ISSN 1146 - 1640

DEPARTEMENT DE L’ AIN

RECUEIL des ACTES ADMINISTRATIFS

N° 2 Commission Permanente JANVIER 2011

2011 Recueil des Actes Administratifs envoyé le 17 Février 2011 SOMMAIRE DE LA COMMISSION PERMANENTE DU 17 JANVIER 2011

Rapport n° 1 - Déclassement et cession au profit de la Communauté de communes du Lac de Nantua du parking situé entre la RD1084 et le lac de Sylans sur la commune des Neyrolles...... 1

Rapport n° 2 - Déclassement de sections des routes départementales n° 2 et 7 et reclassement dans le réseau des voies communales de Châtillon sur Chalaronne en contrepartie du classement dans la voirie départementale des voies communales n° 5 et 40...... 4

Rapport n° 3 - Avenant à la convention de transfert du Parc de l’Equipement...... 7

Rapport n° 4 - Investissements routiers sur RD – Approbation des opérations...... 9

Rapport n° 5 - RD 62a – déviation du Termin à Blyes Convention d’indemnisation à passer avec la CUMA de Posafol pour perte de surface agricole irriguée...... 11

Rapport n° 6 - Conventions entre le Département de l’Ain et diverses Communes et Communautés de communes ayant engagé des opérations d’aménagement sur routes départementales 15

Rapport n° 7 - Avenant n° 2 à la convention de financement pour le prolongement de la ligne ...... K 17

Rapport n° 8 Communauté de communes des Monts Berthiand – avenant à la convention de délégation de compétence pour la mise en place d’un service de transport à la demande...... 21

Rapport n° 9 - Demande de subvention présentée par le Comité Départemental de la Prévention Routière de l’Ain...... 24

Rapport n° 10 - Commune de Culoz : cession des anciens locaux de la subdivision de l’Equipement au profit de Monsieur et Madame Christophe Brion...... 27

Rapport n° 11 - Convention d’objectifs et de financement avec l’Association « Le Petit Chemin »...... 30

Rapport n° 12 - Conventions d’objectifs et de financement avec les associations œuvrant dans le domaine du handicap : avenant modifiant le taux directeur...... 40

Rapport n° 13 - Avance financière aux associations de maintien à domicile de l’Ain dans le cadre de l’Allocation Personnalisée d’Autonomie (APA)...... 43

Rapport n° 14 - Démographie médicale – aide aux étudiants internes en médecine générale en stage dans l’Ain...... 58

Rapport n° 15 - Politique du logement dans l’Ain...... 59

Rapport n° 16 - Convention relative aux tests de recherche de l’ESB...... 68

Rapport n° 17 - Politique de l’eau – suivi des eaux superficielles et souterraines pour l’année 2012...... 72

Rapport n° 18 - Validation des actions 2011 du Plan départemental de prévention des déchets...... 75

Rapport n° 19 - Soutien des groupes d’actions locales (GAL) sélectionnés dans le cadre du programme européen LEADER 2007-2012 – année 2011...... 86

Rapport n° 20 - Animation culturelle de proximité – Action « Mots en Scène » - Cofinancement des animations pour les bibliothèques...... 87

Rapport n° 21 - Exposition «Trésors de l’Ain – Objets d’art du Moyen-Age au 20ème siècle» – Signature de la convention de partenariat avec le Musée de Brou...... 107

Rapport n° 22 - Conventions de partenariat pour le musée départemental de la Bresse-Domaine des Planons à Saint-Cyr-sur-Menthon...... 113

Rapport n° 23 - Tarifs des régies de recettes de la Conservation départementale des Musées de l’Ain 2011. - Renouvellement de la convention de dépôt des émaux bressans...... 118

Rapport n° 24 - Dépôt de collection d’Universcience pour le musée départemental de la Bresse-Domaine des Planons...... 151

Rapport n° 25 - Programme « bien manger dans les collèges » grâce à l’introduction de produits issus de l’agriculture biologique : demande de subvention du collège Théodore Rosset à Montréal la Cluse dans le cadre d’appels à projets...... 156

Rapport n° 26 - Collèges : action en faveur de l’allègement du poids du cartable : demandes de subventions pour le financement d’un deuxième jeu de manuels scolaires...... 158

Rapport n° 27 - Collèges privés sous contrat d’association : part du forfait d’externat correspondant aux rémunérations des agents techniciens, ouvriers et de service...... 160

Rapport n° 28 - Bourses départementales d’études : attribution des bourses pour l’année scolaire 2010-2011...... 162

Rapport n° 29 - Signature d’une convention pour la protection du droit à l’image des agents du Conseil général dans le cadre d’une action de formation...... 165

Rapport n° 30 - Information de la Commission permanente sur les procédures contentieuses...... 169

Rapport n° 31 - Convention autorisant l’accès des administrations aux déchetteries de Bourg-en-Bresse Agglomération...... 171

1 COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL GENERAL

REUNION DU 17 JANVIER 2011

(Les procès-verbaux ci-après ont été déposés à la Préfecture de l’Ain le 19 janvier 2011 pour contrôle de légalité)

La Commission Permanente du Conseil général de l’Ain s’est réunie à l’Hôtel du Département le 17janvier 2011 sous la Présidence de M. Jean-Paul RODET, Vice-Président délégué du Conseil Général, assisté de M. Philippe BELAIR, Directeur Général Adjoint du Fonctionnement Institutionnel du Conseil général de l’Ain.

Membres présents : Monsieur Jacky BERNARD, Madame Christine GONNU, Monsieur Jean-Pierre ROCHE, Monsieur André PHILIPPON, Monsieur Patrick ROUSSET, Monsieur Daniel BENASSY, Monsieur Maurice BERLIOZ, Monsieur Jean BERNADAC, Madame Jocelyne BOCH, Monsieur Mario BORRONI, Monsieur Gilbert BOUCHON, Monsieur Gérard BRANCHY, Monsieur Jean CHABRY, Monsieur Christian CHANEL, Monsieur Yves CLAYETTE, Monsieur Olivier EYRAUD, Monsieur Georges FAVERJON, Monsieur Claude FERRY, Monsieur Jean-Yves FLOCHON, Monsieur Serge FONDRAZ, Monsieur Henri GUILLERMIN, Monsieur Daniel JULIET, Monsieur Claude MARCOU, Monsieur Armel MOREL, Monsieur Gérard PAOLI, Monsieur Jean-François PELLETIER, Monsieur Michel PERRAUD, Monsieur Jacques RABUT, Monsieur Michel RIVAT, Monsieur Alexandre TACHDJIAN , Monsieur Jean-Claude TRAVERS, M. Charles de la VERPILLIERE, Monsieur Jean- Baptiste ZAMBELLI.

Membres absents : Monsieur Rachel MAZUIR, Monsieur André LAMAISON (donne pouvoir à M. BORRONI), M. Guillaume LACROIX (Donne pouvoir à M. ROCHE), Monsieur Denis PERRON (donne pouvoir à M. RIVAT), Monsieur Jacques NALLET (donne pouvoir à M. RABUT), Monsieur Guy LARMANJAT (donne pouvoir à M. FONDRAZ), Monsieur René AILLOUD, Monsieur Pierre GOUBET (donne pouvoir à M. ROUSSET), Monsieur Gilbert THOMAS (donne pouvoir à M. BERNARD).

*********

1 - DÉCLASSEMENT ET CESSION AU PROFIT DE LA COMMUNAUTÉ DE COMMUNES DU LAC DE NANTUA DU PARKING SITUÉ ENTRE LA RD1084 ET LE LAC DE SYLANS SUR LA COMMUNE DES NEYROLLES. (DGAI – service des affaires foncières)

La Commission permanente du Conseil général,

- Vu le Code Général des Collectivités Territoriales, notamment sa troisième partie relative au Département ;

- Vu le Code la voirie routière ;

- Vu la délibération du Conseil Général du 29 mars 2010, article 2-1, donnant délégation à la Commission Permanente pour l’approbation du classement, déclassement et l’occupation du domaine public et privé et l’établissement de servitudes et conventions de passage, les cessions, acquisitions et les échanges de biens mobiliers ou immobiliers, et autoriser monsieur le président à signer, le cas échéant, les conventions ou tous autres actes en découlant.

- Vu le rapport du 29 décembre 2010 de monsieur le Président du Conseil général de l’Ain qui précise que dans le cadre du projet de mise en valeur du site des anciennes glacières, la Communauté de communes du Lac de Nantua souhaite acquérir un délaissé de voirie actuellement à usage de parking situé au droit de la route départementale n° 1084 et du lac de Sylans sur la commune des Neyrolles. 2

Ce délaissé, d’une superficie de 2 438 m², n’a pas d’utilité pour la politique routière du Département ; dans la mesure où il restera toujours ouvert aux usagers de la route, il peut être cédé à la Communauté de communes.

La valeur de ce terrain a été estimée à 0,20 € le m² par le Service des Domaines. Cependant, je propose que cette cession soit consentie à titre gratuit au titre de la participation du Conseil général dans le cadre de sa politique de soutien aux collectivités locales pour le développement touristique de ce secteur, étant précisé que les services du Département n’auront plus la charge de l’entretien de ce terrain.

Toutefois, le parking en question constituant actuellement une dépendance du domaine public routier départemental, sa cession est subordonnée à une décision explicite de déclassement.

Compte-tenu du fait que le terrain concerné est situé en dehors des emprises des RD 1084 proprement dites, son déclassement ne portera pas atteinte aux fonctions de desserte et de circulation qui continueront d’être assurées dans les mêmes conditions. Par conséquent, en application de l’article L.131-4 modifié du Code de la Voirie Routière qui stipule que «les délibérations du conseil général concernant le classement ou le déclassement sont dispensées d’enquête publique préalable sauf lorsque l’opération envisagée a pour conséquence de porter atteinte aux fonctions de desserte ou de circulation assurées par la voie», cette mesure de déclassement peut intervenir directement.

Après en avoir délibéré, conformément à la délégation de compétence consentie par le Conseil général ;

1 – DECIDE du déclassement du domaine public routier départemental du parking situé au droit de la RD 1084 et du lac de Sylans sur la commune des Neyrolles ;

2 – DECIDE de la cession à titre gratuit de cette parcelle de 2 438 m2 au profit de la Communauté de communes du Lac de Nantua, dans le cadre de son projet de mise en valeur du site des glacières ;

3 – AUTORISE monsieur le Président à signer tout document utile à la régularisation de cette transaction, notamment l’acte authentique à intervenir, dont les frais seront à la charge de la Communauté de communes.

Vote : Unanimité

3 4

2 - DÉCLASSEMENT DE SECTIONS DES ROUTES DÉPARTEMENTALES N° 2 ET 7 ET RECLASSEMENT DANS LE RÉSEAU DES VOIES COMMUNALES DE CHÂTILLON SUR CHALARONNE EN CONTREPARTIE DU CLASSEMENT DANS LA VOIRIE DÉPARTEMENTALE DES VOIES COMMUNALES N° 5 ET 40 (DGAI – service des affaires foncières)

La Commission permanente du Conseil général,

- Vu le Code Général des Collectivités Territoriales, notamment sa troisième partie relative au Département ;

- Vu le Code de la voirie routière ;

- Vu la délibération du Conseil général du 29 mars 2010, article 2-1, donnant délégation à la Commission permanente pour l’approbation du classement, déclassement et l’occupation du domaine public et privé et l’établissement de servitudes et conventions de passage, les cessions, acquisitions et les échanges de biens mobiliers ou immobiliers, et autoriser monsieur le président à signer, le cas échéant, les conventions ou tous autres actes en découlant ;

- Vu les crédits inscrits sur le budget départemental ;

- Vu le rapport du 29 décembre 2010 de monsieur le Président du Conseil général de l’Ain qui précise qu’au cours de l’année 2008, Monsieur le Maire de Châtillon-sur-Chalaronne avait attiré l’attention de nos services sur le fait que de nombreux véhicules, en particulier des poids lourds, empruntaient certaines voies communales et délaissaient le réseau départemental notamment les RD 2 et 7. En réponse, il lui a alors été proposé de procéder à un transfert de domanialité entre ces différentes voies, et si son conseil municipal en était d’accord, d’engager une procédure de classement – déclassement des sections concernées des RD 2 (Avenue F. Mitterrand) et RD 7 (Avenue Dubanchet et rue Victor-Hugo) et des VC 5 (rue Barrit) et VC 40 (Avenue Charles de Gaulle).

Par une délibération du 13 septembre 2010, le conseil municipal de Châtillon-sur-Chalaronne a accepté la proposition du Conseil général qui consiste à :

- classer dans la voirie départementale les voies communales n° 5 (rue Barrit) et n° 40 (Avenue Charles de Gaulle) telles que figurées sur le plan ci-annexé pour une longueur totale de 1 100 mètres ;

- déclasser du réseau routier départemental avec reclassement concomitant dans le réseau des voies communales de Chatillon-sur-Chalaronne, les sections des RD 2 (Avenue F. Mitterrand) et RD 7 (Avenue Dubanchet et rue Victor-Hugo) d’une longueur totale de 1 220 mètres, telles que figurées sur le plan annexé.

Il est à noter que les voies concernées sont toutes en bon état.

Les articles L.131-4 et L.141-3 du Code de la voirie routières ont été modifiés par l’article 62 de la loi n° 2004-1343 du 9 décembre 2004 portant simplification du droit. Ainsi désormais les délibérations du Conseil général et des conseils municipaux « concernant les mesures de classement ou déclassement sont dispensées d’enquête publique préalable sauf lorsque l’opération envisagée a pour conséquence de porter atteinte aux fonctions de desserte ou de circulation assurées par la voie ».

Dans le cas présent, les mesures de classement – déclassement envisagées ne portent pas atteinte aux fonctions de desserte qui continueront d’être assurées dans les mêmes conditions : le changement de domanialité de ces sections de voies et leur passage de RD en VC et inversement, n’affectent pas les conditions d’ouverture à la circulation publique. Ainsi, ces mesures peuvent intervenir sans enquête publique préalable, et peuvent être prononcées directement par délibérations concordantes du Conseil général et du Conseil Municipal.

Après en avoir délibéré, conformément à la délégation de compétence consentie par le Conseil général ; 5

1 – AUTORISE le déclassement du réseau routier départemental en vue de leur reclassement dans le réseau des voies communales de Chatillon-sur-Chalaronne :

- d’une section de 550 mètres de la RD 2 comprise entre les PR 33+357 et 33+907 (Avenue F. Mitterrand), - d’une section de 555 mètres de la RD 7 comprise entre les PR 22+460 et 23+015 (Avenue Dubanchet), - d’une section de 115 mètres de la RD 7 comprise entre les PR 22+344 et 22+459 (rue Victor-Hugo), soit une longueur totale de 1 200 mètres.

2 – AUTORISE le classement dans le réseau routier départemental des voies communales suivantes :

- VC n° 5 (rue Barrit) d’une longueur de 470 mètres, qui sera intégrée à la RD 17 C ; - VC n° 40 (Avenue Charles de Gaulle) d’une longueur de 630 mètres, qui sera intégrée à la RD 2 soit une longueur totale de 1 100 mètres.

Mesures prenant effet après intervention de la délibération du 13 septembre 2010 concordante du Conseil municipal de Châtillon-sur-Chalarone.

Vote : Unanimité 6 7

3 - Avenant à la convention de transfert du Parc de l’Equipement. (DGAI – Direction des routes – Service matériel et travaux)

La Commission permanente du Conseil général,

- Vu le Code Général des Collectivités Territoriales, notamment sa troisième partie relative au Département ;

- Vu la loi n° 2009-1291 du 26 décembre 2009 relative au transfert aux Départements des Parcs de l’Equipement et à l’évolution de la situation des ouvriers des parcs et ateliers ;

- Vu la délibération du Conseil Général du 8 décembre 2009 autorisant le Président du Conseil général à signer la convention relative au transfert au Département des biens meubles du Parc départemental ;

- Vu le rapport du 29 décembre 2010 de monsieur le Président du Conseil général de l’Ain qui précise que le Parc départemental de l’Equipement de l’Ain a été transféré au Département de l’Ain le 1er janvier 2010. les modalités de ce transfert ont fait l’objet d’une convention passée le 11 décembre 2009 entre l’Etat et le Département.

Cette convention, en son article 4 relatif au transfert des biens meubles, indique que les listes prévisionnelles de ces biens seront actualisées après le transfert.

Le présent avenant a pour objet de procéder à cette actualisation, selon listes jointes en annexe, afin de permettre leur intégration dans le patrimoine départemental (budget annexe)

Après en avoir délibéré, conformément à la délégation de compétence consentie par le Conseil général ;

1 - APPROUVE l’avenant à la convention passée entre l’Etat et le Département relative au transfert du Parc de l’Equipement ;

2 – AUTORISE monsieur le Président à signer cet avenant conforme au modèle annexé.

