Free!

RESTAURANT GUIDE February 2014–July 2014

A gastronomic tour around the world! The official restaurant guide for visitors, including 21 pages of maps and a street list. Content list on page 3

With maps

www.hotellguidestockholm.se www.restaurantguidestockholm.com CARLSHÄLLS GÅRD – THE JAZZ RESIDENCE ON LÅNGHOLMEN • JAZZ EVENINGS • PRIVATE DINNERS • CELEBRATIONS, WEDDINGS & CONFERENCES The public is welcome at jazz evenings… Se our homepage for more info! www.carlshallsgard.se Mondays to Thursdays, we are also open for private dinners for groups of 20 guests. Note, booking for these must take place a week before.

T-Hornstull, Långholmen, Karlshällsvägen 14 Tel. +46 8-668 07 10

Mongolian BarbeQue

Asian buffet restaurant. Experience fl avours that will not dissapoint you. You will fi nd us close to Central Station and the major known hotels.

Vasagatan 8–10 • Tel: 08 - 10 12 20 www.mongolianbarbeque.se Always free in the hotel reception! STOCKHOLM You will find the hotels at RESTAURANT GUIDE www.stockholmhotelguide.com EATING OUT IN Stockholm is both pleasant Free! and exciting. There is a multitude of restau- Free! 2013

RESTAURANT GUIDE rants and the choice is great. Here in Stock- February 2014–July 2014 SHOPPING GUIDE Summer 2013 to spring 2014 holm Restaurant Guide you can find a number A gastronomic tour around the world! SOMETHING FOR The offi cial restaurant guide for visitors, Snappsvisor EVERYONE including 21 pages of maps and a street list. på sidan 95 Fashion, trends, art, experiences, of examples of what Stockholm has to offer the list of museums etc… Content list on page 3 A lot of things to shop in Stockholm – The choice is yours! hungry visitor. Asian, Swedish or something

With from the Mediterranean, there is something for maps With every taste and budget. www.shoppingguidestockholm.com maps Årets Julbord & äventyr i och www.restaurantguidestockholm.com kring Stockholm – 100 utvalda! www.hotellguidestockholm.com www.hotellguidestockholm.se www.restaurantguidestockholm.com With Stockholm Restaurant Guide it´s easy to find memorable restaurants in Stockholm. Enjoy your meal! Published by: Mobila Media AB Birger Jarlsgatan 110 114 20 STOCKHOLM STOCKHOLM Phone: +46 8 650 88 60 RESTAURANGGUIDE Fax: +46 8 615 05 48 ATT GÅ UT och äta i Stockholm är både trevligt E-mail: [email protected] och spännande. Restaurangerna är många och Web: www.mobilamedia.se utbudet är stort. Här i Stockholm Restaurang- Report: Lars Pansáre Guide hittar du en mängd exempel på vad Stock- Linguistic controll: holm har att erbjuda en hungrig besökare. Asia- Mike Notrice/Boston tiskt, Svenskt eller något från Medelhavet, här Layout/Prepress: Robert Filhm finns något för varje smakinriktning och plånbok. Print: AS Unipress Med Stockholm RestaurangGuide är det lätt att Coverphoto: Istockphoto.com hitta minnesvärda restauranger i Stockholm. stephconnell (Istockphoto.com), Smaklig måltid! michaeljung (Istockphoto.com), ChristopherStephenson (Istockphoto.com) www.hotellguidestockholm.se www.restaurantguidestockholm.com

Vi strävar alltid efter att producera miljövänligt! May we suggest ... An authentic Italian dinner

r we u bp o a it g s e i ! Welcome to our typical Italian family V inn. Everyone is welcome and there are dishes for children as well as for www.dolcevita.nu gourmets.

Try our daily low price lunch special whicheven includes food & beverage. On our àla Carte menu you´ll find a huge variety of pasta, pizza, and other Italian meat and fish dishes Open everydayfrom11am until midnight.

Dolce Vita

Kungsholmsgatan 16,on the corner of Kungsgatan. Phone: 08-650 60 80 Map 8B3 CONTENTS INNEHÅLL

Coriander and Cocos...... 4 – Cuisine from the South East Asia. Thailand, Vietnam, etc. – Mat från sydöstra asien. Thailand, Vietnamn etc. For the connoisseur...... 10 From Szechuan to Saké...... 18 – Cuisine from North East Asia. China, Korea and Japan. – Mat från nord östra asien, Kina, Korea och Japan From The Mediterranean to the Middle East...... 24 – Restaurants with nationalities from Spain to Lebanon. – Restauranger med nationaliteter från Spanien till Libanon Healthy food from low carb to vegetarian...... 32 International perspective...... 34 On the waterfront...... 44 – Dinning in the archipelago, in the city or at sea – Middag i skärgården, i city eller till sjöss Pubs, bars, nightlife & entertainment...... 46 Swedish cuisine...... 62 With Curry and cardamom...... 68 – Cuisine from India and Pakistani – Mat från Indien och Pakistan Advertiser list...... 70 Hotel List...... 71 – Stockholm hotels grouped geographical – Stockholms hotell grupperade geografiskt Local Transportation...... 76 – Översiktskarta över spårbunden lokaltrafik – Rail network overview Street list...... 78 – Street list – Gaturegister City Maps 1–13...... 83 – City maps – Stadskartor 4 CORIANDER AND COCOS

CORIANDER AND COCOS CUISINE FROM SOUTHEAST ASIA, THAILAND, VIETNAM, ETC.

he wonderful taste of Southeast Asian cuisine is the result of years of interaction between Buddhists, Muslims, Christians, and Chinese. A typical Thai dinner can consist of steamed rice, a hot curry, T a cold salad, a vegetable dish, and soup. Dinner often concludes with fresh fruit such as to TripAdvisor. Here you will find tasty and healthy a ripe mango, served as desert. Stockholm has dishes, prepared by experienced Thai chefs out of many Southeast Asian restaurants. We’d like to fresh ingredients flown in directly from Thailand. present a few of our own favorite choices. Street food concept is offered on weekends where you can try less usual known Thai dishes just like Authentic Thai cuisine on the street stalls in Thailand. If Somtam, spicy Blue Chili is one of recent additions to the scene papaya salad, feels like too much of a challenge, of Thai restaurants in Stockholm. With a combina- give Khao Man Gai a try, poached chicken dish tion of relaxing atmosphere, authentic Thai cuisine with fresh herb sauce, beloved by seasoned Thai and affordable prices, it has surely placed itself food aficionados as well as newbies and kids. as a top Thai restaurant in Stockholm according Regardless of your relation to Thai food, whether

CONTINUED CORIANDER AND COCOS 5

PHOTO: DIDYK/ISTOCKPHOTO.COM 6 CORIANDER AND COCOS PHOTO: BLUE CHILI

Blue Chili is one of recent additions to the scene of Thai restaurants in Stockholm. With a combi- nation of relaxing atmosphere, authentic Thai cuisine and affordable prices, it has surely placed itself as a top Thai restaurant in Stockholm according to TripAdvisor. Here you will find tasty and healthy dishes,

you like spicy or mild, Blue Chili offers wide selec- Malaysia and Indonesia are offered on the tion of various Thai dishes where anyone easily menu. Here, through shared food and shared finds their favorite. meals, encouraged you, without formal rigidity, to enjoy delicious and tasty dining experiences. A ”do not miss” address In addition to the food, they offer exciting and Farang Restaurant invites you on a journey of fresh cocktails, an interesting wine list, a relaxed discovery to the South East Asian food cultures. and chic atmosphere and a warm welcoming

Good food inspired from Thailand, Vietnam, service. CONTINUED CORIANDER AND COCOS 7

MODERN SOUTH EAST ASIAN COOKING

”Dining at Farang is more than a meal, it’s an experience!”

Restaurang Farang, Tulegatan 7 +46 (0)8 673 74 00 • www.farang.se • [email protected]

MAP 5. C2

BLUE CHILI THAI RESTAURANT

Genuine Thai and we mean it! From our cook and staff to dishes and ingredients, it’s all Thai. And it has been recognized by our customers – Blue Chili is top Thai restaurant in Stockholm on TripAdvisor. Welcome to visit us and experience Thai food as it should be.

Surbrunnsgatan 38 08-673 69 99 www.bluechili.se

MAP 5. C2 8 CORIANDER AND COCOS PHOTO: FARANG

Farang Restaurant invites you on a journey of discovery to the South East Asian food cultures. CORIANDER AND COCOS 9

his Thai restaurant is one of the first south east Asian restaurants esta- T blished in Stockholm. One of the first Restaurant Siam, which means Thailand, is lo- cated in Gamla Stan, in premises with beautiful arched cellar vaults that date back to the Middle Ages. This Thai restaurant is one of the first south east Asian restaurants established in Stockholm. The meeting between Swedish history and Thai gastronomy is very well executed. No more is need to be said. Just visit and enjoy! n

Genuine Thai hospitality in 17th century cellar vaults. St. Nygatan 25, Old Town SIAM +46 8 20 02 33 TRHAIESTAURANT www.siamrestaurant.se

MAP 2. C9

PHOTO: IVANMATEEV/ISTOCKPHOTO.COM 10 FOR THE CONNOISSEUR

FOR THE CONNOISSEUR

The highest quality is important for restaurant owners in Stockholm. One could say that Stockholm offers a perfect holiday for the connois- seur. Whether you fancy Italian, French, or Swedish gastronomy, rub- bing shoulders with top politicians on Gustav Adolf’s Square, relaxing at Djurgården or sampling Michelin stars, you go to a restaurant with a T feel for taste and style. The atmosphere is informal with a high standard With power and water view. of quality and service. Offering everything that The restaurant Naglo, located on Gustav Adolf belongs to the classic Swedish smorgasbord, the Square is a watering hole for politicians, as well frequently served smorgasbord deserves praise. as locals and tourists. In the cozy and classic di- The house schnapps, 1874 Grand Aquavit, is ning room, Bicke the restaurant owner manages served with the food. The Sommelier inspires them the restaurant himself with a firm hand and friendly to create taste sensations. demeanor. The result is personal, professional, and flexible service. Anyone wishing for a vodka The fifties Meat Packing District can go to the Vodka Bar located in conjunction in New York with the restaurant Naglo. Restaurant The Meat located at Vasagatan 7, wants with its concept lead us back to the fifties Carpe diem, seize the day Meat Packing District in New York, where workers Located on the water’s edge and only a few mi- in the meat industry was inspired to mix the Argen- nutes’ walk from Naglo, is Verandan, the Grand tine cuisine with American barbecue culture. THE Hotel’s window to the world. Yes, it is easy to sei- MEAT aspires to emulate the legendary restaurants ze the day at Verandan. One can enjoy breakfast, opened in the aftermath of the new food culture, lunch, or dinner with the family at the Verandan. which was formed then and there of people with

CONTINUED PHOTO: PIDJOE /ISTOCKPHOTO.COM 11 CONNOISSEUR THE FOR

12 FOR THE CONNOISSEUR

PHOTO: SEAN LOCKE /ISTOCKPHOTO.COM FTÖRENAR RADITIONMED FÖRNYELSE

Gustaf Adolfs Torg, Stockholm 08-10 27 57 www.naglo.com

MAP 9. C2 14 FOR THE CONNOISSEUR

MAP 9. C1

roots in South America. The Meat’s ambition is to be a vibrant restaurant where everyone feels welcome - even when the restaurant turns into a bar between midnight and 01.

he philosophy hos Terrenos Wine bar on Östermalm is that the food T should match the wines. In the neighborhood, right across the Cen- tral Station You can find the Michelin Guide as well as other useful information for curious visitors at Kartbutiken located right across from the Central Station at Vasagatan 16. Some connoisseurs “samples stars,” and Stockholm has plenty of stars to offer. Learn more about the very best places in the little red bible, the Michelin Guide. For instance the guide will tell you which restaurant in Stockholm is the only two-star establishment in Sweden. Experiences wine at Östermalm The philosophy hos Terrenos Wine bar on Öst- ermalm is that the food should match the wines as good as possible, not vice versa. Therefore, the dishes on the menu is not complicated, they

CONTINUED FOR THE CONNOISSEUR 15

The restaurant Naglo, located on Gustav Adolf Square is a watering hole for politicians, as well as locals and tourists. In the cozy and classic dining room, Bicke the restaurant owner manages the restaurant himself with a firm hand and friendly demeanor.

PHOTO: VIKTORIA DAVIDSSON FOLLOWING RESTAURANTS IN STOCKHOLM ARE LISTED IN THE Michelin Guide Main Cities of Europe 2013 CITY Niklas +468-20 60 10 AG +468-410 681 00 Operakällaren +468-676 58 01 B.A.R +468-611 53 35 Pontus! +468-545 273 00 Berns Asiatiska +468-566 322 22 Prinsen +468-611 13 31 Bon Bon +468-20 17 10 Proviant +468-22 60 50 Boqueria +468-30 74 00 Pubologi +468-506 400 86 Brasserie Bobonne +468-660 03 18 Rolfs Kök +468-10 16 96 Brasserie Le Rouge +468-505 244 30 Råkultur +468-696 23 25 Den Gyldene Freden +468-24 97 60 Sjögräs +468-84 12 00 deVille +468-10 01 53 Smak +468-22 09 52 Djuret +468- 506 400 84 Sturehof +468-440 57 30 EAT +468-509 203 00 Ulla Winbladh +468-534 897 01 Ekstedt +468-611 12 10 Vassa Eggen +468-21 61 69 Enoteca +468-611 02 99 Villa Godthem +468-505 244 15 Eriks Bakfi cka +468-660 15 99 Volt +468-662 34 00 Esperanto +468-696 23 23 Wedholms Fisk +468-611 78 74 Frantzen / Lindberg +468-20 85 80 Zink Grill +468-611 42 22 F12 +468-24 80 52 Gastrologik +468-662 30 60 SUBURBS & ARCHIPELAGO Grossman +468-545 674 30 Jonas +468-650 22 20 Bockholmen +468-624 22 00 Le Bar Rouge +468-505 244 30 Enskede Krog +468-39 43 00 Lisa Elmqvist +468-553 404 10 Fjäderholmarnas Mathias Dahlgren - Krog +468-718 33 55 Matbaren +468-679 35 84 Lux Stockholm +468-619 01 90 Mathias Dahlgren - Restaurant J +468-601 30 00 Matsalen +468-679 35 84 Ulriksdals Wärdshus +468-85 08 15 Miss Voon +468-505 244 70 FOR THE CONNOISSEUR 17

MAP 4. A3 Welcome! Karlbergsvägen 52 are however elegant and stunning good. The 08-31 51 77 reason is obvious – the classic good the food www.lepot.se brings out the best in the wine. You need not MAP 4. C3 be a connoisseur to appreciate Terreno wine cellar wines and cuisine. Here are all welcome South American Grill & Bar to eat, taste and try. Vasagatan 7, Stockholm Phone: 08-23 89 40 Design at North www.themeat.se

Here were Vasastan ends, just off Northgate, MAP 9. C1 urban landscape meets park life. The restaurant Haga Forum is housed in a beautiful glass box with obvious James Bond influences. Built by the Danish designer Hack Kampmann in 1962, the restaurant was originally a bus terminal. Bordsbokning: 08-679 38 86, Södra Blasieholmshamnen 8, www.grandhotel.se Haga Forum is as much about interior design as MAP 9. C3 culinary cuisine. The restaurant’s guests are ele- gant, smartly dressed and fit perfectly into the en- When you are in Vasastan we can also recom- vironment. Haga Forum’s friendly staff serves ele- mend a visit to Brasserie le Pot. This restaurant gant dishes presented from a contemporary menu. with its specialty confit, is really something for Although the cuisine is generally Swedish, some those who like food with good taste, cooked in cross-over is included. the right way. n 18 FROM SZECHUAN TO SAKÉ FROM SZECHUAN TO SAKÉ CUISINE FROM NORTHEAST ASIA, CHINA, KOREA, AND JAPAN

apanese tastes, Chinese cooking, and Mongolian barbeque. Travel within Stockholm’s city limits and experience all these exciting tastes, from sashimi to spicy Szechuan cuisine. Sushi came to Sweden during the seventies, almost forty years later we can enjoy Sushi in almost every corner in Stockholm. A Sushi chain worth a visit is Sushi Yama. They have since 2008, when the J chain issued their first restaurant, been serving sushi as it should be served.

