DOCSLIB.ORG

The Pennsylvania State University

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
The Pennsylvania State University The Pennsylvania State University The Graduate School Department of Germanic and Slavic Languages & Literatures THE IMPACT OF SOCIETAL CHANGES AND ATTITUDES ON THE MAINTENANCE AND SHIFT OF PENNSYLVANIA GERMAN AMONG THE OLD ORDER AMISH IN LANCASTER COUNTY, PENNSYLVANIA A Dissertation in German by Marie Y. Qvarnström © 2015 Marie Y. Qvarnström Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy May 2015 The dissertation of Marie Y. Qvarnström was reviewed and approved * by the following: B. Richard Page Associate Professor of German and Linguistics Head of the Department of Germanic & Slavic Languages & Literatures Dissertation Advisor Chair of Committee Carrie N. Jackson Associate Professor of German and Linguistics Michael T. Putnam Associate Professor of German and Linguistics John M. Lipski Edwin Erle Sparks Professor of Spanish & Linguistics *Signatures are on file in the Graduate School. ii ABSTRACT Most literature on the maintenance and shift of Pennsylvania German among the Old Order Amish (hereafter often referred to as PG and OOA) suggests that PG among this conservative group of Amish will in the future still be maintained much as it has in the past. Some scholars, however, argue that a shift to English is possible in the future. The researcher of this this study proposes that too little attention has been paid to the societal changes that may influence the PG spoken by the OOA in Lancaster County and suggests that the linguistic situation is not so stable as has generally been assumed. For that reason, this sociolinguistic study was aimed at exploring language use and attitudes among the OOA in Lancaster County, Pennsylvania. The purpose of the study was to analyze the language use in community and home, to gain insight and understanding about attitudes of the community members toward their heritage language and culture, and to attempt an assessment of the degree to which the language use and attitudes indicate heritage language maintenance or shift. It was also to propose possible positive actions to ensure the maintenance of the PG language. Drawing from questionnaires, interviews, participant observation, and analyses of actual conversations, the researcher concludes that English is spoken much more frequently than before, especially among the young people working off-farm employment. As a result, an increased usage of English in the home can be detected although PG is still the preferred language. A number of factors contribute to the maintenance of PG. PG is still used extensively in intra- communication between Amish in the community and also in the workplace with Amish workmates. The Amish find it important to speak both PG and English. PG is thus still passed on to younger generations. PG serves a significant ceremonial function with respect to community worship. iii Furthermore, community members, both young and old, express mostly positive attitudes and loyalty toward the heritage language and culture. Despite strong maintenance, the seeds of language shift were observed as well. Elements likely to promote languages shift included increased off-farm work and more intense customer contacts, singings, youth-group meetings, and “rumspringa.” Some negative attitudes were also expressed about PG constantly including an ever greater number of English words and expressions to an extent that in the end it will not be PG anymore. The question of identity then arose along with the issue of what will happen to the Amish as a separate people. To secure language maintenance, different measures need to be taken, especially to protect the home domain from the encroaching English language and to ensure that the OOA, especially the young, continue to regard PG in a positive light and thus wish to speak it also in the future. KEY WORDS: PENNSYLVANIA GERMAN/LANGUAGE MAINTENANCE/ SHIFT/ ATTITUDE/SOCIOECONOMIC AND SOCIOCULTURAL CHANGES / LANCASTER COUNTY iv TABLE OF CONTENTS LIST OF FIGURES ix LIST OF TABLES xi ACKNOWLEDGMENTS xiii 1. INTRODUCTION 1 1.1 Catalyst for the Study 1 1.2 Problem Statement 3 1.3 Purpose of the Study 4 1.4 Incentive for the Study 4 1.5 Organization of the Dissertation 7 2. THE PENNSYLVANIA GERMANS AND THEIR LANGUAGE 11 2.1 Historical Background 11 2.2 The Pennsylvania Germans 13 2.3 Scholarly Treatment