Vote : Unanimité 8

Département de l’Ain ______

Avenant n° 1 à la convention du 11 décembre 2009 relative au transfert du Parc de l’Equipement

Entre :

L’Etat, représenté par Monsieur le Préfet du département de l’Ain, d’une part,

Le Département de l’Ain, représenté par Monsieur le Président du Conseil général de l’Ain, d’autre part,

Vu la loi n° 2009-1291 du 26 octobre 2009 relative au transfert aux départements des Parcs de l’Equipement et à l’évolution de la situation des ouvriers des parcs et ateliers ;

Vu l’avis du comité technique paritaire compétent en date du 7 décembre 2009 ;

Vu la délibération du Conseil général de l’Ain en date du 8 décembre 2009 autorisant le président à signer la convention relative au transfert au Département des biens meubles du Parc départemental ;

Il est préalablement exposé ce qui suit :

Les biens meubles appartenant à l’Etat et au compte de commerce avaient été établis prévisionnellement avant la clôture comptable de l’exercice 2009.

ARTICLE 1 – OBJET DE L’AVENANT

Le présent avenant a pour objet l’actualisation des biens meubles, qui sont listés dans l’annexe ci- jointe, conformément à l’article 4 de la convention pour permettre leur intégration dans le patrimoine départemental (budget annexe).

ARTICLE 2 – AUTRES MODIFICATIONS

Les autres articles de la convention du 11 décembre 2009 demeurent inchangés.

A Bourg-en-Bresse, le A Bourg-en-Bresse, le Le Président du Conseil général, Le Préfet, 9

4 - INVESTISSEMENTS ROUTIERS SUR RD – APPROBATION DES OPÉRATIONS. (DGAI – Direction des routes – Service maîtrise d’ouvrage)

La Commission permanente du Conseil général,

- Vu le Code Général des Collectivités Territoriales, notamment sa troisième partie relative au Département ;

- Vu le Décret n°2006-1341 du 6 novembre 2006 relatif au transfert aux Départements des services ou parties de services déconcentrés du Ministère des transports, de l’équipement, du tourisme et de la mer, qui concourent à l’exercice des compétences de ces collectivités dans le domaine des routes départementales ;

- Vu la délibération du Conseil Général du 8 décembre 2009 approuvant le budget primitif 2010 ;

- Vu la délibération du Conseil Général du 29 mars 2010, article I-2, alinéa 2-1 donnant délégation à la Commission Permanente dans le domaine des routes départementales ;

- Vu les crédits inscrits au Budget départemental ;

- Vu le rapport du 29 décembre 2010 de monsieur le Président du Conseil général de l’Ain qui précise que dans le cadre de la programmation des investissements routiers, les dotations votées par l’Assemblée départementale permettent la réalisation des opérations des types suivants : a) Pour les aménagements routiers :

• opérations de création ou de réhabilitation des routes du ressort exclusif de notre Assemblée départementale,

• opérations de création ou de réhabilitation des routes en partenariat avec des collectivités locales, notamment pour l’aménagement de carrefours impliquant des routes départementales et communales. Ces opérations sont proposées après établissement d’une convention financière précisant les engagements respectifs des collectivités locales et du Département de l’Ain.

• opérations d’accompagnement des travaux réalisés par les communes sur les routes départementales par anticipation du renouvellement de la couche de roulement de la route départementale, décidée par notre Assemblée. b) Pour les ouvrages d’art, opérations de réhabilitation ou de création de murs de soutènement et de petits ouvrages.

Les opérations sont soumises à l’approbation de notre Commission permanente au fur et à mesure de leur mise au point et des besoins.

Les crédits nécessaires au règlement des opérations détaillées dans l’annexe ci-jointe sont inscrits sur l’autorisation de programme :

- 033022CI, opération 0820124400

Après en avoir délibéré, conformément à la délégation de compétence consentie par le Conseil général ;

- APPROUVE les modifications proposées et les opérations nouvelles telles que détaillées dans les tableaux annexés.

Vote : Unanimité PROGRAMME GROS ENTRETIEN OUVRAGES D'ART SUR ROUTES DEPARTEMENTALES 2008-033022CI

AFFECTATION DES OPERATIONS par la Commission Permanente

CATEGORIE DE 10 CANTONS COMMUNES RD PR début PR fin NATURE DE L'OPERATION MONTANT en € OBSERVATIONS L'OPERATION

St Rambert en Bugey Hostiaz réparation du mur d'Hostiaz 77 000,00 Réhabilitation

Hauteville Hauteville 21 bis réparation du pont de Trépont -17 500,00 Réhabilitation retrait op.1020124415

59 500,00 11

5 - RD 62A – DÉVIATION DU TERMIN À BLYES CONVENTION D’INDEMNISATION À PASSER AVEC LA CUMA DE POSAFOL POUR PERTE DE SURFACE AGRICOLE IRRIGUÉE (DGAI - Direction des routes- service Travaux Neufs).

La Commission permanente du Conseil général,

- Vu le code général des collectivités territoriales, notamment sa troisième partie relative au Département ;

- Vu la délibération du Conseil Général de l’Ain du 27 mars 2001 approuvant le projet d’aménagement de la déviation du Termin à Blyes ;

- Vu la délibération de la Commission permanente du Conseil général en date du 28 avril 2008, approuvant ce projet après l’enquête publique préalable à la déclaration d’utilité publique ;

- Vu l’arrêté préfectoral du 20 juin 2008 déclarant d’utilité publique les travaux d’aménagement de cette déviation ;

- Vu la délibération du Conseil Général du 29 mars 2010, article 2-1, donnant délégation à la Commission Permanente pour l’approbation du classement, déclassement et l’occupation du domaine public et privé et l’établissement de servitudes et conventions de passage, les cessions, acquisitions et les échanges de biens mobiliers ou immobiliers, et autoriser monsieur le président à signer, le cas échéant, les conventions ou tous autres actes en découlant ;

- Vu les crédits disponibles sur le budget départemental ;

- Vu le rapport du 30 décembre 2010 de Monsieur le Président du Conseil général de l’Ain qui nous rappelle que le Conseil général aménage la déviation du Termin sur la commune de Blyes. Les travaux de terrassements de la section courante entre les RD 124 et 62a ont nécessité l’acquisition préalable de diverses parcelles agricoles irriguées.

Il est donc nécessaire de modifier le pivot d’irrigation appartenant à la CUMA de Posafol pour permettre la poursuite de l’arrosage des terrains impactés par le tracé de la déviation.

La CUMA de Posafol, qui agit en tant que prestataire pour le compte d’exploitants céréaliers, estime perdre de manière définitive 1,33 hectare de surface agricole irriguée par le pivot, soit 3,3 % de l’îlot cultivé au lieu-dit « Les Cabousières ».

De plus, la méthode d’arrosage qui sera utilisée, désignée sous le terme de « couverture intégrale », entraînera des frais supplémentaires permanents de main-d’œuvre.

La CUMA et le groupement d’agriculteurs qui la composent demandent une compensation de la gêne subie. A cet effet, l’expertise de la chambre d’agriculture a été sollicitée afin d’évaluer le préjudice.

Le projet de convention que Monsieur le Président nous a soumis aujourd’hui et qui a été accepté par la CUMA de Posafol, définit les conditions de son indemnisation par le Département pour la perte de surface agricole irriguée.

Il précise notamment les points suivants :

· la définition de la surface irriguée impactée par le projet, · l’évaluation de l’indemnisation, qui s’élève à 51.227,00 € H.T.selon l’estimation de la chambre d’agriculture, · le règlement de l’indemnisation par le Département dans un délai de trois mois. 12

Les crédits nécessaires au règlement de cette dépense sont inscrits sur l’autorisation de programme 033 022 BD, opération 04 201 08 100.

Après en avoir délibéré, conformément à la délégation de compétence consentie par le Conseil général ;

1 - APPROUVE les termes des conventions à intervenir entre le Département de l’Ain et la CUMA de POSAFOL relative aux conditions d’indemnisation de la CUMA par le Département de l’Ain pour la perte de surface agricole irriguée.

2 - AUTORISE monsieur le Président à signer cette convention qui sera conforme modèle joint en annexe.

Vote : Unanimité 13 14 15

6 - CONVENTIONS ENTRE LE DÉPARTEMENT DE L’AIN ET DIVERSES COMMUNES ET COMMUNAUTÉS DE COMMUNES AYANT ENGAGÉ DES OPÉRATIONS D’AMÉNAGEMENT SUR ROUTES DÉPARTEMENTALES (DGAI - Direction des routes- service exploitation maintenance).

La Commission permanente du Conseil général,

- Vu le code général des collectivités territoriales, notamment sa troisième partie relative au Département ;

- Vu le Décret n° 2006-1341 du 6 novembre 2006 relatif au transfert aux Départements des services ou parties de services déconcentrés du Ministère des transports, de l’équipement, du tourisme et de la mer, qui concourent à l’exercice des compétences de ces collectivités dans le domaine des routes départementales ;

- Vu la délibération du 13 décembre 2010 prévoyant une inscription affectée aux accompagnements des travaux engagés par des tiers sur les routes départementales ;

- Vu la délibération du Conseil général du 29 mars 2010, article 2-1 donnant délégation à la Commission Permanente pour l’approbation des conventions à passer avec d’autres collectivités territoriales et leur groupement relatives aux opérations d’aménagement sur les routes départementales dans les traverses d’agglomération ;

- Vu le rapport du 29 décembre 2010 de Monsieur le Président du Conseil général de l’Ain qui nous rappelle que lorsqu’une collectivité engage une opération d’aménagement sur une route départementale, il y a lieu de définir par convention la répartition des charges d’investissement, d’entretien et de fonctionnement ultérieures, et de formaliser l’accord du Département de l’Ain sur la réalisation des travaux.

Sur la base d’une convention type, les conventions relatives aux aménagements récapitulées dans l’annexe jointe ont été proposées à la signature des élus des collectivités, qui les ont validées.

Par ailleurs, les participations du Département de l’Ain au titre du renouvellement de la couche de roulement seront inscrites au budget départemental sur les autorisations de programme :

- n° 033022 CP « aménagements routiers 2009 » Opération 0920123000 - n° 03300 CU « aménagements routiers 2010/2012 » Opération 1020123000

Après en avoir délibéré, conformément à la délégation de compétence consentie par le Conseil général ;

1 - APPROUVE les termes des conventions à intervenir entre le Département de l’Ain et les diverses communes mentionnées dans le tableau joint en annexe

2 - AUTORISE monsieur le Président à signer ces conventions conformes aux modèles ci-joints.

Vote : Unanimité Conventions entre le Conseil général de l'Ain et diverses collectivités et Communauté de communes ayant des opérations d'aménagement sur routes départementales

Direction générale adjointe des infrastructures et déplacements Direction des routes Service exploitation maintenance

Montant Collectivité Financement de la couche de Disposition(s) particulières(s) sur l'entretien Objet des travaux de la couche de roulement maître d'ouvrage roulement sur l'AP des travaux (CG) Aménagement d'un plateau surélevé aux abords de l'école Entretien aménagement Béligneux 0 € - primaire RD 1084 au PR 17+900 à la charge de la commune Protection des captages des Ecluses Entretien aménagement Bellegarde sur Valserine 0 € - RD 16 du PR 3+050 au PR 3+260 à la charge de la commune Commune de Péronnas Entretien aménagement Bourg en Bresse agglomération Aménagement de deux bandes cyclables sur la 10 000 € AP 2010 - 033022 CU à la charge de la commune RD 1083 du PR 43+255 au PR 43+665 16 Actions de service hivernal CG AIN / CG Rhône 0 € - - les limites RD Rhône/Ain Aménagement du cœur de village Entretien aménagement Garnerans 9 500 € HT AP 2009 - 033022CP RD 96a du PR 4+480 au PR 4+641 à la charge de la commune Martignat Service hivernal 0 € - - Entretien aménagement Entretien de la plantation d'alignement sur la RD 71 Miribel 0 € - 50 % à la charge de la commune du PR 1+200 à 1+500 50 % à la charge du CG 01 Aménagements de sécurité - Hameau des Granges Entretien aménagement Montagnieu 0 € - RD 19 du PR 7+815 au PR 8+160 à la charge de la commune Aménagements de sécurité de la traverse du village TF : 15 000 € sans taxe RD 90b (PR 1+560 au PR 2+020) Entretien aménagement Priay TC 1 : 17 825 € AP 2009 - 033022CP RD 93 (PR 8+340 au PR 8+620) à la charge de la commune TC 2 : 72 450 € RD 984 (PR 42+175 au PR 43+445) Sécurisation de l'abri-bus au lieudit "Les Journettes" Entretien aménagement Saint Didier de Formans 0 € - RD 28h au PR 0+600 à la charge de la commune Aménagements de sécurité RD 89 du PR 9+102 au PR 9+641 Entretien aménagement Thoiry 0 € - RD 89b du PR 0+000 au PR 0+050 à la charge de la commune RD 89k du PR 0+000 au PR 0+035 Aménagement de sécurité route de Journans Entretien aménagement Tossiat 0 € - RD 52 aux PR 6+230 et 6+490 à la charge de la commune 17

7 - AVENANT N° 2 À LA CONVENTION DE FINANCEMENT POUR LE PROLONGEMENT DE LA LIGNE K (Genève – Pougny gare). (DGAI – Direction des Transports – service déplacements)

La Commission permanente du Conseil général,

- Vu le Code Général des Collectivités Territoriales, notamment sa troisième partie relative au Département ;

- Vu la Loi n° 82-1153 d’Orientation des Transports Intérieurs du 30 décembre1982 ;

- Vu l’ordonnance n° 2010-1307 du 28 octobre 2010 relative à la partie législative du Code des transports ;

- Vu la Délibération de la Commission permanente de Conseil général de l’Ain en date du 28 avril 2008 approuvant la signature de la convention de financement relative au prolongement de la ligne K ;

- Vu la Délibération de la Commission permanente de Conseil général de l’Ain en date du 5 octobre 2009 approuvant la signature de l’avenant n°1 à la convention de financement relative au prolongement de la ligne K ;

- Vu la Délibération de l’Assemblée Départementale en date du 29 mars 2010, annexe 2, article 2-2 donnant délégation à la Commission Permanente pour l’approbation des conventions avec les différents partenaires pour l’organisation des transports routiers de voyageur et pour autoriser Monsieur le Président à les signer ;

- Vu le rapport du 29 décembre 2010 de monsieur le Président du Conseil général de l’Ain qui précise que par une convention en date du 16 mai 2008, le Conseil général de l’Ain, en tant qu’autorité organisatrice de transports sur le territoire du département, et les Transports Publics Genevois (TPG), en tant que détenteur de la concession fédérale sur le territoire genevois, ont défini les modalités d’organisation et de financement du prolongement de la ligne K jusqu’à la gare de Pougny.

Cette convention, qui a fait l’objet d’un avenant en date du 27 août 2009, est arrivée à échéance le 12 décembre 2010.

La signature d’un nouvel avenant est donc nécessaire pour prolonger le fonctionnement de ce service. Il prévoit une prolongation de la convention initiale pour une durée d’un an, soit jusqu’au changement horaire du 11 décembre 2011.

En ce qui concerne le niveau de service, la gare de Pougny sera desservie du lundi au vendredi à raison de 12 allers-retours quotidiens en direction de Genève.

Les derniers chiffres de fréquentation disponibles, relatifs au premier semestre 2010, font état d’environ 25 montées par jour à la gare de Pougny.

Le Conseil général de l’Ain finance le prolongement de la ligne K pour un coût forfaitaire de 2 600 € par an, indexé annuellement sur la base de l’indice genevois des prix à la consommation.

Cette somme est financée via les fonds de la compensation financière franco-genevoise. Elle a fait l’objet d’une inscription au Budget primitif 2011.

Après en avoir délibéré, conformément à la délégation de compétence consentie par le Conseil général ; 18

1°) - SE PRONONCE favorablement sur la poursuite de la desserte de la gare de Pougny par la ligne K ;

2°) - APPROUVE les termes de l’avenant n° 2 à la convention du 16 mai 2008 conclue entre le Département et les Transports Publics Genevois,

3°) - AUTORISE monsieur le Président à signer cet avenant qui sera conforme au modèle joint en annexe.