In a stylish and relaxing environment sushi of the with diced salmon. As a sweet finish to dinner, highest caliber can be enjoyed. The chain has we have matcha, i.e. green tea ice cream. Re- currently got restaurants in Uppsala, Gothenburg, freshing and different. Västerås and last but not least in Stockholm. “Today, everyone has tasted sushi and are more curious about other Japanese specialties,” says Japan has a lot to offer. owner Andrew Choy. The stylistically modern restaurant, Shogun, in the Old Town is one of the oldest Japanese restau- East Asia at one address rants in the city. This is the address you want when Restaurant King Tan at Sveavägen 47 is the per- you feel like trying something else besides sushi. fect restaurant if you are a group of friends who Shogun has a sushi bar and two tatami rooms can’t decide on what to eat. For a reasonable where you sit on braided mats placed directly on price you can choose among three different buf- the floor. The menu features both buckwheat soba fets and á la carte. The Mongolian barbeque is noodles in bouillon, as well as rice in tea bouillon an exciting experience. You choose the ingre-

CONTINUED FROM SZECHUAN TO SAKÉ 19 PHOTO: SUSHI YAMA

A Sushi chain worth a visit is Sushi Yama. They have since 2008, when the chain issued their first restaurant, been serving sushi as it should be served. 20 FROM SZECHUAN TO SAKÉ

PHOTO: FOODFACTORY/ISTOCKPHOTO.COM

Shogun is the address you want when you feel like trying something else besides sushi. Shogun has a sushi bar and two tatami rooms where you sit on braided mats placed directly on the floor.

PHOTO: STUDIO-ANNIKA/ISTOCKPHOTO.COM FROM SZECHUAN TO SAKÉ 21 22 FROM SZECHUAN TO SAKÉ

Stora Nygatan 3 • 08-20 82 05 Old Town • www.shogun.nu RESTAURANT GUIDE MAP 2. C2

Three things you can be sure about are that you will not be hungry, disappointed, or broke when www.restaurangguidestockholm.com you leave King Tan. Smorgasbord, though Mongolian BarbeQue the Mongolian way Vasagatan 8–10 • Tel: 08 - 10 12 20 A culinary journey through cuisine, exotic setting www.mongolianbarbeque.se and a bit of the Far East can be found near Central Station, in Vasagatan in Stockholm. This restaurant MAP 9. C1 is called simply MBQ. Shortening of the Mongo- dients and grill, cook, marinate, and barbeque lian Barbeque. A specialty is their ”smorgasbord”, your meal. Tasty sauces, vegetables, and pickles though the Mongolian way. About 20 dishes to are then served with the barbequed food. If that choose from. Shrimp, meat, salads, vegetables of doesn’t suit your fancy, you can order sushi á la freshest quality. Combined with Mongolian spices, minute or try to find your favorite dish at the buffet. it will be a successful dining experience. n Enjoy Asia!

If you want to discover your favourite Asian dishes, you should try our buffet with exotic flavours from all over the ASIA. If you are looking for the most generous buffet in town, don't hestitate! Come and pay us a visit. Welcome!

Mongolian BBQ buffet Thai buffet Sushi buffet Lunch special monday-friday

Reservations: 08-30 47 85 Sveavägen 47 T-Rådmansgatan www.kingtan.se

SPIRITS, BEER & WINE

MAP 9. A1 24 FROM THE MEDITERRANEAN TO THE MIDDLE EAST

FROM THE MEDITERRANEAN TO THE MIDDLE EAST RESTAURANTS WITH NATIONALITIES FROM SPAIN TO LEBANON

asta from Italy, olive oil, an aroma of truffles, and pizza, Persian tidbits in the bar, or warm Spanish wines and tapas. Warm and generous like Lebanon. It’s called Mediterranean food. Lebanon is a small country with a generous gastronomic heart. We discover the warmth, generosity, and P all the delicious offerings at the Tabbouli restaurants. Located at three addresses in the city, Söder, vacation. Here it is only for you to pick out what Kungsholmen and Norrmalm, we feel at home in looks good on the menu. At this restaurant, you’ll these warm and welcoming surroundings with so fall in love with hearty paella, spicy tapas and many textiles. Our table quickly fills up with meze refreshing sangria .... all cooked according to the dishes including grilled halloumi cheese, delicious tradition. wine leaf rolls, and air-dried beef fillet on a bed of lettuce. Our glasses are filled with the fiery Leba- From One Thousand and One Night nese red wine, and later we enjoy spiced coffee, Shahrzad Restaurant takes its name from the epic exquisite pastry, and hookah. storyteller of One Thousand and One Night. Shah- rzad is a new Persian restaurant located on Reger- From Meze to Tapas ingsgatan here in Stockholm. The food from Iran A short trip to Spain, the Restaurant Puerta del Sol varies from the different parts of the country. Res- are sometimes referred to as ”Stockholm’s own taurant Shahrzad has selected the best from each Spain.” This is something that the head chef at region. How about, for example, Sia Sefid which the restaurant has taken on. It does not matter if is a minced lamb skewers and saffron marinated you are new to Spanish food or is a thorough- chicken skewers or maybe Daal Adas a Lentil stew bred connoisseur, all guests will be satisfied. Just with garlic, ginger and cumin in tomato sauce. So like it should feel when you travel to Spannien on visit Shahrzad for a culinary expedition to Persia.

CONTINUED RESTAURANG PAPARAZZI

Paparazzi is an authentic Italian neighborhood restaurant with food and drink from all over Italy. The menu includes food and drinks from most of Italy’s different regions. The kitchen uses only the best ingredients and the menu is adjusted seasonally.

Visit our website for more information www.restaurangpaparazzi.se Rådmansgatan 52, Stockholm • 08-15 57 25 MAP 9. A1 Lebanon is a small country with a generous gastronomic heart. We discover the warmth, generosity, and all the delicious offerings at the Tabbouli restaurants.

PHOTO: DIANEPEACOCK/ISTOCKPHOTO.COM Lebanese restaurant

www.tabbouli.eu Come enjoy our fantastic meze, grilled lamb, baklawa and water pipe.

KUNGSHOLMEN SÖDERMALM NORRMALM +46 8 650 25 00 +46 8 429 82 55 +46 8 20 03 04 T-Rådhuset T-Mariatorget T-Hötorget Norra Agnegatan 39 Tavastgatan 22 Regeringsgatan 70 Map 8. B3 Map 12. A2 Map 9. A2 28 FROM THE MEDITERRANEAN TO THE MIDDLE EAST

PERSISKT KÖK Lunch: Mon-Fri 11-15 Brunch: Saturday & Sunday from 12 pm Regeringsgatan 111 111 39 Stockholm 08-660 60 60 www.shahrzad.se

MAP 9. A2

Winners of the Nordic Pizza Championship We also serve fresh homemade pastaand otherItaliancousine. Welcome!

BIRGER JARLSGATAN 95 08-6129933|DUEFRATELLI.SE

MAP 5. B2 FROM THE MEDITERRANEAN TO THE MIDDLE EAST 29

ries, depending on which ingredients are best for Pizza, Pasta & Italian á la carte the season Paparazzi Restaurant is an authentic Italian eatery ”Here you can enjoy an Italian meal from our in Vasastan, with food and drinks from all over a la carte menu that our chef has put together or Italy. The menu offers wine & dishes from most of take a glass of Italian wine or beer at the bar, we also serve wines by the glass.” Says the Chef, Guiseppe. charming Italians, At swanky Östermalm serving Italian On Grevgatan 9, in the heart of swanky Öst- cuisine in a classical ermalm, you will find restaurant Il Conte. Here manner. we are talking about a charming Italians, ser- ving Italian cuisine in a classical manner. That A combined with carefully selected Italian wi- nes. Carpaccio, deli platter, lamb, oxmedal- Italy’s different regions. This restaurant’s chef uses jong and glass sorbet are just a few examples only the finest ingredients. Therefore, the menu va- of culinary Mediterranean flavors that await CONTINUED 30 FROM THE MEDITERRANEAN TO THE MIDDLE EAST PHOTO: SHAHRZAD

Shahrzad Restaurant takes its name from the epic sto- ryteller of One Thousand and One Night. Shahrzad is a new Persian restaurant located on Regeringsgatan here in Stockholm. FROM THE MEDITERRANEAN TO THE MIDDLE EAST 31

Spanish Tapas & Seafood PUERTA DEL SOL Dolce Vita Refer to Kungsholmsgatan 16, the add, Get for every three tapas 08-5454 8555 on the corner of Kungsgatan. Phone: 08-6506080 one dessert Sveavägen 105 www.puertadelsol.se www.dolcevita.nu

MAP 5. B1 MAP 8. B3

08 661 26 28 Grevgatan 9 [email protected] www.ilconte.nu RESTAURANT GUIDE MAP 10. B1 you in this cozy Italian restaurant.If you just love Italy Restaurant Dolce Vita is a wonderful local www.restaurangguidestockholm.com Italian inn at Kungsholmen. The kitchen pre- pares good Italian food of sun-ripened veg- etables, fine cheeses and hams, home-made Cute pizza bakers pasta, or delicious steaks… quite simply, la Stockholm is really the perfect place to visit if you just love Italy, Italian cuisine, pasta, pizza (or love cute pizza bakers.) Due Fratelli at Birger Jarlsga- e have fifteen tan 95 is the restaurant that conquered the Nordic Pizza Championship. - Not bad! So, if you long different pasta for Pizza, fresh homemade pasta, other classic Ita- dishes on the lian cuisine and the perfect choice of Italian wine, menu every day. this is a sure address. This is the place where the two brothers (Due Fratelli) often fight but the food W always unites. n dolce vita, i.e. the sweet life. “We are proud of our quality. We make our pasta every other day of durum wheat, which has a higher nu- tritional value than ordinary white wheat. The pasta is then boiled to precisely al dente and served with carefully chosen seasonings. We have approximately fifteen different pasta dis- hes on the menu every day,” says the manager Celal Parlac. 32 HEALTHY FOOD FROM LOW CARB TO VEGETARIAN HEALTHY FOOD FROM LOW CARB TO VEGETARIAN PHOTO: HERMANS

ou could say that healthy food is hip again. Today, people are trying to live healthy, ecological, and environmentally friendly. Once you’re in it you can’t live without it. It’s not just a trend. Healthy food is everyth- ing but boring. Blues bar and kitchen located at Globen is Stockholm’s only event and sports bar which also offers healthy options like low carbohydrate diet.

YThe Blues Bar and Kitchen is completely renova- ted with a fantastic atmosphere and the food is A breathtaking sunset well prepared and the ingredients chosen with At the heights of Söder with a splendid “don’t care. In the Old Town you’ll find the vegetarian miss view” over the port of Stockholm you’ll restaurant Hermitagen. Don’t hesitate to try this find Hermans. This restaurant is famous both in address in the Old Town. The restaurant serves fa- Sweden and abroad. In the summer this is the mous vegetarian cooking from around the world. perfect place for a romantic date where you Why not try their healthy lunch offerings? Rest can enjoy the breathtaking sunset over the Old assured that this vegetarian food will satisfy you. Town. In the winter you’ll enjoy this restaurant HEALTHY FOOD FROM LOW CARB TO VEGETARIAN 33

RESTAURANT GUIDE

If you are visiting the Globe www.restaurangguidestockholm.com Arena, Sky wiew, or Tele2 Arena so Blues bar and kitchen. Instead you must visit. Stora Nygatan 11 Tel: 411 95 00 Stockholm's only event and sports bar with a low carb

MAP 2. B2 menu options. while sitting in the warm winter veranda. The view is absolutely stunning. 08-673 69 99 • Arenavägen 61 Healing raw food www.restaurangblues.com

Take the chance and heal you, with organic food MAP 1 and vegetarian life-giving raw food, during your stay in Stockholm. Hermans offers healing food. This is a totally organic restaurant with Raw food, fruit and ve- getable drinks and other healthy dishes and drinks on the menu. Health care requires nourishing food and 2 FOR 1 COUPON the food must also be enjoyable. ”Let your food be your medicine and let your medicine be your food” - Hippocrates (ca. 460 BC-370 f.Kr) The cuisine is flavorful, the ingredients are eco- logical and the spices are fresh. The dishes inspi- ration comes from all over the world. Here you’ll discover food you wouldn’t find in other Swedish restaurants. – we can assure you of that! n

Best vegetarian all you can eat buffetin Europe. Recommended by Tripadvisor, Lets Go, Lonely Planet. T -Slussen Fjällgatan 23B www.hermans.se • 08-6439480

MAP 13. A1 34 INTERNATIONAL PERSPECTIVE

INTERNATIONAL PERSPECTIVE

ultural history in the Old Town, fantastic tavern environments, Lebanese generosity, and an international bar hangout on Strandvägen - Stock- holm offers something for every taste. Come along! At Metropol Palais, the new star in town, you can enjoy the culture, the atmosphere, the good food and the good life. We Swedes love the French lifestyle and C especially the cuisine. Ever since Napoleonic marshal Jean Baptiste Ber- ornate wall murals and beautiful stucco de- nadotte became King Charles XIV John of Sweden signs. Once inside, you will be greeted by the in 1818. French food and wine have become unbeatable aroma of fresh seafood and unpas- culinary staples in Sweden. In fact, Swedish and teurized French cheese. Here you’ll enjoy well- prepared classic French cuisine with a modern twist and cooked in exquisite materials in their brasserie. They also have their own pastry chef, ere at Metropol Palais, who offers French delicacies from an extensive they have embraced dessert trolley. this love of all things Fresh oysters French. Upstairs on the balcony you will find their cock- H tail bar, where they serve fresh oysters, rich charcuterie and elaborate side dishes. Metro- French foods have always had close ties in terms pol Palais first opened its doors in 1927 and of their richness, complexity and tradition. for decades was a hub of the busy Stockholm Here at Metropol Palais, they have embra- nightlife. Even today, a feeling of Les Années ced this love of all things French. You will step folles can still be experienced within the walls into another world and find lush red carpets, of Metropol Palais. For you seeking a warm CONTINUED INTERNATIONAL PERSPECTIVE 35

Upstairs on the balcony at Metropol Pa- lais, you will find their cocktail bar, where they serve fresh oysters, rich charcuterie and elaborate side dishes.

PHOTO: METROPOL PALAIS 36 INTERNATIONAL PERSPECTIVE and cosy atmosphere, excellent food and standard of quality and service. Offering everyth- drink, and attentive personnel that entertain ing that belongs to the classic Swedish smorgas- and inspire you, there is only one place to go. bord, the frequently served smorgasbord deserves Bienvenue! praise. The house schnapps, 1874 Grand Aqua- vit, is served with the food. The Sommelier inspires Here you can feel at home them to create taste sensations. At the restaurant Hemma Vasastan they always want to make guests feel at home. Come as you With a great view are, straight from work or dressed up for a party. Next stop at Eken Bar & Matsal located in the They offer lunch and dinner of the highest quality. Hilton. The Hotel with its unrivaled view of Gamla If you have any special requests then just talking to Stan, Slussen, Riddarfjärden, and Saltsjön. The the waiter, they adjust their dishes or accessories setting is international, friendly, welcoming and to your specifications. splendid. Located on the water’s edge and only a few -No more need to be said! minutes’ walk from the Royal Castle, is Verandan, the Grand Hotel’s window to the world. Yes, it is A nothermeeting place easy to seize the day at Verandan. One can enjoy T/BAR Scandinavian Brasserie, is the obvious res- breakfast, lunch, or dinner with the family at the taurant and meeting place in Stockholm. With its Verandan. The atmosphere is informal with a high close location to Strandvägen in central Stockholm

CONTINUED

PHOTO: KCLINE/ISTOCKPHOTO.COM INTERNATIONAL PERSPECTIVE 37 The best views… and evening sun in Stockholm, with classic good food and drinks.

Open during the summer from May to September when the sun shines. Welcome!

Torkel Knutssonsgatan 2 www.torkelsterrass.se

MAP 12. A2

At Metropol Palais, we have embraced the love of all things French. Here, you will step into another world and Eken Matsal offers you a variety of classic find lush red carpets, ornate wall gastronomic delicacies and Swedish murals and beautiful stucco designs. specialties as well as a stunning view over Once inside, you will be greeted by Riddarfjärden and Gamla Stan. the unbeatable aroma of fresh seafood Guldgränd 8•08-517 353 36 and unpasteurized French cheese. Come and enjoy well-prepared classic MAP 12. A3 French cuisine with a modern twist.

