RENDEZ-VOUS PAYS DES BASTIDES DU ROUERGUE

JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE Patrimoine & éducation : apprendre pour la vie ! 19-20 septembre 2020 SOMMAIRE

3-8 VILLEFRANCHE-DE-ROUERGUE

9-13

14-16 LE BAS SÉGALA > LA BASTIDE-L’ÉVÊQUE > SAINT-SALVADOU

17-19 VILLENEUVE-D’

20-21

22-25 SAUVETERRE-DE-ROUERGUE

26 OREILLES EN BALADE

MODE D'EMPLOI

Sur les pas d’un guide-conférencier, en visite libre ou audioguidée, lors d’une enquête ou grâce à une signalétique patrimoniale, découvrez les sites et les monuments du Pays d’art et d’histoire. Laissez-vous conter l’histoire, l’urbanisme et l’architecture singulière de ces villages neufs et de ces villes neuves du Moyen Age...

TARIFS : Toutes les activités sont gratuites excepté celles dont nous avons indiqué le prix.

INFORMATIONS CORONAVIRUS (COVID-19) : Afin d'organiser au mieux cet événement, certaines visites guidées sont proposées à un nombre limité de personnes. Nous vous invitons donc à vous inscrire au préalable. Pour le bien de tous, nous vous demandons également de bien vouloir respecter les consignes sanitaires en vigueur.

Vous remerciant pour votre compréhension. VILLEFRANCHE- DE-ROUERGUE

DÉCOUVERTE DE LA BASTIDE

Une signalétique patrimoniale vous permettra de prendre la mesure de cette ville neuve médiévale. Fondée en 1252 par Alphonse de Poitiers, comte de Toulouse et frère du roi Louis IX, la bas- tide se déploie en bordure de l’Aveyron, à proximité de gisements argentifères et de routes dont l’une était empruntée par les pèlerins allant à Compostelle.

Au centre d’un vaste réseau de rues et de ruelles, vous pourrez arpenter la place du marché bordée d’arcades que surmontent des demeures de la fin du Moyen Age ou de la Renaissance et la collégiale Notre- Dame qui abrite des vitraux et d’excep- tionnelles stalles historiées. A proximité, se dressent la fontaine du Griffoul et le pont des Consuls, la chapelle Saint-Jacques et l’église des Augustins, édifiés au Moyen Age, le théâtre à l’Italienne construit à la fin du 19e siècle et la chapelle Sainte-Emilie de Rodat bâtie au milieu du 20e siècle.

SIGNALÉTIQUE PATRIMONIALE dépliant d'aide à la visite disponible à l'Office de Tourisme 3 FENÊTRES PETIT MEURTRE SUR COUR... EN BASTIDE...

Au cœur de la bastide, vous découvrirez Villefranche-de-Rouergue, 15 décembre des demeures anciennes bâties par l’élite 1906, la rivière qui est sortie de son lit urbaine de Villefranche. Construites la veille occupe tous les esprits, toutes du 15e au 18e siècle, le long d’une rue les conversations. Le corps d’Antoine charretière ou d’une place, ces maisons Enjalbert, respectable propriétaire d’un remarquables et ces hôtels particuliers se magasin de confection et de nouveau- distinguent par leur volumétrie et le soin tés, est retrouvé sans vie. Il s’agit d’un apporté à l’ordonnance architecturale. meurtre… Ces demeures s’organisent bien souvent A vous de conduire l’enquête dans les autour d’une cour privative, aménagée ruelles de la bastide afin de percer le mys- en retrait de la rue et que domine parfois tère et de trouver le coupable ! un balcon ou une loggia qui distribue les corps du bâtiment et permet d’accueillir ENQUÊTE au mieux les hôtes. Une tour qui enserre (pour adultes et adolescents) un escalier en vis ou un hall distribuant un livret-jeu à retirer : escalier, large et monumental, un décor - à l'Office de Tourisme de Villefranche sculpté ou peint, permettent d’affirmer le samedi 9h30-12h30 et 14h-18h caractère exceptionnel de la demeure et - à la chapelle des Pénitents Noirs le statut social de la famille qui l’occupe. dimanche 10h-12h30 et 14h-18h ou téléchargeable sur le site : VISITE GUIDÉE www.bastidesdurouergue.fr samedi et dimanche à 10h rendez-vous place de la Fontaine sur inscription au 05 36 16 20 00 respect des consignes sanitaires COVID-19 (port du masque obligatoire) 4 LE MYSTÈRE COLLÉGIALE DU MARCHAND NOTRE-DAME

