Membres Collectifs 2021

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Membres Collectifs 2021 L’association des professionnels du monde horloger MEMBRES COLLECTIFS 2021 AdTime SA Bugnion SA AKAtech SA Bulgari Horlogerie SA American Watchmakers Institute Cadfem AG ASRH Carl F. Bucherer Ass. patronale de l’horlogerie et de la microtechnique Carl F. Bucherer Movements Ass. patronale des industries de l’arc-horloger Cendres et Métaux SA Asulab Division Centredoc Atokalpa CFP Biel-Bienne, Lycée Technique Azurea Technologies SA CFPT Centre de Formation Cedoc Ball Watch Company SA Charles-Louis Rochat SA BBZ Ecole d’horlogerie Zeit Zentrum Chaumet Horlogerie SA Bergeon SA Chevillat SA Beyer Chronometrie AG CHH - Microtechnique SA Bibl. Pub. et Universitaire - Neuchâtel Chopard et Cie SA Bibl. d’Art et d’Archéologie - Genève Chronode SA Bijoutil AG Cifom Ecole Technique Blancpain SA Citizen Watch Company Ltd Blösch SA CLA Clinical Labo. Automation SA Boninchi SA Cmt Rickenbach SA Breitling Chronométrie SA Comité Francéclat Breitling SA Complitime SA SSC Jaquet-Droz 1 – CH-2002 Neuchâtel T : 032 720 50 79 – F : 032 720 57 51 E : [email protected] – www.ssc.ch MEMBRES COLLECTIFS Concepto Watch Factory SA EPFL - TTO Convention Patronale de l’Ind. Horl. Suisse ETA SA COSC Eterna Movement SA COSC - Bureau de Bienne Eterna SA CP Automation Exsal SA Crescentia SA Fédération de l’Industrie Horlogère Suisse, FH CristalTech Sàrl Fehr Cie SA CSEM SA Feller Pivotages AG De Bethune SA Fiduciaire Horlogère Suisse SA Del West Europe SA Fondation Qualité Fleurier Deutsche Gesel. für Chronom. Fondation Wostep Dimier Man. de Haute Horlogerie Artisanale Franck Muller Watchland SA Dixi Polytool SA Frédérique-Constant SA DORDOR Sébastien FSRM D-Tec Dubois Technologies Associées SA G&F Chatelain SARL Dubois Dépraz SA Générale Ressorts SA Ebauches Micromécanique Précitrame SA Gilbert Petit-Jean SA Eberhard SA Griffes Consulting SA Ecole Technique Vallée de Joux Gucci Swiss Timepieces SA Econorm Gams AG Guenat SA Montres Valgine e-Patent SA Harry Winston SA EPFL - IML Haute Ecole Arc - Ingenierie EPFL - STI - IMT - INSTANT-LAB Horlyne SA 2 MEMBRES COLLECTIFS Horotec SA Magma Concept SA Hublot SA Manufacture Cartier Horlogerie ICB Manufacture Claret SA Icoflex Sàrl Manufacture des Montres Rolex SA Identity Design Sàrl Manufacture d’Horlogerie Audemars Piguet SA I. M. Projet (Suisse) Sàrl Man. d’Hor. Audemars Piguet SA (succ. du Locle Incabloc SA Manufacture horlogère Valfleurier IWC Schaffhausen Manufacture d’outils Dumont SA Keller Trading SA Manufacture Jaeger-LeCoultre Kif Parechoc SA Manufacture La Joux Perret SA Label Noir SA Manufacture Romain Gauthier SA Laboratoire Dubois SA Manufacture Roger Dubuis SA La fabrique du temps Louis Vuitton SA Maurice Lacroix SA Lamineries Matthey SA MB-Microtec AG La Montre Hermès SA Metallo-Tests SA Lange Uhren GMBH Metalor Technologies SA La Pierrette SA MGI Luxury Group SA Concord LASEA MGI Luxury Group SA Ebel La Vallee SRL MGI Luxury Group SA Movado Lecureux SA MHVJ - Manuf. Horlogère Vallée de Joux Le Temps Manufactures SA Mimotec SA Luxury Goods International (L.G.I.) SA Monnat.ch SA Madeness Solutions Lab AG Monnin SA 3 MEMBRES COLLECTIFS Patek Philippe SA Montblanc Montre SA Patek Philippe SA La Chaux-de-Fonds Montblanc Montre SA Minerva Patric