Phone: +46 (0)8 458 95 00 Bienvenue! Tegnérgatan 2c www.maninthemoon.se sveavägen 77 facebook.com/maninthemoon00 mon–fri 17-24 / sat-sun 12– 24 MAP 5. C2 reservation 010-442 78 60 www.metropolpalais.se

salon brasserie balcon

MAP 9. B3 MAP 5. C2 38 INTERNATIONAL PERSPECTIVE PHOTO: TORKELLS TERRASS

Torkels Terrass is ideally located, in the sunset, at which Torkel Knutsson gatan turns to the right above the Södermälarstrand. Here you can when the weather is good, enjoy good food, drink and ”Stockholm’s best views”. INTERNATIONAL PERSPECTIVE 39

T/BAR at Hotel Diplomat is offering an unbeata- ble view of central Stockholm, classically charac- terized by food quality ingredients and vibrant, in- ternational atmosphere with music and movement. Located on Hornsbergs strand Stranden (On the shore) is a new gem in Stock- holm. The restaurant is located on Hornsbergs strand on the island of Kungsholmen. A better set- ting to enjoy the evening sun and the sunset over the water does not exist. Here, you simply sit and

ont miss the Central European feeling during your stay in D Stockholm enjoy a glass of wine or a beer. Eat a good meal from the menu that is both Swedish and French. One night at this beach is guaranteed to be so- mething to remember. “Dont miss the Central European feeling during your stay in Stockholm” On Södermalm on the far end of the Folkunga- gatan is a popular restaurant and beer hall, where the atmosphere always is on top. Even in January when it’s cold, dark and quiet in Stockholm, it is still full of people and a positive atmosphere at Humlehof. It is described as Stockholm’s most sym- pathetic local in and pub. It offers German beer hall feeling with a beer, wine selection and menu, which offers tastes from the Central European and Swedish. On tap flowing own imported Czech and Ger- man beer. Behind the bar is Becherovka on ice. On the blackboard menu you will find Swedish and central European classics like schnitzel, Tafel- spitzl & Gulashsoppa. CONTINUED 40 INTERNATIONAL PERSPECTIVE Welcome to PRIME BURGER COMPANY in Stockholm

Here we Revel in the best of Hamburgers, Pulled pork and home-made sausages, milkshakes and great selection of American beers. Our burgers are ground on site and they are made from prime beef. We hope you will like our restaurant The Staff at Prime Burger

Phone: 08-15 61 06 • Birger Jarlsgatan 101 • Map 5 B2 www.primeburger.se

MAP 5. B2

Ström. A genuine and lovely restaurant for a bite to eat or just a beer Classic and well-prepared food Bordsbokning: 08-679 38 86, Södra Blasieholmshamnen 8, www.grandhotel.se We also would like to present another central MAP 9. C3 europe in nearly the same genre. This restaurant have the name Östgötakällaren. It’s also situated on Södermalm. Here it is popular, hilarious, heart- felt, unpretentious and full of people. The menu offers classic and well-prepared food at afforda- Hornsbergs Strand 101 ||08-520 011 30 strandenbar.se ble prices. Their most famous dishes are German MAP 7. A1 oven fried pork (Schweine haksen) with sauerkraut Nowadays you can also find Humlehof at yet and dumplings, Wiener schnitzel, Skomakarlåda, another address, a small hole in the wall in Birkas- or how about Fried Came Bert? Says restaurateur, tan Rörstrandsgatan 19. The beer and the food is Ragnar Smidt. just as good and the atmosphere is also at its peak Not an international perspective, but probably at this address Stockholm’s best views A summer gem in Stockholm which also Stockholm’s oldest restaurant claims to have ”Stockholm’s best views” are We conclude with a visit to Stockholm’s oldest res- Östgötakällaren’s outdoor summer restaurant cal- taurant from 1421 in Old Town. Restaurant Zum led Torkels Terrass. It is ideally located, in the Franziskaner offers a splendid view at Stockholm sunset, at which Torkel Knutsson gatan turns to CONTINUED INTERNATIONAL PERSPECTIVE 41

NEW RESTAURANT IN VASASTAN At our restaurant Hemma Vasastan we always want our guests to feel at home. We serve lunch and dinner of the highest kvalité. International kitchen with Swedish influences. If you have any special requests then just talk to your waiter, for us it’s never a problem to adapt dishes or accessories to your specifications. Welcome home to us ! Open Mon-Fri 15:00 - 23:00 (lunch 11:00-14:00) Sat-Sun 13:00 - 23.00. Phone 08-652 60 88 • Dalagatan 28, Vasastan, Map 5. D1 www.hemmavasastan.se

MAP 5. D1

www.humlehof.se Open Sun, mon 15-22 tue-sat 15-23 Humlehof Birkastan also offer lunch! Welcome to our sympathetic restaurants with German beer hall feeling. The beer selection, the wine menu and the food offers flavors from Central Europe and Swedish cuisine. How about classic dishes such as schnitzel, goulash soup & Tafelspitzl. SÖDERMALM BIRKASTAN Folkungagatan 128 Rörstrandsgatan 19 Telefon: 08-641 03 02 Telefon: 08-30 19 20 Map 13. B1 Map 4. C3 42 INTERNATIONAL PERSPECTIVE

PHOTO: GERENME/ISTOCKPHOTO.COM INTERNATIONAL PERSPECTIVE 43 Classic dishes… of Swedish and central European cuisine

T-Medborgarplatsen, Östgötagatan 41 +46 8-643 22 40 www.ostgotakallaren.se

MAP 12. B3

the right above the Södermälarstrand. Here you can when the weather is good, enjoy good food, drink and ”Stockholm’s best views”. Homemade hamburgers When talk about an international perspective we talk about restaurants whit international food on the menu. Hamburgers are for sure a classic among those. It has become hot with self-produ- ced burgers, made out of top quality meat. One of the restaurants that offer homemade burgers is Prime Burger located at Birger. They offer the best of Hamburgers, Pulled pork and home-ma- de sausages. You’ll also find American beer and milkshakes. n 44 ON THE WATERFRONT ON THE WATERFRONT DINNING IN THE ARCHIPELAGO, IN THE CITY OR AT SEA

INNING IN THE ARCHIPELAGO OR IN THE CITY Whatever you do, don’t miss the Stockholm archipelago during your stay. The easiest way to experience the archipelago is to go by one of Stockholm’s local transportation boats. Just ask at the front desk of your hotel. D Most hotels will assist you in booking tickets for the boat trips. But if you don’t have the time for a trip to the real archipelago just book a table on the wa- In the heart of the archipelago terfront. Stockholm city has a lot of sea view to The restaurant Skärgårdskrogen in Saltsjöbaden offer. With a location right on the water front is beautifully situated on the shore where you can next to Djurgårdsbron is this restaurant, with the view the sunset during the summer. The restaurant name Sjöcaféet, for many a natural meeting point. is located by docks, boats, and some fine yachts. Only about 15 minutes from Stockholm city it is easily reached by taxi or car. It is also easy to go he restaurant’s menu is there by boat or public transport. inspired by the seaside “If you prefer we can help with arranging a ride here by everything from a boat or bus to a taxi, location. The menu is ”says restaurateur Peder Eklund. Swedish crossover with The restaurant’s menu is inspired by the seaside lo- maritime features. cation. The menu is Swedish crossover with many T maritime features. “All the food we provide is cooked from locally From 2013 this is also the visitor center for the en- produced raw materials and always of the highest tire royal park, Visit Djurgården. In the summer, this quality” says Peder. Peder continues, “We also is one of Stockholm’s largest open air restaurants. have entertainment on the dock during the summer Here on the stand edge you can drink coffee, eat with beloved Swedish artists such as Lill Babs, Pe- pizza, choose something from our à la carte menu ter Lundblad, and Mats Ronander who sing and or end the week with an ”after work” play music.“ n ON THE WATERFRONT 45

08-661 44 88 Galärsvarvsvägen 2 www.sjocafeet.se

MAP 10. C2

Skärgårdskrogen i Saltsjöbaden Lat N 59° 17′32″ Lon E 18° 17′49″ Moranviken, Saltsjöbaden Bokning +46 8 717 15 60 www.skargardskrog.com

MAP 1 MAP 1

Hornsbergs Strand 101 ||08-520 011 30 strandenbar.se DINNER CRUISES MAP 7. A2

PHOTO: SHALAMOV/ISTOCKPHOTO.COM 46 PUBS, BARS, NIGHTLIFE AND ENTERTAINMENT

PUBS, BARS, NIGHTLIFE AND ENTERTAINMENT

ake your restaurant visit in Stockholm little more than just a meal. Who wouldn’t want to drink a beer in a cozy atmosphere with skilled bartenders and good food? Enjoy Sweden’s best jazz mu- sicians? Or who would say no, to dance the night away at one of Stockholm’s inner city nightclubs? Stockholm is filled with watering M holes for fans of quality nightlife. Therefor we’d like to present some locations gua- hopes to offer something new and exciting in the ranteed to satisfy you party animals. We’ll start Stockholm night life where you can enjoy fantastic with presenting the Society - Dinner to Club. So- food and drinks, with high quality service, in a ciety, at Grev Turegtan, is definitely worth a visit! relaxed friendly environment, just steps away from The premises have recently been completely refur- Stureplan. bished and they have created a relaxed interior design. Here you can really enjoy kicking up your A great range of drinks heels on the dance floor. Because the Society has Every Friday and Saturday, upstairs offer a two floors and a courtyard, so they can offer their nightclub with exclusive cocktail tables, a dan- guests different types of music and atmosphere. ce floor, a courtyard and a bar with a wide The restaurant offers lunch daily and a la carte selection of spirits and drinks. Downstairs in Wednesday- Saturday. the lounge they offer an even greater range of drinks and cocktails from around the world. You Exclusive cocktail tables choose from a carefully designed cocktail list, Every Friday and Saturday the press Society this is certainly something for an interested con- presents the concept of ’Dinner to Club ™ ’ where noisseur. they want to provide a full evening for their guests. Finally the best thing with Society is that you During dinner you will feel the music increased in really can have complete evening in one place. both volume and tempo, so do not be surprised if Here you start with an early evening dinner that you quit right after standing on the couch. Society automatically ends up in a party. CONTINUED PUBS, BARS, NIGHTLIFE AND ENTERTAINMENT 47 PHOTOS: SOCIETY

At Society you can really enjoy kicking up your heels on the dance floor. Because the Society has two floors and a courtyard, so they can offer their guests different types of music and atmosphere. 48 PUBS, BARS, NIGHTLIFE AND ENTERTAINMENT This is Northern Europe’s only restaurant with a Next stop at Östermalm… magic theme. The whole Magic Bar smells a mix- we are proud to present a magic restaurant. - The ture of mystery and glamor of a bygone era, when Magic Bar at Karlaplan. You’ll enjoy their food magic was a silver lining in the finer salons. At and you’ll be amazed by their Magicians. The res- Tuesdays to Thursdays, there is always one of their taurant itself is unique in its kind. On the walls old talented magicians in place, showing their special family portraits hang, that are haunted and chan- tricks, right in front of your eyes! You’ll enjoy deli- ges shape. The clock runs backwards. At the seal- ing there is beautifully patterned black wallpaper! Thick velvet curtains and rococo furniture compli- ment the lounge. The walls are filled with paintings ou’re drawn into the game of old Magicians and Illusionist. Everywhere there and you’re never alone. The are black top hats and impossible figures. difference is that you have Y the bar at arm’s length. cious food and a unique experience beyond the ordinary, with no extra charge! On Fridays and Saturdays, it is also a stage show, but in two acts with at least two magicians, then you will have to pay an entry of 125kr. You raise the roof Now let’s go to your “Second Living-Room” O’Learys. This is the obvious meeting place which offers you, the guest, an unique combina- tion in feel, welcome, taste and experience. At O’Learys you’ll always strive to meet your ex- pectations - whether you go there with friends, family, work acquaintances or on your own. Those of you who have been to O’Learys know what it’s like when your favorites get a goal. You raise the roof and you just can’t sit still, no matter which team you support. You’re drawn into the game and you’re never alone. The difference is that you have the bar and restaurant at arm’s length. The unique atmosphere is making more and more people become regular customers at an ever increasing number of O’Learys all over the world. The Jazz residence Now and then opens the residence Carlshälls Gård at Långholmen, its doors to the public.

CONTINUED TTTTT ”Gourmet cuisine of STOCKHOLM ”A restaurant, bar, lounge, highest quality with great picing. 2014 club and outdoor patio, Definitely worth visiting” all in one location”

”It´s a must!” ”Fantastic food, and a great venue”

Home ofDINNER TO CLUB™ WELCOME TO THE PREMIERE RESTAURANT AND CLUB EXPERIENCE IN STOCKHOLM!

restaurant wide á la carte menu outdoor patio

bottle service cocktail bar club GREV TUREGATAN 30

SOCIETY - DINNER TO CLUB™PRESENTS EXECUTIVE AND GENERAL CHEF DAVID HOLZMANN MAGNUS KARLQVIST MANAGER SARA HELLSTRÖM BAR RESIDENT MANAGERSOFIA EMEFORS DJ JOHAN LUNDBERG FACEBOOK.COM/SOCIETY.NU SEE OUR RESER- OR #SOCIETYSTHLM MENUS WWW.SOCIETY.NU VATIONS [email protected] CALL 08-55802280 WE OFFER NON ALCOHOLIC BEVERAGES. FOR GUEST LIST PLEASE CONTACT US AT [email protected]. 23 YEARS MIN. AGE AFTER 22.00.

DESIGN:estrey FOR MORE INFORMATION THE MIN. [email protected] 23AGE LIMIT

WWW.SOCIETY.NU MAP 9. A3 50 PUBS, BARS, NIGHTLIFE AND ENTERTAINMENT Genuine Irish Restaurant & Music Pub! Live music • Irish staff in the bar! Sports on large screen TV-screen Welcome!

Holländargatan 1 at T -Hötorget Tel. 08-679 77 07|www.dubliner.se Keep updated! facebook.com/dublinerstockholm

MAP 9. B1 Fancy a Cocktail an adventure and an experience Visit the only vampire bar in Scandinavia. The ultimate drink & music experince on the dark side. Welcome!

Östgötagatan 41 Tel: +46 8 6432240 www.vampirelounge.se

MAP 12. B3 PUBS, BARS, NIGHTLIFE AND ENTERTAINMENT 51

On these occasions, are Sweden’s best jazz staff, live music, artists and full speed in the night- musicians at the mansion and offers swinging club - do not miss to visit Engelen for your stay in Jazz to a residence dinner. If you like Jazz and Stockholm. simultaneously want to experience a historic Now to an address, which has become known for country estate in central Stockholm, then we its first-class service and its warm and friendly wel- recommend that you visit www.carlshallsgard. coming atmosphere? -The Liffey, also called ”The se and check on what occasions these Jazz gig best Irish watering hole” in Stockholm. It’s located are offered. in the historic Old Town. Here at The residence on this little island in The Liffey offers some great time, good drinks the center of Stockholm lived, once upon a time, and good food! The kitchen serves wonderfully a merchant Lars Ohlsson Smith, usually called tasty burgers, chicken wings, ribs, and of course ”The Vodka King”. He earned a fortune by ma- traditional fish and chips. The bar offer a variety of king and selling ”tenfold purified” vodka at low beers and over 100 different whiskeys. Live music price from its distillery located on the neighbo- is played several days a week and pub quiz every ring island, Reimersholme. This vodka is still on Tuesday. If you like to have fun, beer, whiskey, the market, the brand is ABSOLUT VODKA traditional Irish music, blues and rock, then you should not miss visiting The Liffey when you are From Vodka to Malt here in Stockholm! Gamla Stan really has watering holes for you pub lovers. The atmosphere at Engelen in the old town Another malt address… is always on top. A fantastic restaurant, pub and Ardbeg Embassy is a unique concept, pub and nightclub with a mixture of good food, friendly restaurant in Old Town, here is the Scotch malt CONTINUED 52 PUBS, BARS, NIGHTLIFE AND ENTERTAINMENT and Swedish micro brews on tap that are of- fered. Focus is on good and well cooked food and malt beverages in combination. Here you can truly enjoy the best whiskey. Choose from 230 different single malts and 24 Swedish microbreweries on drums. The beer and the food in this timeless environment are inspired by the distilleries in Scotland. The kitchen offers tasty food at the best Swedish raw materials with a custom touch. There are fish, game, vegetarian and classics in the Swedish cuisine. Tests of beer or whiskey are something of a specialty – Test with your friends, clients or col-

ll type of sports are shown on the widescreen television. A leagues! – A very popular activity. The test is held in the restaurant, in conjunction with dinner and a professional advisor. Why don’t you come along to O’Connell’s Irish Pub on Stora Nygatan 21? ”There are no strang- ers here - only friends who you have not yet met,” says the bartender. O’Connell’s Irish Pub has a great selection of beer and whiskey along with a fantastic menu serving hearty and delicious me- als. Here the sports mad, international staff will do their absolute best to accommodate all sport fans in their quest for live sport, friendly debate, or even heaven forbid, a good ’ol argument! All type of sports are shown on the widescreen tele- vision, be it football, Rugby Union, Rugby League, hurling, Gaelic football, Aussie rules , Formula 1, ice hockey, tennis, golf ... Another party place in With its live music, Irish sessions, 112 sports the Old Town… channels and darts downstairs, we’re sure that Jazz enthusiast Sten Holmqvist discovered you’ll not only feel welcome but you’ll have great Stampen as a pawnshop. Romantically located “craic” too! So when you are in Stockholm, make in the old town of Stockholm, Stampen came com- sure not to miss O’Connell’s Irish Pub. And now it’s plete with a 17th century cellar, and until 1880 time for even more bars. had been the location of the French reform church. PUBS, BARS, NIGHTLIFE AND ENTERTAINMENT 53 PHOTO: ARDBEG EMBASSY

Ardbeg Embassy is a unique concept, pub and restaurant in Old Town, here is the Scotch malt and Swedish micro brews on tap that are offered. Focus is on good and well cooked food and malt beverages in combination.

