A Gastronomic Tour Around the World! Content List on Page 3
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Free! RESTAURANT GUIDE February 2014–July 2014 A gastronomic tour around the world! The official restaurant guide for visitors, including 21 pages of maps and a street list. Content list on page 3 With maps www.hotellguidestockholm.se www.restaurantguidestockholm.com CARLSHÄLLS GÅRD – THE JAZZ RESIDENCE ON LÅNGHOLMEN • JAZZ EVENINGS • PRIVATE DINNERS • CELEBRATIONS, WEDDINGS & CONFERENCES The public is welcome at jazz evenings… Se our homepage for more info! www.carlshallsgard.se Mondays to Thursdays, we are also open for private dinners for groups of 20 guests. Note, booking for these must take place a week before. T-Hornstull, Långholmen, Karlshällsvägen 14 Tel. +46 8-668 07 10 Mongolian BarbeQue Asian buffet restaurant. Experience fl avours that will not dissapoint you. You will fi nd us close to Central Station and the major known hotels. Vasagatan 8–10 • Tel: 08 - 10 12 20 www.mongolianbarbeque.se Always free in the hotel reception! STOCKHOLM You will find the hotels at RESTAURANT GUIDE www.stockholmhotelguide.com EATING OUT IN Stockholm is both pleasant Free! and exciting. There is a multitude of restau- Free! 2013 RESTAURANT GUIDE rants and the choice is great. Here in Stock- February 2014–July 2014 SHOPPING GUIDE Summer 2013 to spring 2014 holm Restaurant Guide you can find a number A gastronomic tour around the world! SOMETHING FOR The offi cial restaurant guide for visitors, Snappsvisor EVERYONE including 21 pages of maps and a street list. på sidan 95 Fashion, trends, art, experiences, of examples of what Stockholm has to offer the list of museums etc… Content list on page 3 A lot of things to shop in Stockholm – The choice is yours! hungry visitor. Asian, Swedish or something With from the Mediterranean, there is something for maps With every taste and budget. www.shoppingguidestockholm.com maps Årets Julbord & äventyr i och www.restaurantguidestockholm.com kring Stockholm – 100 utvalda! www.hotellguidestockholm.com www.hotellguidestockholm.se www.restaurantguidestockholm.com With Stockholm Restaurant Guide it´s easy to find memorable restaurants in Stockholm. Enjoy your meal! Published by: Mobila Media AB Birger Jarlsgatan 110 114 20 STOCKHOLM STOCKHOLM Phone: +46 8 650 88 60 RESTAURANGGUIDE Fax: +46 8 615 05 48 ATT GÅ UT och äta i Stockholm är både trevligt E-mail: [email protected] och spännande. Restaurangerna är många och Web: www.mobilamedia.se utbudet är stort. Här i Stockholm Restaurang- Report: Lars Pansáre Guide hittar du en mängd exempel på vad Stock- Linguistic controll: holm har att erbjuda en hungrig besökare. Asia- Mike Notrice/Boston tiskt, Svenskt eller något från Medelhavet, här Layout/Prepress: Robert Filhm finns något för varje smakinriktning och plånbok. Print: AS Unipress Med Stockholm RestaurangGuide är det lätt att Coverphoto: Istockphoto.com hitta minnesvärda restauranger i Stockholm. stephconnell (Istockphoto.com), Smaklig måltid! michaeljung (Istockphoto.com), ChristopherStephenson (Istockphoto.com) www.hotellguidestockholm.se www.restaurantguidestockholm.com Vi strävar alltid efter att producera miljövänligt! May we suggest ... An authentic Italian dinner r we u bp o a it g s e i ! Welcome to our typical Italian family V inn. Everyone is welcome and there are dishes for children as well as for www.dolcevita.nu gourmets. Try our daily low price lunch special whicheven includes food & beverage. On our àla Carte menu you´ll find a huge variety of pasta, pizza, and other Italian meat and fish dishes Open everydayfrom11am until midnight. Dolce Vita Kungsholmsgatan 16,on the corner of Kungsgatan. Phone: 08-650 60 80 Map 8B3 CONTENTS INNEHÅLL Coriander and Cocos ............................................................... 4 – Cuisine from the South East Asia. Thailand, Vietnam, etc. – Mat från sydöstra asien. Thailand, Vietnamn etc. For the connoisseur ................................................................ 10 From Szechuan to Saké .......................................................... 18 – Cuisine from North East Asia. China, Korea and Japan. – Mat från nord östra asien, Kina, Korea och Japan From The Mediterranean to the Middle East ............................ 24 – Restaurants with nationalities from Spain to Lebanon. – Restauranger med nationaliteter från Spanien till Libanon Healthy food from low carb to vegetarian ............................... 32 International perspective ........................................................ 34 On the waterfront .................................................................. 44 – Dinning in the archipelago, in the city or at sea – Middag i skärgården, i city eller till sjöss Pubs, bars, nightlife & entertainment ...................................... 