concept SA Montres Antima SA Piaget Montres Breguet SA Pierhor SA Montres Chouriet SA Posalux SA Montres Corum Sarl Precision Engineering AG Montres Longines Francillon SA PX Services SA Montres Tudor SA Qualimatest SA Mouvements & Complications Horlogers Raymond Weil SA MPS Micro Precision Systems AG Richemont International SA Musée d’Horlogerie du Locle Robellaz & Cie Musée International d’Horlogerie Rolex SA Neuenschwander Composants Horlogers SA Ronda SA Nivarox-Far SA Roventa-Henex SA Novasort SA Rubis Control SA NRCtech SA Saphirwerk AG Observatoire de Besançon Schwab-Feller AG Officine Panerai Schweiz. Wirtschaftsarchiv Omega SA Seiko Epson Corp. ORIF Seiko Watch Corporation Oris SA Sellita Watch SA Orolia Switzerland SA SICPA SA P & TS SA Société d’Exploitation Jacques Bianchi Parmigiani Fleurier SA Soc. Fr. de Microtechnique et de Chronométrie 4 MEMBRES COLLECTIFS Soprod SA Varinor SA Sowind SA Vaucher Manufacture Fleurier SA Straumann Villeret SA VOH SA Surcotec SA Werthanor SA TAG Heuer SA Witschi Electronic AG Tianjin Seagull Watch Group Co Ltd Zenith International SA Timelab Zimmerli SA Tital SA Titoni AG Ulysse Nardin SA Universal Genève SA Universo SA Vacheron Constantin SA Van Cleef and Arpels 5 .
Recommended publications
  • Evolution Through Creating Unique Value Proposition
    Rochester Institute of Technology RIT Scholar Works Theses Thesis/Dissertation Collections 4-19-2015 Evolution through Creating Unique Value Proposition: The aC se of the Business Transformation and Value Proposition Development of Swiss Watchmaking Industry Domagoj Pavlek [email protected] Follow this and additional works at: http://scholarworks.rit.edu/theses Recommended Citation Pavlek, Domagoj, "Evolution through Creating Unique Value Proposition: The asC e of the Business Transformation and Value Proposition Development of Swiss Watchmaking Industry" (2015). Thesis. Rochester Institute of Technology. Accessed from This Master's Project is brought to you for free and open access by the Thesis/Dissertation Collections at RIT Scholar Works. It has been accepted for inclusion in Theses by an authorized administrator of RIT Scholar Works. For more information, please contact [email protected]. Running head: SWISS WATCHMAKING VALUE PROPOSITION 1 Evolution through Creating Unique Value Proposition: The Case of the Business Transformation and Value Proposition Development of Swiss Watchmaking Industry By Domagoj Pavlek A Capstone Project Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Master of Science in Service Leadership and Innovation Department of Service Systems College of Applied Science and Technology Rochester Institute of Technology-Croatia Zagreb, Croatia April 19, 2015 SWISS WATCHMAKING VALUE PROPOSITION 2 Committee Approval: Jennifer Matic Date Capstone Advisor SWISS WATCHMAKING VALUE PROPOSITION 3 Abstract The project aims to determine how mature, re-identified and transformed industries that have appeared again, consequently create new value proposition on the market rather than simply restore old market positions and offerings. This study examines the case of the Swiss watchmaking as an industry that had gone through turmoil and cycles of re-development and explores content of various sources which can legitimize its changed identity and transformed business model.