Converted into a jazz pub in 1968, many anti- que items – stuffed animals and instruments - still The first vodka bar! hang from the ceiling of Stampen, betraying its And now we’re heading for Gustav Adolf’s roots. Most people would describe Stampen as Square. Here we’ll visit Naglo Vodka Bar, the first a cozy historical jazz pub and a gathering place vodka bar in Sweden. This small hole-in-the-wall for young and old. Spread on two floors with two bar is located just around the corner from Naglo fully-stocked bars and two stages, this is a place the Swedish fine dining restaurant, is really hip! In with daily live music and a friendly staff. contrast to the people with their fancy suits found CONTINUED 54 PUBS, BARS, NIGHTLIFE AND ENTERTAINMENT

RESTAURANT - BAR - NIGHTCLUB Kristall Stockholms new entertainment venue located in the middle of the city, an obvious focal point in Stockholm. The complete house of entertainment The restaurant offers a menu inspired by the whole world. We have everything from appetizers to tasty main courses and delicious desserts. The nightclub has four bars, two dancefl oors a lovely outdoor terrace with a magical atmosphere! and bar with music for all tastes. Enjoy all this in a lovely and luxurious atmosphere at affordable prices. Welcome for a crystal clear night at Kristall. For free entrance, visit our web-site: www.kristallstockholm.se Opening hours restaurant: Tues–Thurs 15:00–22:00, Fri 15:00–23:00, Sat 12:00–23:00 Opening hours nightclub: Fri–sat 22:00–03:00 Reservations Tel: 08-545 121 45, Kungsgatan 56, Hötorget, Stockholm

MAP 9. B1

VODKABAREN

Best fish &chips in town •Cocktailbar&DJ in the cellar•Sports on 5 big screens anddart •TraditionalIrish liveMusic Stora nygatan 21, Gamla Stan tel: 08 - 22 30 70 Live music from Sweden’s www.oconnells.se best cover band and amazing, T MAP 2. C2 esteemed steakhouse topped with a enjoyable nightclub. CARLSHÄLLS GÅRD We extend a warm welcome! – THE JAZZ RESIDENCE ON LÅNGHOLMEN Se our homepage for more info! www.carlshallsgard.se

MAP 7. D3 T

SVERIGES FÖRSTA VODKABAR Regeringsgatan 4. tel 08-20 76 30. www.naglo.com

MAP 9. C2 MAP 12. B3 www.engelen.se • Phone: 08-50 55 60 90 • Kornhamnstorg 59 B, Old Town The complete house of entertainment with a magical atmosphere!

Live music from Sweden’s

best cover band and amazing, T esteemed steakhouse topped with a enjoyable nightclub. We extend a warm welcome!

T

www.engelen.se • Phone: 08-50 55 60 90 • Kornhamnstorg 59 B, Old Town MAP 2. C3 56 PUBS, BARS, NIGHTLIFE AND ENTERTAINMENT

The Vampire Lounge is a cocktail bar in the cellar vaults beneath Östgö- takällaren (East Goth Cellar) . Here you can drink, probably Stockholm’s most delicious cocktails.

bar. “Here you can order almost any vodka brand seated in the dining room, in this bar you’ll find found on the market,” says Bicke, the owner. the party people. Guests dance and socialize in *Schlager is Swedish for popular hits, like the this little hole in the wall while popular hits from one we present in the Eurovision song contest. the Eurovision Song Contest heat up the atmosphe- re. No wonder it’s also the first bar called The The classic Irish pub Schlager* Bar. Basically however, it’s a vodka Now, it’s time for Irish traditions. At the classic Irish PUBS, BARS, NIGHTLIFE AND ENTERTAINMENT 57 PHOTO: VAMPIRE LOUNGE PHOTO: VAMPIRE

Dubliner, in the heart of the city is really a pub pub The Dubliner we’ll have a Guinness, the where you can feel at home. smooth stout beer with a rich dark color. To go Home however, is nowadays next to Hötorgs with the beer, we might choose the house cot- City, at Holländargatan 1. “Since we cater to or- tage pie with french fries. Later in the evening, dinary people, this location is perfect for an Irish there will be a party atmosphere with dancing pub. Compared to the pretentious style at Sture- and singing to a live band playing wonderful plan, this address fits our profile better,” says Du- Irish music. “Céad mile Fállte,” means ”one bliner manager Ronan Morgan. CONTINUED hundred thousand welcomes” in Gaelic. The 58 PUBS, BARS, NIGHTLIFE AND ENTERTAINMENT

Now, it’s time for Irish traditions. At the classic Irish pub The Dubliner we’ll have a Guinness, the smooth stout beer with a rich dark color.

PHOTO: GRAYTOWN/ISTOCKPHOTO.COM PUBS, BARS, NIGHTLIFE AND ENTERTAINMENT 59

Live Music, Pub quiz • All major sports showen Big selection of beers & whiskies Serving lunch and A´la Carte

08-21 80 25 • Stora Nygatan 40, Gamla Stan • www.theliffey.se

MAP 9. D2

A crystal throw away In central Stockholm on Kungsgatan 56, also near Hötorget, you’ll find Restaurang/Restaurant Kris- tall. A pleasure palace, right in the heart of Stock- holm, which offers most of what Stockholm party and party-hungry, wants. Restaurant Kristall was established in early 2013. Here was formerly the legendary nightclub Karlsson & Co. Lokalerna has been completely renovated and has now been Norra Europas enda restaurang transformed into a luxurious, clean, airy and at med trolleritema. the same time cozy pleasure palace. This address Nya Artister Varje vecka. has quickly become a natural focal point in the Stockholm night & entertainment scene. Here you can enjoy to the fullest The restaurant offers an international menu with inspiration from all corners of the world, with everything from snacks to tasty main courses and Karlaplan 6 Stockholm • Tfn: 08 667 25 00 delicious desserts. You’ll find meat, fish, poultry www.magicbar.se and vegetarian options. Here you can enjoy to

CONTINUED MAP 10. A1 60 PUBS, BARS, NIGHTLIFE AND ENTERTAINMENT

the fullest, in an atmosphere of luxury at affordable prices. At the night club, you can dance away to the famous party music from different eras. There are four bars and two dance floors spread over three floors. Upstairs you will find a lovely roof terrace, with bar & lounge. Here you can experience crystal clear nights throughout the year. If you want to avoid paying the entrance fee to the nightclub, so visit their website before. www.kristallstockholm.se Man in the Moon is a popular pub on Teg- nérgatan in Stockholm. Their bar has about 600 different kinds of beer, including 30 on

heir bar has about 600 different kinds of beer, including 30 on draft T and 300 vintages beer. draft and 300 vintages beer. They have, with few exceptions no fixed portfolio of beers on draft. ”We are trying to connect new beers all the time and in 2013 we served throughout 320 different varieties of beer on tap which is a record” tells the Bar Manager. They also have a wide selection of whiskey with 120 different single malt varieties. Bar Manager continues: ”As we turn 20 this year we will have a roaring party in March where twelve different breweries will yield unique commemo- rative beer for us” Now, let’s head south Now, let’s head to one other good place at Sö- der. Kelly’s Bar has a popular bar where it is Also at Söder… easy to meet regular customers, but also other we’ll find a quite different and scary address. people. Kelly’s Bar has the same feel as a cozy The Vampire Lounge - a cocktail bar in the cellar living room with checkered tablecloths and vaults beneath Östgötakällaren (East Goth Cell- candle light on the tables. The place also has a ar) . Here you can drink, probably Stockholm’s Black Jack casino and a big-screen TV. most delicious cocktails. Vampires want the best, PUBS, BARS, NIGHTLIFE AND ENTERTAINMENT 61 PHOTO: LARS PANSÁRE

In central Stockholm on Kungsgatan 56, also near Hötorget, you’ll find Restaurang/Restaurant Kristall. A pleasure palace, right in the heart of Stockholm, which offers most of what Stockholm party and party-hungry, wants.

so the bartender simply dare not, be the second think about blood sucking creatures. A Vampire’s best. The bar’s vampire theme is perfected. In Blood made of gin, blue Curacao and melon, addition to cocktails that taste extraterrestrial topped with orange juice and Sprite is, of cour- good, you get an experience that will be a me- se, the house drink. Grrrrr and mmm is all we mory for life. The blue lighting at the bar coun- can say. n ters, the vampire statues, and the empty coffin in the center of the room, definitely brings you to 62 SWEDISH CUISINE SWEDISH CUISINE lueberries and lingonberries. Wild chanterelle mushrooms and moose steak. Whitefish roe – and brick-oven pizza. If you long for “Swedish” food, you have come to the right place in Stockholm. We’ll help you find B the best addresses. We’ll start up with som Swedish sea food tradi- tains, you will find it here for sure. At Restaurant tions. Ostra is an old Swedish word for oysters Knot are all always welcome! and even today it is used as the singular of We also would like to present Östgötakällaren, Oysters. For the restaurant that we are about the restaurant is situated on Södermalm. Here it to present, it reflects the name for their love for is popular, hilarious, heartfelt, unpretentious and seafood. Ostra Dining Room and Bar focuses on full of people. The menu offers classic and well- classic seafood dishes, prepared with good, ho- prepared international and Swedish dishes at af- nest and fine ingredients with a Swedish touch. fordable prices. The atmosphere in the dining room fades French ”Skomakarlåda and meat balls, or how about Riviera in the 20s with a relaxed and friendly our own schnaps ’Ragnar Aquavit’ to complement atmosphere. the food with?” Says the restaurateur, Ragnar Smitd. Something from northern Sweden In Uppland Street, nowadays you can get an unu- Design and Swedish cocking sually passionate taste of northern Sweden. Here, Haga Forum, next to Norrtull in Haga Park, is as at Restaurant Knut, it is not just a game that stands much about interior design as culinary Swedish on the rustic menu. Restaurant Knut offers even the cooking. A former bus terminal from the 60’s that drinks, which can be mined from northern nature. has been restored to an elegant restaurant, today For those of you who are longing for the genuine, it serves as a modernistic meeting place with res- from northern Sweden and the Swedish moun- taurant, conference, and exhibition facilities. You’ll CONTINUED

SWEDISH CUISINE 63 PHOTO: OSTRA PHOTO:

Ostra Dining Room and Bar focuses on classic sea- food dishes, prepared with good, honest and fine ingredients with a Swedish touch.

PHOTO: MICHAELJUNG /ISTOCKPHOTO.COM 64 SWEDISH CUISINE PHOTO: RESTAURANG KNUT PHOTO: RESTAURANG

In Uppland Street, nowadays you can get an unusually passionate taste of northern Sweden. Here, at Restaurant Knut, it is not just a game that stands on the rustic menu. Restaurant Knut offers even the drinks, which can be mined from northern nature.

also enjoy the exquisite view over Brunnsviken and the southern gates of Hagaparken, which belongs Focus on the Swedish cuisine to Sweden’s National Parks. Here we meet for a Man in the Moon is a popular restaurant and business lunch, take the family out for a modern pub in Stockholm on Tegnérgatan. The menu and flavorful à la carte dinner or meet friends for features well-prepared dishes, with a focus on the popular brunch served on weekends. An extra the Swedish cuisine. Their bar has about 600 plus is that the brunch is child-friendly. The cost of different kinds of beer, including 30 on draft and the brunch is one-half of the normal price for child- 300 vintages beer. They have, with few excep- ren up to the age of twelve. tions no fixed portfolio of beers on draft. ”We SWEDISH CUISINE 65

e restaurant is located in a vault from the 1600s and is a classic restaurant with the authentic Old Town atmosphere. We serve everything from Swedish home cooking to French and Italian dishes Öppet: mån-tors 11-23, fre 11-01, lör 13-01, sön 16-22

08 20 99 79/ 073 722 50 80 Tyska Brinken 34, Gamla Stan www.movitz.com [email protected]

MAP 9. D2

08-304057 [email protected] www.restaurangknut.se Upplandsgatan 17

MAP 9. A1

RESTAURANT GUIDE

are trying to connect new beers all the time and in 2013 we served throughout 320 different va- rieties of beer on tap which is a record” tells the www.restaurangguidestockholm.com Bar Manager. They also have a wide selection of whiskey with 120 different single malt varie- ties. Bar Manager continues: ”As we turn 20 this year we will have a roaring party in March where twelve different breweries will yield uni- que commemorative beer for us” CONTINUED 66 SWEDISH CUISINE

MAP 4. A3 300 whiskys, 24 Swedish microbrewery draft beers and classic Swedish food.

Ardbeg Embassy Stockholm, Västerlånggatan 68 +46 - (0)8 - 791 90 90 • www.ardbegembassy.se

MAP 2. C9 11-0169_Ardbeg_Embassy_135x95.indd 1 2012-01-16 16:58 SWEDISH CUISINE 67 PHOTO: VIKTORIA DAVIDSSON

Haga Forum, next to Norrtull in Haga Park, is as much about interior design as culinary Swedish cooking. A former bus terminal from the 60’s that has been restored to an elegant restaurant, to- day it serves as a modernistic meeting place with restaurant, conference, and exhibition facilities.

Swedish micro brews on tap Ardbeg Embassy’s kitchen offers tasty food at the best Swedish raw materials with a custom touch. Here there are fish, game and vegetarian food of the highest quality, developed to classic Swedish dishes on the menu. This is a unique concept res- taurant and pub in Old Town. Here is the Scotch malt and Swedish micro brews on tap that are offered. Focus is on good and well cooked food and malt beverages in combination. Next stop is also in The Old town Källaren Movitz at Tyska brinken is a classic res- taurant with the authentic Old Town atmosphere. Why not start with a walk through the narrow Klassisk fisk & streets to get a clue about the smells and envi- skaldjursrestaurang i City ronments Bellman portrays in his epistles? The restaurant is located in a vault from the 1600s and serves Swedish cuisine, but also some classic Tel. 08-67 88 009 • Birger Jarlsgatan 26 French and Italian dishes. n www.ostramatsal.se

MAP 9. A3 68 WITH CURRY AND CARDAMOM

WITH CURRY AND CARDAMOM

ndian cuisine filled with the aroma of curry and cardamom, is a sophisticated culinary culture with a long history. We taste and learn more at a few culinary establishments in Stockholm. If the cuisine of India and Pakistan must be sum- marized then it can be done with just one word - variety. The basic ingredients I of this rich culinary heritage are cereals and lentils. The food on the plate, consists of bread, nan, nes. “The difference between Indian and Pakis- and/or rice, surrounded by small portions of fla- tani cuisine is that the Pakistanis eat more meat. vorful dishes, often completely vegetarian. Spices Otherwise, the same spices and same language are used liberally on the rice, bread, and the pre- are used,” says restaurant manager Chowdhury pared dishes. Morshed. A newly opened Indian restaurant and bar on Luntmakargatan, you must visit, has received the Cardamom ice-cream hearty name Cardamom. It serves Indian special- Among the many dishes on offer we love the ties and the use of organic ingredients when the chicken fillet with whipped cream and almond laws of the delicious food. They are open both sauce. And we never say no to a dessert of for lunch with the lunch buffet and a la carte from home-made pistachio and cardamom ice-cream. 15.00 However we sometimes order Gajar Halwa, a The recently renovated restaurant in The Old carrot cake seasoned with cardamom, pistachio, Town, Lilla Karachi at Lilla Nygatan. This is an and sugar! Try eating the food with your fingers in address for the connoisseur who takes pleasure classic Indian fashion. But, remember never to eat in the intricacies of Indian and Pakistani cuisi- with your left hand – it is completely taboo! WITH CURRY AND CARDAMOM 69 WELCOME TO LILLAKARACHI INDIAN RESTAURANT Expand your horizons and indulge in We servelunchand dinner the culinary delight of Lilla Karachi. Outdoor terrace Tel: 08-20 54 54 Luntmakargatan 42 • Stockholm LillaNygatan 12, T-GamlaStan www.lillakarachi.com 08-22 17 20 • www.cardamom.se

MAP 2. C2 MAP 9. A2

Tre indier is a classic LILLA PAKISTAN Indian restaurant! Reservation: 08 641 03 55 S:T Erikgatan 66 • (+46-8) 30 56 46 Åsögatan 92, Södermalm,Map.10 3B

MAP 6. A2 MAP 10. B3

Authentic Indian taste Indisk Restaurang & Bar Located in central Kungsholmen and just a short Frejgatan 3 • 08-15 20 30 • www.indiantown.se walk from the shopping mall “Västermalms Gal- lerian” you find the restaurant Great India. Here MAP 3. B2 you will be served both classic and contemporary dishes, all with an authentic Indian taste. To further enhance your culinary experience, try one of the wines that are specially selected to compliment the food. During the warmer parts of the year, you can enjoy both lunch and dinner on the large out- door terrace. n 70 RESTAURANT GUIDE / RESTAURANGGUIDE