Vote : Unanimité 19

Ligne K : Genève Bel-Air – Onex – Bernex – Cartigny – Avully – Chancy jusqu’à Pougny-Gare

AVENANT N°2 à la convention du 16 mai 2008

Entre

Les Transports publics genevois Route de la Chapelle 1 Case postale 950 1212 Grand-Lancy 1 SUISSE

En tant que détenteur de la concession fédérale sur le territoire genevois

ci-après désignés par « les TPG »

Représentés par M. R. BONZON, Directeur général M. P. GANTY, Directeur Développement & Ingénierie

d’une part

et

Le DEPARTEMENT de l’ain 45, avenue Alsace-Lorraine B.P. 114 01003 Bourg-en-Bresse Cedex FRANCE

En tant qu’autorité organisatrice sur territoire français

Ci-après désigné par « le Département »

Représenté par M. R. MAZUIR, Président du Conseil général de l’Ain

d’autre part 20

PREAMBULE Les parties ont conclu en date du 16 mai 2008 une convention instituant les modalités d’organisation et de financement du prolongement de la ligne K par une desserte transfrontalière de transports publics de Chancy-Douane jusqu’à Pougny-Gare. Un avenant du 27 août 2009 a prolongé cette convention jusqu’au 12 décembre 2010. Cette prestation étant satisfaisante pour toutes les parties, elles ont d’un commun accord décidé de prolonger la convention pour une nouvelle période. Dès lors, les Parties ont donc convenu ce qui suit :

article 1 Durée de la L’article 12 de la convention est modifié comme suit : convention 1. La présente convention entre en vigueur le 12 décembre 2010. Elle est conclue jusqu’au changement horaire du 11 décembre 2011. Elle sera ensuite reconduite, par voie d’avenants, de changement d’horaire en changement d’horaire (2ème dimanche de décembre de chaque année), sauf dénonciation de l’une des parties, signifiée par lettre recommandée six mois avant la date d’expiration.

2. Toute modification de la présente convention doit impérativement revêtir la forme écrite et parvenir aux TPG au plus tard pour le 1er jour du mois de juin de chaque année.

3. Est réservée la résiliation pour justes motifs. Par juste motifs, il faut entendre la violation d’une obligation essentielle découlant, soit du Contrat, soit de toute disposition légale ou règlementaire applicable à ce dernier, par la Partie défaillante ; la négligence grave de l’autre partie dans l’exécution du présent contrat ; la force majeure qui dure plus de 60 jours calendrier.

ARTICLE 2 Dispositions finales Les dispositions de la Convention non expressément visées par le présent avenant demeurent inchangées.

Ainsi convenu et établi en deux exemplaires

Lieu et date : Genève, le 20 décembre 2010

Pour les Transports publics genevois Pour le Département de l’Ain

M. R. BONZON M. R. MAZUIR Directeur Général Président du Conseil général de l’Ain

M. P.GANTY Directeur Développement & Ingénierie 21

8 - COMMUNAUTÉ DE COMMUNES DES MONTS BERTHIAND – AVENANT À LA CONVENTION DE DÉLÉGATION DE COMPÉTENCE POUR LA MISE EN PLACE D’UN SERVICE DE TRANSPORT À LA DEMANDE. (DGAI – Direction des Transports – service des déplacements)

La Commission permanente du Conseil général,

- Vu le Code Général des Collectivités Territoriales, notamment sa troisième partie relative au Département ;

- Vu la Loi n° 82-1153 d’Orientation des Transports Intérieurs du 30 décembre1982 ;

- Vu l’ordonnance n° 2010-1307 du 28 octobre 2010 relative à la partie législative du Code des transports ;

- Vu le décret n° 85-891 du 16août 1985 relatif aux transports urbains de personnes et aux transports routiers non urbains de personnes disposant dans son article 28 que « à la demande des communes ou des groupements de communes, le département peut leur faire assurer tout ou partie de l’organisation et de la mise en œuvre d’un service régulier ou d’un service à la demande» ;

- Vu les délibérations du Conseil général du 9 février 2009, 10 mai 2010 et 13 septembre 2010 accordant des délégations de compétence successives à la Communauté de communes des Monts Berthiand ;

- Vu la délibération du Conseil général du 29 mars 2010 donnant délégation à la Commission permanente pour l’approbation des transferts de compétence à accorder aux communes ou intercommunalités souhaitant créer des lignes interurbaines de transport routier de voyageurs.

- Vu le rapport du 29 décembre 2010 de monsieur le Président du Conseil général de l’Ain qui précise que par délibération de la Commission permanente du Conseil général de l’Ain en date du 13 septembre 2010, le Département a délégué sa compétence à la Communauté de communes des Monts Berthiand (CCMB) pour l’organisation d’un service de transport à la demande. Une première délégation de compétence avait déjà été octroyée en février 2009.

La convention de délégation de compétence entre le Département et la Communauté de communes des Monts Berthiand est arrivée à échéance le 31 décembre 2010.

Les effets positifs des récentes modifications apportées au service, comme l’élargissement des jours et des lieux de desserte, ainsi qu’une période d’observation de quasiment deux ans, conduisent aujourd’hui les élus de la Communauté de communes à vouloir pérenniser ce service. Ils souhaitent donc maintenir son fonctionnement pour les quatre prochaines années.

L’avenant a pour effet de prolonger la durée de la convention de délégation de compétence de quatre ans, soit jusqu’au 31 décembre 2014. 22

Les caractéristiques du service demeurent celles qui figurent dans la convention signée en septembre 2010 : - le transport est assuré par un taxi, - il fonctionne les mercredis après-midi, - pour motifs exceptionnels (rendez-vous médicaux…) il peut être utilisé les autres jours de semaine, - le point de prise en charge se situe sur le territoire d’une commune membre de la CCMB, - les destinations possibles sont toutes les communes de la CCMB, mais également certaines communes voisines de la CCMB, - le coût supporté par l’usager varie en fonction de la distance parcourue.

Cette délégation de compétence n’implique aucun engagement financier de la part du Département.

Après en avoir délibéré, conformément à la délégation de compétence consentie par le Conseil général ;

1. APPROUVE les termes de l’avenant de la convention à intervenir entre le Département de l’Ain et la communauté de communes des Monts Berthiand, prolongeant la durée de la convention initiale de 4 ans et définissant l’organisation d’un service de transport à la demande.

2. AUTORISE monsieur le Président à signer cette convention qui sera conforme au modèle joint à la présente délibération.

Vote : Unanimité 23

DEPARTEMENT DE L’AIN REPUBLIQUE FRANÇAISE

AVENANT à la CONVENTION DE DELEGATION DE COMPETENCE DECRET N°85-891 DU 16 AOUT 1985

Entre

Le Département de l’Ain, représenté par Monsieur le Président du Conseil général agissant en application de la décision de la Commission Permanente du Conseil général de l’Ain en date du 17 janvier 2011, et

La Communauté de communes des Monts Berthiand, représentée par Madame la Présidente de la Communauté de communes agissant en application de la décision du Conseil communautaire en date du ………………., désignée ci-après sous le terme d’“Autorité Organisatrice de second rang”,

Il a été convenu et arrêté ce qui suit

ARTICLE 1 : Objet

Le présent avenant a pour objet de prolonger de 4 ans la délégation de compétence octroyée par le Département le 21 septembre 2010 à la Communauté de communes des Monts Berthiand pour la mise en place d’un service de transport à la demande.

ARTICLE 2 : Durée

Le présent avenant prend effet à compter du 1er janvier 2011, jusqu’au 31 décembre 2014

ARTICLE 3 : Dispositions inchangées

Les autres termes de la convention non expressément visés par le présent avenant demeurent inchangés.

L’Autorité Organisatrice Le Président de second rang, du Conseil général de l’Ain,

Fait à Fait à Bourg-en-Bresse, Le Le 24

9 - DEMANDE DE SUBVENTION PRÉSENTÉE PAR LE COMITÉ DÉPARTEMENTAL DE LA PRÉVENTION ROUTIÈRE DE L’AIN (DGAI – Mission Sécurité Routière)

La Commission permanente du Conseil général,

- Vu le Code Général des Collectivités Territoriales, notamment sa troisième partie relative au Département,

- Vu la délibération du Conseil général du 29 mars 2010, annexe 2, article2-4, donnant délégation à la Commission Permanente pour l’attribution des subventions et approbation des conventions entre le Département et les associations intervenant dans la lutte contre l’insécurité routière,

- Vu les crédits disponibles au budget départemental.

- Vu le rapport du 4 janvier 2011 de monsieur le Président du Conseil général de l’Ain, qui soumet à notre décision la demande de subvention présentée par l’association Prévention Routière – Comité Départemental de l’Ain.

La fiche et le tableau annexés au présent rapport résument l’activité et le budget prévisionnel de l’association.

Le montant de la subvention à allouer à l’association pour l’année 2011 est, comme les années précédentes, de 2 600 €, à imputer sur les crédits disponibles, sur le chapitre 65 compte 6574 fonction 18 du budget départemental 2011.

Après en avoir délibéré, conformément à la délégation de compétence consentie par le Conseil général ;

- ACCORDE au comité Départemental de la Prévention Routière de l’Ain, au titre du fonctionnement de la structure, et pour l’année 2011, une aide de 2 600 €.

Vote : Unanimité 25

LA PREVENTION ROUTIERE –COMITE DE L’AIN

Subventions accordées au titre des exercices précédents :

de l’année 2005 à l’année 2010, 2 600 € par an au titre de l’aide au fonctionnement.

Objet et montant de la demande 2011 : 2 600 € au titre du fonctionnement de la structure

Activités principales : Etudier et mettre en œuvre toutes mesures et encourager toutes initiatives propres à réduire le nombre et la gravité des accidents de la circulation routière.

Le Comité Départemental de la Prévention Routière de l’Ain met en œuvre des actions de sensibilisation à la sécurité routière, parmi lesquelles on peut citer :

- des actions de sensibilisation, d’éducation et de formation à la prévention et à la sécurité routière auprès des entreprises, des lycées, des collèges, des écoles primaires, des collectivités locales et des conducteurs seniors, - l’organisation d’opérations relatives à la sécurité routière telles que « Capitaine de soirée », destinées à alerter les usagers sur la lutte contre l’alcool au volant, - la gestion de deux pistes d’éducation routière à destination des classes de primaires, l’une fixe, implantée à Bourg-en-Bresse, animée par un agent municipal et concernant les élèves de Bourg et sa couronne, l’autre mobile, desservant le reste du département et animée par un gendarme réserviste, - la réalisation de stages, en alternative aux poursuites judiciaires (récupération de point, complément de peine ……).

BUDGET PREVISIONNEL 2011

Recettes Dépenses

PDASR 20 000 € Locaux 18 500 €

Communes 19 500 € Opérations 28 500 € dont : Conseil général 2 600 € - frais de bureau 800 € - déplacements 2 900 € Audit participation 2 400 € - camionnette piste 2 500 € - matériels, actions 22 300 € Adhésions, dons 3 000 €

Stages PRF 5 500 € Véhicule service 6 000 €

TOTAL 53 000 € TOTAL 53 000 € 26

Cadre financier

Budget fonctionnement 2011

montant voté Montant affectation objet du montant disponible Imputation affecté présent rapport après le présent vote Chapitre 65 – compte 6574 fonction 18 - 2 600 € 0 € 2 600 € 0 € clé D 03682

Cadre juridique

- Vu le Code Général des Collectivités Territoriales, notamment sa troisième partie relative au Département ;

- Vu la délibération du Conseil général du 29 mars 2010, annexe 2, article2-4, donnant délégation à la Commission Permanente pour l’attribution des subventions et approbation des conventions entre le Département et les associations intervenant dans la lutte contre l’insécurité routière,

- Vu les crédits disponibles au budget départemental. 27

10 - COMMUNE DE CULOZ : CESSION DES ANCIENS LOCAUX DE LA SUBDIVISION DE L’EQUIPEMENT AU PROFIT DE MONSIEUR ET MADAME CHRISTOPHE BRION. (DGAF-Service des Affaires Immobilières).

La Commission permanente du Conseil général,

- Vu le Code Général des Collectivités Territoriales, notamment sa troisième partie relative au Département ;

- Vu le décret 86-455 du 14 mars 1986 relatif à la suppression des opérations immobilières et de l’architecture et modalités de consultation du service des domaines ;

- Vu l’arrêté du 5 septembre 1986 relatif aux opérations immobilières poursuivies par les collectivités et organismes publics ;

- Vu la délibération de l’Assemblée départementale du 29 mars 2010, notamment son article 2-1 donnant délégation à la Commission permanente pour approuver le déclassement du domaine public et privé, les cessions et les acquisitions de biens immobiliers et autoriser le président à signer, le cas échéant, les conventions ou tous autres actes en découlant.

- Vu le rapport du 4 janvier 2010 de monsieur le Président du Conseil général de l’Ain qui précise que suite au transfert de compétences dicté par les lois de décentralisation d’août 2004, le Département envisage la cession d’immeubles dont il est propriétaire, sièges, jusqu’au 1er janvier 2007, de certaines subdivisions de l’Equipement.

Monsieur et Madame Christophe Brion ont fait part de leur intérêt pour acquérir les anciens locaux de la subdivision de Culoz situés rue de la Millette. Il s’agit d’un ensemble comprenant : - au sous-sol : deux garages, une chaufferie et un débarras, - au rez de chaussée : un hall, trois bureaux et une pièce d’archives, - à l’étage : un appartement composé d’une cuisine, d’une salle de bains, de trois chambres et d’un séjour.

Cette transaction immobilière est proposée, sur la base de l’avis de France Domaines, à 180 000€ net vendeur sachant que Monsieur et Madame Christophe Brion prendront à leur charge les frais notariés.

Ces locaux entrant dans la catégorie des immeubles, qui sans être à l’usage direct du public, sont affectés à un service public, de ce fait, ils font partie du domaine public de la collectivité, et, en application de l’article L 1311-1 du code général des collectivités territoriales, ces biens sont inaliénables et imprescriptibles.

Par conséquent, une décision de désaffectation de l’usage public et un acte de déclassement du domaine public doivent intervenir afin de pouvoir procéder à la cession de ces biens.

Après en avoir délibéré, conformément à la délégation de compétence consentie par le Conseil général ;

1 – AUTORISE la désaffection et le déclassement du domaine public des anciens locaux de la subdivision de l’Equipement de Culoz en vue de leur cession ;

2 – DECIDE la cession, moyennant la somme de 180 000€, au profit de Monsieur et Madame Brion Christophe;

3 – AUTORISE monsieur le Président à signer tous documents nécessaires à la réalisation de cette transaction immobilière.

Vote : Unanimité 28 29 30

11 - CONVENTION D’OBJECTIFS ET DE FINANCEMENT AVEC L’ASSOCIATION « LE PETIT CHEMIN ». (DGAS – Domaine Enfance/Adoption)

La Commission permanente du Conseil général,

- Vu le Code général des collectivités territoriales, notamment sa troisième partie relative au Département,

- Vu la loi n° 2007-293 du 5 mars 2007 réformant la protection de l’enfance,

- Vu les codes de la santé publique, de l’action sociale et des familles notamment l’article L 313-1, et des collectivités territoriales,

- Vu le décret n° 2004-1444 du 23 décembre 2004 applicable aux lieux de vie,

- Vu l’avis favorable du Comité Régional de l ‘Organisation Sanitaire et Médico-Sociale en date du 16 septembre 2005,

- Vu l’arrêté d’autorisation d’ouverture du 14 octobre 2005,

- Vu le Schéma Départemental de Protection de l’Enfance 2009-2013,

- Vu la délibération de l’Assemblée départementale du 3 juin 1997 approuvant le protocole d’intention entre le Conseil général de l’Ain et l’Union Régionale Inter Fédérale des organismes privés sanitaire et sociaux (URIOPSS) Rhône-Alpes, portant sur les conventions-cadres d’objectifs et de financement signées entre les associations et le Département de l’Ain,

- Vu la délibération de l’Assemblée départementale du 20 octobre 2009 donnant délégation à la Commission permanente pour approuver les termes des conventions d’objectifs et de financement ainsi que leurs avenants dans les domaines de l’enfance, du handicap et des Personnes Agées, et pour autoriser monsieur le Président à les signer,

- Vu la délibération du Conseil d’Administration de l’Association « Le Petit Chemin » du 10 mai 2005,

- Vu la délibération de la Commission Permanente en date du 20 décembre 2010, relative à la convention d’objectifs et de financements avec l’association « Le Petit Chemin »,

- Vu le rapport du 3 janvier 2011 de monsieur le président du Conseil général de l’Ain qui rappelle son autorisation du 10 mai 2005, pour la création d’un lieu de vie « Le Petit Chemin » sis à Châtillon sur Chalaronne, pour l’accueil de quatre enfants puis de six présentant des caractéristiques particulières.

I – Contexte

L’accueil au sein du lieu de vie concerne :

- des enfants en grande difficulté familiale et sociale, victimes de maltraitances corporelles, sexuelles, morales ou psychique - des enfants présentant des carences éducatives, affectives et intellectuelles, qui peuvent se traduire par des comportements agressifs et révélateurs d’angoisses - des enfants en perte de repères générationnels entraînant des comportements de toute puissance, ce qui les amènent à être en grande difficulté pour respecter un cadre donné avec des limites - des enfants ayant des comportements de type abandonnique qui se mettent pour la plupart en situation d’échec, tant sur le plan de la scolarité que sur le plan relationnel.