D'ÉPICES La construction de l’église, commencée en 1260, se prolongea pendant plus de deux Le marchand Guillaume de Salis a disparu ! siècles. L’édifice, qui associe des éléments architecturaux de style gothique rayon- Un jeu de piste grandeur nature et une nant, méridional et flamboyant, abrite un visite insolite du centre ancien permettent orgue, de remarquables stalles historiées aux enfants et à leurs parents de s'initier et des vitraux du 15e siècle. de manière ludique à l'histoire, à l'urba- nisme, à l'architecture et au mobilier de VISITE DE LA COLLÉGIALE l'époque médiévale et de la Renaissance. -visite libre : sam. 8h30-18h, dim. 14h-17h -visite commentée : samedi à 15h Suivez Auguste Corne et tentez de percer respect des consignes sanitaires le mystère du marchand d’épices... COVID-19 (port du masque obligatoire) JEU DE PISTE CONCERT VIOLON ET ORGUE (parcours familial) dimanche à 18h livret-jeu à retirer : respect des consignes sanitaires - à l'Office de Tourisme de Villefranche COVID-19 (port du masque obligatoire) samedi 9h30-12h30 et 14h-18h - à la chapelle des Pénitents Noirs CONCERT DE CARILLON dimanche 10h-12h30 et 14h-18h samedi 14h30-17h dimanche 14h30-16h30

5 CHAPELLE CHARTREUSE SAINT-JACQUES SAINT-SAUVEUR

La chapelle Saint-Jacques, bâtie en 1455 L’ancien monastère est édifié aux portes à l’initiative des consuls de la ville, était le de la ville à partir de 1452 grâce au legs de siège d’une confrérie d’anciens pèlerins. Vésian Valette, riche négociant en draps. On y célébrait des offices et accueillait les Vous y découvrirez les bâtiments conven- pèlerins qui, venant de Villeneuve ou de tuels de style gothique flamboyant, un Najac, faisaient halte dans la bastide. exceptionnel mobilier (stalles du 15e VISITE LIBRE siècle, vitraux des 15e et 16e siècles, jubé samedi et dimanche 10h-12h30 et 14h-18h et copies des Sept Sacrements de Nicolas (port du masque obligatoire) Poussin de la fin du 17e siècle) et une expo- sition consacrée à l’ordre des chartreux. VISITE GUIDÉE (Association du Bas-Rouergue vers VISITE LIBRE Compostelle) samedi et dimanche 10h-12h30 et 14h-18h samedi à 15h (port du masque obligatoire) respect des consignes sanitaires EXPOSITION COVID-19 (port du masque obligatoire) VOYAGE, VOYAGEURS ET PÈLERINS MYSTÈRE À LA CHARTREUSE L’exposition s’attache à évoquer la pro- livret-jeu pour une découverte blématique du voyage, la condition du ludique en famille (à retirer à l'accueil) voyageur et celle du pèlerin au Moyen respect des consignes sanitaires Age. Elle met en lumière le pèlerinage COVID-19 (port du masque obligatoire) vers Saint-Jacques de Compostelle, la route Conques-Toulouse et certaines des haltes jacquaires du Bas-Rouergue. samedi et dimanche 10h-12h30 et 14h-18h (port du masque obligatoire) 6 CHAPELLE CHÂTEAU DES PÉNITENTS DE GRAVES

NOIRS Le château fut construit au milieu du 16e siècle pour Jean Imbert Dardenne, mar- Bâti à partir de 1642 dans le contexte de chand de cuivre, négociant et consul de la Contre-Réforme, par une confrérie de la ville. pénitents Noirs soucieux d’affirmer leur L’édifice, qui s'organise autour d'une foi et leur exemplarité, l’édifice conserve cour carrée d'une grande pureté et que un décor baroque exceptionnel. distribue un escalier d'honneur, conserve Un plafond peint dédié au culte de la Croix, une exceptionnelle cheminée maniériste. un retable monumental dont l'iconogra- Constituant une étonnante forme de phie est consacrée à la Passion du Christ, transition architecturale entre le château et des peintures sur toile témoignent de médiéval et le château de plaisance, cette l'extrême dévotion de cette confrérie aux demeure offre un fort bel exemple de ce 17e et 18e siècles. qu’il est convenu d’appeler la seconde Renaissance française. VISITE LIBRE samedi et dimanche 10h-12h30 et 14h-18h VISITE COMMENTÉE respect des consignes sanitaires samedi et dimanche à 16h COVID-19 (port du masque obligatoire) sur inscription au 05 36 16 20 00 (avant le dimanche 12h) VISITE GUIDÉE DE LA CHAPELLE DES respect des consignes sanitaires PÉNITENTS NOIRS SUIVIE DE COVID-19 (port du masque obligatoire) LA CHAPELLE SAINT-JACQUES samedi et dimanche à 11h sur inscription au 05 36 16 20 00 respect des consignes sanitaires COVID-19 (port du masque obligatoire) 7 CHAPELLE DE MUSÉE TREIZE PIERRES URBAIN CABROL