A I Restaurang Knut...... 65 Ardbeg Embassy...... 66 Il Conte...... 31 Restaurang Lilla Karachi...... 69 B Indian Town...... 69 Restaurang Paparazzi...... 25 Blue Chili...... 7 K Restaurang Puerta Del Sol...... 31 Blues Bar & Kök...... 33 Kellys Bar...... 54, Cover Restaurang Shogun...... 22, 85 Brasserie le pot...... 17 Kristall Stockholm...... 54 Restaurang SIAM...... 9 C Källaren Movitz...... 65 S Cardamom...... 69 L Shahrzad Persiskt kök...... 28 Carlshälls gård...... 54, Cover Lilla Pakistan...... 69 Sjöcafét...... 45 D M Skärgårdskrogen i Saltsjöbaden...... 45 Dolce Vita...... 2, 31 Magic Bar...... 59 Society...... 49 Due Fratelli...... 28 Man in the moon...... 37 Stranden Bar & Matsal...... 40, 45 E MBQ...... 22, Cover Strömma...... 45 Eken Bar & Matsal...... 37 Metropol Palais...... 37 Sushi Yama...... 22 Engelen...... 55 Michelin...... 14, 16 Sverigetaxi...... Cover F N T Fjäderholmarnas krog...... 45 Naglo Restaurang...... 12 Tabbouli ...... 27 G Naglo vodka bar...... 54 Tbar...... 37 Grand Hôtel/Verandan...... 17, 40, 85 O The Dubliner, Pub & Restaurant...... 50 Guide Michelin / Kartbutiken...... 14 O’Connel’s Irish Pub...... 54 The Liffey...... 59 H Ostra Bar & Matsal...... 67 The Meat...... 17 Haga Forum...... 17, 66 P Torkels Terrass...... 37 Hemma...... 41 Prime Burger Company...... 40 Tre Indier...... 69 Hermans...... 33 R V Hermitage...... 33, 85 Restaurang Farang...... 7 Vampire Lounge...... 50 Humlehof...... 41 Restaurang King Tan...... 23 Z Zum Fransiskaner...... 85 Ö Östgötakällaren...... 43 71 HOTEL LIST WWW.HOTELLGUIDESTOCKHOLM.SE Front desk 24 hour Disability modified

Gym, pool or spa Price* Allergy adjusted Hotel restaurant

Pets allowed category Webadress Adress

Phone Double Name room Exclusive Ordinary Budget

Airport ARLANDA Arlanda Hotellby Bristagatan 22 08-597 897 00 www.arlandahotellby.se • • • • • • Ibis Hotel Arlanda-Airport Arlanda 08-655 01 00 www.ibishotel.se • • • • Park-Inn Stockholm Arlanda Bristagatan 16 08-591 111 00 www.parkinn.com • • • • • Quality Airport Hotel Arlanda Cederströms Slinga 08-595 111 00 www.qualityarlandastad.com • • • • • • • Radisson SAS Arlandia Hotel Arlanda 08-506 840 00 www.radissonsas.se • • • • • • • Radisson SAS Sky City Hotel Sky City/Arlanda Flygplats 08-506 740 00 www.radissonsas.se • • • • • • ARLANDASTAD Connect Hotel Lindbergs gata 10 08-591 200 50 www.connecthotels.se • • • • • • Inner city DJURGÅRDEN Scandic Hasselbacken Hazeliusbacken 20 08-517 343 00 www.scandic-hotels.se • • • • • • • Villa Källhagen Djurgårdsbrunnsv. 10 08-665 03 00 www.kallhagen.se • • • • GAMLA STAN First Hotel Reisen Skeppsbron 12 08-22 32 60 www.firsthotels.se/reisen • • • • • • • Lady Hamilton Hotel Storkyrkobrinken 5 08-506 401 00 www.ladyhamiltonhotel.se • • • Lord Nelson Hotel Västerlånggatan 22 08-506 401 20 www.lordnelsonhotel.se • • • Hotel M / S Monika Kajen Kungsholms Strand 133 08-120 92 100 www.msmonika.se • • Mälardrottningen Hotel & Riddarholmen 08-545 187 80 www.malardrottningen.se Restaurang • • • • Rica Hotel Gamla Stan Lilla Nygatan 25 08-723 72 50 www.rica.se • • • • Victory Hotel Lilla Nygatan 5 08-506 400 00 www.victoryhotel.se • • • • • HAMMARBY SJÖSTAD, GLOBE AREA Elite Hotel Marina Tower Saltsjöqvarns Kaj 25 08-555 702 00 www.elite.se • • • • • • Park Inn Stockholm, Hammarby Midskeppsgatan 6 08-50 50 70 00 Sjöstad • • • Quality Hotel Globe Arenaslingan 7 08-686 63 00 www.globehotel.se • • • • • • • KUNGSHOLMEN Aldoria Hotel S:t Eriksgatan 38 08-693 63 00 www.aldoria.se • • Connect Hotel City Alströmergatan 41 08 441 02 30 www.connecthotel.se • • • • • • • Courtyard by Marriott Sthlm Rålambshovsleden 50 08-44 13 100 www.stockholmcourtyard.com • • • • • • First Hotel Amaranten Kungsholmsgatan 31 08-692 52 00 www.firsthotels.se/amaranten • • • • • • • Hotel Haga Kristineberg Hjalmar Söderbergs väg 10 08-440 71 50 www.hotelhagakristineberg.se • • STF Vandrarhem Fridhemsplan S:t Eriksgatan 20 08-653 88 00 www.fridhemsplan.se • • • • NORRMALM Adlon Hotell Vasagatan 42 08-402 65 00 www.adlon.se • • • Berns Hotel Näckströmsgatan 8 08-566 322 00 www.berns.se • • • • • Best Western Hotel Terminus Vasagatan 20 08-440 16 70 www.terminus.se • • • • • • Best Western Kom Hotel Döbelnsgatan 17 08-412 23 00 www.komhotel.se • • • • • • • Best Western Wallin Hotel Wallingatan 15 08-506 161 00 www.wallinhotel.com • • • • • Central Hotel Vasagatan 38 08-566 208 00 www.profilhotels.se • • • City BackPackers Hostel Upplandsgatan 2 A 08-20 69 20 www.citybackpackers.se • • *Price category, double room. Budget < 1.000 SEK Ordinary 1.000–2000 SEK Exclusive > 2000 SEK 72 HOTEL GUIDE STOCKHOLM Front desk 24 hour Disability modified

Gym, pool or spa Price* Allergy adjusted Hotel restaurant

Pets allowed category Webadress Adress

Phone Double Name room Exclusive Ordinary Budget

Clarion Hotel Sign Östra Järnvägsg. 35 08-676 98 00 www.clarionsign.se • • • • • • • Comfort Hotel Stockholm Kungsbron 1 08-566 222 00 www.choicehotels.se • • • • • • Crystal Plaza Hotel Birger Jarlsgatan 35 08-406 88 00 www.crystalplazahotel.se • • • • • • • Elite Hotel Stockholm Plaza Birger Jarlsgatan 29 08-566 220 00 www.elite.se • • • • • Freys Hotel Bryggargatan 12 08-506 213 00 www.freyshotels.com • • • • • Grand Hôtel Stockholm Södra Blasieholms-hamnen 8 08-679 35 00 www.grandhotel.se • • • • • • • Hostels By Nordic Drottninggatan 83 08-760 21 71 01 • • Hotel Bentleys Drottninggatan 77 08-14 13 95 www.bentleys.se • • Hotell Bema Upplandsgatan 13 08-23 26 75 www.hotelbema.se • • • Hotell Kung Carl Birger Jarlsgatan 21 08-463 50 00 www.hkchotels.se • • • • • Nobis Hotel Norrmalmstorg 2-4 08-614 10 00 nobishotel.com • • • • • Nordic Hotel Vasaplan 08- 505 630 00 www.nordichotels.se • • • • • • • Pensionat Oden Kammakargatan 62 08-796 96 00 www.pensionat.nu • • • Queen´s Hotel Drottninggatan 71 A 08-24 94 60 www.queenshotel.se • Radisson SAS Royal Viking Hotel Vasagatan 1 08-506 540 00 www.radissonsas.se • • • • • • • Radisson SAS Strand Hotel Nybrokajen 9 08-506 640 00 www.radissonsas.se • • • • • • Rica Hotel Kungsgatan Kungsgatan 47 08-723 72 20 www.rica.se • • • • Rica Hotel Stockholm Slöjdgatan 7 08-723 72 00 www.rica.se • • • • • Scandic Continental Klara Vattugränd 4 08-517 342 00 www.scandic-hotels.se • • • • • • • • Scandic Sergel Plaza Brunkebergstorg 9 08-517 263 00 www.scandic-hotels.se • • • • • • • STF/HI vandrarhem af Chapman Flaggmansvägen 8 08-463 22 66 www.stfchapman.com & Skeppsholmen • • • SÖDERMALM Acapulco Hotell Bjurholmsplan 23 08-702 33 00 www.acapulco-hotell.se • • Alexandra Hotel Magnus Ladulåsgatan 42 08-455 13 00 www.alexandrahotel.se • • Clarion Hotel Stockholm Ringvägen 98 08-462 10 00 www.clarionstockholm.com • • • • • • • Columbus Hotell Tjärhovsgatan 11 08-503 112 00 www.columbushotell.se • • Den Röda Båten Mälaren Söder Mälarstrand 6 08-644 43 85 www.theredboat.com • • • Gustaf af Klint Stadsgårdskajen 153 08-640 40 77 www.gustafafklint.se • • • Guldgränd 8 08-517 353 00 www.hilton.com • • • • • • • Hotel Rival Mariatorget 3 08-545 789 00 www.rival.se • • • • Hotell Anno 1647 Mariagränd 3 08-442 16 80 www.anno1647.se • • Hotell Zinkensdamm Zinkens väg 20 08-616 81 10 www.zinkensdamm.com • • • • • LogInn Hotel Söder Mälarstrand, Kajplats 16 08-442 44 20 www.loginn.se • • • Långholmen Hotell Gamla Kronohäktet 08-720 85 00 www.langholmen.com • • • • • Pensionat Oden Hornsgatan 66 B 08-796 96 00 www.pensionat.nu • • • Rygerfjord Hotel & Hostel S. Mälarstrand, Kajplats 11-15 08-84 08 30 www.rygerfjord.se • • • Scandic Malmen Götgatan 49-51 08-517 347 00 www.scandic-hotels.se • • • • • • Scandic Sjöfartshotellet Katarinavägen 26 08-517 349 00 www.scandic-hotels.se • • • • • • • VASASTADEN August Strindberg Hotell Tegnérgatan 38 08-32 50 06 www.hotellstrindberg.se • • • Best Western Time Hotel Vanadisvägen 12 08-545 473 00 www.timehotel.se • • • • • • Colonial Hotell Västmannagatan 13 08-21 76 30 www.colonial.se • • *Price category, double room. Budget < 1.000 SEK Ordinary 1.000–2000 SEK Exclusive > 2000 SEK WWW.HOTELLGUIDESTOCKHOLM.SE 73 Front desk 24 hour Disability modified

Gym, pool or spa Price* Allergy adjusted Hotel restaurant

Pets allowed category Webadress Adress

Phone Double Name room Exclusive Ordinary Budget

Elite Palace Hotel S:t Eriksgatan 115 08-566 217 00 www.elite.se • • • • • Gustav Vasa Hotel Västmannagatan 61 08-34 38 01 www.gustavvasahotel.se • • • www.hostelbedandbreakfast. Hostel Bed & Breakfast Rehnsgatan 21 08-15 28 38 com • Hotel Birger Jarl Tulegatan 8 08-674 18 00 www.birgerjarl.se • • • • • • • • Hotel Hansson Surbrunnsgatan 38 08-15 04 20 www.hotelhansson.se • • • Hotel Hellsten Luntmakargatan 68 08-661 86 00 www.hellsten.se • • • • • • • Hotel Oden Karlbergsvägen 24 08-457 97 00 www.hoteloden.se • • • • • • Hotel Tegnérlunden Tegnérlunden 8 08-545 455 50 www.hoteltegnerlunden.se • • • Hotell Norrtull S:t Eriksgatan 119 08-30 03 50 www.hotellnorrtull.se • • • • • • Lilla Rådmannen Rådmansgatan 67 08-506 215 00 www.freyshotels.com • • Pensionat Oden Odengatan 38 08-796 96 00 www.pensionat.nu • • • Rex hotel Luntmakargatan 73 08-16 00 40 www.rexhotel.se • • • • • Stallmästaregården Hotel & Brunnsviken/Norrtull 08-610 13 00 www.stallmastaregarden.se, Restaurang • • • • • Vanadis Hotell & Bad Sveavägen 142 08-30 12 11 www.vanadishotell.com • • • • • • Wasa Park Hotel S:t Eriksplan 1 08-545 453 00 www.hagahotel.se • • Värdshuset Clas på Hörnet Surbrunnsgatan 20 08-16 51 30 www.claspahornet.se • • • ÖSTERMALM Mornington Hotel Nybrogatan 53 08-507 330 00 www.mornington.se • • • • • • • Clarion Collection Hotel Tapto Jungfrugatan 57 08-664 50 00 www.choicehotels.se • • • • • • Hotel A & Be Grev Turegatan 50 08-660 21 00 www.abehotel.com • • • Elite Hotel Arcadia Körsbärsvägen 1 08-566 215 00 www.arcadia.elite.se • • • • Hotel Diplomat Strandvägen 7 C 08-459 68 00 www.diplomathotel.com • • • • • Hotel Esplanade Strandvägen 7 A 08-663 07 40 www.hotelesplanade.se • • Hotel Karlaplan Skeppargatan 82 08-31 32 20 www.hotelkarlaplan.se • • • • Hotel Riddargatan Riddargatan 14 08- 555 730 00 www.profilhotels.se • • Hotell Stureplan Birger Jarlsgatan 24 08-440 66 00 www.hotelstureplan.se • • • • • Hotel Wellington Storgatan 6 08-667 09 10 www.wellington.se • • • • • • • Hotell Örnsköld Nybrogatan 6 08- 667 02 85 www.hotelornskold.se • • • Scandic Anglais Humlegården 23 08-517 340 00 www.scandic-hotels.se • • • • • • • Scandic Ariadne Södra Kajen 37 08-517 386 00 www.scandic-hotels.se • • • • • • Scandic Park Karlavägen 43 08-517 348 00 www.scandic-hotels.se/park • • • • • • Suburbs and county BRO Thoresta Herrgård Bro 08-582 426 00 www.thoresta.se • • • • • BROMMA Mornington Hotel Bromma Norrbyvägen 30 08-507 332 00 www.mornington.se • • • • • • Flyghotellet Brommaplan 08-26 26 20 www.flyghotellet.se • • • • Sabima Hotel Västerled 14 08-564 351 50 www.breab.se • Scandic Alvik Gustavslundsvägen 153 08-517 661 00 www.scandic-hotels.se • • • • • • • Scandic Bromma Brommaplan 08-517 341 00 www.scandic-hotels.se • • • • StayAt Bromma Vidängsvägen 9 08-471 10 00 www.stayat.se • • • • BÅLSTA Bålsta Gästgivaregård Håbovägen 13 0171-597 40 www.balstagastis.com • • • • *Price category, double room. Budget < 1.000 SEK Ordinary 1.000–2000 SEK Exclusive > 2000 SEK 74 HOTEL GUIDE STOCKHOLM Front desk 24 hour Disability modified

Gym, pool or spa Price* Allergy adjusted Hotel restaurant

Pets allowed category Webadress Adress

Phone Double Name room Exclusive Ordinary Budget

DANDERYD Danderyds Gästeri Svärdvägen 31 08-755 28 10 www.danderydsgasteri.se • • • Hotell Mörby Kevingestrand 1 B 08-622 90 00 www.hotellmorby.se • • • • • ENSKEDE Maude´s Hotel Enskedevägen 131 08-600 59 00 www.maudeshotel.se • • • HANDEN Park Inn Haninge Rudsjöterassen 3 08-745 75 00 www.haninge.parkinn.se • • • • • • • HÄGERSTEN Hotel Attaché Cedergrensvägen 16 08-18 11 85 www.hotelattache.se • • • Hotel Formule 1 Mikrofonvägen 30 08-744 20 44 www.hotelformule1.com • • • Hotell Västberga Vretenborgsvägen 14 08-19 61 00 www.hotellvastberga.se • • • Ibis Hotel Stockholm-Hägersten Västertorpsvägen 131 08-556 323 30 www.ibishotel.se • • • • • • • JÄRFÄLLA Welcome Hotel Notarievägen 5 08-621 61 00 www.welcomehotel.se • • • • • • • KISTA Ibis Hotel Stockholm Kista Finlandsgatan 7 08-594 606 40 www.ibishotel.com • • • • • Memory Hotel Borgarfjordsgatan 3 08-793 07 00 www.memoryhotel.se • • • • • • Mr CHIP Hotel Färögatan 9 08-750 56 00 www.mrchiphotel.se • • • • • StayAt Kista Danmarksg. 34-38 08-505 727 00 www.stayat.se • • • KNIVSTA Nova Park Hotel & Conferens Gredebyleden 018-34 90 00 www.novapark.com • • • • • • • KUNGENS KURVA Scandic Kungens Kurva Ekgårdsvägen 2 08-517 346 00 www.scandichotels.com • • • • • • • LIDINGÖ Alfa Hotel & Apartments Stockholmsvägen 35 08-767 82 47 www.alfahotel.se • • • • • Ariston Hotel Stockholmsvägen 70 08-544 813 00 www.aristonhotell.com • • • • Bosön Hotell & Konferens Bosön 08-699 66 00 www.boson.nu • • • • • • • • Foresta Hotel Herserudsvägen 22 08-505 505 00 www.foresta.se • • • • • • Gåshaga Sealodge Värdshusv. 14-16 08-601 34 00 www.gashaga.nu • • • • • Lovik Konferens AB Loviksvägen 1 08-506 180 00 www.lovik.se • • • • • • Nordic Blue Hotel Elfviksudde 08-505 637 00 www.nordicbluehotel.se • • • • • • Södergarns Hotell & Konferens Södergarn 08-767 90 20 www.sodergarn.se • • • • Villa Söderås Söderåsvägen, Elfvik 08-765 28 95 www.villasoderas.se • • • • • NACKA Quality Hotel Nacka Värmdövägen 84 08-506 160 00 www.choicehotels.se • • • • • • NACKA STRAND Hotel J Nacka Strand Ellensviksvägen 1 08-601 30 00 www.hotelj.com • • • • • NORRTÄLJE Hotell Roslagen Stockholmsvägen 53 08-505 302 00 www.hotellroslagen.se • • • • • • • Pensionat Granparken Gjuterivägen 10 0176-103 54 www.pensionatgranparken.se • • NYNÄSHAMN Nynäsgården Hotell & Konferens Telegrafgatan 41 08-520 205 90 www.nynasgarden.se • • • • • Skärgårdshotellet Kaptensgatan 2 08-520 111 20 www.skargardshotellet.com • • • • • SALTSJÖ-BOO Ett Litet Hotell Stenhuggarvägen 1 08-747 20 14 www.ettlitethotell.se • • • SALTSJÖBADEN Grand Hotel Saltsjöbaden Hotellviken 08-506 170 00 www.grandsaltsjobaden.se • • • • • • • *Price category, double room. Budget < 1.000 SEK Ordinary 1.000–2000 SEK Exclusive > 2000 SEK WWW.HOTELLGUIDESTOCKHOLM.SE 75 Front desk 24 hour Disability modified