En résumé, les enfants présentent des carences graves et des troubles du comportement les empêchant d’entretenir des relations ce qui les rend inadaptables à un accueil en maison d’enfants à caractère social ou en famille d’accueil. Leur état a été provoqué par les maltraitances physiques, psychologiques et/ou sexuelles de la part de leurs parents. 31

Depuis l’ouverture, le nombre d’enfants accueillis est passé de 4 à 6 compte-tenu du besoin d’accueil pour ce public particulier, de la qualité de la prise en charge.

Le 12 décembre 2010, Monsieur Eric LESNE décède. Son pronostic vital était engagé depuis le diagnostic (deux ans). Son épouse et lui-même avaient donc pu envisager l’organisation à mettre en place en cas d’issue fatale.

II – Organisation mise en place

L’état de Monsieur Eric LESNE s’étant dégradé depuis trois mois, Madame Marie-Dominique LESNE a embauché :

- sa fille Sarah qui après trois ans de contrat d’apprentissage pour passer le diplôme d’éducateur spécialisé est inscrite en candidat libre à l’IREIS afin de finaliser son diplôme (une épreuve à passer en juin 2011), - sa belle-fille dans le cadre d’un contrat d’apprentissage de moniteur éducateur, formation qu’elle poursuivra par un diplôme d’éducateur spécialisé.

Ces deux embauches permettent de poursuivre les prises en charge et maintenir le caractère familial du cadre de vie des enfants accueillis.

Par ailleurs, elle a choisi d’augmenter le temps de travail de la maîtresse de maison et les membres de l’Association « Le Petit Chemin » assurent une présence complémentaire auprès des enfants pour des activités et pour continuer à leur donner la possibilité d’avoir auprès d’eux des figures paternelles.

Monsieur et Madame LESNE ont quatre enfants dont trois travaillent dans l’action sociale et soutiennent l’engagement pris par leurs parents. Ils sont donc très régulièrement présents au domicile.

III – Le financement

Le règlement des accueils s’effectue, jusqu’à présent, sur facture mensuelle, à partir d’un prix de journée qui a été arrêté à 14,5 fois le SMIC horaire selon les modalités de règlement des lieux d’accueil. La pérennisation de ce lieu de vie permet d’envisager la mise en place d’une convention d’objectifs et de financement, ce cadre conventionnel fixant par ailleurs la dotation annuelle.

La dotation est calculée pour six enfants accueillis 365 jours par an, soit 14,5 fois le SMIC horaire x 6 x 365 jours. Pour 2010 et 2011, le prix de journée s’élève à 159,97 € par jour et par enfant. Le lieu de vie finance les transports, la cantine, les loisirs, les transferts, l’habillement, l’argent de poche et l’entretien pour chaque enfant. Par comparaison le tarif moyen en maison d’enfants à caractère social est de 148,00 €. Le coût supérieur du prix de journée en lieu de vie s’explique par l’état dégradé des enfants accueillis.

Le Petit Chemin 2011

Financement 350 334,30 €

Dotation sur dix mois 291 945,25 €

Paiement sur facture janvier et février 58 389,05 € 32

Deux formes de paiement ont été prévues compte-tenu du délai de la signature de la convention.

La convention est établie pour un an avant d’envisager un renouvellement pour trois, la première année servant de vérification du cadre de l’adaptation proposée.

Après en avoir délibéré, conformément à la délégation de compétence consentie par le Conseil général ;

1°) - ACCORDE le financement global de l’Association « Le Petit Chemin » pour l’année 2011 d’un montant de 350 334.30 €

2°) - APPROUVE les termes de la convention d’objectifs et de financement à intervenir avec l’Association « Le Petit Chemin »,

3°) - AUTORISE M. le Président à signer cette convention qui sera conforme au modèle joint à la présente délibération.

Vote : Unanimité 33

CONVENTION D’OBJECTIFS ET DE FINANCEMENT entre L’Association « Le Petit Chemin » et le CONSEIL GENERAL de l’AIN pour l’exercice 2011

VU les codes de la santé publique, de l’action sociale et des familles, et des collectivités territoriales,

VU le décret n° 2004-1444 du 23 décembre 2004 applicable aux lieux de vie,

VU l’avis favorable du Comité Régional de l ‘Organisation Sanitaire et Médico- Sociale en date du 16 septembre 2005,

VU l’arrêté d’autorisation d’ouverture du 14 octobre 2005,

VU le Schéma Départemental de Protection de l’Enfance 2009-2013,

VU la délibération de l’Assemblée départementale du 3 juin 1997 approuvant le protocole d’intention entre le Conseil général de l’Ain et l’Union Régionale Inter Fédérale des organismes privés sanitaire et sociaux (URIOPSS) Rhône-Alpes, portant sur les conventions-cadres d’objectifs et de financement signées entre les associations et le Département de l’Ain,

VU le rapport et sur proposition de Monsieur le Directeur Général Adjoint Solidarité,

VU la délibération de la Commission Permanente du Département de l’Ain en date du

VU la délibération du Conseil d’Administration de l’Association « Le Petit Chemin »,

ENTRE le Département de l’Ain représenté par Monsieur le Président du Conseil Général, en exercice, d’une part,

ET L’Association « Le Petit Chemin » sis Domaine du Fiageollet – 01400 CHATILLON-SUR-CHALARONNE, représentée par son Président en exercice,

d’autre part, 34

ARTICLE 1 : OBJET

Principes généraux

Cette convention a pour objet de définir et de donner un cadre aux relations partenariales entre le Département de l’Ain et l’Association « Le Petit Chemin » dans le respect des responsabilités propres aux deux parties :

- une collectivité territoriale compétente pour exercer une action en direction de ces publics et responsable de la gestion des fonds publics compte tenu des ressources de la collectivité ;

- l’association à but non lucratif visant à aider les enfants et adolescents, gestionnaire d’un lieu de vie financé sur fonds publics.

D’un commun accord, les deux parties décident de dépasser les règles législatives et réglementaires actuelles qui régissent leurs relations pour aller dans un cadre défini par la présente convention jugée plus favorable par les deux parties.

ARTICLE 2 : MISSIONS D’INTERET GENERAL

Le Département de l’Ain reconnaît à l’Association «Le Petit Chemin» sa compétence à conduire une mission d’intérêt général de solidarité en faveur des mineurs en difficulté du Département de l’Ain. Dans le cadre de cette mission, l’Association «Le Petit Chemin» poursuit aussi son action de recensement des besoins, de recherche et de propositions d’évolution des modes de prise en charge éducative.

En contrepartie, le Département de l’Ain apporte les financements nécessaires à la conduite de cette mission, compte tenu des orientations de la politique départementale et de ses compétences légales dans un cadre budgétaire maîtrisé.

ARTICLE 3 : ORGANISATION DE LA CONVENTION

La convention repose sur :

- la définition d’objectifs permanents d’une part et pluriannuels d’autre part, à atteindre, - l’octroi de moyens financiers par le Département de l’Ain pour atteindre ces objectifs, - l’autonomie de l’Association «Le Petit Chemin» pour le projet d’établissement, - l’autonomie de l’Association «Le Petit Chemin» pour l’organisation, et l’administration et la gestion budgétaire pour accomplir la mission confiée et atteindre les objectifs définis, - les contrôles et les évaluations réalisés par le Département de l’Ain sur la qualité de la réalisation de la mission confiée, l’atteinte des objectifs et le respect des contraintes légales et conventionnelles, selon des critères et indicateurs préalablement définis à l’article 8.

ARTICLE 4 : LES OBJECTIFS PERMANENTS

La mission d’intérêt général exercée par l’Association «Le Petit Chemin» correspond à des objectifs permanents, et plus particulièrement :

- assurer les besoins de vie et de sécurité aux enfants, adolescents qui ne peuvent, soit temporairement, soit de façon permanente, grandir dans le foyer au milieu de leur famille naturelle ; - développer leur autonomie et leur épanouissement personnels afin qu’ils puissent s’insérer dans la société ; - la gestion équilibrée du lieu de vie « Le Petit Chemin » afin d’assurer au mieux leur pérennité . - la recherche d’une nécessaire évolution des modes de prise en charge. 35

ARTICLE 5 : DESCRIPTIF DE LA STRUCTURE

Lieu de vie situé à Châtillon-sur-Chalaronne dans la propriété des responsables du lieu de vie : Mme et M. LESNE.

Capacité : 6 enfants de 3 à 12 ans à l’entrée dans les lieux

Public : enfant présentant des carences graves et des troubles du comportement de type psychotique ; inadaptable à un accueil en maison d’enfants à caractère social ou en famille d’accueil.

ARTICLE 6 : ANALYSE DES RESTRUCTURATIONS ET ETUDE DE PROJETS NOUVEAUX

Les deux parties conviennent de procéder à une analyse commune de l’évaluation des besoins, du choix des projets nouveaux à retenir. Des représentants du Conseil général et les responsables du lieu de vie analyseront les projets présentés.

ARTICLE 7 : INDICATEURS DE REALISATION DES OBJECTIFS

Ces indicateurs cherchent à traduire les objectifs généraux .

Indicateurs d’activité :

Il sera transmis, trimestriellement, des états de présence.

Indicateurs de nature financière :

Avant le 30 avril de l’année N+1, les comptes administratifs seront produits conformément à l’article R 314-49 du CASF. Le modèle de compte administratif ainsi que les documents qui le composent sont fixés dans l’arrêté du 30 janvier 2004 modifié par l’arrêté du 18 janvier 2007, lui-même remplacé par l’arrêté du 26 décembre 2007.

L’article R 314-50 du Code de l’action sociale et des familles prévoit également l’envoi par l’association d’un rapport d’activité joint au compte administratif décrivant l’activité et le fonctionnement de l’établissement ou du service. Ce rapport devra également exposer de façon précise et chiffrée les raisons qui expliquent le résultat. En cas de déficit, le rapport devra préciser les mesures qui ont été mises en œuvre pour parvenir à l’équilibre ainsi que les raisons pour lesquelles ce dernier n’a pas été atteint.

Le bilan consolidé de l’Association ainsi que leurs annexes, seront joints tous les ans à ces transmissions d’informations.

Indicateurs qualitatifs :

Des indicateurs qualitatifs seront transmis sur : . - l’organisation des suivis et soutiens scolaires dans le lieu de vie, - l’organisation des soutiens scolaires dans l’école d’accueil pour certains, - le rythme de rencontre avec les familles adapté à la structure d’accueil, - la structure familiale (enfant vivant avec ses deux parents, familles monoparentales, familles recomposées), - le nombre de projets individualisés (DIPEC) signés ainsi que les délais de signature. 36

Par ailleurs, et dans l’optique de l’évaluation de la qualité de l’accueil, l’établissement transmettra annuellement son rapport d’activité en vue d’une analyse. L’analyse conjointe des projets individualisés constituera une base d’évaluation importante. Le dossier de suivi individuel constitue une référence en la matière et son élaboration, ou son amélioration sera effectuée conjointement par l’Association «Le Petit Chemin» et les Services du Département de l’Ain.

Ce rapport mettra en exergue l’exécution du projet éducatif et l’atteinte des objectifs assignés par la présente convention.

Les indicateurs d’activité et financiers précédemment mentionnés pourront être modifiés par accord entre les deux parties.

ARTICLE 8 : CONTROLES D’ACTIVITE, FINANCIER ET DE QUALITE EFFECTUE PAR LE DÉPARTEMENT DE L’AIN

L’Association «Le Petit Chemin» rendra compte régulièrement de son action relative aux missions qui lui sont dévolues.

Les services désignés à cet effet par le Département de l’Ain seront chargés de vérifier l’utilisation de la dotation financière annuelle sur le plan qualitatif et quantitatif et de justifier les éventuels écarts entre les missions confiées et les objectifs réellement atteints.

Par ailleurs, le Département de l’Ain pourra procéder à tout contrôle ou investigation qu’il jugera utile, tant directement ou par des organismes dûment mandatés par lui pour s’assurer du bien fondé des actions entreprises par l’Association «Le Petit Chemin» et du respect de ses engagements vis-à-vis du Département de l’Ain.

L’Association «Le Petit Chemin» s’engage à fournir dans le mois suivant son approbation par l’assemblée générale, le rapport moral ainsi que le rapport d’activités de l’année précédente.

Sur simple demande, le Département de l’Ain pourra examiner tous les documents comptables et de gestion relatifs aux périodes et activités couvertes par la convention, aux fins de vérifications.

Le Conseil d’Administration de l’Association «Le Petit Chemin» adressera au Département de l’Ain, dans le mois de leur approbation par l’assemblée générale, les bilans, les comptes de résultat et les annexes.

Le contrôle pourra porter sur l’année en cours.

ARTICLE 9 : PRINCIPES DE GESTION

L’Association «Le Petit Chemin» s’engage à rechercher le meilleur rapport qualité-coût de ses diverses prestations.

De part sa volonté d’établir de réelles relations partenariales, le Département de l’Ain reconnaît à l’Association «Le Petit Chemin» une autonomie de gestion pour son lieu de vie dont elle assume la responsabilité, pour accomplir sa mission d’intérêt général et atteindre les objectifs qui lui sont définis.

ARTICLE 10 : PRINCIPES DE FINANCEMENT

La présente convention détermine une dotation annuelle globale de financement destinée à permettre à l’Association «Le Petit Chemin» de répondre à la mission qui lui est confiée.

La dotation votée est susceptible d’être révisée, si l’analyse des documents prévus à l’article 8, fait apparaître : 37

- une baisse ou une augmentation substantielle du nombre de personnes accueillies originaires du Département de l’Ain, - une survenance d’éléments majeurs extérieurs à la volonté des parties et ayant pour effet de modifier l’équilibre budgétaire comme par exemple l’agrément d’avenants aux conventions collectives postérieur au 1er janvier de l’exercice considéré.

ARTICLE 11 : EFFECTIF DU PERSONNEL

PERSONNEL 2011

Direction/Encadrement 1 Administration/Gestion Maitresse de maison 0,55 Educatif 2

Contrat aidé 1

TOTAL 4,55

ARTICLE 12 : MONTANT DU FINANCEMENT SOUMIS AU VOTE A L’ASSEMBLEE DEPARTEMENTALE

Le financement de l’année 2011 est fixée comme indiqué ci-dessous, sans lien avec l’évolution éventuelle du SMIC :

ANNEE MONTANT 2011 350 334,30

Objectifs quantifiés de l’activité de l’établissement :

Le financement a été calculé sur une activité de 100 % (365 jours x nombre de places agréées du service). Afin de permettre un travail de qualité, il est retenu une marge possible de 10 % ramenant le taux d’occupation à 90%. Si une baisse durable (au-delà de trois mois) est constatée, et après en avoir analysé les motifs, un réajustement de la dotation sera réalisé par avenant.

ARTICLE 13 : RESULTATS COMPTABLES

L’Association «Le Petit Chemin» a la maîtrise de l’affectation de ces fonds à des actions entrant dans le champ de compétence du Département et dans le respect des objectifs et modalités définis dans la présente convention.

ARTICLE 14 : REGLEMENT DU FINANCEMENT

Janvier et février 2011 : payés sur facture compte-tenu du délai de la signature de la convention soit 58 389,05 €.

Mars à décembre 2011 : dotation versée par dixième mensuel soit 291 945,25 €. Le Département de l’Ain émet un mandat avant le 20 de chaque mois. 38

Ces sommes seront virées sur le compte bancaire de l’Association «Le Petit Chemin», à charge pour cette dernière d’effectuer les ventilations nécessaires au bon fonctionnement de l’établissement auquel cette dotation est destinée.

L’imputation des crédits budgétaires départementaux s’effectuera au chapitre 65 article 652 223 fonction 51.

ARTICLE 15 : UTILISATION DE LA DOTATION

L’utilisation de la dotation à des fins autres que celles définies par la présente convention, ou de l’un de ses avenants, entraînera le remboursement de la dotation et son annulation par voie d’arrêté par le Président du Département de l’Ain. La présente convention et ses éventuels avenants seraient immédiatement résiliés en application de l’article 19.

ARTICLE 16 : REPARTITION BUDGETAIRE ET PRIX DE JOURNEE

L’Association «Le Petit Chemin» transmet avant le 1er novembre de l’année N-1, son projet de budget pour l’établissement, en indiquant l’activité prévisionnelle retenue.

ARTICLE 17 : COMMUNICATION

L’Association «Le Petit Chemin» s’engage à faire mention de la démarche conventionnelle engagée avec le Département de l’Ain et de ses implications, notamment dans ses rapports avec les médias. Les parties peuvent également décider d’actions de communication communes.