La chapelle fut érigée en 1510 aux abords Aménagé dans un hôtel particulier de la de Villefranche après une épidémie de fin du 18e siècle, le musée présente un peste qui dévasta la ville en 1506. Un parcours muséographique autour de l’art, ambitieux cycle de peintures murales exé- de l’archéologie et des arts et traditions cuté en 1952 par Nicolaï Greschny orne le populaires de l’ouest de l'Aveyron, dont sanctuaire dédié à la Vierge. une exceptionnelle collection archéo- logique. Il accueille actuellement deux VISITE COMMENTÉE DE LA CHAPELLE expositions temporaires, l'une consacrée samedi et dimanche à 10h, 14h et 16h au patrimoine peint et musical de la respect des consignes sanitaires confrérie des Pénitents Noirs et l'autre COVID-19 (port du masque obligatoire) d'art contemporain qui présente la scène artistique italienne : " La face autre de l'autre face " en partenariat avec le FRAC SITE DU CALVAIRE et la Fondation Mudima de Milan). VISITE LIBRE Découvrez l’histoire et l’architecture de ce samedi et dimanche 10h30-12h et 14h-18h site séculaire qui domine la vallée de l’Avey- ron et les premiers contreforts du Ségala. VISITE COMMENTÉE sur inscription au 05 36 16 20 00 (avant le VISITE ACCOMPAGNÉE DU SITE dimanche 12h) (DÉPART TOUTES LES HEURES) respect des consignes sanitaires sam. 14h-19h et dim. 9h-12h et 14h-19h COVID-19 (port du masque obligatoire) : respect des consignes sanitaires - exposition sur les Pénitents Noirs COVID-19 (port du masque obligatoire) samedi et dimanche à 10h15 - exposition d'art contemporain 8 samedi et dimanche à 14h30 et 16h NAJAC

DÉCOUVERTE DU BOURG CASTRAL

Le long d’une arête rocheuse, le bourg castral s'étire sous la protection d’un château fort qui contrôlait la vallée de l’Aveyron.

Au milieu du 13e siècle, Alphonse de Poitiers prit soin de bâtir une forteresse adaptée à l’exercice du pouvoir et à l’art de la guerre. L’extension de Najac aux 14e et 15e siècles se matérialise par l’aména- gement d’un quartier neuf à l’extrémité du village. Là, le long d’une vaste place de marché, se dressent des demeures médié- vales en pierre ou à pan de bois.

VISITE COMMENTÉE samedi et dimanche à 10h30 rendez-vous à l’Office de Tourisme sur inscription au 05 36 16 20 00 respect des consignes sanitaires COVID-19 (port du masque obligatoire)

9 FORTERESSE ÉGLISE DE NAJAC SAINT-JEAN

Le château fort a été construit par L’église a été construite au milieu du 13e Alphonse de Poitiers entre 1253 et 1260. siècle à l’initiative des Dominicains qui L’édifice, qui abritait une garnison, et la condamnèrent certains habitants, soup- cour du sénéchal du Rouergue, est un çonnés d’hérésie, à verser des amendes formidable exemple d’adaptation aux pour commuer leur peine. techniques de siège et à l’art de la guerre. Cet édifice, représentatif du style gothique Issue de modèles architecturaux carac- languedocien, exceptionnel par ses téristiques de la du Nord et du dimensions et sa morphologie, recèle un Poitou, la forteresse, dont la fonction trésor d’orfèvrerie récemment restauré, ostentatoire s’exprime par les vastes pro- dont une croix de procession et une cage portions du donjon circulaire, possède de en fer forgé du 13e siècle, des reliquaires grandes qualités défensives et un système ainsi qu'un groupe sculpté des 15e et 16e de circulation très perfectionné. siècles.

VISITE LIBRE OU COMMENTÉE VISITE LIBRE samedi et dimanche 10h30-13h et 15h-18h samedi et dimanche 10h-12h et 14h-18h (4,50 €, gratuit pour les moins de 18 ans) respect des consignes sanitaires respect des consignes sanitaires COVID-19 (port du masque obligatoire) COVID-19 (port du masque obligatoire)