Gym, pool or spa Price* Allergy adjusted Hotel restaurant

Pets allowed category Webadress Adress

Phone Double Name room Exclusive Ordinary Budget

SIGTUNA Kristina Hotell Rektor Cullbergs väg 1 08-592 580 00 www.hotellkristina.se • • • • • • Sigtuna Stads Hotell Stora Nygatan 3 08-592 501 00 www.sigtunastadshotell.se • • • • • Stora Brännbo Stora Brännbov. 2-6 08-592 575 00 www.storabrannbo.se • • • • • SKÄRHOLMEN Quality Hotel Prince Philip Oxholmsgränd 2 08-680 25 00 www.princephilip.se • • • • • • • SOLLENTUNA Scandic Star Sollentuna Aniaraplatsen 8 08-517 264 00 www.scandic-hotels.se • • • • • • • SOLNA Maude´s Hotel - Solna Business Englundavägen 2 08-505 569 00 www.maudeshotel.se Park • • Park Inn Solna Hotellgatan 11 08-470 91 00 www.parkinn.com • • • • • • Radisson SAS Royal Park Hotel Frösundaviks Allé 15 08-624 55 00 www.solna.radissonsas.com • • • • • • • Scandic Järva Krog Vallgatan 2 08-517 345 00 www.scandic-hotels.se • • • • • • • StayAt Solna Råsundavägen 175 08-705 71 00 www.stayat.se • • SÖDERTÄLJE Best Western Hotell Skogshöjd Täppgatan 15 08-550 926 00 www.skogshojd.com & Spa • • • • • • • Hotell Torpa Pensionat Torpavägen 4 08-550 121 11 www.torpapensionat.se • • • • Quality Hotel Park Saltsjötorget 08-550 265 00 www.parkhotell.com • • • • • • • Scandic Södertälje Verkstadsvägen 7 08-517 356 00 www.scandic-hotels.se • • • • • • TROSA Trosa Stadshotell Västra Långgatan 19 0156-170 70 www.trosastadshotell.se • • • • • • TÄBY Best Western Täby Park Hotel Kemistvägen 30 08-506 483 00 www.tabypark.se • • • • • • • Näsby Slott Fazer AB Djursholmvägen 30 08-544 981 00 www.nasbyslott.se • • • • Park Inn Såstaholm Konferens Såstaholms allé 08-510 194 00 www.sastaholm.se • • • • • • Scandic Täby Näsbyvägen 4 08-517 354 00 www.scandic-hotels.se • • • • • • UPPLANDS VÄSBY Scandic Infra City Kanalvägen 10 08-517 344 00 www.scandic-hotels.se • • • • • • • Scandic Upplands Väsby Hotellvägen 1 08-517 355 00 www.scandic-hotels.se • • • • • • • • • VAXHOLM Waxholms Hotell Hamngatan 2 08-541 301 50 www.waxholmshotell.se • • VÄLLINGBY Hässelby Slott Maltesholmsvägen 1-3 08-445 51 40 www.hasselbyslott.se • • • • • • • ÅRSTA Amani Hotel Marknadsvägen 6 08-556 707 80 www.amanihotel.se • • • • • New World Hotel Åbyvägen 20 08-602 55 00 www.newworldhotel.se • • • • • • Villa Årsta Svärdlångsvägen 46 08-447 42 00 www.villaarsta.se • • • • ÄLVSJÖ Connect Hotel Stockholm Götalandsvägen 218 08-749 61 60 www.connecthotels.se • • • • • • First Hotel Royal Star Mässvägen 08-99 02 20 www.firsthotels.se • • • • • Hotell Älvsjö Johan Skyttes väg 190 08-727 53 00 www.hotellalvsjo.nu • • • • • Rica Talk Hotel Mässvägen 2 08-588 820 00 www.rica.se • • • • •

*Price category, double room. Budget < 1.000 SEK Ordinary 1.000–2000 SEK Exclusive > 2000 SEK 76 LOCAL TRANSPORTATION

Rail network Spårtrafik SL Information/SL-Upplysningen 08-600 10 00

Tunnelbanan/Underground/Metro Hässelby-Farsta/Hagsätra/Bagarmossen Ropsten/Mörby Centrum-Fruängen/Norsborg Akalla/Hjulsta-Kungsträdgården

Pendeltågen/Commuter train Märsta/Södertälje-Gnesta/Nykvarn Bålsta-Västerhaninge-Nynäshamn Tvärbanan Gullmarsplan-Alvik

Nockebybanan Alvik-Nockeby Lidingöbanan Ropsten-Gåshag

Roslagsbanan Stockholms östra-Näsbypark/Österskär/Kårsta Saltsjöbanan Slussen-Saltsjöbaden/Solsidan LOCAL TRANSPORTATION 77 78 A–F / LIST OVER STREETS AND PLACES IN THE CITY

Beckholmsvägen 10 D3 Brunsviken 5 A1 Duvnäsgatan 13 B2 A Bellevuevägen 5 B1 Bryggargatan 9 B1 Duvogränd 12 A2 Adlerbethsgatan 7 B1 Bellmansgatan 12 A2 Bråvallagatan 4 D3 Döbelnsgatan 5 D2,C2,B2 Adolf Fredriks Kyrkogata 5 D2 Bengt Ekehjelmsgatan 12 B2 Bråvallagatan 8 A2 Döbelnsgatan 9 B2 Adolf Fredriks Kyrkogata 9 A2,A1 Bergsgatan 8 C3,C2,C1 Brännerigatan 13 B1 Dörjgränd 13 C1 Af Pontins Väg 10 D3 Bergsgränd 10 D2 Brännkyrkagatan 12 A3,A2,A1 Ahlsellvägen 6 A2 Bergsprängargränd 13 B1 Båtbyggarvägen 13 C3 E Akademigränd 9 C2 Bergsunds Strand 11 A2,B2 Båtklubbsvägen 13 B3 Eastmansvägen 5 D1 Aktergatan 13 D3 Bergsundsgatan 11 A1,B1 Bältgatan 6 D1 Eastmansvägen 8 A3 Alkärret 10 C2 Berwaldhallen 10 B3 Ehrensvärdsgatan 8 C2 Allhelgonagatan 12 C3 Berzelii Park 9 B3 C Ekelundsbron 7 A2 Allmänna Gränd 10 D2 Biblioteksgatan 5 D3 Cardellgatan 5 D3 Ekermans Gränd 12 B1 Almlöfsgatan 6 B3 Biblioteksgatan 9 B3,A3 Cardellgatan 9 A3 Elersvägen 7 A1 Almströmsgatan 8 A1 Bigarråvägen 5 B2 Carl Alberts Gränd 12 B3 Engelbrekts Kyrkogata 5 C3 Alsnögatan 13 B2,B3 Birger Jarlsgatan 5 D3,C3,C2 Cedersdalsgatan 5 B1 Engelbrektsgatan 5 D3,C3 Alstaviksvägen 11 A2 Birger Jarlsgatan 9 B1,A1,A2 Celsiusgatan 8 B2 EngelbreKtsgatan 9 A2 Alströmergatan 8 B2,B1,A1 Birger Sjöbergs Väg 7 B1 Centralbron 9 C1,C2,D2 Eolsgatan 12 A1 Amarantergränd 8 C3,B3 Birkagatan 4 C3 Centralbron 12 A3 Erik Dahlbergsgatan 6 D2,C2,B2 Amiralsvägen 10 D1 Birkagatan 8 A2,A1 Centralplan 9 B1,C1 Erik Dahlbergsgatan 10 A2 Anders Reimers Väg 11 A2 Biskopsudden 3 C2 Centralstation 9 B1 Eriksbergsgatan 5 C3 Andra Bassängvägen 6 B3 Bjurholmsgatan 13 B1,C1 Chapmangatan 8 C1,C2 Eriksbergsplan 5 C2 Andra Tvärvägen 6 A3 Bjurholmsplan 13 C1 Coldinutrappan 8 B3 Eriksdalsbadet 12 C3 Andréegatan 10 D3 Björngårdsgatan 12 A2 Crafoords Väg 5 D1 Eriksdalsgatan 12 C3,C2 Annerovägen 4 A3 Björnnäsbacken 5 A3 Crafoords Väg 8 A3 Ernst Ahlgrens Väg 7 C1 Ansgariegatan 12 A1 Björnnäsbacken 6 A1 Creutzgatan 7 B3 Erstagatan 13 A1,B1 Apelbergsgatan 5 D2 Björnnäsvägen 5 A2 Essinge Brogata 7 D2,D1 Apelbergsgatan 9 B2,B1 Björns Trädgård 12 B3 D Essingebron 7 D1 Aquariq vattenmuseum 10 D2 Björns Trädgårdsgränd 12 B3 Dagnyvägen 7 D1 Essingeringen 7 D1 Arbetargatan 5 D2 Blanchegatan 6 C2 Dalagatan 4 C3,B3 Exercisplan 10 D1 Arbetargatan 8 B1 Blasieholmsgatan 9 C3,B3 Dalagatan 5 D1,C1 Armémuseum 6 D1 Blecktornsgränd 12 A2 Dalagatan 8 A3 F Armfeltsgatan 6 C2 Blecktornsstigen 13 C1 Dalslandsgatan 12 C3 Fabriksbacken 11 A2,A1 Arsenalsgatan 9 B3 Blekholmsfaret 9 C1,B1 Danderydsgatan 5 C3 Falkenbergsgatan 10 C2 Artemisgatan 6 A2 Blekholmsgatan 9 C1,B1 Danderydsplan 5 C3 Falugatan 4 C3 Artillerigatan 6 D1,C1,C2 Blekholmsstranden 9 C1,B1 Dannemoragatan 5 B1 Fatburs Brunnsgata 12 B2 Artillerigatan 9 B3 Blekholmsterrassen 9 C1,B1 Danviksbro 13 B3 Fatburs Kvarngata 12 B2 Artillerigatan 10 B1,A1 Blekholmstorget 9 B1 David Bagares Gata 5 D3,D2 Fatbursgatan 12 B2 Askrikegatan 6 C2 Blekingegatan 12 C3,C2 David Bagares Gata 9 A2 Fiskargatan 12 A3 Assessorsgatan 12 C3 Blockhusudden 3 C4 De Geersgatan 6 C2 Fiskartorpsvägen 6 B1 Atlasgatan 4 D3 Bo Bergmans Gata 6 C1 Dellensvägen 11 D3 Fjällgatan 13 A1 Atlasgatan 8 A2 Bohusgatan 13 C1 Dellensvägen 12 D1 Flaggmansvägen 10 D1 Atlasmuren 4 D3 Bolinders Plan 8 B3 Dianavägen 6 A2 Fleminggatan 4 D3,D2 Atlasmuren 8 A2 Bondegatan 12 B3 Diplomatstan 10 B3 Fleminggatan 8 B3,B2,B1 Atterbomsvägen 7 C2,C1 Bondegatan 13 B1,B2 Diplomatstan 3 D2 Flintbacken 12 C1 Bondesonsgatan 7 B1 Disponentgatan 7 D2 Floragatan 5 C3 B Borgargatan 11 A3,B3 Djurgårdsbron 10 B2 Folkskolegatan 11 A2,B2,A3 Babordsgatan 13 C2,D2 Borgmästargatan 13 B1 Djurgårdsbrunn 3 B3 Folkungagatan 12 B3 Badstrandsvägen 7 D1 Bragevägen 5 C2 Djurgårdsbrunnskanalen 3 B3 Folkungagatan 13 B1,B2, Baldersgatan 5 C3 Brahegatan 5 D3 Djurgårdsstaden 10 D2,D3 Franzengatan 7 A2 Balzar von Platens Gata 8 C1 Brahegatan 6 C1 Djurgårdsvägen 10 C2,D2,D3 Fredhäll 7 B1,B2,C1,C2 Banérgatan 6 D2 Brantingsgatan 6 C2 Djurgårdsvägen 3 C2 Fredhällsbadet 7 C1 Banérgatan 10 C2,A2 Breda Gränd 10 D3 Doktor Abelins Gata 12 B2 Fredhällsbron 7 C2 Barnhusbron 5 D1 Breitenfeldsgatan 6 D2 Drakenbergsgatan 11 B3 Fredhällsgatan 7 C1,B1 Barnhusbron 8 B3 Breitenfeldsgatan 10 A2 Drejargatan 8 A1 Fredhällsmotet 7 B2 Barnhusgatan 6 A1 Brinellvägen 5 B3 Drottning Kristinas Väg 5 B3 Fredhällsparken 7B2,B1,C1,C2 Barnängs Tvärgränd 13 C2 Broparken 7 D1 Drottning Sofias Väg 5 C3 Fredmans Gata 12 A3 Barnängsgatan 13 B2,C2 Brunbärsvägen 5 B2 Drottning Sofias Väg 6 C1 Fredrikdalsvägen 13 D1 Baron Rålambs Väg 5 A2 Brunkebergstorg 9 B2 Drottninggatan 5 D2,C2 Fredrikshovsgatan 10 B2 Bastugatan 12 A2 Brunnsgatan 5 D3,D2 Drottninggatan 9C2,B2,B1,A1 Fredsgatan 9 C2 Beckholmen 10 D3 Brunnsgatan 9 A2 Drottningholmsvägen 7 B3,B2,B1 Frejgatan 5 C1,B1,B2 Beckholmsbron 10 D3 Brunnsviksvägen 5 B1,A1 Drottningholmsvägen 8 B1 Fridhemsgatan 8 C1,B1,A1 LIST OVER STREETS AND PLACES IN THE CITY / F–K 79