ARTICLE 18 : DUREE DE LA CONVENTION ET DENONCIATION

La présente convention est conclue pour une durée de 1 an à compter du 1er janvier 2011. La convention peut être dénoncée à la fin l’année par l’une ou l’autre des parties et par lettre recommandée avec accusé de réception, sous réserve d’un délai de préavis de 3 mois.

A la fin de la période de 1 an, il est possible de renouveler la convention pour une durée de 3 ans. Six mois au moins avant la date d’expiration de la convention, l’une ou l’autre des parties est tenue de faire connaître ses intentions.

Dans le cas où le renouvellement de la convention ne serait pas intervenu avant le 1er janvier 2012 et jusqu’à la reconduction effective de ladite convention, le règlement de la dotation versée à l’Association «Le Petit Chemin» s’effectuera sur la base de versements mensuels égaux aux douzièmes de l’exercice antérieur.

ARTICLE 19 : RESILIATION La présente convention sera résiliée de plein droit, sans préavis, ni indemnité, en cas de faillite, de liquidation judiciaire ou d’insolvabilité notoire de l’Association «Le Petit Chemin» dûment constatée selon les procédures juridiques en vigueur et qu’autant que les décisions rendues soient définitives. Par ailleurs, chacune des parties se réserve le droit de mettre fin unilatéralement et à tout moment de la présente convention, en cas de non-respect de l’une des clauses de la présente convention ou de l’une des clauses de l’un des avenants à ladite convention, dès lors que dans le mois suivant la réception de la mise en demeure envoyée par la partie la plus diligente en lettre recommandée avec accusé de réception, l’autre partie n’aura pas pris les mesures appropriées. 39

ARTICLE 20 : DISPOSITIONS COMMUNES DANS LE CAS DE DENONCIATION ET RESILIATION

Dans tous les cas de dénonciation ou de résiliation prévus dans la présente convention ou de ses avenants, le retour aux dispositions législatives et réglementaires antérieurement en vigueur à la date de la signature de la présente convention sera mis en œuvre.

Le calcul des prix de journée sera assis sur la base et sur la structure des budgets arrêtés pour la dernière année d’application de la présente convention, en tenant compte de l’évolution de la dotation annuelle jusqu’à la date de dénonciation ou de résiliation et des évolutions acceptées par le Département de l’Ain. Il sera tenu compte d’une stricte application des termes des conventions collectives auxquelles adhère le Association «Le Petit Chemin» en ce qui concerne les évolutions de carrières du personnel en place et acceptées par le Département de l’Ain pour cette même année.

Il pourra être dérogé à ces principes par accord des deux parties.

Fait à Bourg en Bresse, le Le Président de l’association Le Président du Conseil général de l’Ain, Le Petit Chemin,

Laurent-Noël DOMINJON 40 12 - CONVENTIONS D’OBJECTIFS ET DE FINANCEMENT AVEC LES ASSOCIATIONS ŒUVRANT DANS LE DOMAINE DU HANDICAP : AVENANT MODIFIANT LE TAUX DIRECTEUR. (DGAS – Domaine Etablissements).

La Commission permanente du Conseil général,

- Vu le Code Général des Collectivités Territoriales, notamment sa troisième partie relative au Département,

- Vu le Code de l’Action Sociale et des Familles et notamment ses articles L313-1 et suivants du Code de l’Action Sociale et des Familles,

- Vu la délibération de l’Assemblée départementale en date du 20 octobre 2009 donnant délégation à la commission permanente pour approuver les termes des conventions d’objectifs et de financement ainsi que leurs avenants dans les domaines de l’enfance, du handicap et des personnes âgées et autorisant monsieur le Président à les signer,

- Vu la délibération de l’Assemblée départementale en date du 26 octobre 2010 relative à la tarification des établissements et services sociaux et médico-sociaux pour l’année 2011.

- Vu le rapport du 29 décembre 2010 de Monsieur le Président du Conseil général de l’Ain qui nous rappelle que le département a, depuis plusieurs années, augmenté l’offre d’hébergement et de services afin de répondre aux besoins des personnes adultes handicapées.

Des conventions d’objectifs et de financement ont été signées avec les organismes gestionnaires. Ces conventions, conclues pour 3 ans, prévoient une évolution des dotations de financement hors mesures nouvelles sur la base d’un taux directeur de 1,5% par an.

En raison d’un contexte budgétaire et financier particulièrement difficile pour le département de l’Ain, l’Assemblée départementale, dans sa délibération du 26 octobre 2010, a décidé de ne pas faire application du taux directeur de 1,5 % arrêté dans les conventions d’objectifs et de financement signées avec les associations gestionnaires et de procéder, par voie d’avenant, à la révision des dotations annuelles de fonctionnement pour les conventions en cours.

Sont concernées par cette mesure, les associations suivantes :

- L’association HANDAS, - L’association « Comité d’Aide aux Personnes Traumatisées et Handicapées » - La fédération Nationale des APAJH (Association Pour Adultes et Jeunes Handicapés, - L’association Santé et Bien-Etre, - L’association Eclat du Pays de Gex, - L’association ORSAC (Organisation pour la Santé et l’Accueil), - L’association des Paralysés de France (APF).

Un tableau des montants des dotations annuelles hors taux directeur de 1,5%, est joint en annexe.

Après en avoir délibéré, conformément à la délégation de compétence consentie par le Conseil général ;

1°) - APPROUVE les termes de l’avenant-type aux conventions d’objectifs et de financements à intervenir entre le Département de l’Ain et les différents organismes gestionnaires cités dans le tableau ci-après,

2°) - AUTORISE monsieur le Président à signer ces conventions conformes au modèle ci-joint.

Vote : Unanimité ANNEXE

MONTANT DES DOTATIONS ANNUELLES NETTES DE FONCTIONNEMENT

Associations Rappel 2010 2011 2012

Association HANDAS 322 739,24 322 739,24

Association "Comité d'Aide aux personnes traumatisées et handicapées" 2 332 557,57 2 332 557,57 2 332 557,57 41

Fédération Nationale des APAJH (Assocition Pour Adultes et Jeunes Handicapés) 1 498 516,82 1 510 972,96

Association Santé et Bien-Être 1 604 889,40 1 660 323,10 1 765 214,13

Association Eclat du Pays de Gex 1 106 090,95 1 199 960,92 1 199 960,92

Association Organisation pour la Santé et l'Accueil (ORSAC) 3 609 839,00 3 663 713,86 3 708 733,93

Association ORSAC- SAMSAH CL (Service d'Accompagnement Médico Socail pour Adultes Handicapés) 239 540,00 263 047,00 263 047,00

Association des Paralysés de France (APF) (SAVS) 588 167,29 629 468,00 TOTAL 11 302 340,27 11 582 782,65 9 269 513,55 42

Avenant n° …. à la convention d’objectifs et de financement entre l’Association ……. et le département de l’Ain pour les exercices ….

Entre d’une part :

Le département de l’Ain, représenté par Monsieur le Président du Conseil général agissant en application de la délibération de l’Assemblée départementale en date du 26 octobre 2010,

Et d’autre part :

L’Association …. Sise ……, représentée par son Président, Monsieur …..

Vu la Convention d’objectifs et de financement du ….. et ses avenants n°…..entre l’Association …. et le département de l’Ain pour les exercices …..

Vu l’article n° ….. de la convention ci-dessus relatif aux principes de financement,

Vu la délibération de l’Assemblée départementale en date du 20 octobre 2009 donnant délégation à la Commission permanente pour approuver les termes des conventions d’objectifs et de financement ainsi que leurs avenants dans les domaines de l’enfance, du handicap et des personnes âgées et autorisant Monsieur le Président à les signer,

Considérant le contexte budgétaire et financier exceptionnel du département de l’Ain en raison de la mise en œuvre de la réforme de la fiscalité et de la suppression de la taxe professionnelle,

Considérant que la mise en œuvre de cette réforme ainsi que la croissance des dépenses obligatoires de fonctionnement compromettent les équilibres financiers du département,

Conviennent de ce qui suit :

Article 1 : Conformément à l’article …. de la convention d’objectifs et de financement précitée, la clause permettant d’engager la révision du montant des dotations annuelles lors de la survenance d’évènements majeurs extérieurs à la volonté des parties est mise en œuvre par le département de l’Ain,

Article 2 : L’article … relatif aux montants des dotations annuelles est modifié comme suit : « En raison d’éléments majeurs extérieurs à la volonté du département de l’Ain et consécutifs à la décision gouvernementale de mettre en œuvre la réforme de la taxe professionnelle, il ne sera pas fait application du taux directeur de 1,5% sur les dotations annuelles. Pour les années …., le montant des dotations annuelles est fixé comme suit :

Article 3 : Le présent avenant s’applique à compter du 1er janvier 2011 pour les périodes 2011 et …. (selon les conventions en cours).

Article 4 : Les autres clauses de la convention d’objectifs et de financement précitée ainsi que ses différents avenants demeurent inchangées.

Fait à Bourg-en-Bresse, le

Le Président de l’association Le Président du Conseil général de l’Ain 43

13 - AVANCE FINANCIÈRE AUX ASSOCIATIONS DE MAINTIEN À DOMICILE DE L’AIN DANS LE CADRE DE L’ALLOCATION PERSONNALISÉE D’AUTONOMIE (APA). (DGAS – Domaine Personnes Agées).

La Commission permanente du Conseil général,

- Vu le code de l’action sociale et des familles,

-Vu la loi n° 2001-647 du 20 juillet 2001 relative à la prise en charge de la perte d’autonomie des personnes âgées et à l’allocation personnalisée d’autonomie,

- Vu la loi 2002-2 du 2 janvier 2002 rénovant l’action sociale et médico-sociale,

- Vu la loi du n° 2002-303 du 4 mars 2002 relative aux droits des malades et à la qualité du système de santé,

- Vu la loi n° 2004-809 du 13 août 2004 relative aux libertés et responsabilités locales,

- Vu la loi n°2004-810 du 13 août 2004 relative à l’assurance maladie,

- Vu la loi n° 2004-626 du 30 juin 2004 relative à la solidarité pour l’autonomie des personnes âgées et des personnes handicapées,

- Vu la loi du n°2005-102 du 11 février 2005 pour l’égalité des droits et des chances, la participation et la citoyenneté des personnes handicapées,

- Vu la délibération N°306 en date du 4 décembre 2000 relative à la politique départementale en faveur des personnes âgées au 1er janvier 2001 des conditions de réalisation des heures d’aide ménagère et modification des modalités de facturation, modification de la tarification des prestations couvertes par la prestation spécifique dépendance (PSD) et la prestation expérimentale dépendance (PED),

- Vu la délibération n° 311 en date du 4 décembre 2001 relative à la mise en place de l’APA dans l’Ain,

- Vu la délibération N°317 en date du 2 décembre 2002 relative à la politique en faveur des personnes âgées, dispositions relatives aux anciens bénéficiaires de la Prestation Spécifique Dépendance (PSD) et à la gestion de l’APA dans les établissements hébergeant des personnes âgées dépendantes (EHPAD). Création de nouvelles prestations relatives à la prise en charge de la perte d’autonomie et à l’APA,

- Vu la délibération N°311 en date du 8 décembre 2003 relative à l’aide aux personnes âgées et handicapées,

- Vu la délibération N°309 en date du 30 novembre 2005 relative à l’état d’avancement du schéma départemental en faveur des personnes âgées et diverses mesures relatives, à la prise en charge des personnes âgées et handicapées adultes hébergées à titre onéreux en famille d’accueil, aux conditions de mise en œuvre de l’Allocation Personnalisée d’Autonomie dans les petites unités de vie et aux conditions de l’avance forfaitaire consentie aux associations d’aide à domicile du Département de l’Ain,

- Vu la délibération N°309 en date du 26 juin 2006 relative au schéma départemental 2006-2010 d’organisation sociale et médico-sociale en faveur des personnes âgées,

- Vu la délibération n°306 en date du 30 novembre 2006 relative aux personnes âgées : principes et modalités de tarification des services prestataires d’aide à domicile pour personnes âgées, évolution des règles de gestion de l’ l’Allocation Personnalisée d’Autonomie (APA),

- Vu la délibération n°18 en date du 14 décembre 2009 relative à la politique départementale en faveur des personnes âgées et handicapées, mise en œuvre de l’Allocation Personnalisée d’Autonomie (APA) et mise en œuvre de l’APA au sein de la Maison d’Accueil Rurale pour Personnes Agées (MARPA) de BRENOD, 44 - Vu la délibération de l’Assemblée Départementale du 29 mars 2010, annexe 2, article 3-3, donnant délégation à la Commission Permanente pour approuver les termes des conventions à conclure avec les associations de maintien à domicile des personnes âgées dans le cadre de l’APA,

- Vu la délibération en date du 26 octobre 2010 relative à diverses mesures relatives à la prise en charge de la perte d’autonomie et portant sur le régime des prestations du Conseil général aux personnes âgées de l’Ain,

- Vu le rapport du 29 décembre 2010 de Monsieur le Président du Conseil général de l’Ain qui nous invite aux termes de ce rapport, à nous prononcer dans le cadre de la politique départementale en faveur des personnes âgées sur le versement d’une avance financière, par convention, aux associations de maintien à domicile dans le cadre de l’APA.

Comme vous le savez l’Assemblée départementale avait décidé, par délibération en date du 30 novembre 2005, le principe de versement d’une avance financière mensuelle consentie à chaque association d’aide à domicile du Département de l’Ain intervenant dans le cadre de l’APA.

Ce système qui était fondé à la fois, sur un versement mensuel d’avances aux associations et sur un contrôle trimestriel de la réalisation a été remplacée au 1er janvier 2010 par un paiement mensuel sur factures de l’APA à domicile à chaque association d’aide à domicile ; ce qui nous a apporté plus de rigueur dans la gestion de ce dispositif. (Délibération de la Commission Permanente en sa séance du 14 décembre 2009).

Par contre, le paiement sur factures s’est traduit par :

. Le versement d’une avance aux associations pour les mois de janvier et de février 2010 (dans la mesure où la facture de janvier n’a été produite qu’en mars 2010), . Le paiement mensuel sur facture de l’APA à domicile sur l’exercice 2010, . La régularisation des deux mois d’avance sur les paiements effectifs effectuées lors du dernier trimestre 2010, . Le contrôle sur le trimestre du plan d’aide et sur les unités effectivement réalisées dans le trimestre demeurent.

Afin de permettre aux associations de maintien à domicile de compenser le décalage de paiement, Monsieur le Président nous propose :

- d’accorder une avance financière, pour le mois de janvier 2011, d’un montant total de 1 384 331,42 €, inscrit au budget départemental 2011 : compte 651141 chapitre 16 fonction 551,

- d’approuver pour l’exercice 2011 l’avenant n° 3 à la convention, joint en annexe, de versement d’une avance mensuelle à chaque association de maintien à domicile comme indiqué dans le tableau ci-dessous :

2010 2011 montant de l’avance montant de l’avance Nom de l’association mensuelle (1) de janvier (2) Ecart (en €) (en €)

ADAPA 689 908,30 753 767,09 63 858,79

ADMR 334 238,96 375 636,26 41 397,30

Ain Domicile Services 107 457,23 107 555,24 98,01

Aide Familiale Populaire 91 718,08 98 006,38 6 288,30

Val-de-Saône Dombes Services 38 491,83 36 775,54 - 1 716,29

Délégation Départementale de la 10 514,00 12 590,91 2 076,91 Croix-Rouge Française

Total 1 272 328,40 1 384 331,42 112 003,02 (1) montant de l’avance = 1/12ème du montant payé en 2009 (2) montant de l’avance = 1/12ème du montant effectivement facturé et payé en 2010 45

Après en avoir délibéré, conformément à la délégation de compétence consentie par le Conseil général ;

1°) – d’attribuer l’avance de janvier 2011 consentie à chaque association de maintien à domicile :

 ADAPA …………………………………………………. 753 767,09 €  ADMR …………………………………………………. 375 636,26 €  Ain Domicile Services …………………………………. 107 555,24 €  Aide Familiale Populaire ………………………………... 98 006,38 €  Val-de-Saône Dombes Services …………………………. 36 775,54 €  Délégation Départementale de la Croix-Rouge Française... 12 590,91 €

2°) – d’approuver la régularisation de l’avance de janvier 2011 sur les factures correspondant aux mois d’août, septembre et octobre 2011,

3°) – d’approuver le principe que les factures qui exceptionnellement ne pourraient être déduites comme indiquées ci-dessus, feront l’objet d’une réduction de mandat,

4°) – d’approuver, pour chaque association, les termes de l’avenant n° 3 à la convention relative à l’avance financière mensuelle pour l’exercice 2011 consentie aux associations de maintien à domicile dans le cadre de l’APA,

5°) – d’autoriser à signer, pour chaque association, l’avenant n° 3 à la convention relative à l’avance financière de janvier 2011 consentie aux associations de maintien à domicile annexé au présent rapport.