    [Show full text]
  • Horologicaltm TIMES February 2003
    HoROLOGICALTM TIMES February 2003 American Watchmakers-Clockmakers Institute ~ DOUBLE FLANGE Plastic Envelope MASTER ASSORTMEN't~"""""'==... Holder '*Esfuger &CO ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;?~t;;OI~;IJI~ DoubleMaster Flange ~~ Assortment ~::; #82.2006 This new envelope • 36 different sizes holder keeps your repair and • Includes 1.3, 1.5, 1.8 dia. storage envelopes organized and ready for quick retrieval and identification. Made of clear acrylic with Combines a full range of sizes, three dividers to hold envelopes in order. Measures 6mm to 24mm, in three thickness- 105/s" X 33/s" X 3'h". 0 1.30mm, 1.50mm, 1.80mm. In a hinged plastic box. Refills available. (Reg. Price $65.00) PLAIN Job Envelopes Heavy Duty • Helps Protect Jobs' SHORT-END 3-1/8" X 5-1/2" Buckle Spring Bars Very handy to have and can be rubber stamped with your name & address. Identifies your work when you send ~ Es<;l lJ ~r &Co. sample orders to your supplier SHORT-END BuCKlE SPRING BAR and helps prevent misdirected orders. All have gummed flaps. ASSORTMENT 0 82.100 Brown #61.114 • White #61.116 SJ35o SJJOOO s24oo Box of 500 Lots of 5000 2 Boxes (1 000) • Contains 100 pieces • 10 different sizes (Reg. Price $22.50) A very popular selection of spring bars Watch & designed to fit foldover buckles on Seiko, Citizen and others. The BESTFIT Supplied in a handy, ten bottle assortment box. Jewelry Repair Watch and Jewelry Repair Record Book Record Book SUPER-THIN Stainless Steel * Complete Information: • Name & address of owner • Tag & record number Spring Bar Assorbnent • Dates: received -repaired- delivered ·-:~~~~~11 450 Pieces- ONLY 1.2JDJD THICK! • Received by- Delivered to • Complete description: Case- Case#, Movement# -Markings • Repairs made -Charges - Special information '* E.'i'ilir~'t'r & c:c .>.
    [Show full text]
  • Annual Report / 2016 > 163 > Financial Statements
    SWATCH GROUP / ANNUAL REPORT / 2016 > 163 > FINANCIAL STATEMENTS NICO (9) FINANCIAL STATEMENTS 2016 CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS FINANCIAL STATEMENTS OF THE SWATCH GROUP LTD > 164 SWATCH GROUP / ANNUAL REPORT / 2016 > FINANCIAL STATEMENTS > TABLE OF CONTENTS Consolidated financial statements 164–215 Financial review 165 Consolidated income statement 171 Consolidated balance sheet 172 Consolidated statement of cash flows 174 Consolidated statement of changes in equity 175 Notes to the consolidated financial statements 176–211 1. General information 176 2. Summary of significant accounting policies 176 3. Financial risk management 183 4. Segment information 184 5. Revenues and expenses 187 6. Income taxes 188 7. Earnings per share 190 8. Dividends paid and proposed 190 9. Cash and cash equivalents 191 10. Marketable securities and derivative financial instruments 191 11. Trade receivables 192 12. Other current assets 192 13. Inventories 193 14. Prepayments and accrued income 193 15. Property, plant and equipment 194 16. Intangible assets 195 17. Investments in associates and joint ventures 196 18. Business combinations 196 19. Other non-current assets 198 20. Financial debts and derivative financial instruments 199 21. Other liabilities 199 22. Accrued expenses 200 23. Provisions 200 24. Retirement benefit obligations 201 25. Commitments and contingencies 202 26. Share capital and reserves 203 27. Acquired goodwill 204 28. Details to the consolidated statement of cash flows 205 29. Employee stock option plan 205 30. Related party transactions
    [Show full text]
  • Annual Report 2014 2014 Annual Report Annual
    www.fhs.ch Annual Report 2014 2014 Annual Report 1 FH Annual Report 2014 2 ISSN 1421-7384 The annual report is also available in French and German in paper or electronic format, upon request. © Fédération de l’industrie horlogère suisse FH, 2015 3 Table of contents The word of the President 4 Highlights of 2014 6 Swiss made - Swissness – Enforcement ordinances take centre stage 8 Revision of the law on cartels – Back to square one! 10 150 years of friendship – Think Time in Tokyo 11 Panorama of the 2014 activities 14 Improvement of framework conditions 16 Information and public relations 19 The fight against counterfeiting 22 Standardisation 28 Legal, economic and commercial services 29 Relations with the authorities and economic circles 30 FH centres abroad 31 The Swiss watch industry in 2014 32 Watch industry statistics 34 Structure of the FH in 2014 38 The FH in 2014 40 The General Meeting 41 The Board 42 The Bureau and Commissions 43 The Departments and the Services 44 The network of partners 45 The word of 5 the President The year 2014 was pos- From a Swiss perspective, the past year was marked by the itive overall for the Swiss refusal of Parliament to revise the law on cartels. The FH lob- watch industry. Exports bied actively on this issue to preserve distribution agreements. totalled 22.2 billion francs, Whereas the project planned initially to show greater regard for an increase of 1.9% com- the economic benefit of vertical agreements, which in particu- pared to 2013. It is pleasing lar help to optimise the distribution chain, the Federal Council to note that volumes, too, suddenly did a U-turn.