10 LA MAISON DU GOUVERNEUR

Située au cœur du bourg castral, cette Cette architecture de pierre sèche, qui se vaste demeure médiévale vous invite à caractérise par un mode de construction découvrir la richesse patrimoniale du traditionnel et économe, était l’œuvre de Pays d’art et d’histoire des Bastides du paysans et de maçons anonymes. Elle Rouergue. La scénographie vous conduit résulte de la conquête progressive des à parcourir le Causse, le Ségala et les sols à partir du 18e siècle. Le morcellement gorges de l’Aveyron. Un jeu de l’oie géant, agraire se traduit alors par la multiplica- des maquettes et des objets authentiques, tion des petites propriétés délimitées par dont un trésor monétaire du 13e siècle, un matériau immédiatement accessible : vous convient à découvrir l’histoire, la pierre. Celle-ci était récupérée lors des l’urbanisme et l’architecture de ce terri- travaux agricoles et utilisée sans liant pour toire singulier. Des contes et un parcours des constructions diverses. Les ouvrages sonore vous permettent de voyager dans bâtis servaient notamment d’abri pour le les temps anciens et de découvrir quels berger et ses plus jeunes bêtes, ou d’en- pouvaient être les usages dans cette trepôt pour le matériel viticole. demeure pendant l’époque médiévale. Une exposition temporaire en lien avec le CENTRE D'INTERPRÉTATION DE patrimoine local complète la visite. L'ARCHITECTURE ET DU PATRIMOINE samedi et dimanche 10h-18h EXPOSITION TEMPORAIRE gratuit le samedi CASELLES, GARIOTES ET AUTRE PETIT dimanche : tarif réduit (2,50 €) PATRIMOINE DES CHAMPS gratuit pour les moins de 12 ans et les Les caselles, gariotes, pigeonniers, murets résidents de Najac et autres cayrous, qui témoignent de la respect des consignes sanitaires construction de nos paysages, constituent COVID-19 (port du masque obligatoire) un patrimoine d’une grande fragilité.

11 LE MAÎTRE ÉGLISE DE DES SECRETS VILLEVAYRE

Partez en famille à la découverte du vil- Cette église construite au 14e siècle, fut lage de Najac. Jules, votre fidèle chevalier, agrandie entre la fin du 19e siècle et le début vous aidera à percer les énigmes du vil- du 20e siècle. lage, des ruelles du Moyen Age jusqu’à la Entre 2006 et 2011, l’association pour la forteresse en passant par l’église. sauvegarde du patrimoine de Villevayre En répondant à une série de questions, il a restauré l’édifice. Des restaurations ont vous faudra gagner suffisamment de clés également été conduites dans le village : pour pouvoir accéder au trésor, ouvrir le calvaires, croix de chemins, fontaines... coffre et devenir le Maître des secrets de Najac ! VISITE COMMENTÉE DE L'ÉGLISE ET DU PATRIMOINE RURAL JEU DE PISTE DE VILLEVAYRE livret-jeu à retirer à l'Office samedi et dimanche 14h-19h de Tourisme de Najac respect des consignes sanitaires samedi 10h-12h30 et 14h-17h30 COVID-19 (port du masque obligatoire) dimanche 10h-12h30

12 ÉGLISE DE LA SALVETAT DES CARTS

De la modeste sauveté créée vers 1020 subsiste une église romane dont le chœur a été restauré avec soin. L’édifice, dans lequel fut mis au jour un trésor monétaire exceptionnel qui est désormais exposé à la Maison du Gouverneur (Centre d'Interpré- tation de l'Architecture et du Patrimoine du Pays d’art et d’histoire des Bastides du Rouergue), dessert un cimetière qui conserve des pierres tombales séculaires.

VISITE COMMENTÉE dimanche 14h-18h (église accessible aux personnes en situation de handicap) respect des consignes sanitaires COVID-19 (port du masque obligatoire)

13 LE BAS SÉGALA

LES VILLAGES DU BAS SÉGALA

Dominant les gorges de l’Aveyron et du Lézert, le long desquelles étaient établis des martinets destinés à battre le cuivre, non loin du pont du Cayla et du fort de Cabanes, se dresse La Bastide-l’Evêque dont l’église médiévale borde ostensible- ment la place.

Plus anciens encore, inscrits sur de modestes plateaux environnés de bocages et de bois, se déploient Saint-Salvadou, une sauveté fondée au lendemain de l’An Mil et Vabre, un fief seigneurial dont l’enceinte servit de réduit fortifié aux habi- tants pendant la guerre de Cent Ans.

OREILLES EN BALADES Parcours sonore dans les villages du Bas Ségala. samedi et dimanche (cf. p. 26) www.oreillesenbalade.eu