Vote : Unanimité 46

AVENANT N° 3 A LA CONVENTION RELATIVE A L’AVANCE FINANCIERE MENSUELLE CONSENTIE AUX ASSOCIATIONS DE MAINTIEN A DOMICILE DANS LE CADRE DE LA PERTE D’AUTONOMIE DES PERSONNES AGEES DANS L’AIN ______

Exercice 2011 ______

Entre d’une part : le Département de l’Ain, représenté par le Président du Conseil général, Monsieur Rachel MAZUIR, agissant en exécution de la délibération de la Commission permanente du Conseil général de l’Ain en date du et d’autre part : l’Association Départementale d’Aide aux Personnes de l’Ain, représentée par son Président, Monsieur Jean-Pierre MERMET-GUYENET,

Vu le Code de l’Action Sociale et des Familles, Vu la délibération du Conseil général de l’Ain du 4 décembre 2001, Vu la délibération du Conseil général de l’Ain en date du 7 mars 2005, Vu la délibération du Conseil général de l’Ain en date du 30 novembre 2005, Vu la délibération de Conseil général de l’Ain en date du 30 novembre 2006,

La convention du 17 novembre 2006 est modifiée comme suit :

………………………………………………………………………………………… ………..……

L’article 3 est modifié comme suit :

Ce système qui était fondé à la fois, sur un versement mensuel d’avances aux associations et sur un contrôle trimestriel du plan d’aide a été remplacée au 1er janvier 2010 par un paiement mensuel sur factures de l’APA à domicile à chaque association d’aide à domicile.

Cela signifie :

. la régularisation de l’avance de janvier 2011 sur les factures correspondant aux mois d’août, septembre et octobre 2011, 47

. le principe que les factures qui exceptionnellement ne pourraient être déduites comme indiquées ci-dessus, feront l’objet d’une réduction de mandat.

………………………………………………………………………………………… ……………..

L’article 4 est modifié comme suit :

Article 4 : modalité de financement.

Pour l’exercice budgétaire 2011, l’avance du mois de janvier 2011 est fixée :

2011 Nom de l’association montant de l’avance de janvier (en €) ADAPA 753 767,09

……………………………………………………………………………………………… …………..

Le reste sans changement.

Bourg-en-Bresse, le

Le Président Le Président de l’Association Départementale du Conseil général de l’Ain d’Aide aux Personnes de l’Ain

Mr Jean-Pierre MERMET-GUYENET 48

AVENANT N° 3 A LA CONVENTION RELATIVE A L’AVANCE FINANCIERE MENSUELLE CONSENTIE AUX ASSOCIATIONS DE MAINTIEN A DOMICILE DANS LE CADRE DE LA PERTE D’AUTONOMIE DES PERSONNES AGEES DANS L’AIN ______

Exercice 2011 ______

Entre d’une part : le Département de l’Ain, représenté par le Président du Conseil général, Monsieur Rachel MAZUIR, agissant en exécution de la délibération de la Commission permanente du Conseil général de l’Ain en date du et d’autre part : la Fédération Départementale des Associations d’Aide à Domicile en Milieu Rural, représentée par sa Présidente, Madame Liliane GOBET,

Vu le Code de l’Action Sociale et des Familles, Vu la délibération du Conseil général de l’Ain du 4 décembre 2001, Vu la délibération du Conseil général de l’Ain en date du 7 mars 2005, Vu la délibération du Conseil général de l’Ain en date du 30 novembre 2005, Vu la délibération de Conseil général de l’Ain en date du 30 novembre 2006,

La convention du 17 novembre 2006 est modifiée comme suit :

………………………………………………………………………………………… ……………..

L’article 3 est modifié comme suit :

Ce système qui était fondé à la fois, sur un versement mensuel d’avances aux associations et sur un contrôle trimestriel du plan d’aide a été remplacée au 1er janvier 2010 par un paiement mensuel sur factures de l’APA à domicile à chaque association d’aide à domicile. 49

Cela signifie :

. la régularisation de l’avance de janvier 2011 sur les factures correspondant aux mois d’août, septembre et octobre 2011,

. le principe que les factures qui exceptionnellement ne pourraient être déduites comme indiquées ci-dessus, feront l’objet d’une réduction de mandat.

………………………………………………………………………………………… ………..……

L’article 4 est modifié comme suit :

Article 4 : modalité de financement.

Pour l’exercice budgétaire 2011, l’avance du mois de janvier 2011 est fixée :

2011 Nom de l’association montant de l’avance de janvier (en €) ADMR 375 636,26

……………………………………………………………………………………………… …………..

Le reste sans changement.

Bourg-en-Bresse, le

Le Président La Présidente de la Fédération

du Conseil général de l’Ain Départementale des Associations

d’Aide à Domicile en Milieu Rural

Mme Liliane GOBET 50

AVENANT N° 3 A LA CONVENTION RELATIVE A L’AVANCE FINANCIERE MENSUELLE CONSENTIE AUX ASSOCIATIONS DE MAINTIEN A DOMICILE DANS LE CADRE DE LA PERTE D’AUTONOMIE DES PERSONNES AGEES DANS L’AIN ______

Exercice 2011 ______

Entre d’une part : le Département de l’Ain, représenté par le Président du Conseil général, Monsieur Rachel MAZUIR, agissant en exécution de la délibération de la Commission permanente du Conseil général de l’Ain en date du et d’autre part : l’Association Aide Familiale Populaire, représentée par son Président, Monsieur Joseph MARGUIN,

Vu le Code de l’Action Sociale et des Familles, Vu la délibération du Conseil général de l’Ain du 4 décembre 2001, Vu la délibération du Conseil général de l’Ain en date du 7 mars 2005, Vu la délibération du Conseil général de l’Ain en date du 30 novembre 2005, Vu la délibération de Conseil général de l’Ain en date du 30 novembre 2006,

La convention du 17 novembre 2006 est modifiée comme suit :

……………………………………………………………………………………….… ……………………..

L’article 3 est modifié comme suit :

Ce système qui était fondé à la fois, sur un versement mensuel d’avances aux associations et sur un contrôle trimestriel du plan d’aide a été remplacée au 1er janvier 2010 par un paiement mensuel sur factures de l’APA à domicile à chaque association d’aide à domicile. 51

Cela signifie :

. la régularisation de l’avance de janvier 2011 sur les factures correspondant aux mois d’août, septembre et octobre 2011,

. le principe que les factures qui exceptionnellement ne pourraient être déduites comme indiquées ci-dessus, feront l’objet d’une réduction de mandat.

………………………………………………………………………………………… ……………..

L’article 4 est modifié comme suit :

Article 4 : modalité de financement.

Pour l’exercice budgétaire 2011, l’avance du mois de janvier 2011 est fixée :

2011 Nom de l’association montant de l’avance de janvier (en €) Aide Familiale Populaire 98 006,38

……………………………………………………………………………………………… …………..

Le reste sans changement.

Bourg-en-Bresse, le

Le Président Le Président de l’Association du Conseil général de l’Ain Aide Familiale Populaire

Mr Joseph MARGUIN 52

AVENANT N° 3 A LA CONVENTION RELATIVE A L’AVANCE FINANCIERE MENSUELLE CONSENTIE AUX ASSOCIATIONS DE MAINTIEN A DOMICILE DANS LE CADRE DE LA PERTE D’AUTONOMIE DES PERSONNES AGEES DANS L’AIN ______

Exercice 2011 ______

Entre d’une part : le Département de l’Ain, représenté par le Président du Conseil général, Monsieur Rachel MAZUIR, agissant en exécution de la délibération de la Commission permanente du Conseil général de l’Ain en date du et d’autre part : l’Association Ain Domicile Services, représentée par sa Présidente, Madame Raymonde PERRIN,

Vu le Code de l’Action Sociale et des Familles, Vu la délibération du Conseil général de l’Ain du 4 décembre 2001, Vu la délibération du Conseil général de l’Ain en date du 7 mars 2005, Vu la délibération du Conseil général de l’Ain en date du 30 novembre 2005, Vu la délibération de Conseil général de l’Ain en date du 30 novembre 2006,

La convention du 17 novembre 2006 est modifiée comme suit :

………………………………………………………………………………………… …………..

L’article 3 est modifié comme suit :

Ce système qui était fondé à la fois, sur un versement mensuel d’avances aux associations et sur un contrôle trimestriel du plan d’aide a été remplacée au 1er janvier 2010 par un paiement mensuel sur factures de l’APA à domicile à chaque association d’aide à domicile. 53

Cela signifie :

. la régularisation de l’avance de janvier 2011 sur les factures correspondant aux mois d’août, septembre et octobre 2011,

. le principe que les factures qui exceptionnellement ne pourraient être déduites comme indiquées ci-dessus, feront l’objet d’une réduction de mandat.

………………………………………………………………………………………… ……………..

L’article 4 est modifié comme suit :

Article 4 : modalité de financement.

Pour l’exercice budgétaire 2011, l’avance du mois de janvier 2011 est fixée :

2011 Nom de l’association montant de l’avance de janvier (en €) Ain Domicile Services 107 555,24

……………………………………………………………………………………………… …………..

Le reste sans changement.

Bourg-en-Bresse, le

Le Président La Présidente de l’Association du Conseil général de l’Ain Ain Domicile Services

Mme Raymonde PERRIN 54

AVENANT N° 3 A LA CONVENTION RELATIVE A L’AVANCE FINANCIERE MENSUELLE CONSENTIE AUX ASSOCIATIONS DE MAINTIEN A DOMICILE DANS LE CADRE DE LA PERTE D’AUTONOMIE DES PERSONNES AGEES DANS L’AIN ______

Exercice 2011 ______

Entre d’une part : le Département de l’Ain, représenté par le Président du Conseil général, Monsieur Rachel MAZUIR, agissant en exécution de la délibération de la Commission permanente du Conseil général de l’Ain en date du et d’autre part : la Délégation Départementale de la Croix-Rouge Française, représentée par sa Présidente, Mademoiselle Nadia NASRI.

Vu le Code de l’Action Sociale et des Familles, Vu la délibération du Conseil général de l’Ain du 4 décembre 2001, Vu la délibération du Conseil général de l’Ain en date du 7 mars 2005, Vu la délibération du Conseil général de l’Ain en date du 30 novembre 2005, Vu la délibération de Conseil général de l’Ain en date du 30 novembre 2006,

La convention du 17 novembre 2006 est modifiée comme suit :

………………………………………………………………………………………… ……………………..

L’article 3 est modifié comme suit :

Ce système qui était fondé à la fois, sur un versement mensuel d’avances aux associations et sur un contrôle trimestriel du plan d’aide a été remplacée au 1er janvier 2010 par un paiement mensuel sur factures de l’APA à domicile à chaque association d’aide à domicile. 55

Cela signifie :

. la régularisation de l’avance de janvier 2011 sur les factures correspondant aux mois d’août, septembre et octobre 2011,

. le principe que les factures qui exceptionnellement ne pourraient être déduites comme indiquées ci-dessus, feront l’objet d’une réduction de mandat.

………………………………………………………………………………..………… …………..

L’article 4 est modifié comme suit :

Article 4 : modalité de financement.

Pour l’exercice budgétaire 2011, l’avance du mois de janvier 2011 est fixée :

2011 Nom de l’association montant de l’avance de janvier (en €) Délégation Départementale de la 12 590,91 Croix-Rouge Française

……………………………………………………………………………………………… …………..

Le reste sans changement.

Bourg-en-Bresse, le

Le Président La Présidente du Conseil général de l’Ain de la Croix-Rouge Française

Melle Nadia NASRI 56

AVENANT N° 3 A LA CONVENTION RELATIVE A L’AVANCE FINANCIERE MENSUELLE CONSENTIE AUX ASSOCIATIONS DE MAINTIEN A DOMICILE DANS LE CADRE DE LA PERTE D’AUTONOMIE DES PERSONNES AGEES DANS L’AIN ______

Exercice 2011 ______

Entre d’une part : le Département de l’Ain, représenté par le Président du Conseil général, Monsieur Rachel MAZUIR, agissant en exécution de la délibération de la Commission permanente du Conseil Général de l’Ain en date du et d’autre part : l’Association Val-de-Saône Dombes Services, représentée par son Président, Monsieur le Docteur BOREL,

Vu le Code de l’Action Sociale et des Familles, Vu la délibération du Conseil général de l’Ain du 4 décembre 2001, Vu la délibération du Conseil général de l’Ain en date du 7 mars 2005, Vu la délibération du Conseil général de l’Ain en date du 30 novembre 2005, Vu la délibération de Conseil général de l’Ain en date du 30 novembre 2006,

La convention du 17 novembre 2006 est modifiée comme suit :

………………………………………………………………………………………… ………………..…..

L’article 3 est modifié comme suit :

Ce système qui était fondé à la fois, sur un versement mensuel d’avances aux associations et sur un contrôle trimestriel du plan d’aide a été remplacée au 1er janvier 2010 par un paiement mensuel sur factures de l’APA à domicile à chaque association d’aide à domicile. 57

Cela signifie :

. la régularisation de l’avance de janvier 2011 sur les factures correspondant aux mois d’août, septembre et octobre 2011,

. le principe que les factures qui exceptionnellement ne pourraient être déduites comme indiquées ci-dessus, feront l’objet d’une réduction de mandat.

…………………………………………………………………………………..……… …………..

L’article 4 est modifié comme suit :

Article 4 : modalité de financement.

Pour l’exercice budgétaire 2011, l’avance du mois de janvier 2011 est fixée :

2011 Nom de l’association montant de l’avance de janvier (en €) Val-de-Saône Dombes Services 36 775,54

……………………………………………………………………………………………… …………..

Le reste sans changement.

Bourg-en-Bresse, le

Le Président Le Président de l’Association du Conseil général de l’Ain Val-de-Saône Dombes Services

Mr le Docteur BOREL 58

14 - DÉMOGRAPHIE MÉDICALE – AIDE AUX ÉTUDIANTS INTERNES EN MÉDECINE GÉNÉRALE EN STAGE DANS L’AIN (DGAS – Domaine protection maternelle et infantile)

La Commission permanente du Conseil général,

- Vu la délibération de l’Assemblée départementale en date du 3 décembre 2007 (rapport 316) ayant retenu le principe d’une aide aux étudiants en médecine générale effectuant leur stage dans l’Ain et donnant délégation à la Commission permanente pour décider des aides attribuer à chacun de ces étudiants ;

- Vu la délibération de la Commission permanente du 15 décembre 2008 (rapport 77) décidant de moduler l’aide accordé en fonction de la distance de Lyon au lieu de stage ;

- Vu la délibération de la Commission permanente du 8 juin 2009 (rapport 30) précisant que les aides sont attribuées chaque semestre par la Commission permanente ;

- Vu la délibération de la Commission permanente du 7 juin 2010 (rapport 15) adoptant la nouvelle grille d’attribution des aides ;

- Vu le rapport du 3 janvier 2011 de M. le Président du Conseil général de l’Ain qui précise que suite à l’étude menée en 2007 pour mieux appréhender la situation de la démographie médicale sur le département, l’Assemblée départementale a retenu, en décembre 2007, le principe d’une aide financière aux étudiants en médecine générale venant réaliser leur stage dans l’Ain et a donné délégation à la Commission Permanente pour décider des aides à accorder ;

M. le Président nous propose de valider le montant de l’aide mensuelle accordée à Madame Tifaine WITZ, stagiaire pour le semestre allant de novembre 2010 à avril 2011.

Après en avoir délibéré, conformément à la délégation de compétence consentie par le Conseil général ;

- ACCORDE à Madame Tifaine WITZ une aide mensuelle pour le semestre allant du 1er novembre 2010 au 30 avril 2011 pour un montant de total de 3 600 €. Cette aide sera versée en une fois en février 2011.