of the Pennsylvania German Language – An Overview 15 2.3.1 Early Records of Pennsylvania German Speakers 20 2.3.2 Pennsylvania German Linguistics, 1870-1900 21 2.3.3 Pennsylvania German Linguistics, 1930-40 24 2.3.4 A New Focus: Pennsylvania German Linguistics, 1980 to the present 28 3. LANGUAGE MAINTENANCE AND SHIFT IN VARIOUS PENNSYLVANIA GERMAN COMMUNITIES 32 3.1 Introduction 32 3.2 Pennsylvania Germans Speakers: Different Pieces to the Same Puzzle 34 3.3 Nonsectarian Communities 36 3.3.1 Language Shift in Nonsectarian Communities 36 3.3.2 Level of Pennsylvania German Proficiency among Nonsectarians 38 3.3.3 Cultural Assimilation Encouraging Language Shift 39 3.4 Various Means of Language Preservation 44 3.4.1 Dialect Class 44 3.4.2 The Fersommling 45 3.5 The Intricate Web of Sectarian Communities 47 3.5.1 Traditional Groups 47 3.5.1.1 Old Order Mennonites 48 v 3.5.1.2 The Beginnings of the Weaverland Conference Mennonites 49 3.5.1.3 A Split Church 49 3.5.1.4 Present-day Weaverland Conference “Horning” Mennonites 50 3.5.1.5 Pennsylvania German of the “Horning” Mennonites: Unstable Bilingualism 51 3.5.1.6 The Groffdale Conference “Wenger” Mennonites 51 3.5.1.7 The Struggle Between Language Repertoires in the “Wenger” Community 52 3.5.1.8 Less Conservative but Still Amish: The New Order Amish 53 3.5.1.9 The New Order Amish: Linguistically Conservative 54 3.6 Transitional Groups 54 3.6.1 The Beachy Amish 55 3.7 Transformational Groups 56 3.8 The Current Linguistic Situation in OOA Communities 57 3.8.1 Amish High German 57 3.8.2 Bilingualism in the Old Order Amish Community 60 3.8.3 Other Language-use Factors in the Maintenance Efforts of a Language 66 3.8.3.1 Code-switching 66 3.8.3.2 Borrowing 67 3.8.3.3 Linguistic Convergence as a Factor of Language Maintenance 68 3.8.4 Faith: A Major Contributing Factor to the Maintenance of PG 70 3.9 Language Attitudes 74 3.10 Language Maintenance or Language Shift among the Old Order Amish? 78 4. RESEARCH DESIGN 81 4.1 Introduction 81 4.2 Research Questions 82 4.3 Instrumentation 83 4.4 Informants and Their Distribution 85 5. A SHIFT IN OCCUPATIONS: THE AMISH AS EXTRAORDINARY ENTREPRENEURS 93 5.1 Changing Demographics 94 5.2 Alternatives to Working on the Farm 96 5.2.1 A Novel Model of Amish Enterprise 99 5.3. Tourism as a Catalyst to Amish Entrepreneurship 102 5.3.1 The Dawn of Tourism in Lancaster County 103 5.3.2 Amish Pseudo-Enterprises in Lancaster County: Blessing or Curse? 103 5.3.3 Authenticity: A Winning Concept for Amish Enterprises 105 5.4 The Negative Effects of Tourism on Pennsylvania German 107 vi 6 THE CONCEPT OF SOCIAL NETWORKS AS A THEORETICAL CONSTRUCT 109 6.1 The Advent of the Social Network Structure 110 6.2 Tight-knit, High-density Network 113 6.2.1 The Tight-knit Network as an Instrument of Language Maintenance 114 6.3 The Open, Low-density Network 114 6.4 Previous Sociolinguistic Studies Utilizing the Social Network Structure 115 6.5 The Amish Community as a Social Network Construct 117 7 LINGUISTIC DATA AND DISCUSSION 124 7.1 Current Demographic Data for the Old Order Amish in Lancaster County 124 7.2 Workplace Demographics and Language Contact 132 7.3 Language-contact Situations outside the Workplace 137 7.4 English Influence on Pennsylvania German Spoken in the Home 146 7.5 Is Language Use in Amish Schools in a State of Flux? 149 7.6 Young People’s Perception of PG, Seen through the Eyes of the Old Folk 156 7.7 Code-switching among the OOA 161 7.8 Pennsylvania German or English – What Is the Their Own Preference? 166 7.9 The Advantages of Knowing Pennsylvania German 170 7.10 Is There More to Speaking PG Than Just Inheriting the Mother Tongue? 174 7.11 The Symbolic Value of Ethnic Markers on Modern-day Old Order Amish 178 7.12 The Survival Chances of Present-day Pennsylvania German 182 7.13 Too Much English Spoken in the Community 186 7.14 Is a Monolingual English-speaking OOA Community in the Future? 194 8 CONCLUSION 203 8.1 Introduction 203 8.2 Linguistic Change in the Nonsectarian Community 204 8.3 Present-day Old Order Amish Work Related Demographics 205 8.4 Increased Use of English in the Community Not Only a Work and Age Related Phenomenon 207 8.5 The Linguistic Situation in the Home Domain 209 8.5.1 Intergenerational Transfer 211 8.6 The School’s Role in the Shifting Linguistic Landscape 212 8.7 A Positive Attitude: A Major Element in Maintenance Efforts for PG 213 8.8 The Future of Pennsylvania German among the OOA in Lancaster County 214 8.8.1 Possible Actions to be Taken in the Maintenance Efforts of Pennsylvania German 215 8.9 Directions for Future Research 216 8.10 A Final Analysis: Elements That Will Encourage the Maintenance of PG in 219 the Future vii APPENDIX A – INFORMANT DEMOGRAPHICS 225 APPENDIX B – LETTER OF INTRODUCTION 227 APPENDIX C – QUESTIONNAIRE 1 – ORIGINIAL QUESTIONS 228 APPENDIX D – QUESTIONNAIRE 2 – ADDITIONAL QUESTIONS 234 BIBLIOGRAPHY 235 viii LIST OF FIGURES Figure 3-1. Selected branches in Lancaster County by level of assimilation (adapted from Kraybill and Hostetter 2001) 47 Figure 4-1.