14 LA BASTIDE LES MARTINETS L’ÉVÊQUE DU LÉZERT Mus par la force de l’eau, les martinets ser- La bastide, fondée en 1280 par l’évêque vaient à forger, à battre le cuivre et à mettre de , Raymond de Calmont, afin de en forme des chaudrons qui étaient com- concurrencer sa voisine Villefranche et de mercialisés à Villefranche dès le 14e siècle. développer des bénéfices liés à l’exploita- Le Martinet de la Ramonde aménagé le tion minière, est construite sur un plateau long du Lézert, un affluent torrentueux de du Ségala qui domine les gorges du Lézert. l'Aveyron, a été restauré par des bénévoles A l’architecture traditionnelle et massive qui vous le feront découvrir avec passion. des maisons de pierre répond celle de l’église Saint Jean-Baptiste, construite aux VISITE COMMENTÉE 14e et 15e siècles, dont le clocher-porche dimanche 15h-18h (1 €) domine la place. respect des consignes sanitaires COVID-19 (port du masque obligatoire) VISITE COMMENTÉE DE LA BASTIDE ÉPISCOPALE dimanche à 16h rendez-vous à l'Office de Tourisme ÉGLISE respect des consignes sanitaires COVID-19 (port du masque obligatoire) DE CABANES Découvrez cette église du 19e siècle et ses VISITE LIBRE ET COMMENTÉE DE vitraux récemment restaurés. Une sélec- L'ÉGLISE SAINT JEAN-BAPTISTE tion d'objets liturgiques vous sera égale- dimanche 15h-18h ment présentée. respect des consignes sanitaires COVID-19 (port du masque obligatoire) VISITE LIBRE dimanche 15h-18h respect des consignes sanitaires COVID-19 (port du masque obligatoire) 15 SAINT- LA FONT DE LAS SALVADOU FACHILIÈIRAS

De la sauveté, dépendance de l’abbaye bé- Profitez des Journées du Patrimoine nédictine de La Chaise-Dieu au 11e siècle, pour découvrir un étonnant site datant nous est parvenu un bourg dont l’église pri- de l'époque néolithique. mitive était la matrice. Le clocher de l’église Au milieu d'une forêt clairsemée et de de Saint-Salvadou se dresse à 41 mètres de brandes, près de la Fontaine des Fées haut, depuis 1885, comme pour justifier (la font de las fachilièiras), énigmatique son surnom de « cathédrale du Ségala ». pour de nombreuses générations d'ha- Outre quelques vestiges de la précédente bitants, Chantal Demarest évoquera une église, du 15e siècle, elle présente une ar- nécropole préhistorique, en grande par- chitecture néo-gothique remarquable et tie détruite et chargée d'histoire, dont un très beau chemin de croix. subsistent des vestiges. En l'étudiant de près, de nouvelles questions se posent... VISITE COMMENTÉE DE LA SAUVETÉ ET DE L'ÉGLISE VISITE-DÉCOUVERTE samedi à 10h, 11h, 14h30 et 15h30 samedi à 16h30 rendez-vous devant l'église (balade de 1,5 km, environ 1h - prévoir respect des consignes sanitaires des chaussures de marche) COVID-19 (port du masque obligatoire) rendez-vous devant l'église de DÉMONSTRATION DE Saint-Salvadou TECHNIQUE DU VITRAIL respect des consignes sanitaires (église de Saint-Salvadou) COVID-19 (port du masque obligatoire) samedi 10h-12h et 14h30-17h respect des consignes sanitaires COVID-19 (port du masque obligatoire) 16 VILLENEUVE- D'AVEYRON

DÉCOUVERTE DE LA SAUVETÉ ET DE LA BASTIDE

Villeneuve imbrique deux structures ur- baines datant de l’époque médiévale.

A l’ouest, autour d’une église romane contre laquelle était bâti un prieuré bénédictin, se déploie la sauveté aux 11e et 12e siècles. A l’est, s’implante la bastide fondée en 1231 par le comte de Toulouse Raymond VII. Organisé autour d’une place de marché bordée d’arcades, ce quartier neuf conserve d’imposantes maisons des 13e, 14e et 15e siècles.

VISITE GUIDÉE samedi et dimanche à 15h rendez-vous à l’Office de Tourisme sur inscription au 05 36 16 20 00 respect des consignes sanitaires COVID-19 (port du masque obligatoire)

SIGNALÉTIQUE PATRIMONIALE samedi et dimanche

17 ÉGLISE LE TOMBEAU SAINT-PIERRE DU GÉANT

ET SAINT-PAUL Lors d'une promenade en compagnie de l'alouette Lulu, partez à la découverte du L’église primitive, construite entre 1060 Causse de Villeneuve. et 1070, et qui adopte le plan du Saint- A l’aide d’un livret-jeu, nous vous invitons Sépulcre de Jérusalem, est considéra- à observer les éléments naturels et bâtis blement agrandie pendant l’époque go- qui composent le paysage. Vous ferez thique. connaissance avec la faune et la flore, L'édifice conserve d’exceptionnelles découvrirez l’architecture de pierre sèche peintures murales du début du 14e siècle (murets, caselle, pigeonnier) et ce lieu consacrées au culte de de saint Jacques que l’on nommait autrefois le Tombeau et aux pèlerins de Saint-Jacques de Com- du Géant... postelle. PROMENADE FAMILIALE VISITE LIBRE livret-jeu à retirer à l'Office samedi 9h-18h de Tourisme de Villeneuve dimanche 14h-18h samedi 14h-17h30 respect des consignes sanitaires dimanche 10h-12h30 COVID-19 (port du masque obligatoire)

18 PETITE CHASSE AU TRÉSOR... SUR LES PAS DE SAINT-JACQUES

Entre sauveté et bastide, nous vous invi- tons à parcourir les rues et les ruelles de l’ancienne halte jacquaire à la recherche d’indices historiques, iconographiques et architecturaux qui vous conduiront à per- cer différentes énigmes… Elucidez le mot mystère et remportez votre " diplôme du pèlerin ". Un jeu à mener en famille ou entre amis. Rafraîchissements offerts et vente de délicieux gâteaux de saint Jacques !