Vote : Unanimité 59

15 - POLITIQUE DU LOGEMENT DANS L’AIN. (DGAS - domaine logement)

La Commission permanente du Conseil général,

- Vu le Code Général des Collectivités Territoriales, notamment sa troisième partie relative au Département ;

- Vu la loi n°90-449 du 31 mai 1990 visant la mise en œuvre du droit au logement ;

- Vu la loi n°2004-809 du 13 août 2004 relative aux Libertés et Responsabilités Locales donnant délégation de compétences au Conseil Général en matière d’aides à la pierre (article 61) ;

- Vu la loi n° 2005-32 du 18 janvier 2005 de programmation pour la Cohésion Sociale ;

- Vu la loi n°2007-290 du 5 mars 2007 instituant le Droit au Logement Opposable et portant diverses mesures en faveur de la cohésion sociale ;

- Vu le décret n°2005-212 du 2 mars 2005 relatif au Fonds Solidarité Logement

- Vu le Plan de Cohésion Sociale de 2004 ;

- Vu le Code de la Construction et de l’Habitation (CCH), notamment l’article L.301-5-2

- Vu le Plan Départemental d’Action pour le Logement des Personnes Défavorisées (PDALPD) de l’Ain,

- Vu la délibération de l’Assemblée départementale en date du 6 décembre 2004, par laquelle le Conseil général de l’Ain a décidé de prendre la compétence en matière d’aide à la pierre, et défini sa politique départementale du logement;

- Vu la délibération du Conseil général de l’Ain en date du 22 mars 2005 sollicitant la délégation de compétences pour décider l’attribution des aides prévues à l’article L.301-3 du CCH

- Vu la délibération de l’Assemblée départementale en date du 4 octobre 2005, donnant délégation à sa Commission permanente en matière d’attribution des aides à la pierre et signature de convention à passer dans ce cadre ;

- Vu la délibération de l’Assemblée Départementale en date du 31 aout 2006, approuvant la convention de partenariat avec la Région Rhône-Alpes ;

- Vu la délibération de l’Assemblée Départementale en date du 9 décembre 2008, par laquelle le Conseil Général de l’Ain a procédé à la réorientation de sa politique départementale du logement ;

- Vu la délibération de l’Assemblée Départementale en date du 29 mars 2010, notamment son annexe 2, donnant délégation à la Commission Permanente pour les décisions relatives à la mise en oeuvre de la politique départementale du logement du Département de l’Ain ;

- Vu la délibération de la Commission Permanente en date du 17 novembre 2007 et du 7 juillet 2008, accordant des agréments à différents bailleurs sociaux pour leurs opérations de construction ou de réhabilitation de logements sociaux ;

- Vu la délibération de la Commission Permanente du 12 avril 2010, adoptant la convention départementale de partenariat pour la gestion du dispositif « Solidarité Energie » du Fonds de Solidarité pour le Logement et son avenant financier pour l’année 2010 ; 60

- Vu les crédits inscrits au budget Départemental,

- Considérant les projets de construction ou réhabilitations de logements dans le parc privé et le parc public, éligibles aux aides au titre de notre politique départementale du logement ;

- Vu le rapport du 29 décembre 2010 de monsieur le Président du Conseil général de l’Ain qui précise que le Département de l’Ain dispose de la compétence en matière d’aides à la pierre. Après une période de deux ans qui a permis de relancer l’offre de logements sociaux, la politique très volontariste du Département a été recentrée vers le logement destiné aux familles en difficulté et aux travailleurs pauvres. Enfin, les efforts sont désormais portés vers les secteurs les plus tendus, en fixant des objectifs de production par zone de délégation.

Ce rapport a pour objet de proposer d’accorder un total de subventions de 1 083 282,45 € dans le parc public et 30 428 € dans le parc privé.

Après en avoir délibéré, conformément à la délégation de compétence consentie par le Conseil général ;

I – Au titre de notre politique de logement dans le parc privé :

1 – ACCORDE une aide départementale à la production de logements adaptés aux conséquences de la dépendance des personnes âgées et / ou handicapées dans le parc privé à 5 logements pour un montant de 7 367 € (annexe 1) ;

2 - ACCORDE une aide départementale à la production de logements à loyer maîtrisé dans le parc privé à 6 logements pour un montant de 6 600 € (annexe 2) ;

3 – ACCORDE les subventions déléguées par la Région Rhône-Alpes pour la production de logements à loyer maîtrisé dans le parc privé à 8 logements pour un montant de 6 000 € (annexe 3) ;

4 - ACCORDE une subvention départementale pour l’aide à l’accession sociale dans le parc privé à 3 logements pour un montant de 10 461 € (annexe 4) ;

II – Au titre de notre politique de logement dans le parc public :

1 – ACCORDE l’aide à la production de logements adaptés aux conséquences de la dépendance des personnes âgées et / ou handicapées dans le parc public à 21 logements pour un montant de 20 680,45 euros (annexe 5).

2 – ANNULE l’aide départementale accordée à DYNACITE pour l’adaptation du logement de monsieur Gérard GAILLARD pour un montant de 1 000 € ;

3 – ACCORDE les 52 agréments délégués par l’Etat pour l’offre nouvelle de logements PLS publics à 52 logements (annexe 6) ;

4 - ACCORDE les subventions déléguées par l’Etat pour l’offre nouvelle de logements sociaux et intermédiaires publics à 112 logements pour un montant de 298 102 € (annexe 6) ; 61

5 – ACCORDE les 20 agréments délégués par l’Etat pour l’offre nouvelle de logements PSLA publics à 20 logements (annexe 6) ;

6 – ACCORDE une aide départementale de 6 500 € ou 87 € le m² pour l’offre nouvelle de logements sociaux et intermédiaires publics PLUS de moins de 50 m² et de 13 000 € ou 174 € du m² pour l’offre nouvelle de logements sociaux et intermédiaires publics PLAI de moins de 50 m² à 112 logements pour un montant de 626 500 € (annexe 6);

7 – ACCORDE une aide départementale de 5 000 € pour l’offre nouvelle de logements sociaux PSLA à 16 logements PSLA pour un montant de 100 000 € (annexe 6);

8 – ATTRIBUE la contribution supplémentaire pour le surcoût foncier dans la zone franco-genevoise pour les opérations sur la commune de Bellegarde-sur-Valserine concernant 28 logements pour un montant de 140 000 € (annexe 6).

9 – APPROUVE la modification de l’aide départementale, accordée lors de la Commission permanente du 15 février 2010 pour un montant de 110 470 €, à ALFA3A pour la maison relais d’Oyonnax de 26 logements PLAI car le calcul du montant de cette subvention était erroné, et qui par conséquence se monte à 143 445,60 € ;

10 – APPROUVE la modification de l’aide départementale, accordée lors de la Commission permanente du 18 janvier 2010 pour un montant de 163 225,76 €, à l’opération d’ICF Sud est Méditerrannée pour la construction de 27 logements PLUS à Ambérieu-en-Bugey «rue Girod de l’Ain et rue Jean Emery» car le calcul du montant de cette subvention était erroné, et qui par conséquence se monte à 160 777,35 €.

Vote : Unanimité PAIEMENT DES SUBVENTIONS COMPLEMENTAIRES - PIG Personnes âgées et Personnes handicapées

ANNEXE 1 Date de la Montant de Montant réel Perception Nom du bénéficiaire Année Adresse Immeuble Nature de la Date notification l'engagement à verser des fonds + N° dossier AP subventionné subvention CLAH du Président sur devis sur factures (Mandataire) la Mulaz PIG Personne AMMOUCHE Renée - 3382 2010 10/09/2010 13/09/2010 155,00 € 155,00 € pact de l'Ain 01200 Confort âgée

76, rue de l'église PIG Personne 62 ANGELOZ Ginette - 3117 2010 11/06/2010 14/06/2010 1 000,00 € 1 000,00 € pact de l'Ain 01460 Geovreissiat âgée

8, rue Pascal PIG Personne BONAZ Marie-Antoinette - 3266 2010 11/06/2010 14/06/2010 4 000,00 € 4 000,00 € pact de l'Ain 01100 Oyonnax âgée

Vacagnole PIG Personne CURT Robert - 3456 2010 39, impasse des Vavres 15/10/2010 18/10/2010 668,00 € 668,00 € pact de l'Ain âgée 01340 Attignat

23, rue de Genève PIG Personne DERUBAY Jeannine - 3253 2010 10/09/2010 13/09/2010 1 544,00 € 1 544,00 € pact de l'Ain 01800 Meximieux âgée

TOTAL 7 367,00 € PAIEMENT DES SUBVENTIONS COMPLEMENTAIRES CONSEIL GENERAL

ANNEXE 2 63 Nbre Date de Montant de Montant réel Perception Nom du bénéficiaire Adresse Immeuble Nature de la Date Année AP de lgts la notification l'engagement à verser des fonds + N° dossier subventionné subvention CLAH subv. du Président sur devis sur factures (Mandataire) SCI GALLEGO - 384 39, rue de l'Hôtel de ville Subvention inférieure à 2006 Aide complémentaire LS 6 01/09/2006 28/09/2006 6 655,00 € 6 600,00 € propriétaire 01130 nantua celle notifiée

TOTAL 6 600,00 € PAIEMENT DES SUBVENTIONS COMPLEMENTAIRES CONSEIL REGIONAL

ANNEXE 3

Date de 64 Nbre Montant de Montant réel Perception Nom du bénéficiaire Année Adresse Immeuble Nature de la Date la de lgts l'engagement à verser des fonds + N° dossier AP subventionné subvention CLAH notification subv. sur devis sur factures (Mandataire) du Président

646, rue de fenières GAUTHIER Pascal - 1018 2007 Aide complémentaire LI 2 08/06/2007 11/06/2007 1 500,00 € 1 500,00 € propriétaire 01710 Thoiry 39, rue de l'Hôtel de ville SCI GALLEGO - 384 2006 Aide complémentaire LS 6 01/09/2006 29/11/2006 4 500,00 € 4 500,00 € propriétaire 01130 nantua

TOTAL 6 000,00 € COMMISSION PERMANENTE DE JANVIER 2011

SUBVENTION POUR L’ACCESSION SOCIALE A LA PROPRIETE

ANNEXE 4

N° Demandeurs Logement concerné Travaux envisagés Montant Subvention Décision (+ de 15 ans / Acquis avec travaux proposée Commission nouveau PTZ) Permanente

1 Mr BUARD Damien Courmangoux Plâtrerie - Isolation 17 059 € 3 412 € Mlle MARGUIN Alisson 01370 COURMANGOUX Mise aux normes de La Ville sécurité 01370 BENY Acquisition en 12/2010

2 Mr JANIN Benoit 344 rue de Bel Air Menuiseries extérieures 10 245 € 2 049 € Mme BARBUT Clémentine 01400 NEUVILLE LES 65 19 rue des Roses DAMES 01340 MONTREVEL EN BRESSE Acquisition en 12/2010

3 Mr, Mme LOCATELLI Gilles 74 rue des Cariattes Isolation 21 446 € 5 000 € 74 rue des Cariattes 01480 JASSANS RIOTTIER Menuiseries extérieures 01480 JASSANS RIOTTIER

Engagement complémentaire Acquisition en 12/2009 Annule et remplace la décision de 05/2010 (1 872 €)

Total 10 461 € €

CODAL de l’Ain 17/12/2010 ANNEXE 5

COMMISSION PERMANENTE du 17 janvier 2010

Bailleurs Logement concerné Montant Subvention Travaux proposée HT Madame Marie-Jeanne VAN MULLEM BOURG HABITAT 13 , rue de Crouy 1 484 € 1 000 € 01000 BOURG EN BRESSE (sur 2010) Madame Fattouma QARFADI 2, rue Jemmapes 2 473 € 1 236,45€ 01000 BOURG EN BRESSE Monsieur Christian FRACHET 2, rue des naturalistes 1 569 € 784,50€ 01000 BOURG EN BRESSE Madame Micheline RODRIGUES 54, avenue Amédée Mercier 2 600€ 1 000€

01000 BOURG EN BRESSE 66 Madame Fernande ROBIN 10, rue Jean-Marie VERNE 2 527€ 1 000€ 01000 BOURG EN BRESSE Monsieur Eusébio MARTIN MENDEZ 52, avenue Amédée Mercier 2 828€ 1 414€ 01000 BOURG EN BRESSE Madame Raymonde MARCOUX 23, rue Aristide Briand 2 500€ 1 250€ 01000 BOURG EN BRESSE Madame Marie-Caroline GUILLOT 3, rue du Docteur Temporal 2 572€ 1 000€ 01000 BOURG EN BRESSE Madame Huguette GAILLARD 3, rue Aristide Briand 2 344€ 1 000€ 01000 BOURG EN BRESSE Madame Françoise DENIS 22, rue Jules Guérin 1 924 € 1 000 € 01000 BOURG EN BRESSE Madame Juliette GUIGUE 296, rue Jacques Prévert 2 404€ 1 000 € 01000 BOURG EN BRESSE ANNEXE 6

LES AGREMENTS ET SUBVENTIONS ACCORDES AU NOM DE L'ETAT ET DU DEPARTEMENT AU TITRE DE LA PROGRAMMATION 2010 EN OFFRE NOUVELLE

Aide aux surcoûts Montant de la Montant de fonciers dans la Montant total de Nombre subvention ou de la subvention Organismes Communes Opérations zone de subventions Coût total de l'opération de logements aidés l'agréments accordé accordée par le comp.franco- accordées par l'état Conseil Général genevoise

12 PLUS 12 194,00 78 000,00 90 194,00 JASSERON le clos du prieuré 1 760 072,54 3 PLAI 26 020,00 39 000,00 65 020,00 BRENAZ Centre village 1 PLUS 1 548,00 6 500,00 8 048,00 167 231,51 5 PLUS 14 672,00 32 500,00 47 172,00 1 015 378,68 2 PLAI 20 907,00 26 000,00 46 907,00 SEMCODA PIZAY Pré du sabotier 6 PLS 6 agréments 6 agréments 1 099 463,86 4 agréments 4 PSLA 4 agréments 20 000,00 829 198,68 20 000 € 8 PLS 8 agréments 8 agréments 1 047 033,67 67 OYONNAX Le Clos Anatole France 16 agréments 16 PSLA 16 agréments 80 000,00 2 519 787,64 80 000 €

BELIGNEUX Impasse de la pièce 1 PLUS 3 101,00 6 500,00 9 601,00 86 400,00 NEUVILLE LES DAMES MARPA 23 PLUS 20 180,00 20 180,00 2 712 930,38 DYNACITE MARLIEUX MARPA 24 PLUS 19 360,00 19 360,00 2 643 174,60 7 PLAI 84 235,00 91 000,00 35 000,00 210 235,00 BELLEGARDE SUR VALSERINE Beauséjour/rue Molière 4 571 661,82 21 PLUS 29 448,00 136 500,00 105 000,00 270 948,00

Société Nationale Immobilière BALAN Chemin de Bressolles 36 PLS 36 agréments 36 agréments 6 181 332,00

MONTAGNIEUX Sous les Vignes 2 PLUS 2 932,00 13 000,00 15 932,00 295 556,21 LOGIDIA 2 PLAI 28 496,00 26 000,00 54 496,00 BOURG EN BRESSE Rue de l'Est 1 109 899,00 7 PLUS 9 458,00 45 500,00 54 958,00

ALFA 3A AMBERIEU EN BUGEY 68 rue de la République 2 PLAI 25 551,00 26 000,00 51 551,00 349 318,00

SCP AIN HABITAT ATTIGNAT Le Clos des Chanées 2 PLS 2 agréments 2 agréments 298 993,03

298 102 € 1 062 602 € TOTAL 184 626 500,00 140 000,00 72 agréments 72 agréments 68

16 - CONVENTION RELATIVE AUX TESTS DE RECHERCHE DE L’ESB (Encéphalopathie Spongiforme Bovine). (Direction Générale des Services Laboratoire Départemental d’Analyses)

La Commission permanente du Conseil général,

- Vu le Code des Collectivités Territoriales, notamment sa troisième partie relative au Département ;

- Vu la délibération de l’Assemblée départementale du 29 mars 2010, notamment son article 4-2 donnant délégation à la Commission permanente pour la fixation des tarifs des prestations et analyses du Laboratoire Départemental d’Analyses de l’Ain et pour approuver les conventions relatives à celles-ci ;

- Vu le rapport du 29 décembre 2010 de Monsieur le Président du Conseil général de l’Ain qui rappelle que dans le cadre de la campagne du dépistage systématique de l’Encéphalopathie Spongiforme Bovine (ESB) sur les bovins entrant dans la chaîne alimentaire, mise en œuvre sous l’égide du Ministère de l’agriculture, le Laboratoire départemental d’analyses de l’Ain (LDA 01) effectue depuis neuf ans déjà des analyses pour le compte d’abattoirs locorégionaux.

Cette campagne étant reconduite pour l’année 2011, il convient que le laboratoire soit en mesure de répondre à la demande locorégionale de tests en abattoir. L’âge des animaux à tester est actuellement de 48 mois mais devrait être relevé par la Commission européenne dans le courant de l’année 2011 (probablement à 60 mois).

Comme les années précédentes, afin que le laboratoire puisse compter sur un engagement des abattoirs pendant toute la campagne 2011 et puisse ainsi assurer une organisation optimale de la prise en charge des prélèvements, il est proposé que ces analyses soient effectuées dans le cadre de conventions établies entre le département de l’Ain et chaque abattoir (modèle joint en annexe).

Ces conventions, qui permettent de garantir une activité régulière et pérenne au laboratoire, prévoient notamment : - les engagements de l’abattoir : exclusivité des tests ESB pour le LDA 01, nombre hebdomadaire estimé d’échantillons à confier au laboratoire, modalités de règlement des analyses, - les engagements du LDA 01 : fourniture du matériel de conditionnement et, le cas échéant, de la logistique de ramassage, utilisation de tests habilités, tarifs de réalisation des analyses proposés à l’abattoir.