Load more

Recommended publications
  • Theoretical Implications of the Beachy Amish-Mennonites DISSERTATION Presented in Partial Fulfillment of the Requirements for Th
    Theoretical Implications of the Beachy Amish-Mennonites DISSERTATION Presented in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree Doctor of Philosophy in the Graduate School of The Ohio State University By Cory Alexander Anderson Graduate Program in Rural Sociology The Ohio State University 2014 Dissertation Committee: Joseph Donnermeyer, Advisor Richard Moore Edward Crenshaw Copyrighted by Cory Alexander Anderson 2014 Abstract One of the hallmarks of social science is the interaction of theory and methods/data, the former guiding the latter and the latter refining the former, in a cyclical relationship. The goal of theory is to provide explanations for and even predict a range of human behaviors. One potential cause of theoretical stagnation is an over focus on a singular, usually easily accessible group. Given the persistence of plain Anabaptists like the Amish as a highly distinct subgroup in American society, their utility for refining sociological theories is persuasive, but has rarely been employed to this end because of their social inaccessibility, shyness towards social science research, and the popular interpretive frames placed on them that distract would-be investigators. Even with Amish-focused scholarship, the emphasis has been largely on describing the population or applying theory to understand the Amish case, but not returning findings back to theory in critique and revision. This dissertation introduces and contextualizes the plain Anabaptists, then describes the Beachy Amish-Mennonites, a group within the Amish religious tension, but dealing markedly with tensions between separatism and assimilation. Following this introduction are three independent studies that demonstrate the use of plain Anabaptists to refine theory.
    [Show full text]
  • Rumspringa to Be Or Not to Be Amish 1St Edition Pdf, Epub, Ebook
    RUMSPRINGA TO BE OR NOT TO BE AMISH 1ST EDITION PDF, EPUB, EBOOK Tom Shachtman | 9780865477421 | | | | | Rumspringa To Be or Not to Be Amish 1st edition PDF Book May 01, J. In the upstairs bedroom, the girls play board games and speak of certain hopelessly uncool teenagers in their age cohort, girls and boys whom they have known all their lives but who are not going cruising and who seem content to spend their rumspringa years attending Sunday sings after church and volleyball games arranged by parents or church officials. About this Item: North Point Press, How did the incident change the subject? United Kingdom. Read more The young ladies gathered in that upstairs bedroom, waiting for young men to come calling, work in Shipshe, Middlebury, Goshen, and other neighboring towns as waitresses, dishwashers, store clerks, seamstresses, bakers, and child-minders. Ready to party, one lady avows. When the girls emerge from the bathrooms, only two of the eight still look Amish; the other six have been transformed. Other Locations. May show signs of minor shelf wear and contain limited notes and highlighting. Everything is permitted for these teens and early twenties, or if not exactly permitted, then not forbidden. They are put on bann, shunned. Furthermore, as a Christian, I have a hard time reconciling this idea of a "free pass" for these years to the idea of living your life for Christ, putting aside the old self and putting on the new self in Christ. Paperback The item is fairly worn but still readable. Their gamble is also based on the notion that there is no firmer adhesive bond to a faith and way of life than a bond freely chosen, in this case chosen after rumspringa and having sampled some of the available alternative ways of living.