    [Show full text]
  • Business Networking in the Swatch Group
    SPECIAL SECTION: ELECTRONIC COMMERCE AND LOGISTICS , g A b s t r a c t n i Business Networking in the Swatch k r o As part of ’The Swatch Group’ ETA SA w t supplies watch movements and spare Group e n n g s parts to all Swatch brands and other i s s e e n customers such as retailers and watch- d i s e ¨ r RAINER ALT, HUBERT OSTERLE, CHRISTIAN REICHMAYR AND u makers. To improve the quality and the l b e , RUDOLF ZURMU¨ HLEN n t efficiency of the customer relationships n n a e h ETA started a Business Networking pro- m c e g n ject in cooperation with the University a o i n t a of St Gallen. This project focused on u b m i r the complementary application of two n t i s i a Business Networking strategies that are d h c , l e usually treated separately: supply chain y l d p o p management and electronic commerce m u s e (e-commerce). Both concepts allow for , c e n c e r establishing direct relationships to the r e e f m customers. Supply chain management e r m o s enables direct deliveries to the custo- c n o c i i mers at lower costs and improved t n a r o r reliability. E-commerce provides centra- e t p c o e lized catalogues and order entry proce- l n e i : a dures with significant advantages in s ESSENCE AND RELEVANCE OF Networking.
    [Show full text]
  • Precision Industry Cluster
    Precision industry cluster Facts and figures Leading companies Technology transfer Research and development Education Official bodies and associations Networking and trade fairs Our services Facts and fi gures: precision industry in Switzerland Facts and fi gures: precision industry in the Canton of Bern Swiss precision industry includes machine-building, electrical Precision industry in Switzerland The long tradition in the watchmaking industry has driven forward The Federal Institute of Metrology and the offi cialSwiss Chrono- industry and metal industry (MEM) and the watchmaking industry. know-how used in precision industry work. It is a major advantage meter Testing Institute have their head offi ces in the Canton of Bern. Share in Swiss Number of Number of It is characterised by a large number of SMEs that perform at the value added employees companies for the successful development of precision industry in the Canton of The Federation of the Swiss Watch Industry has its head offi ce in top level in the world market. As part of this, nanotechnology is Bern. Many well-known watch manufacturers are benefi ting from the Biel. The Swissmechanic federation, uniting SME employers, profes- opening up new opportunities for traditional microengineering and MEM industry 9 % 358,400 14,500 close proximity of suppliers in the Jura region. The supplier industry has sionals and specialists, has representative sections in Biel and Bern. electrical engineering, and in surface treatments. In Switzerland, Watchmaking 8.5 % 59,100 650 developed strongly and diversifi ed. Its businesses are not only working around 358,000 people work in precision industry and around industry in the watchmaking industry, but also in automotive engineering, med- Precision industry in the Canton of Bern 14,500 companies operate in this area of industry.
    [Show full text]
  • Annual Report 2020 2020 Annual Report Annual
    www.fhs.swiss Annual Report 2020 2020 Annual Report 1 Annual Report 2020 2 ISSN 1421-7384 The annual report is also available in French and German in paper or electronic format, upon request. © Fédération de l’industrie horlogère suisse FH, 2021 3 Table of contents The word of the President 4 Highlights of 2020 6 Pandemic - The FH’s response to Covid-19 8 AdIntelligence - New program to combat counterfeiting on the internet 10 The fight against counterfeiting - Seizures in the Middle East and South Asia 11 Free-trade agreements - Legal certainty and stability 13 Regulatory affairs - FH guides and other activities 14 Panorama of the 2020 activities 16 Improvement of framework conditions 18 Information and public relations 20 The fight against counterfeiting 22 Standardisation 27 Legal, economic and commercial services 28 Relations with the authorities and economic circles 29 FH centres abroad 30 The Swiss watch industry in 2020 32 Watch industry statistics 34 Structure of the FH in 2020 38 The FH in 2020 40 The General Meeting 41 The Board 42 The Bureau and the Commissions 43 The Divisions and the Departments 44 The network of partners 45 The word of 5 the President January 2020 marked an directive on batteries, which could have negative effects for excellent start to the year the watchmaking industry but also for the environment, which but was swiftly followed by the revised directive is supposed to protect more effectively. the devastating effects of the pandemic, with exports The fight against counterfeiting, which is a constant concern falling by 81% in April and in our sector, took on a new dimension.