Ce jeu a été élaboré par la Maison des Pè- lerins et le service de l’architecture et du patrimoine du Pays d’art et d’histoire.

CHASSE AU TRÉSOR samedi à 16h, rendez-vous devant la Maison des Pèlerins respect des consignes sanitaires COVID-19 (port du masque obligatoire) 19 RIEUPEYROUX

DÉCOUVERTE DU BOURG

Le bourg initial, une sauveté, a été fondé en 1030 par l’abbaye bénédictine Saint- Martial de Limoges sur une ancienne terre seigneuriale. Rues, ruelles et place du Gitat, aménagés sur une pente pronon- cée, témoignent du plan d’urbanisme de ce petit bourg médiéval dont l’économie reposait sur l’artisanat, la culture du seigle et le commerce du bétail.

SIGNALÉTIQUE PATRIMONIALE samedi et dimanche dépliant d'aide à la visite disponible dans l'église Saint-Martial

OREILLES EN BALADES Parcours sonore samedi et dimanche (cf. p. 26) www.oreillesenbalade.eu

20 ÉGLISE CHAPELLE SAINT-MARTIAL DE MODULANCE

L’édifice roman, dont subsistent les ves- Edifiée sur une colline, point culminant tiges de colonnes et de chapiteaux dans du Ségala, et dédiée à saint Jean- le chœur, fut reconstruit au 14e siècle Baptiste, la chapelle aurait été bâtie à pendant la guerre de Cent Ans et intégré l’emplacement d’un sanctuaire (fanum) à l’enceinte urbaine. antique. Une autre tradition indique que Saint-Martial, apôtre d'Aquitaine Du fait de ses vastes dimensions et de son et du Limousin (3e siècle), aurait fondé dispositif de défense, cette église est l’un en ce lieu un oratoire pour les premiers des plus éminents exemples d’architec- chrétiens de la région. Bâti pendant ture fortifiée de la France méridionale. l’époque médiévale, l’édifice conserve un décor peint des 15e et 16e siècles. VISITE LIBRE samedi et dimanche 9h-18h VISITE LIBRE (sauf pendant l’office le dim. de 10h à 12h) dimanche 14h30-18h dépliant d’aide à la visite disponible dépliant d’aide à la visite disponible dans l’église dans la chapelle respect des consignes sanitaires respect des consignes sanitaires COVID-19 (port du masque obligatoire) COVID-19 (port du masque obligatoire)

21 SAUVETERRE- DE-ROUERGUE

DÉCOUVERTE DE LA BASTIDE

Créée en 1281 sur des terres monastiques, la bastide de Sauveterre possède un plan en damier d’une remarquable régularité. Elle est bâtie autour d’une grande place de marché bordée d’arcades formant couverts au-dessus desquels se dressent des maisons à pan de bois ou en pierre des 15e, 16e et 18e siècles.

Au détour d'une ruelle, venez admirer les maisons à pan de bois et les belles portes... Avez-vous déjà entendu parler du " Couteau de Sauveterre ", de la Porte Saint-Christophe ou du Château de Cas- telnau ? Ne manquez pas cette occasion de découvrir l'histoire et les secrets de la bastide !

VISITE COMMENTÉE DE LA BASTIDE dimanche à 10h rendez-vous devant l’Office de Tourisme sur inscription au 05 65 72 02 52 respect des consignes sanitaires COVID-19 (port du masque obligatoire)