    [Show full text]
  • 6 Second Periodical Report Presented to the Secretary General Of
    Strasbourg, 26 May 2003 MIN-LANG/PR (2003) 6 EUROPEAN CHARTER FOR REGIONAL OR MINORITY LANGUAGES Second Periodical Report presented to the Secretary General of the Council of Europe in accordance with Article 15 of the Charter NETHERLANDS 1 CONTENTS Volume I: Second report on the measures taken by the Netherlands with regard to the Frisian language and culture (1999-2000-2001)............................................4 1 Foreword........................................................................................................4 2 Introduction...................................................................................................5 3 Preliminary Section.....................................................................................10 PART I .....................................................................................................................25 4 General measures.........................................................................................25 PART II .....................................................................................................................28 5 Objectives and principles.............................................................................28 PART III 31 6 Article 8: Education.....................................................................................31 7 Article 9: Judicial authorities.......................................................................79 8 Article 10: Administrative authorities and public services..........................90 10 Article
    [Show full text]
  • Fall Newsletter 2014.Pub
    September 2014 Heritage Headlines Volume 17, Issue 3 INSIDE Page 2 and 3: A VERY GOOD YEAR Upcoming Exhibits Last year was a very good year for the Candace Honored Heritage Center thanks to the warm support of Exhibit Workshop Wish List item our friends, Board members, volunteers, and guests. In 2013 more than 7,000 visitors came Page 4 and 5: to the Heritage Center to see our exhibits, Homeschool Workshops research their genealogy, and learn about local Adult and Children’s Education Programs history. Our collections grew as people donated treasured objects to be saved and shared with Page 6: future generations. Our educational programs Exile Meeting engaged children in understanding their heritage Friends Program Heritage Tour through fun activities. And our annual fund campaign achieved success, enabling the Heritage Center to maintain qualified staff and a Page 7: beautiful building to house our important collection, present our excellent programs, and Christmas Market welcome you! New Intern Public Speaking Program This summer, our Brown Bag Lunch series on Schwenkfelder and local history related topics was very popular. John P. Diefenderfer’s colorful paintings of Amish life in Lancaster Page 8: County can be enjoyed through September 28. Common Threads, our dazzling textile exhibition, in Day of Remembrance PA State Senate Honor collaboration with the Goschenhoppen Historians and the Mennonite Heritage Center, closes Buy a Brick! October 31 – don’t miss it! While you are here, enjoy a tour of historic architecture, captured in turn-of-the-century photographs by H. Winslow Fegley. Here, images of our Pennsylvania Page 9: German past have been preserved for posterity.
    [Show full text]
  • Partitive Article
    Book Disentangling bare nouns and nominals introduced by a partitive article IHSANE, Tabea (Ed.) Abstract The volume Disentangling Bare Nouns and Nominals Introduced by a Partitive Article, edited by Tabea Ihsane, focuses on different aspects of the distribution, semantics, and internal structure of nominal constituents with a “partitive article” in its indefinite interpretation and of potentially corresponding bare nouns. It further deals with diachronic issues, such as grammaticalization and evolution in the use of “partitive articles”. The outcome is a snapshot of current research into “partitive articles” and the way they relate to bare nouns, in a cross-linguistic perspective and on new data: the research covers noteworthy data (fieldwork data and corpora) from Standard languages - like French and Italian, but also German - to dialectal and regional varieties, including endangered ones like Francoprovençal. Reference IHSANE, Tabea (Ed.). Disentangling bare nouns and nominals introduced by a partitive article. Leiden ; Boston : Brill, 2020 DOI : 10.1163/9789004437500 Available at: http://archive-ouverte.unige.ch/unige:145202 Disclaimer: layout of this document may differ from the published version. 1 / 1 Disentangling Bare Nouns and Nominals Introduced by a Partitive Article - 978-90-04-43750-0 Downloaded from PubFactory at 10/29/2020 05:18:23PM via Bibliotheque de Geneve, Bibliotheque de Geneve, University of Geneva and Universite de Geneve Syntax & Semantics Series Editor Keir Moulton (University of Toronto, Canada) Editorial Board Judith Aissen (University of California, Santa Cruz) – Peter Culicover (The Ohio State University) – Elisabet Engdahl (University of Gothenburg) – Janet Fodor (City University of New York) – Erhard Hinrichs (University of Tubingen) – Paul M.