    [Show full text]
  • Jerry Says “Eureka!”
    APRIL 2016 VOL. 35, NO. 9 Meeting Minutes, March 4, 2016 “Short Model” needs an open face to see This Month JERRY SAYS, the balance inside. GETTING Also there is a German “Long Move- SHELLAC’D AND “EUREKA!” ment”, the Cromwellian, and it was the most expensive case. A good selling SWINGING Our mart started at 7:00 p.m. and our point was it runs for 3 years on 1-1/2 ANSONIA! meeting was called to order by Secre- volts, such as one ‘D’ cell battery, but the Ok... We are not breaking out the booze tary Phyllis Adams. There was a cor- clocks did not keep good time. Some and getting shellacked, but this month, we rection to last month’s minutes: Cora have ball bearings that can be seen do have a real treat. Our “Beginner’s Cor- Lee Linkenhoker brought the refresh- through a glass disk. ments. Health & Welfare: It was re- ner” will be much more than just a Jerry’s third clock was a 1950 “Beginner’s Corner!” Larry Squires will ported that our former member, Leon “Forestville” 110 volt – called a Coufel, is working on clocks in Bishop be giving a short and very informative “tableburner” because of overheating. A presentation on the restoration of an An- and is doing very well there. We wish battery version was created later. At Del him all the best. sonia swinger. In this case, the metal can Mar, he bought a clock in a similar style holding the movement was reproduced Old Business: We have not scheduled to a 400 day.
    [Show full text]
  • Annual Report 2015 2015 Annual Report Annual
    www.fhs.ch Annual Report 2015 2015 Annual Report 1 FH Annual Report 2015 2 ISSN 1421-7384 The annual report is also available in French and German in paper or electronic format, upon request. © Fédération de l’industrie horlogère suisse FH, 2016 3 Table of contents The word of the President 4 Highlights of 2015 6 Swissness - Swiss made – Final step before entry into force 8 Hong Kong Watch & Clock Fair – Intensive surveillance 10 Counterfeiting on the Internet – Social networks in force 11 ISO/TC 114 - Watchmaking Conference – In Lucerne in May 12 Panorama of the 2015 activities 14 Improvement of framework conditions 16 Information and public relations 22 The fight against counterfeiting 26 Standardisation 33 Legal, economic and commercial services 34 Relations with the authorities and economic circles 35 FH centres abroad 37 The Swiss watch industry in 2015 38 Watch industry statistics 40 Structure of the FH in 2015 44 The FH in 2015 46 The General Meeting 47 The Board 48 The Bureau and Commissions 49 The Departments and the Services 50 The network of partners 51 The word of 5 the President In 2015 the watch industry Council will take its decision in 2016 according to the results experienced its first nega- of the consultation, the revised OSM is also expected to enter tive year since 2009, with into force in 2017. a fall in exports of 3.3%. This is due to the down- Defending the Swiss made label abroad, the FH took action turn in trade in Hong Kong, against a Chinese participant at the Hong Kong Watch and China and Russia.