22 SAUVETERRE- DE-ROUERGUE

L'ARCHITECTURE OREILLES À PAN DE BOIS EN BALADE

Le pan de bois, de châtaignier ou de Lors d’un parcours sonore, écoutez les chêne, semble avoir constitué l’essence anecdotes des habitants et partez à la de la maison du laboureur, de l’ouvrier découverte de Sauveterre-de-Rouergue. ou du vigneron, établie sur une parcelle Pour les Journées du Patrimoine, nous peu profonde et souvent étroite. Ailleurs vous invitons à nous retrouver pour par- se dressent les maisons plus vastes des tager cette expérience. Accompagnée par maîtres artisans, des notaires et des né- Sophie Pillods, vous découvrirez les us et gociants. Partout, la demeure raconte coutumes de la bastide et l'important tra- le propriétaire. Etablis sur un pilier et vail de collectage que ce dispositif sonore sa sablière, un mur bahut ou un rez-de- a nécessité. chaussée en pierre, les étages en pan de bois, lorsqu’ils sont anciens et soignés, PARCOURS SONORE conservent leur encorbellement, et par- -visite en groupe accompagnée : fois même les empreintes de fenêtres à dimanche à 15h meneau attribuables à la fin du Moyen rendez-vous devant le puits de la place Age ou de grandes baies datant de la Re- aux arcades. naissance. sur inscription au 05 65 72 02 52 respect des consignes sanitaires VISITE GUIDÉE COVID-19 (port du masque obligatoire) samedi à 10h -visite libre : samedi et dimanche (cf. p. 26) rendez-vous devant la mairie www.oreillesenbalade.eu sur inscription au 05 65 72 02 52 respect des consignes sanitaires COVID-19 (port du masque obligatoire)

23 DÉCOUVERTE LA BASTIDE ET DES PATRIMOI- SES SOUVENIRS

MOINES L’ASSAS vous propose de découvrir quelques événements, traditions et Le Foyer Rural avec la participation de objets qui ont fait l'identité de la bastide. l’ASSAS et les écoles de Sauveterre vous propose de comprendre comment les EXPOSITION Sauveterrats ont su utiliser leurs patri- (Maison des Patrimoines - rue de la Tour) moines naturel, artistique ou architectu- samedi et dimanche 10h-18h ral pour l’adapter à leurs besoins. Respect des consignes sanitaires COVID-19 (port du masque obligatoire) Au pied du clocher, ils vous présenteront, un chantier de création d’un jardin mé- diéval minéral et un travail de tapisserie au point de réplique Aubusson. Dans le SAUVETERRE clocher, vous pourrez également décou- e vrir, le grenier où sont présentés des ob- AU 16 SIÈCLE jets du quotidien ou liés à des savoir-faire Une maquette scénographiée vous permet- populaires, puis les cloches et l’horloge tra de découvrir certains aspects de la vie qui rythment la vie des habitants de la quotidienne dans la bastide au 16e siècle. bastide.

TOUR CLOCHER DE SAUVETERRE MAQUETTE SCÉNOGRAPHIÉE (accès libre, explications données par (sous-sol de l’Office de Tourisme) les bénévoles) samedi 10h-12h30 et 14h-17h30 sam. et dim. 10h-12h30 et 14h30-18h30 dimanche 10h-12h30 respect des consignes sanitaires respect des consignes sanitaires COVID-19 (port du masque obligatoire) COVID-19 (port du masque obligatoire) 24 COLLÉGIALE ST-CHRISTOPHE

Edifiée au début du 14e siècle à l’extérieur de la bastide, l’église est reconstruite à l’intérieur de l’enceinte fortifiée pendant la guerre de Cent Ans. Le clocher-porche, intégré aux remparts, sert alors de tour de surveillance. Erigée en collégiale en 1514, l’église abrite des stalles historiées du 16e siècle, un retable monumental de la fin du 17e siècle ainsi qu’un important mobilier liturgique des 18e et 19e siècles.

VISITE LIBRE DE LA COLLÉGIALE ET DE SON CLOCHER samedi et dimanche 10h-18h respect des consignes sanitaires COVID-19 (port du masque obligatoire)

ROSERAIE (VISITE LIBRE) (derrière la collégiale) Ancien cimetière, qui conserve quelques vestiges dont une croix de pierre du 15e siècle, transformé en roseraie par les ha- bitants de Sauveterre. samedi et dimanche Respect des consignes sanitaires COVID-19 25 OREILLES EN BALADE Oreilles en Balade vous invite à investir le Partez à la découverte des villages sui- patrimoine d’une dizaine de communes vants : du Causse, du Ségala et des gorges de l’Aveyron. DANS LE PAYS D’ART ET D’HISTOIRE - La Bastide-l’Evêque Fruit d’un collectage de mémoire réalisé - Saint-Salvadou auprès de nombreux habitants, relayé - Vabre-Tizac par les élèves des écoles, ces créations - Sauveterre-de-Rouergue sonores vous permettront d’effectuer des - Rieupeyroux rencontres humaines de grande qualité.

Ces parcours, maillés de témoignages, AU-DELÀ DU PAYS D’ART ET D’HISTOIRE vous conduiront à découvrir la richesse - La Salvetat-Peyralès et la diversité de savoir-faire disparus, - Prévinquières les us et coutumes qui ont fondé l’iden- - tité et les pratiques quotidiennes de nos - Sainte-Croix villages, de vous familiariser avec l’archi- - Montsalès tecture vernaculaire et le patrimoine ar- - Salles-Courbatiès chitectural qui constituent la richesse de - Peyrusse-le-Roc ce territoire singulier et authentique où il - Chemin de Pierre Prevost (La Rouquette) fait bon vivre ! renseignements et détails pratiques : www.oreillesenbalade.eu

26 Le label Ville ou Pays d’art et d’histoire est attribué par le ministre de la Culture après avis du Conseil national des Villes et Pays d’art et d’histoire.