Fridhemsgatan 8 D2,D3 Gustaf Adolfs Torg 9 C2 Humlegårdsgatan 5 D3 Kampementsgatan 6 B3 Fridhemsplan 8 B1 Gyldéngatan 5 C1 Humlegårdsgatan 5 D3 Kanalvägen 13 B3 Friggagatan 5 C3 Gyllenbergsgatan 7 B3 Hummelvägen 11 D3 Kapellgränd 12 B3 Fryxellsgatan 5 C2 Gyllenstiernsgatan 6 D2 Hundudden 3 B4 Kaplansbacken 8 C3 Frödingsvägen 7 C1 Gyllenstiernsgatan 10 A3 Hunduddsvägen 3 C2,B2,A2 Kaptensgatan 10 B1 Furusundsgatan 6 B2 Gärdesgatan 6 D3 Hälsingegatan 4 B3 Kara Östra Kyrkogårdsgränd 13 A1,B1 Fyrverkarbacken 7 C3 Gärdesgatan 10 B3 Hälsingehöjden 4 C3 Karduansmakargatan 9 C2 Fåfängan 13 B2 Gärdesgatan 3 D2 Härdgång 4 B3 Karl Xll:s Torg 9 C3 Färgar Hovings väg 13 C3 Gärdet 6 C2 Hästholmsvägen 13 B3 Karlaplan 6 D2 Färgargårdstorget 13 C2 Gästrikegatan 4 C3 Höga Stigen 12 A3 Karlaplan 10 A2 Färgarplan 13 B2 Gävlegatan 4 C3 Högalids Kyrkväg 11 A3 Karlavägen 5 C2,C3 Förmansvägen 11 C2 Götgatan 12 A3,B3,C3 Högalidsgatan 11 A3 Karlavägen 6 D1 Första Bassängvägen 6 B3 Högalidsspången/Gångbro11 A3 Karlavägen 9 A3 H Högbergsgatan 12 A3,B3,B2 Karlavägen 10 A1 G Haga Södra 4 A3 Hökens Gata 12 A3 Karlavägen 5 C2,C3, Galgbacken 13 D2 Hagagatan 5 C1,B1 Hötorget 5 D2 Karlberg Station 8 A1 Gallerian 9 B2 Hagalunds industriområde 4 A1 Hötorget 9 B2 Karlbergs Strand 4 C2,C1 Galärparken 10 C2 Hagaparken 4 A3 Karlbergsslott 4 C2 Galärvarvsvägen 10 C2 Hallandsgatan 12 B3,B2 I Karlbergsvägen 4 C3, C2 Galärvarvsvägen 3 D2 Hammarby Fabriksväg 13 D1,D2,D3 Idaborgsvägen 11 D2 Karlbersvägen 5 C1 Gambrinusgatan 8 C2 Hammarby allé 13 D1,D2,D3 Idungatan 5 B1 Karlshällsvägen 7 D3 Gamla Brogatan 5 D2 Hammarby Kajväg 13 D1 Igeldammsgatan 7 A3 Karlshällsvägen 11 A2,A1 Gamla Brogatan 9 B1 Hammarby Slussväg 12 C3 Igeldammsgatan 8 A1 Karlsviksgatan 8 C1,B1 Gamla Essinge Broväg 7 D1 Hammarbybacken 13 D1 Industrigatan 8 A1 Karolinska Vägen 4 B2 Gamla Lundagatan 12 A2 Hammargatan 5 C3 Inedalsgatan 4 D3 Kastellbacken, Kastellet 10 D1,D2 Gamla Stan 9 C2,C3,D2 Hamngatan 9 B3,B2 Inedalsgatan 8 B2,A2 Kastellholmskajen 10 D1 Garvar Lundins Gränd 8 C3 Hamnpirsvängen 6 B3 Ingemarsgatan 5 B2 Katarina Bangata 12 B3 Garvargatan 8 C3,C2 Hangövägen 6 B3 Ingenjörsvägen 11 C2 Katarina Bangata 13 B1,C1,C2 Gasverksvägen 6 A1,A2 Hantverkargatan 8 C3,C2,B1 Isbladskärret/Fågelreservat 3 B3 Katarina Kyrka 12 A3 Gaveliusgatan 13 C2 Havregatan 12 C3 Ivar Oljelunds Gränd 8 B3 Katarinavägen 12 A3 Geijersvägen 7 B2 Hazeliusbacken 10 D3,C3 Iversonsgatan 5 D3 Katarinavägen 13 A1 Gillögagatan 6 C2 Hazeliusporten 10 C2 KatatarinaVästra Kyrkogata12 A3,B3 Gjutargatan 8 A1 Hedinsgatan 6 C2 J Katrinebergsbacken 11 B2 Gjörwellsgatan 7 C3,C2 Heimdalsgatan 5 C1 Jakob Westinsgatan 8 C3 Katrinebergsvägen 11 B2 Glasbruksgatan 12 A3 Heleneborgsgatan 11 A3 Jakobsgatan 9 C2 Kattgränd 12 A2 Glasbruksgränd 12 A3 Helgagatan 12 C3 Jaktvarvsplan 8 C2 Kellgrensgatan 7 B2,A3 Gotlandsgatan 12 C3 Heliosvägen 13 D2 Jarlaplan 5 C2 Klappjaktsvägen 5 B3 Gotlandsgatan 13 B1,C1 Henriksdal Station 13 B3 Jean Jarls Stig 11 B3 Klara Norra Kyrkogatan 9 B1 Greta Garbos Torg 13 B1 Henriksdalsvägen 13 B3 Johannesgatan 5 D2 Klara Södra Kyrkogata 9 C2 Grev Magnigatan 10 B1 Herkulesgatan 9 C2,C1 Johannesgatan 9 A2 Klara Tvärgränd 9 C2 Grev Turegatan 5 D3 Hjalmar Söderbergs Väg 7 B2 Johanneshovsbron 12 C3,D3 Klara Vattugränd 9 C2 Grev Turegatan 6 D1,C1 Hjorthagen 6 A2 John Bergs Plan 7 A3 Klara Östra Kyrkogata 9 C2,B2 Grev Turegatan 9 B3,A3 Hjorthagsparken 6 A3 John Ericssonsgatan 8 C2 Klarabergsgatan 9 B2,B1 Grevgatan 6 D1 Hjärnegatan 8 B3,B2 Josefinavägen 7 D2 Klarabergsviadukten 9 B1,C1 Grevgatan 10 B1,A1 Holländargatan 5 D2,C2 Julia Cesars Väg 12 B1 Klarafaret 9 C2 Grevgränd 9 C3 Holländargatan 9 A1 Jungfrugatan 6 C1 Klarastrandsleden 8B3,A3,A2,A1 Grindsgatan 12 C3 Holmamiralens Torg 10 D1 Jungfrugatan 10 B1,A1 Klefbecks Backe 13 B1 Grubbens Gata 4 D3 Holmamiralens Väg 10 D1 Junibacken 10 C2 Klevgränd 12 A3 Grubbens Gata 8 B2 Hornsbergs Strand 7 A3 Jutas Backe 5 D3,D2 Klippgatan 13 B1 Grubbensringen 4 D3 Hornsbergsvägen 7 A2 Jutas Backe 9 A2 Klockarbacksvägen 4 A2 Grubbensringen 8 B2 Hornsbruksgatan 11 B2,B3 Jägargatan 12 B1 Klockstapelsbacken 13 B2,B3 Gruvbacken 13 B2 Hornsgatan 11 B3 Jägmästargatan 6 A2 Klra Södra Kyrkogatan 9 C2 Gräsgatan 12 C3 Hornsgatan 12 A1,A2,A3 Knaperstavägen 8 D1 Gröna Lund 10 D2 Hornstull 11 B3 K Knaperstavägen 11 A2 Gröndal 11 A1,B1 Hornstulls Strand 11 B3,B2 Kadettgatan 4 C3 Kocksgatan 12 B3 Guldfjärdsplan 12 A3 Hornsviksstigen 11 B3 Kaknäsvägen 3 A3 Kocksgatan 13 B1 Guldgränd 12 A3 Hovslagargatan 9 C3 Kallskärsgatan 6 C2 Kocksgränd 9 B2 Gullmarsplan 13 D1 Hubertusgatan 6 A2 Kalmgatan 10 D2 Kolargatan 6 A3 Gullmarsvägen 12 D3 Hudiksvallsgatan 4 C3 Kammakargatan 5 C2,D2,D1 Kolmårdsgränd 12 A1 Gumshornsgatan 6 D1 Humlegården 5 D3,C3 Kammakargatan 9 A2,A1 Kommendörsgatan 6 D1 Gumshornsgatan 10 A1 Humlegården 9 A2,A3 Kampementsbadet 6 C3 Kommendörsgatan 9 A3 80 K–O / LIST OVER STREETS AND PLACES IN THE CITY

Kommendörsgatan 10 A1 Lill-Jans Plan 5 C3 Maria Bangata 12 B2,B1 Norra Kajvägen 6 A3 Konstakademin 9 C2 Lindarängsvägen 6 D3 Maria Prästgårdsgata 12 B2 Norra Länken 4 B3 Kornhamns Torg 9 D2,D3 Lindarängsvägen 10 A3 Maria Skolgata 12 B2,B1 Norra Stationsgatan 4 C2,C3,B3 Korphoppsgränd 13 D2 Lindarängsvägen 3 A1 Mariagänd 12 A3 Norra Stationsgatan 5 B1 Kristineberg 7 B2 Lindhagensgatan 7 B3,B2,A2 Mariatorget 12 A2 Norrbackatäppan 4 C3 Kristinebergs Slottsväg 7 B2 Lindhagensplan 7 B3 Marieberg 7 C2,C3 Norrbackavägen 8 A2,A1 Kristinebergs Strand 7 A1 Lindstedts Gata 8 B3 Mariebergsbron 7 C2,D2 Norrbro 9 C2 Kristinebergsparken 7 B2 Lindstedtsvägen 5 B3 Mariebergsgatan 7 C3 Norrlandsgatan 5 D3 Kristinehovsgatan 11 A3 Lindvallsgatan 11 A2 Mariebergsgatan 8 B1 Norrlandsgatan 9 B3,A2 Kronobergsgatan 4 D3 Linnégatan 6 D1,D2 Mariedalsvägen 7 A2,A3 Norrmalmstorg 9 B3 Kronobergsgatan 8 B2,A2 Linnégatan 9 A3 Markvardsgatan 5 C2 Norrtull 5 B1 Krukmakarbacken 12 A1,A2 Linnégatan 10 A1,B1,B2 Marmorgatan 12 B1 Norrtullsgatan 5 C1,B1 Krukmakargatan 12 A2,A1,B1 Linvävarvägen 4 A3 Masthamnen 13 B2,B3 Nybergsgatan 6 D1 Kruthusplan 10 B3 Livryttarstigen 6 B2 Medborgarplatsen 12 B3 Nybergsgatan 10 A1 Kruthusplan 3 D2 Ljustergränd 13 C1 Mejerivägen 11 B2 Nybodamotet 11 D2 Krångedevägen 6 A2 Ljusterögatan 13 C2 Mellangatan 9 B2 Nybodaringen 11 C2 Kungsbro Strand 8 C3,B3 Lodgatan 5 C2 Messeniusgatan 7 C1 Nybohovsbacken 11 C1,C2 Kungsbron 8 B3 Lokstallsgatan 4 D3 Metargatan 13 C1 Nybohovsgränd 11 C1,C2 Kungsbroplan 8 B3 Lokstallsgatan 8 A2 Midskeppsgatan 13 D3 Nybrogatan 5 D3 Kungsgatan 5 D3,D2 Londonviadukten 13 B2 Midskogsgränd 6 B2 Nybrogatan 6 D1,C1 Kungsgatan 9 A3,A2,B2 Lotsgatan 13 B2 Mitisgatan 8 B1 Nybrogatan 9 B3,A3 Kungsholms Hamnplan 8 C3 Loudden 3 B1 Mjärdgränd 13 C1 Nybrogatan 10 A1 Kungsholms Strand 8 A2,A1 Love Almqvists Väg 7 B1 Mosebacke Torg 12 A3 Nybrohamnen 9 B3 Kungsholms Strandstig 8 B3 Lovisagatan 10 B2 Motalavägen 6 A2 Nybrokajen 9 C3,B3 Kungsholmsgatan 8 B3,B2 Ludviksbergsgatan 12 A2 Museikajen 9 C3 Nybroplan 9 B3 Kungsholmstorg 8 C3 Lumavägen 13 C2 Münchensbacken 12 A1 Nytorgsgatan 13 A1,B1 Kungsklippan 8 C3 Lundagatan 12 A1 Myntgatan 9 C2 Näckströmsgatan 9 B3 Kungstensgatan 5 C2,C1,D1 Lungnets Allé 13 D3,C3 Målargatan 5 D2 Närkesgatan 13 B1 Kungstensgatan 8 A3 Luntmakargatan 5 D2,C2 Målargatan 9 B1 Nätgränd 13 C1 Kungsträdgårdsgatan 9 B3 Luntmakargatan 9 A2 Mälarvarvet 8 D2 Kungsträdgårdsgatan 9 C3,B3 Lusthusporten 10 C3 Mälarvarvet 11 A3 O Kvastmakarbacken 13 B2 Luthens Gränd 12 B2 Mälarvarvsbacken 8 D2 Observatoriegatan 5 C1 Kvastmakartrappan 13 B2 Luxbacken 7 D2 Mälarvarvsbacken 11 A3 Observatorielunden 5 C1,C2 Kölnavägen 13 C2 Luxgatan 7 D2,D1 Mäster Mikaels Gata 13 A1 Odengatan 4 C3,D3 Körsbärsvägen 5 B2 Lützengatan 6 D2 Mäster Pers Gränd 13 B1 Odengatan 5 B2,C2,C1 Lützengatan 10 A2 Mäster Samuelsgatan 9 B3,B2,B1 Odenplan 5 C1 L Långa Gatan 10 D2 Möregatan 12 B3 Ola Hanssons Gata 7 B1 Laboratoriegatan 10 B3 Långa Raden 10 D1 Mörka Kroken / Kaknäs 3 C2 Olaus Petrigatan 6 C2 Ladugårdsgärdet 6 D3,C3 Långholmsbacken 8 D1 Olivecronas Väg 5 D1 Ladugårdsgärdet 10 A3 Långholmsbacken 11 A2,A3 N Olivecronas Väg 8 A3 Ladugårdsgärdet 3 A1 Långholmsbron 11 A2 Nackagatan 13 B2 Olof af Acrels Väg 4 B2 Lagerlöfsgatan 7 C3 Långholmsgatan 11 A3,B3 Narvavägen 6 D2 Olof Dalins Väg 7 A1 Lanforsvägen 6 A2 Långholmsmuren 11 A2 Narvavägen 10 B2,A2 Olof Gjödingsgatan 8 C2,B2 Lantmäteribacken 9 B2 Lästmakargatan 5 D3 Nicandervägen 7 B2 Olof Palmes Gata 5 D2 Lehusens Gränd 12 B2 Lästmakargatan 9 B2 Nils Ferlins Torg 9 B1 Olof Palmes Gata 9 A2,A1,B1 Lemmanstrappgränd 8 B3 Lögebodavägen 5 B1 Nimrodsgatan 6 A2 Olofsgatan 5 D2 Levertinsgatan 7 B1 Löjtnantsgatan 6 C1 Nobelgatan 10 B3 Olofsgatan 9 B2,A2,A1 Lidingövägen E20 6 C1,B1,B2 Lövholmsbrinken 11 B2 Nobelgatan 10 B3 Onkel Adams Väg 7 B1 Lidnersgatan 7 B1 Lövholmsgränd 11 B1,B2 Nobelparken 10 B2 Ordenstrappan 5 C3 Lignagatan 11 B3 Lövholmsvägen 11 B1,B2 Nordenflychtsvägen 7 B1,A1,A2 Orrfjärdsgränd 12 D2 Liljeholmen 11 B1,B2,C1 Nordenskiöldsgatan 10 D3 Orvar Odds Väg 7 C1 Liljeholmsbron 11 B3,B2 M Norr Mälarstrand 8 C3,C2,C1 Osquldas Väg 5 B3 Liljeholmsgränd 11 B2 Magnus Ladulåsgatan 12 B3,B2 Norr Mälarstrand 9 C1 Oxenstiernsgatan 6 D2,D3 Liljeholmshamnen 11 B2 Majorsgatan 6 D1 Norra Agnegatan 8 B3 Oxenstiernsgatan 10 B3,A3 Liljeholmsinfarten 11 B2 Majorsgatan 9 A3 Norra Bantorget 5 D2,D1 Oxtorget 5 D2 Liljeholmsstranden 11 B2 Malmgårdsvägen 13 B1,C1,C2 Norra Bantorget 9 B1 Oxtorget 9 B2 Liljeholmstorget 11 C2 Malmskillnadsgatan 5 D2 Norra Bassängkajen 6 B3 Oxtorgsgatan 5 D2 Liljeholmsvägen 11 B2,C2 Malmskillnadsgatan 9 C2,B2,A2 Norra Brobänken 10 C1 Oxtorgsgatan 9 B2 Lilla Allmänna Gränd 10 D2 Malmskillnadsgränd 5 D2,D3 Norra Hammarbyhamnen 13 C1,C2 Oxtorgsgränd 5 D2 Lilla Mejtens Gränd 13 B1,B2 Malmskillnadsgränd 9 B2 Norra Hamnvägen 6 A3 Oxtorgsgränd 9 B2 Lilla Nygatan 9 D2 Malmtorgsgatan 9 C2 Norra Järnvägsbron/Gångbro9 C1,C2 LIST OVER STREETS AND PLACES IN THE CITY / P–S 81