46 Swedish cuisine ...................................................................... 62 With Curry and cardamom ..................................................... 68 – Cuisine from India and Pakistani – Mat från Indien och Pakistan Advertiser list ......................................................................... 70 Hotel List ............................................................................... 71 – Stockholm hotels grouped geographical – Stockholms hotell grupperade geografiskt Local Transportation ............................................................... 76 – Översiktskarta över spårbunden lokaltrafik – Rail network overview Street list ............................................................................... 78 – Street list – Gaturegister City Maps 1–13 ..................................................................... 83 – City maps – Stadskartor 4 CORIANDER AND COCOS CORIANDER AND COCOS CUISINE FROM SOUTHEAST ASIA, THAILAND, VIETNAM, ETC. he wonderful taste of Southeast Asian cuisine is the result of years of interaction between Buddhists, Muslims, Christians, and Chinese. A typical Thai dinner can consist of steamed rice, a hot curry, T a cold salad, a vegetable dish, and soup. Dinner often concludes with fresh fruit such as to TripAdvisor. Here you will find tasty and healthy a ripe mango, served as desert. Stockholm has dishes, prepared by experienced Thai chefs out of many Southeast Asian restaurants. We’d like to fresh ingredients flown in directly from Thailand. present a few of our own favorite choices. Street food concept is offered on weekends where you can try less usual known Thai dishes just like Authentic Thai cuisine on the street stalls in Thailand. If Somtam, spicy Blue Chili is one of recent additions to the scene papaya salad, feels like too much of a challenge, of Thai restaurants in Stockholm. With a combina- give Khao Man Gai a try, poached chicken dish tion of relaxing atmosphere, authentic Thai cuisine with fresh herb sauce, beloved by seasoned Thai and affordable prices, it has surely placed itself food aficionados as well as newbies and kids. as a top Thai restaurant in Stockholm according Regardless of your relation to Thai food, whether CONTINUED CORIANDER AND COCOS 5 PHOTO: DIDYK/ISTOCKPHOTO.COM 6 CORIANDER AND COCOS PHOTO: BLUE CHILI Blue Chili is one of recent additions to the scene of Thai restaurants in Stockholm. With a combi- nation of relaxing atmosphere, authentic Thai cuisine and affordable prices, it has surely placed itself as a top Thai restaurant in Stockholm according to TripAdvisor. Here you will find tasty and healthy dishes, you like spicy or mild, Blue Chili offers wide selec- Malaysia and Indonesia are offered on the tion of various Thai dishes where anyone easily menu. Here, through shared food and shared finds their favorite. meals, encouraged you, without formal rigidity, to enjoy delicious and tasty dining experiences. A ”do not miss” address In addition to the food, they offer exciting and Farang Restaurant invites you on a journey of fresh cocktails, an interesting wine list, a relaxed discovery to the South East Asian food cultures. and chic atmosphere and a warm welcoming Good food inspired from Thailand, Vietnam, service. CONTINUED CORIANDER AND COCOS 7 MODERN SOUTH EAST ASIAN COOKING ”Dining at Farang is more than a meal, it’s an experience!” Restaurang Farang, Tulegatan 7 +46 (0)8 673 74 00 • www.farang.se • [email protected] MAP 5. C2 BLUE CHILI THAI RESTAURANT Genuine Thai and we mean it! From our cook and staff to dishes and ingredients, it’s all Thai. And it has been recognized by our customers – Blue Chili is top Thai restaurant in Stockholm on TripAdvisor. Welcome to visit us and experience Thai food as it should be. Surbrunnsgatan 38 08-673 69 99 www.bluechili.se MAP 5. C2 8 CORIANDER AND COCOS PHOTO: FARANG Farang Restaurant invites you on a journey of discovery to the South East Asian food cultures. CORIANDER AND COCOS 9 his Thai restaurant is one of the first south east Asian restaurants esta- T blished in Stockholm. One of the first Restaurant Siam, which means Thailand, is lo- cated in Gamla Stan, in premises with beautiful arched cellar vaults that date back to the Middle Ages. This Thai restaurant is one of the first south east Asian restaurants established in Stockholm. The meeting between Swedish history and Thai gastronomy is very well executed. No more is need to be said. Just visit and enjoy! n Genuine Thai hospitality in 17th century cellar vaults. St. Nygatan 25, Old Town SIAM +46 8 20 02 33 TRHAIESTAURANT www.siamrestaurant.se MAP 2. C9 PHOTO: IVANMATEEV/ISTOCKPHOTO.COM 10 FOR THE CONNOISSEUR FOR THE CONNOISSEUR The highest quality is important for restaurant owners in Stockholm. One could say that Stockholm offers a perfect holiday for the connois- seur.