    [Show full text]
  • Mint Condition Breitling Colt Chronograph with Blue Dial in Stainless Steel - Price: Sold Mint Condition Breitling Colt Chronograph with Blue Dial in Stainless Steel
    Mint condition Breitling Colt chronograph with blue dial in stainless steel - Price: Sold Mint condition Breitling Colt chronograph with blue dial in stainless steel Breitling Colt chronograph with Reference A73350 in stainless steel with blue round dial and silver batons for each hour. The watch has three white sub dials, seconds, minutes and hours. The hands are in silver with “Baton” style. All the luminous are excellent. The date window comes at 4 o’clock. On the outer of the dial comes a tachymetre graduated up to 500. The watch has a unidirectional rotative bezel with marks for 15, 30 and 45. The watch has a screwed crown. It is a screw back case with engraved “Chronograph Certifie – Chronometre –Etanche 100 m – Manufacture Suisse – A 73350 - 882070”. The watch is waterproof 100 M. The watch has a Breitling quartz movement with caliber Breitling 73. It is a stainless steel strap with number 823A – S4504 with double clasp Breitling buckle. It is a full set with watch, box, warranty and booklets. Leon Breitling started Breitling in 1884 with his own chronograph. In 1892, Leon built a watch manufacture called “G. Leon Breitling S.A., Montbrillant Watch Factory. In 1914, Gaston Breitling takes over the business and creates the “Vitesse” model. In 1932 Willy Breitling took over his father and creates the “Chronomat” in 1947 and then the “Navitimer” in 1952. In 1962, a Breitling chronograph was catapulted into the space at astronaut Scott Carpenter wrist. Then came the famous caliber 11 in 1969 called “Chronomatic” developed by Breitling and Heuer. The story of Breitling ended in 1979 before being revived by Ernest Schneider in 1982 and managed today by his son Theodore.
    [Show full text]
  • Contents Contents 2 4 5 6 Message from Operational Organization Organization & Distribution Organs of the Group the Chairman
    contents contents 2 4 5 6 message from operational organization organization & distribution organs of the group the chairman 10 11 47 48 50 development of know-how retailing jewelry production production of watch, the swatch group movements and components 57 63 69 93 94 electronic systems general services swatch group social policy safety and environment international 96 107 108 148 corporate governance financial statements consolidated financial financial statements poster – world leader statements of the holding in watchmaking swatch group annual report 2004 1 message from the chairman message from the chairman Ladies and Gentlemen, Shareholders, Another year has come to an end. 2004 was in fact a very good year for the Swatch Group despite some major obstacles, the first of which was – and I’m sorry to have to mention it yet again – the problem of the Swiss franc, which con- tinues to rise at a staggering rate compared with all other currencies except the euro and the pound sterling. This is causing serious problems for all of Switzer- land apart from some sections of the financial community. Some of the air of stagnation and resignation, which we see in many of our political leaders, is beginning to spread right across the country. The collapse of Swissair-Swiss then Swiss-Lufthansa is one upsetting and depressing example of this. In fact, I am outraged that in Switzerland, the land of some great business founders of the past, we are no longer able to find enough entrepreneurs capable of preserving and developing the heritage that has been handed down to us, and of which we are the guardians.
    [Show full text]
  • Breitling Celebrates a Powerful Partnership with the Premier Norton Edition
    BREITLING CELEBRATES A POWERFUL PARTNERSHIP WITH THE PREMIER NORTON EDITION The Breitling Premier Norton Edition is a potent representation of a partnership between two iconic brands that share intriguingly similar timelines and powerful legacies. The watch expresses the style and performance expect- ed from a maker of refined Swiss watches and a motorcycle brand renowned for its exclusive British engineering. The Breitling Premier B01 Chronograph 42 Norton famously quoted as saying: “When a man puts on his Edition celebrates the partnership between the pres- Breitling, there is the unmistakable stamp of impecca- tige watch brand Breitling and British motorcycle ble taste.” A Norton motorcycle is a similar sign of its company Norton, known worldwide for its high-per- owner’s personal flair. formance motorcycles. The watch is part of Breitling’s Premier collection, a family of elegant watches defined Breitling CEO Georges Kern says that his brand has by their fashionable flair. The new Norton Edition is a striking parallels with Norton Motorcycles: “Breitling distinctive interpretation of the Premier that makes and Norton are both innovative and entrepreneurial a bold urban chic style statement. Willy Breitling was and have powerful legacies. This new watch honors BREITLING SA - P.O. Box 1132 - Schlachthausstrasse 2 - CH-2540 Grenchen Telephone +41 (0) 32 654 54 54 - facebook.com/breitling BREITLING.COM the great partnership between these two aspirational The COSC-certified chronometer features a black ta- brands.” He smiles and adds, “I think that anyone who chymeter scale on a white inner bezel around the dial, puts one on might suddenly imagine ‘Born to be Wild’ with “TACHYMETER” inscribed in red.
    [Show full text]