    [Show full text]
  • Symposium Review of Unser Leit: the Story of the Amish by Leroy Beachy
    Symposium Review of Unser Leit: The Story of the Amish by Leroy Beachy Editor’s Introduction Absolutely nothing about Amish history can be compared to the mammoth two volume set Leroy Beachy has compiled. Beautifully cased, these two sets feel like a treasure in your hands. But the contents are the real value. A lifelong project, this book is readable and beautifully illustrated. I have been surprised to hear from the historically un-inclined among the Amish and Amish-Mennonites how this volume drew them in and kept their attention. What Leroy Beachy has done is set Amish history in a narrative style that is culturally informed in nuanced ways too numerous to list. For one, the history reads like a story, which is exactly the way Amish often frame ideas, whether in sermons, periodical articles, or even gossip. At another level, Amish conceive of their history as not just who did what, but in terms of lineage. As Werner Enninger (1986) has stated, with such a lapse in time since the Amish and Anabaptist movements began, “...the procreational chain has assumed the status of the predominant category in which historical continuity is perceived” (127). Fittingly, the second volume contains pages upon pages of genealogy at the time of the Atlantic crossing. As a final example, also based on Enninger’s research, Amish texts that are expressive texts do not revel in the emotions of autonomous individuals, but find voice in intersubjectivity and shared convictions and beliefs. Unser Leit is an expressive, emotional text, one that rallies readers around shared empathies and cementing conviction in Amish readers for the veracity of where they have come from and what they are upholding today.
    [Show full text]
  • Pennsylvania Folklife Vol. 43, No. 3 Thomas E
    Ursinus College Digital Commons @ Ursinus College Pennsylvania Folklife Magazine Pennsylvania Folklife Society Collection Spring 1994 Pennsylvania Folklife Vol. 43, No. 3 Thomas E. Gallagher Jr. Ursinus College Elaine Mercer Kenneth E. Kopecky Eric O. Hoiberg Gertrude E. Huntington See next page for additional authors Follow this and additional works at: https://digitalcommons.ursinus.edu/pafolklifemag Part of the American Art and Architecture Commons, American Material Culture Commons, Christian Denominations and Sects Commons, Cultural History Commons, Ethnic Studies Commons, Fiber, Textile, and Weaving Arts Commons, Folklore Commons, Genealogy Commons, German Language and Literature Commons, Historic Preservation and Conservation Commons, History of Religion Commons, Linguistics Commons, and the Social and Cultural Anthropology Commons Click here to let us know how access to this document benefits oy u. Recommended Citation Gallagher, Thomas E. Jr.; Mercer, Elaine; Kopecky, Kenneth E.; Hoiberg, Eric O.; Huntington, Gertrude E.; Lehman, Marilyn E.; Stoltzfus, Samuel S.; Fetterman, William B.; Hutchison, Bernadette L.; and Friesen, John W., "Pennsylvania Folklife Vol. 43, No. 3" (1994). Pennsylvania Folklife Magazine. 141. https://digitalcommons.ursinus.edu/pafolklifemag/141 This Book is brought to you for free and open access by the Pennsylvania Folklife Society Collection at Digital Commons @ Ursinus College. It has been accepted for inclusion in Pennsylvania Folklife Magazine by an authorized administrator of Digital Commons @ Ursinus College. For more information, please contact [email protected]. Authors Thomas E. Gallagher Jr., Elaine Mercer, Kenneth E. Kopecky, Eric O. Hoiberg, Gertrude E. Huntington, Marilyn E. Lehman, Samuel S. Stoltzfus, William B. Fetterman, Bernadette L. Hutchison, and John W. Friesen This book is available at Digital Commons @ Ursinus College: https://digitalcommons.ursinus.edu/pafolklifemag/141 ~ontfil1utor~ WILLIAM FEITERMAN, who received his Ph.D.