Le service animation de l’architecture et du patrimoine, piloté par l’animateur de l’architecture et du patrimoine, organise de nombreuses actions pour permettre la découverte des richesses architecturales et patrimoniales de la Ville ou du Pays par ses habitants, jeunes et adultes, et par ses visiteurs avec le concours de guides-conférenciers professionnels. Il se tient à votre disposition pour tout projet.

Renseignements Association des Bastides du Rouergue Service de l'architecture et du patrimoine Maison du Patrimoine Anciens Bains-Douches 12200 Villefranche-de-Rouergue Tél : 06 14 48 48 55 [email protected] www.bastidesdurouergue.fr

Crédits photos et illustrations Couverture : illustration © Jérémie Fischer p. 3 : Villefranche-de-Rouergue, place Notre-Dame © Delphine Trébosc, Ciel Bleu p. 4 : Petit Meurtre en bastide..., illustration : Annie Rougier p. 5 : Le mystère du marchand d’épices, illustration : Anbleizdu p. 5 : Villefranche-de-Rouergue, collégiale Notre-Dame, vitrail © Annick Marrot p. 6 : Villefranche-de-Rouergue, chapelle Saint-Jacques © Delphine Trébosc, Ciel Bleu p. 7 : Villefranche-de-Rouergue, chapelle des Pénitents Noirs © Jérôme Morel p. 8 : Villefranche, musée Urbain Cabrol © Delphine Trébosc, Ciel Bleu p. 9 : Najac © D. Viet, CRT Midi-Pyrénées p. 11 : Najac, Maison du Gouverneur © Werner Braun p. 12 : Najac, Le Maître des secrets © OT Ouest Aveyron p. 12 : Villevayre, église © Association pour la Sauvegarde du Patrimoine de Villevayre p. 13 : La Salvetat des Carts, vue aérienne © Association église de la Salvetat des Carts p. 13 : La Salvetat des Carts, église © Association église de la Salvetat des Carts p. 15 : La bastide-l'Evêque, église Saint Jean-Baptiste, vitrail © Laetitia Déléris p. 16 : La Fontaine des Fées © Chantal Demarest p. 18 : Villeneuve-d'Aveyron, chapelle Saint-Pierre et Saint-Paul, peintures © Delphine Trébosc, Ciel Bleu p. 19 : Villeneuve-d'Aveyron, Petite chasse au trésor... Sur les pas de Saint-Jacques © Sophie Maillebiau p. 23 : Oreilles en Balade © H. Vial p. 24 : Sauveterre-de-Rouergue, jardin médiéval minéral © JAS Foyer rural p. 24 : Sauveterre-de-Rouergue, Maison des Patrimoines © ASSAS p. 26 : La Bastide-l’Evêque, Oreilles en Balade © Julie Martinez autres photos © Christophe Evrard, ABR

Maquette : Annie Rougier d'après DES SIGNES studio Muchir Desclouds 2018 « LE PAYSAGE MÊME FAMILIER N'EST PAS UN SIMPLE SPECTACLE, MAIS UN LANGAGE À DÉCRYPTER... » Julien Gracq, Annales de Géographie, 1937.

Renseignements OT Ouest Aveyron OT Pays Ségali Bureau de Villefranche Bureau de Sauveterre Promenade du Guiraudet Espace Lapérouse 12200 Villefranche-de-Rouergue 12800 Sauveterre-de-Rouergue Tél : 05 36 16 20 00 Tél : 05 65 72 02 52 [email protected] [email protected] www.ouest-aveyron-tourisme.fr www.aveyron-segala-tourisme.com

OT Ouest Aveyron OT Aveyron Ségala Bureau de Villeneuve Bureau de Rieupeyroux Boulevard de Cardalhac 28 rue de l'Hom 12260 Villeneuve-d'Aveyron 12240 Rieupeyroux Tél : 05 36 16 20 00 Tél : 05 65 65 60 00 [email protected] [email protected] www.ouest-aveyron-tourisme.fr www.tourisme-aveyron-segala.fr

OT Ouest Aveyron OT Aveyron Ségala Bureau de Najac Bureau Le Bas-Ségala 25 place du Faubourg Le Bourg / La Bastide-l'Évêque 12270 Najac 12200 Le Bas-Ségala Tél : 05 36 16 20 00 Tél : 05 65 81 13 94 [email protected] [email protected] www.ouest-aveyron-tourisme.fr www.tourisme-aveyron-segala.fr

Les Bastides du Rouergue