Runebergsplan 5 C3 Sjövikskajen 11 C2,C3 Stadshagsvägen 7 A3 P Runiusgatan 7 C2 Skansbacken 13 D1 Stadshusbron 9 C1 Palmbladsvägen 7 C2 Rutger Fuchsgatan 13 C1 Skansbron 13 C1,D1 Stadshuset 9 C1 Pampas Marina 4 C1 Rådhuset 8 C3 Skansen 10 D3 Stagneliusvägen 7 C2,C1 Parkgatan 8 B2 Rådjursstigen 6 A2 Skanstull 12 C3 Stallgatan 9 C3,B3 Parmmätargatan 8 C3 Rådmansgatan 5 C3,C2,D2 Skanstullsbron 13 C1,D1 Stapelvägen 13 C3 Patrullstigatan 6 B2 Rådmansgatan 9 A1 Skaraborgsgatan 12 A3 Starrängsringen 6 C1 Peder Myndes Backe 12 A3 Råggatan 12 C3 Skarpskyttegatan 11 B3 Stenbocksgatan 5 C3 Percy Ahnhems Väg 11 B3 Rålambshovsleden 7 C3,B3 Skarpögatan 6 D3 Stickelbärsvägen 5 B2 Pilgatan 8 C2 Rålambshovsleden 8 C1 Skarpögatan 10 B2 Stiernhielmsvägen 7 B2 Pipersgatan 8 C3,B3 Rålambshovsparken 7 C3,B3,C2 Skeppargatan 6 D1,C1,C2 Stigbergsgatan 13 A1 Planterhagsvägen 6 B1 Rålambshovsparken 8 C1 Skeppargatan 10 B1,A1 Stora Gravkorets Väg 4 A2 Ploggatan 13 B2 Rålambsvägen 7 C3,C2,C1 Skeppargränd 13 B2 Stora Mejtens Gränd 13 B2 Pokalvägen 11 A2 Rödabergsbrinken 4 C3 Skeppsbron 9 C3,D3 Stora Nygatan 9 D2 Polhems Tvärgränd 4 D3 Rödbotorget 9 C2 Skeppsholmsbron 9 C3 Storgatan 6 D1 Polhems Tvärgränd 8 B2 Rökubbsgatan 6 C3 Skillinggränd 8 C3 Storgatan 10 B1,B2, Polhemsgatan 4 D3 Rörstrandsgatan 8 A2,A1 Skinnarbacken 12 A1 Storkyrkobrinken 9 C2 Polhemsgatan 8 C2,B2,A2 Skinnarviksparken 12 A1 Storsjövägen 11 D3 Pontonjärgatan 8 C2,C1 S Skinnarviksringen 12 A1 Storsjövägen 12 D1 Porjusvägen 6 A2 Sabbatsbergsvägen 4 D3 Skogvaktargatan 6 A2 Storskärsgatan 6 C2 Primusgatan 7 C1 Sabbatsbergsvägen 8 A3 Skolgränd 12 A2 Storängskroken 6 A1 Prinsens Väg 6 A1 Sachsgatan 12 C2 Skutskepparvägen 11 A3,A2 Storängsvägen 6 B2 Pustegränd 12 A3 Saltmätargatan 5 D2,C2 Skvadronstigen 6 B2 Strahlenbergsgatan 13 D2 Pålsundsbron 11 A3 Saltsjöbanans Station 12 A3 Skånegatan 13 B1 Strandbergsgatan 7 A2 Pålsundsgatan 11 A3 Samaritgränd 12 A2 Sköldgatan 12 B2 Strandvägen 9 B3 Samuel Owens Gata 8 C3 Sköldungagatan 5 C3 Strandvägen 10 B1,B2,B3 R Sandbackagatan 13 A1 Slipgatan 11 A2 Strandvägen 3 D2 Rackarbacken 12 C2 Sandelsgatan 6 C2 Slottsbacken 9 C3 Strindbergsgatan 6 C2 Ragnar Östbergs Plan 9 C1 Sandhamnsgatan 6 C3 Slupskjulsvägen 10 C1 Strålgatan 7 D2,D1 Ragvaldsgatan 12 A3 Sankt Eriksbron 4 D3 Slussen 9 D3 Strömbron 9 C3 Raoul Wallenbergs Torg 9 B3 Sankt Eriksbron 8 A2 Slussen 12 A3 Strömgatan 9 C2,C3 Rapsgatan 12 C2 Sankt Eriksgatan 4 D3,C3,B3 Slussplan/Karl Johans Torg 9 D3 Strömkajen 9 C3 Regeringsgatan 5 D3,C2 Sankt Eriksgatan 8 C1,B1,B2 Slöjdgatan 9 B2 Studentbacken 6 B2 Regeringsgatan 9 C2,B2,A2 Sankt Görans sjukhus 7 B3 Smala Gränd 5 D3 Sturegatan 5 D3,C3 Rehnsgatan 5 C2 Sankt Göransgatan 7 B3,A3,A2 Smala Gränd 5 D3 Sturegatan 6 C1 Reimersholmsbron 11 A2 Sankt Göransgatan 8 B2,B1 Smala Gränd 9 A2 Sturegatan 9 A3 Reimersholmsgatan 11 A2,A1 Sankt Paulsgatan 12 A3,A2 Smedsbacksgatan 6 B2 Stureplan 5 D3 Renstiernas Gata 13 A1,B1,C1 Scheelegatan 8 C3,B3 Smedsuddsbadet 7 D3 Stureplan 9 A3 Repslagargatan 12 A3 Scheffersgatan 7 C2 Smedsuddsvägen 8 C1 Styckjunkargatan 9 B3 Riddargatan 9 B3 Serafimerstranden 9 C1 Smålandsgatan 9 B3,B2 Styrmansgatan 6 D1 Riddargatan 10 B1,C1 Sergelgatan 5 D2 Snickarbacken 5 D3 Styrmansgatan 10 B1,A1 Riddarholmen 9 C1,C2,D1 Sergelgatan 9 B2 Snickarbacken 9 A2 Sundstabacken 12 D3 Rigagatan 6 D2 Sergels Torg 9 B2 Snitselplan 6 A2 Sundstabacken 13 D1 Rigagatan 10 A2,A1 Siargatan 12 B3 Snoilskyvägen 7 C1 Surbrunnsgatan 5 B2,C2,C1 Riksgatan/Gågata 9 C2 Sibyllegatan 6 D1,C1 Sockerbruksgränd 12 C1 Svartensgatan 12 A3 Riksmarskalkens Väg 5 A2 Sibyllegatan 9 B3,A3 Sofiagatan 13 B1 Svarvargatan 8 A1 Rindögatan 6 C2 Sibyllegatan 10 A1 Sofiebergsvägen 11 A2,A1 Sveaplan 5 B1 Ringvägen 12 C3,C2,B2 Sickla Kanalgata 13 C3,D3 Solna Kyrkväg 4 A1,A2,A3 Sveavägen 5 D2,C2,C1 Ringvägen 13 C1 Sickla Sluss 13 D3 Solnabroavfarten 4 B3 Sveavägen 9 B2,A2,A1 Roddaratan 12 A3 Sickla Udde 13 C3 Solnabron 4 B3 Svedbergsstigen 7 C2 Ropsten 6 A3 Signalgränd 7 C2 Solnabropåfarten 4 B3 Swedenborgsgatan 12 A2,B2 Rosendalsvägen 10 C2,C3 Sigtunagatan 4 C3 Solregnsvägen 4 A2 Sven Rinmans Gata 8 C1 Rosendalsvägen 3 D2,C2,C3, Siljaterminalen 6 B3 Solvändan 4 C3 Svensksundsvägen 10 C1 Rosengatan 5 D2 Simlångsvägen 12 D3 Stadion 6 C1 Sysslomansgatan 8 B1 Rosengatan 9 A2 Singelbacken 10 D3 Stadsgårdshamnen 12 A3 Sågargatan 13 B2 Rosenlundsgatan 12 A2,B2 Singelbacken 3 C1 Stadsgårdshamnen 13 A1,A2 Söder Mälarstrand 11 A3,A2 Roslagsgatan 5 C2.B2 Sjukhusbacken 12 C2 Stadsgårdsleden 12 A3 Söder Mälarstrand 12 A3,A2,A1 Roslagstull 5 B2 Sjöhistoriska Museet 3 C2 Stadsgårdsleden 13 A1,A2 Söderledstunneln 12 A3,B3,C3 Roslagsvägen E18 5 B2,A1,A2 Sjökvarnsbacken 13 B3 Stadshagen 7 A3 Södermalms Torg 12 A3 Ruddammsvägen 5 B2 Sjömansgränd 10 D2 Stadshagens Idrottsväg 7 A3 Södermalmsallén 12 B2 Runebergsgatan 5 C3 Sjöviksbacken 11 C2,D2 Stadshagsplan 7 A3 Södermannagatan 13 B1,C1 82 S–Ö / LIST OVER STREETS AND PLACES IN THE CITY Norrtälje Södertäljevägen E4 11 B2,C2,D1 Torkel KnutssonsgatAN 12 A2 Vargstigen 6 A1 Völundsgatan 4 D3 Södra Agnegatan 8 C2 Torkhusgatan 13 D2 Varvsgatan 11 A3 Völundsgatan 8 A2 Södra Bassängkajen 6 B3 Torsgatan 5 D2,D1 Wasa Museet 10 C2 Södra Blasieholmskajen 9 C3 Torsgatan 8 B3,A3,A2 Vasabron 9 C2 Y Södra Brobänken 10 D1 Torsgränd 5 D1 Vasagatan 9 C1,B1 Ynglingagatan 5 B1 Södra Hammarbyhamnen 13 D1,C1,C2 Torsgränd 8 A1 Vasaparken 5 C1 Yttersta Tvärgränd 12 A1 Södra Hamnvägen 6 B3 Torsplan 4 C3 Vattugatan 9 B2,C2,C1 Z Södra Varvsporten 10 C2 Torstenssonsgatan 10 B1,B2 Vegagatan 5 C1 Arlanda Tre Liljor 5 B1 Welanders Väg 7 B3 Zinkens Väg 12 B1 T Tredje Tvärvägen 6 A3 Wennerbergsgatan 7 C2 Zinkensdamm 12 A1 Arlanda-Stad Talludden 4 C1 Trekantsvägen 11 B2 Wenner-Gren Center 5 B1 Tantogatan 12 B2,B1 Trollhättevägen 6 A2 Wenströmsvägen 6 A2 Å Tantolunden 12 B1 Trålgränd 13 C1 Verdandigatan 5 C2 Ångströmsgatan 4 D3 Tantolundsvägen 12 B1 Träskportsvägen 5 B3 Verkstadsgatan 11 A2 Ångströmsgatan 8 B2 Taptogatan 6 D2,D3 Tulegatan 5 C2,B2 Vetegatan 12 C3 Årsta Hamnväg 11 C2 Taptogatan 10 A3 Tullgårdsgatan 13 C1 Vickergatan 12 C2 Årsta Skolgränd 11 D2 Tavastgatan 12 A2 Tunnelgatan 5 D2 Vidargatan 5 C1 Årstabergsvägen 11 D1,D2,D3 T-Centralen 9 B2,B1 Tunnelgatan 9 A2 Viking Line Terminalen 13 A2 Årstadal 11 C2,C3 Teatergatan 9 C3 Ture Nermans Gränd 8 C1 Vikingagatan 4 C3 Årstadalshamnen 11 C3 Tegelbacken 9 C1,C2 Tydingevägen 12 D3 Viktor Rydbergs Gata 7 C2 Årstadalsinfarten 11 C2 Tegeluddsvägen 6 B2,B3 Tyghusplan 10 C1 Villagatan 5 C3 Årstaängsvägen 11 B2,C2 Tegelviksgatan 13 B2,C2 Tyrgatan 5 C3 Vindragarvägen 11 A1 Åsögatan 12 B3 Tegelviksplan 13 B2 Tyskbagargatan 6 D1 Vintertullstorget 13 C2 Åsögatan 12 B3 Tegelviksslingan 13 B2 Tyskbagargatan 10 A1 Virkesvägen 13 D2 Åsögatan 13 B1,B2 Tegnérgatan 5 C2,D2,D1 Tystagatan 6 D2 Vitalisvägen 7 C2 Åsögatan 13 B1,B2 Tegnérgatan 8 A3 Tystagatan 10 A2 Wittstocksgatan 6 D2 Åsötorget 12 B3 Tegnérgatan 9 A2,A1, Tämnarvägen 12 D2,D1 Wittstocksgatan 10 A2 Teknikringen 5 B3 Wivalliusgatan 7 C2 Ä Tekniska Högskolan 5 C3 U Wollmar Yxkullsgatan 12 A2,B2,B1 Älvkarleövägen 6 A2 Bromma Tekniska Museet 3 B2 Uggelviksgatan 5 C3 Vulcanusgatan 4 D3 Älvsborgsgatan 12 C3 Teknologgatan 5 D1 Ugglegränd 12 A2 Vulcanusgatan 8 A2 Ängskärsgatan 6 C2 Teknologgatan 8 A3 Uggleviksvägen 6 A1 Vårvindsvägen 4 A2 Tempeltrappan 4 C3 Uggleängsvägen 5 A3 Väpnargatan 9 B3 Ö Tengdahlsgatan 13 C2 Ulrikagatan 10 B2 Väringgatan 4 C3 Ölandsgatan 12 C3 Terminalslingan 9 B1 Untravägen 6 A2 Värmdövägen 13 B3,C3 Ölandsgatan 13 C1 Tessinparken 6 C2 Upplandsgatan 5 D2,D1,C1 Värtahamnen 6 B3 Örlogsvägen, Kastellet 10 D1,D2 Textilvägen 13 D1,D2 Upplandsgatan 9 A1 Värtaverket 6 A3 Österlånggatan 9 C3,D3 Thorildsplan 7 B3 Uppsalavägen 4 A3 Värtavägen 6 C2,C3,B3 Östermalms Idrottsplats 6 B1 Thorildsvägen 7 B3 Urväders Gränd 12 A3 Västerbron 8 C1,D1 Östermalmsgatan 5 C1,D1,D2 Tideliusgatan 12 B2,C2 Västerbronedfarten 7 C3 Östermalmsgatan 5 C2,C3 Timmemansgatan 12 A2,B2 W, V Västerbroplan 7 C3 Östermalmstorg 6 D1 Timmermansgränd 12 B2 Wahrendorffsgatan 9 B3 Västerlånggatan 9 C2 Östermalmstorg 9 A3 Timmermansparken 12 B2 Waldermarsudde/ Västeråsgatan 4 B3 Östgötagatan 12 A3,B3 Grödinge Timotejgatan 12 C3 Prins Eugen 3 C1 Västgötagatan 12 B3 Östgötagatan 13 B1,C1 Tjurbergsgatan 12 B3 Valhallavägen 5 B2,B3,C3 Västmannagatan 4 B3 Östra Brobänken 10 C1 Haninge Tjustgatan 12 B3 Valhallavägen 6 C1,C2,D2 Västmannagatan 5 B1,C1,D1 Östra Järnvägs-gatan 9 B2 Tjärhovsgatan 12 B3 Wallingatan 5 D2,D1 Västmannagatan 8 A3 Östra Station 5 B3 Tjärhovsgatan 13 B1 Wallingatan 9 A1 Västmannagatan 9 B1,A1 Östra Varvsgatan 10 D2 Tobaksspinnargatan 11 A2 Vanadisplan 4 C3 Västra Trädgårdsgatan 9 C2,B2 Östra Vattugränd 10 D3 Tomtebodavägen 4 C2,B2 Vanadisvägen 5 B1 Västra Brobänken 10 D1,C1 Tomtebogtan 4 C2,C3 Warfvinges Väg 7 A2 Västra Vattugränd 10 D2 Torbjörn Klockares Gata 4 C3 Wargentinsgatan 8 B2 Vävar Johans väg 13 C3 Go only with large established taxi brands. Do not be fooled when you go by taxi during your stay here in Stockholm. Many so-called friåkare/free skiers attempt to create a similar logo as the largest company Taxi Stockholm. If you go with the so-called friåkarna, it almost always make this trip more expensive than it should be You recognize Taxi Stockholm cars through their phone number 08-150000. Besides the logo, are their phone numbers on their cars. Other recommended taxi brands is Taxi Kurir, Taxi 020, Sverigetaxi. Nynäshamn Skavsta Kartorna är borttagna i webbversionen på grund av upphovsrättsliga skäl. 85

Dim Sum, Dumplings Tempura, Yakiniku, Sukiyaki, Sushi etc... Famous vegeterian cooking Enjoy Japanese specialities in exclusive from all around the world! surroundings. The only one of it's kind in theOld Town. Stora Nygatan 11 •Tel: 411 95 00 • Map 13. B2 08-20 82 05 • www.shogun.nu StoraNygatan 3 • OldTown MAP 2. B2

NEW! Shogun’s new hippocket. Stockholms Japanese Noodle Bar.. oldest restaurant. Swedish and German food We serve different kind´s of Ramen noodle and Undo specialties. T Slussen •Skeppsbron 44 • 08-411 83 30 Opening 15th of Mars 2014. www.zumfranziskaner.se Stora Nygatan 22, Old Town Welcome! 08-20 75 05

MAP 2. C3 MAP 2. C2

Enjoy today’s lunch at theVeranda Grand Hôtel’s Veranda is a classic meeting place in Stockholm, as popular for business lunches as for a relaxed rendez-vous with family and friends. Homemade, tasty food is served every day of the year. The chefs are renowned internationally, not least because of the Veranda’s annual theme buffets, such as the Easter buffet, the Seafood specials and the Västerbotten theme. The classic, Swedish smörgåsbord is served all year round and deserves at least one visit, as does the Christmas buffet. The food in combination with the atmosphere, the service and the beautiful view makes the Veranda a natural choice, for lunch as well as dinner.

S. Blasieholmshamnen 8 • Tel +46 (0)8 679 35 86 [email protected] • www.grandhotel.se

MAP 2. A3

Service, comfort and style - you get in our cars

Bookings 0771-999 999 www.sverigetaxi.se

Vill du bli förmånskund/avtalskund gå in på vår hemsida och läs mer!

www.olearys.se/stockholm

Gamla Stan Fridhemsplan Östermalm Djurgården Norrmalm