    [Show full text]
  • Helmut Rainer Kussler
    Helmut Rainer Kussler 1. PERSONAL INFORMATION Date of birth 3 November 1943 Nationality German (South African permanent resident) Marital status Married, one daughter Position Emeritus Professor of German Department of Modern Foreign Languages [until 1997: Department of German], University of Stellenbosch / South Africa Language Proficiency German (mother tongue), Afrikaans and English (second languages); publi- cations in all three languages Computing Skills Professional level in multimedia language learning courseware imple- mentation and development Contact information P.O. Box 3530, Matieland 7602 South Africa Tel [x27] (0)21 886 6327 Email [email protected] Fax [x27] 886 166 186 2. STUDY, TRAINING AND EMPLOYMENT Study University of Stellenbosch, South Africa: 1963-1969: B.A. 1965 [Majors: German with distinction, Latin; Sub Majors: Afrikaans- Dutch, English, History] Hons.-B.A. in German cum laude (grade: 100%): 1966 2 M.A. in German cum laude (grade: 100%): 1967 TITLE OF THESIS: Konzeption und Gestaltung des Abschieds in der modernen deutschen Lyrik. Untersuchungen zu Gedichten von Nietzsche, Rilke, Benn und Ingeborg Bachmann Doctor Litterarum (D.Litt.) in German: 1969 (Doctoral dissertations are not graded at Stellenbosch University) TITLE OF DISSERTATION: Das Abschiedsmotiv in der deutschen Lyrik des 20. Jahrhunderts Post-doctoral Study and Training Full time study at the University of Hamburg (two terms: 1971/72) COURSES COMPLETED (certified): Einführung in das Studium der deutschen Literatur (Prof. Dr. Gunther Martens) Lyrik der DDR (Dr. Paul Kersten) Formen der uneigentlichen Rede (Dr. Werner Eggers) Deutsche Literatur 1895-1910 (Dr. Werner Eggers) Lyrik des 17. Jahrhunderts (Dr. Carl-Alfred Zell) Das Lehrgedicht (Dr. Carl-Alfred Zell) Training in suggestopedic language instruction: 1983: One-week workshop, Iowa State University/USA (Dr.
    [Show full text]
  • Fleetwood Man Wanted by Police Found
    Patriot Want Ads Cost Little Subscribe Now to The Patriot A nd Help You to Sell, Buy It Carries All the News Or Rent Everything 1&ht Of the East Penn Valley * •* .. StRVWC KU r*i<WN, FLEETWOOD, TOPTOH AX2 SSSRtS^^ ***4S VOL. LXXXII KUTZTOWN, PA., THURSDAY, FEBRUARY 21, 1957 Telephone 7343 NO. 43 WASHINGTON'S BIRTHDAY FRIDAY; FOUR EAST PENN Fleetwood Man Wanted By Police State Readying Papers To Transfer BANKS WILL BE CLOSED The four banking houses in the East Penn Valley will be closed j Friday in observance of Wash­ Found Dead Of Bullet Wound; Had College Tract For PNG Armory Use ington's Birthday. Two of them will also be closed Saturday. Papers are now going through i Last year an architect in the De­ j uf the contract when the construc­ Kutztown National Bank and the mills of various departments at partment of Military Affairs had tion program had to be halted. the Farmers Bank will be open Harrisburg which will ultimately re­ drawn a preliminary sketch of an for the usual Saturday banking Terrorized Woman With Gun Since the Federal government sult in the transfer of a site for a armory which would be suitable hours, 8:30 to 11 a.m. Both the pays up to 75 per cent of the cost National Bank of Topton and new Kutztown Armory, it was for the Kutztown unit of the Na­ I of Armory construction simple learned from the Capitol this week. tional Guard At that time, too. First National, Fleetwood, will State Police yesterday morning escapade when at gunpoint he The bullet entered the head just stopped at Moselem Springs.
    [Show full text]
  • Authentic Language
    ! " " #$% " $&'( ')*&& + + ,'-* # . / 0 1 *# $& " * # " " " * 2 *3 " 4 *# 4 55 5 * " " * *6 " " 77 .'%%)8'9:&0 * 7 4 "; 7 * *6 *# 2 .* * 0* " *6 1 " " *6 *# " *3 " *# " " *# 2 " " *! "; 4* $&'( <==* "* = >?<"< <<'-:@-$ 6 A9(%9'(@-99-@( 6 A9(%9'(@-99-(- 6A'-&&:9$' ! '&@9' Authentic Language Övdalsk, metapragmatic exchange and the margins of Sweden’s linguistic market David Karlander Centre for Research on Bilingualism Stockholm University Doctoral dissertation, 2017 Centre for Research on Bilingualism Stockholm University Copyright © David Budyński Karlander Printed and bound by Universitetsservice AB, Stockholm Correspondence: SE 106 91 Stockholm www.biling.su.se ISBN 978-91-7649-946-7 ISSN 1400-5921 Acknowledgements It would not have been possible to complete this work without the support and encouragement from a number of people. I owe them all my humble thanks.
    [Show full text]
  • 2018 3 9 Catalog
    LANCASTER MENNONITE HISTORICAL SOCIETY’S BENEFIT AUCTION OF RARE, OUT-OF-PRINT, AND USED BOOKS FRIDAY, MARCH 9, 2018, AT 6:30 P.M. TEL: (717) 393-9745; FAX: (717) 393-8751; EMAIL: [email protected] WEBSITE: http://www.lmhs.org/ The Lancaster Mennonite Historical Society will conduct an auction on March 9, 2018, at 2215 Millstream Road, Lancaster, Pennsylvania, one-half mile east of the intersection of Routes 30 and 462. The sale dates for the remainder of 2018 are as follows: May 11, July 13, September 14 and November 9. Please refer to the last page of the catalog for book auction procedures. Individual catalogs are available from the Society for $5.00 + $3.00 postage and handling. Persons who wish to be added to the mailing list for the rest of 2018 may do so by sending $15.00 with name and address to the Society. Higher rates apply for subscribers outside of the United States. All subscriptions expire at the end of the calendar year. The catalog is also available for free on our web site at www.lmhs.org/auction.html. 1. Bender, Harold S. Conrad Grebel, c. 1498-1526, the Founder of the Swiss Brethren, Sometimes Called Anabaptists. Studies in Anabaptist and Mennonite History, no. 6, vol. 1. Goshen, Ind.: Mennonite Historical Society, 1950. xvi, 326pp (b/w ill, bib, ind, copy of author, syp, gc). 2. Friedmann, Robert. Mennonite Piety Through the Centuries: Its Genius and Its Literature. Studies in Anabaptist and Mennonite History, no. 7. Goshen, Ind.: Mennonite Historical Society, 1949. xv, [i], 287pp (fp, b/w ill, bib, ind, presentation copy signed by author, syp, gc).
    [Show full text]
  • A Recipe for Success in the 'English World': an Investigation of the Ex
    Western Michigan University ScholarWorks at WMU Dissertations Graduate College 12-2018 A Recipe for Success in the ‘English World’: An Investigation of the Ex-Amish in Mainstream Society Jessica R. Sullivan Western Michigan University, [email protected] Follow this and additional works at: https://scholarworks.wmich.edu/dissertations Part of the Sociology of Culture Commons Recommended Citation Sullivan, Jessica R., "A Recipe for Success in the ‘English World’: An Investigation of the Ex-Amish in Mainstream Society" (2018). Dissertations. 3358. https://scholarworks.wmich.edu/dissertations/3358 This Dissertation-Open Access is brought to you for free and open access by the Graduate College at ScholarWorks at WMU. It has been accepted for inclusion in Dissertations by an authorized administrator of ScholarWorks at WMU. For more information, please contact [email protected]. A RECIPE FOR SUCCESS IN THE ‘ENGLISH WORLD’: AN INVESTIGATION OF THE EX-AMISH IN MAINSTREAM SOCIETY by Jessica R. Sullivan A dissertation submitted to the Graduate College in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy Sociology Western Michigan University December 2018 Doctoral Committee: Angela Moe, Ph.D., Chair Whitney DeCamp, Ph.D. Jesse Smith, Ph.D. Cynthia Visscher, Ph.D. Copyright by Jessica R. Sullivan 2018 ACKNOWLEDGMENTS My graduate work and dissertation would not have been possible without the help of my participants and the amazing support and love of those around me. I would like to take a moment to acknowledge their contributions (in no particular order of course). First of all, I would like to thank Angie Moe, my dissertation chair.
    [Show full text]