Pour les tests de dépistage de l’ESB réalisés en abattoir, les tarifs d’analyses proposés pour l’année 2011 se présentent comme suit :

- si les échantillons sont apportés au LDA 01 par l’abattoir et sous la responsabilité de l’abattoir puis analysés au LDA 01 : 11.65 euro HT par échantillon analysé (code tarifaire V7) dont 8.00 euro pris en charge par l’Etat au titre de la subvention de la Communauté Européenne, - si les échantillons sont collectés par le LDA 01 sur le site de l’abattoir sous la responsabilité du LDA 01 puis apportés au LDA 01 : 11.65 euro HT par échantillon analysé (dont 8.00 euro pris en charge par l’Etat au titre de la subvention de la Communauté Européenne) auxquels s’ajoute un forfait de 20.00 euro HT par enlèvement (code tarifaire V12).

Ils sont assujettis à TVA (19.6%).

Les tarifs d’analyse proposés pour 2011 prennent en compte une augmentation conséquente de la participation de la Communauté européenne (qui passe de 5.00 euro en 2010 à 8.00 euro en 2011). La participation de l’abattoir (3.65 euro pour l’analyse de l’échantillon et 20.00 euro pour l’enlèvement) a été maintenue identique à celle de 2010. Il convient cependant de noter que le relevé attendu de l’âge des animaux à tester dans le courant de l’année 2011 va entraîner une baisse du nombre global de tests et viendra « contrebalancer » l’augmentation de la subvention de la Communauté européenne. 69

Il est proposé que le paiement des frais d’analyses s’effectue comme les années précédentes selon les modalités suivantes :

- d’une part auprès du Ministère de l’agriculture en récupérant la subvention forfaitaire de la Communauté européenne (8.00 euro pour l’année 2011), - d’autre part auprès de l’abattoir en appliquant les tarifs précisés ci-dessus diminués de la subvention de la Communauté européenne.

Conformément à la note de service DGAL/SDSPA/SDPPST/N2009.8242 du 17.08.2009, l’abattoir acquitte le montant total de la TVA (l’Etat ne règle pas la part de TVA correspondant à la subvention CEE de 8.00 euro).

Les abattoirs susceptibles de confier leurs tests au LDA au titre de l’année 2011 et avec lesquels une convention pourra être établie selon le modèle joint sont les suivants : Bourg en Bresse (01), Hotonnes (01), Bellegarde (01). En fonction de la demande et des capacités de traitement des analyses par le LDA, d’autres abattoirs pourront se voir proposer une telle convention dans le courant de l’année 2011.

Après en avoir délibéré, conformément à la délégation de compétence consentie par le Conseil général ;

1 °) - APPROUVE les termes de la convention à conclure entre le Département de l’Ain et les abattoirs qui souhaitent travailler avec le LDA01.

2 °) - AUTORISE monsieur le Président à signer cette convention conforme au modèle ci-joint.

Vote : Unanimité 70

CONVENTION

Entre l’abattoir X (adresse) représenté par son Directeur, M. Y, et le DEPARTEMENT DE L’AIN (Laboratoire départemental d’analyses de l’Ain site santé animale = LDA 01 Chemin de la Miche 01 000 Bourg en Bresse) représenté par Monsieur le président du Conseil général de l’Ain, autorisé par la Commission permanente en date du 17 janvier 2011

il est convenu ce qui suit :

Article 1 :

L’abattoir X. s’engage à soumettre au LDA 01 sur la période du 1er janvier 2011 au 31 décembre 2011 tous ses tests de recherche de l’agent de l’Encéphalopathie Spongiforme Bovine (ESB) sur des troncs cérébraux prélevés sur les bovins abattus dans son établissement conformément à la réglementation en vigueur (évalués à un nombre hebdomadaire compris entre … et …).

Article 2 :

Le LDA 01 fournit à l’abattoir le matériel de conditionnement des prélèvements : barquettes, sacs biohazard, matériels de conditionnement pour le transport. Le LDA 01 peut assurer, le cas échéant, le transport des prélèvements à partir du site de l’abattoir.

Article 3 :

Les modalités précises d’intervention et les délais de fourniture de résultats font l’objet d’un planning déterminé d’un commun accord entre l’abattoir X. et le LDA 01.

Article 4 :

Pour cette prestation le LDA 01 s’engage à utiliser les tests habilités par le ministère de l’agriculture et à respecter les préconisations données par le fournisseur de kits pour la réalisation des tests.

Article 5 :

Les tarifs proposés pour les tests de dépistage de l’ESB sur tronc cérébral sont les suivants :

- si les échantillons sont apportés au LDA 01 par l’abattoir et sous la responsabilité de l’abattoir puis analysés au LDA 01 : 11.65 euros HT par échantillon analysé 71

(dont 8.00 euro pris en charge par l’Etat au titre de la subvention de la Communauté Européenne), - si les échantillons sont collectés par le LDA 01 sur le site de l’abattoir sous la responsabilité du LDA 01 puis apportés et analysés au LDA 01 : 11.65 euro HT par échantillon analysé (dont 8.00 euro pris en charge par l’Etat au titre de la subvention de la Communauté Européenne), auxquels s’ajoute un forfait de 20.00 euro HT par enlèvement.

Cette prestation est soumise à la TVA (19,6%). Conformément à la note de service de la Direction Générale de l’Alimentation DGAL/ SDSPA/SDPPST/N2009.8242 du 17.08.2009, l’abattoir acquitte le montant total de la TVA (l’Etat ne règle pas la part de TVA correspondant à la subvention CEE de 8.00 euro).

Article 6 :

Il est établi une facture en fin de chaque mois. Cette facture est adressée par le LDA 01 à l’abattoir X qui règle les coûts d’analyse à la Paierie départementale de l’Ain.

Article 7 :

Cette convention, qui prend fin au 31 décembre 2011, pourra être, en cas de modification de réglementation, de législation ou d’évolution technologique importante, modifiée par voie d’avenant ou être dénoncée par l’une ou l’autre des deux parties avec préavis de deux mois notifié par lettre recommandée avec accusé de réception.

Article 8 :

En cas de litige né de l’interprétation ou de l’exécution de la présente convention, les deux parties s’engagent à rechercher une solution amiable avant toute saisine de la juridiction compétente.

Le directeur de Le président du l’abattoir X Conseil général de l’Ain à à Bourg en Bresse

le : le : 72

17 - POLITIQUE DE L’EAU – SUIVI DES EAUX SUPERFICIELLES ET SOUTERRAINES POUR L’ANNÉE 2012 (DGAA – direction de l’Environnement)

La Commission permanente du Conseil général,

- Vu le Code Général des Collectivités Territoriales, notamment sa 3ème partie relative au Département ;

- Vu la délibération de l’Assemblée Départementale en date du 29 mars 2010, annexe 2, article 4-3, donnant délégation à la Commission Permanente pour arrêter les programmes annuels de Juin de la qualité des cours d’eau, de nappes, et pour confier à un bureau d’études spécialisé le soin de réaliser les prestations prévues par les programmes ;

- Vu le rapport du 29 décembre 2010 de monsieur le Président du Conseil général de l’Ain qui précise que le Département possède des ressources en eaux souterraines et superficielles riches et diversifiées. Ces ressources sont largement sollicitées pour la satisfaction des besoins et usages économiques, récréatifs et domestiques.

La préservation de ces ressources et de cours d’eau de qualité constitue donc un enjeu important pour notre département qui fait, par ailleurs, l’objet d’un fort développement démographique et économique.

La Directive européenne cadre sur l’eau du 23 octobre 2000, transposée en droit français en 2003, fixe pour objectif principal à horizon 2015, l’atteinte du « bon état » des milieux aquatiques.

Elle met en place, en outre, un certain nombre de réseaux de suivi destinés à mesurer l’efficience des actions réalisées.

L’observation et le suivi de la qualité et de la quantité, dans le domaine de l’eau permet : • de disposer d’état des lieux réguliers de nos milieux ; • de mesurer l’impact des politiques publiques : actions des contrats de rivière, politiques de l’assainissement… • de définir des objectifs prioritaires d’intervention.

Depuis plus de 15 ans, le Département a décidé de s’impliquer dans cette démarche de suivi patrimonial de l’eau ce « patrimoine commun », et mène, en maîtrise d’ouvrage directe avec le cofinancement de l’Agence de l’eau, un réseau de suivi des eaux.

C’est donc un véritable « observatoire » qualitatif comme quantitatif aussi bien sur les rivières que le Département met en place.

Il apporte références, état des lieux et bilans aux collectivités, comme les syndicats portant les contrats de rivière.

1 - Le suivi de la qualité des cours d’eau, recouvre en fait, 2 démarches :

 Un réseau de points pérennes échantillonnés tous les 2 ans (14 à 17 points par an sur de nombreux cours d’eau de l’Ain – cf. la carte en annexe n° 1 et le tableau en annexe 2);

Il complète utilement les réseaux mis en place (réseaux de surveillance et opérationnels) mis en œuvre par l’Agence de l’Eau, dans le cadre de la D.C.E.

 Des suivis allégés de bassin d’une quarantaine de points sur divers bassins versants. L’objectif est d’essayer de revenir sur les différents cours d’eau tous les 5 à 7 ans, en intégrant les procédures de contrats de rivières, ou les projets d’assainissement qui ont pu être mis en place. 73

2 - Le suivi des eaux souterraines applique le même principe :

 Mise en place pérenne d’un réseau de 14 points de mesures de la qualité sur les différents aquifères de l’Ain, étudiés systématiquement au cours de 4 campagnes annuelles et 8 piézomètres et mesures de sources, pour le suivi de la quantité (voir en annexe n° 4). Là-aussi, il complète les réseaux DCE de l’Agence de l’eau.

 Etude complète chaque année des aquifères principaux du département à partir de 20 à 40 points avec retour sur ces nappes tous les 4 à 5 ans, avec les paramètres que sont la bactériologie, les pesticides, les nitrates et le fer–manganèse… sachant que ceux-ci sont adaptés aux caractéristiques des territoires et de l’occupation des sols. Pour l’année 2012, il convient de programmer, dès maintenant, les différents suivis afin de pouvoir lancer les procédures de choix des bureaux d’études par procédure de marché public.

Aussi, et pour ce qui concerne le suivi des eaux superficielles, M. le Président nous propose de réaliser divers bilans de bassins versants (annexe 3) :

• Bilan qualité des eaux du bassin de la REYSSOUZE, avant le second contrat de rivière. • Bilan sur divers affluents de la Saône.

Pour ce qui concerne les eaux souterraines, M. le Président nous propose d’étudier les aquifères de la Saône, Veyle, Reyssouze et Côtière (cf. l’annexe 5). Cela nous permettra d’avoir une 1ère comparaison par rapport aux campagnes de 2005.

En terme organisationnel (marché public) et afin de disposer des bureaux d’études dès janvier de l’année d’étude, M. le Président rappelle que ce type de rapport nous est désormais présenté au cours de l’année la précédant.

En terme financier, l’ensemble de la démarche est estimée à 175 000 € TTC (145 000 € HT) inscrits au chapitre D00421-20-2031-61, et bénéficie d’un cofinancement de l’Agence de l’eau à hauteur de 50 % du TTC.

Après en avoir délibéré, conformément à la délégation de compétence consentie par le Conseil général ;

1°) - APPROUVE le choix des différents bassins de cours d’eau et aquifères qui feront l’objet d’un suivi au titre de l’année 2012 ;

2°) – SOLLICITE les recettes en provenance de l’Agence de l’Eau Rhône-Méditérranée-Corse ;

3°) - APPROUVE les termes des protocoles technique et financier y afférents et AUTORISE monsieur le Président à signer ces protocoles.

Vote : Unanimité

RIVIERE Amont de la confluence avec la MORENA. Aval de la Impact des rejets de CERDON (en cours de raccordement) et RDC01 RDC210 Le VEYRON 4 1 1 4 2002 2004 2006 2008 2010 2012 D'AIN commune de CERDON. des activités viticoles. RIVIERE Amont de la confluence avec la Rivière d'AIN. Aval du Qualité des eaux à la fermeture du bassin versant. Impact du RDC01 RDC220 Le SURAN 4 1 1 2002 2004 2006 2008 2010 2012 D'AIN rejet de la station de PONT D'AIN. rejet de la station d'épuration de PONT D'AIN

RIVIERE Amont de la confluence avec la Rivière d'AIN. Aval de Qualité des eaux à la fermeture du bassin versant. Impact du RDC01 RDC240 Le SEYMARD 4 1 4 2002 2004 2006 2008 2010 2012 D'AIN la confluence des 2 bras. rejet de la station d'épuration de CHÂTEAU GAILLARD

RIVIERE Le POLLON à la fermeture de son bassin versant. RDC01 RDC270 Le POLLON Qualité des eaux à la fermeture du bassin versant. 4 1 2002 2004 2006 2008 2010 2012 D'AIN Passage à gué. Impact du rejet de la station d'épuration de VILLARS les RDC01 RDC330 SAONE La CHALARONNE Aval de VILLARS les DOMBES. Pont D80. 4 1 2002 2004 2006 2008 2010 2012 DOMBES. RDC01 RDC350 SAONE Le FORMANS Amont de la confluence avec la SAONE. Pont D6. Qualité des eaux à la fermeture du bassin versant. 4 1 1 4 2002 2004 2006 2008 2010 2012 Contrôle de la qualité à l'amont des apport de la Cotière de la RDC01 RDC360 RHONE Canal de Miribel Aval du pont de l'autoroute A432 4 1 2008 2010 2012 Dombes Brotteaux de Saint Maurice de Beynost, aval du rejet RDC01 RDC370 RHONE Canal de Miribel Impact des apports de la cotière de la Dombes 4 1 1 4 2008 2010 2012 de la station d'épuration de MONTLUEL Contrôle de la qualité des eaux à l'aval des apports du LION RDC01 RDC020 RHONE L'ALLONDON Aval de la confluence avec le LION. Pont D35. (station d 'épuration de PREVESSIN MOENS) et de la station 4 1 1 2003 2005 2007 RSE 74 d'épuration de SAINT GENIS POUILLY. Amont de confluence avec la SEMINE. Pont de Fermeture du bassin versant à l'amont de la confluence avec RDC01 RDC050 RHONE La VALSERINE 4 1 1 2002 2004 2006 RCS CONFORT. la SEMINE Qualité des eaux à la fermeture du bassin versant du RDC01 RDC130 RHONE Le FURANS Amont de la confluence avec le RHONE 4 1 4 2003 2005 2007 RSE FURANS RIVIERE Impact des apports du LANGE et de la station d'épuration de RDC01 RDC190 L'OIGNIN Aval de confluence avec l'ANGE. Pont D979. 4 1 2002 2004 2006 RCO D'AIN NANTUA RIVIERE Hameau de PERRIGNAT à l'amont de TRABLETTES. Qualité des eaux à l'amont des plans d'eau de TRABLETTES RDC01 RDC200 L'OIGNIN 4 1 1 2002 2004 2006 RCO D'AIN Pont D11c et de MOUX.

RIVIERE Aval des rejets d'ARGIS et de TENAY. Bordure de la Impact des rejets des communes de TENAY (effluents RDC01 RDC250 L'ALBARINE 4 1 2003 2005 2007 RSE D'AIN N504. domestiques) et d'ARGIS (effluents domestiques et laiterie)

RIVIERE RDC01 RDC280 Le TOISON Amont de la Rivière d'AIN. Dernier pont. Qualité des eaux à la fermeture du bassin versant. 4 1 4 2002 2004 2006 RCS D'AIN Qualité des eaux du haut bassin versant de la VEYLE à RCS RDC01 RDC310 SAONE La VEYLE Amont des apports de POLLIAT. Moulin de CURE. 4 1 1 2002 2004 2006 l'amont des apports de l'ETRE. RCO Qualité des eaux à la fermeture du bassin versant. Sous RCS RDC01 RDC320 SAONE Le RENOM Fermeture du bassin versant. Pont de DAGALLIER. influence du rejet de la station d'épuration de NEUVILLE les 4 1 2002 2004 2006 RCO DAMES. Amont de la confluence avec la SAONE. Bordure de la RDC01 RDC340 SAONE La CHALARONNE Qualité des eaux à la fermeture du bassin versant. 4 1 1 4 2002 2004 2006 RCO D7 à l'aval de THOISSEY. 75

18 - VALIDATION DES ACTIONS 2011 DU PLAN DÉPARTEMENTAL DE PRÉVENTION DES DÉCHETS. (DGAA – direction de l’Environnement)

La Commission permanente du Conseil général,

- Vu le Code Général des Collectivités Territoriales, notamment sa 3ème partie relative au Département ;

- Vu la Loi du 3 août 2009, dite « Grenelle 1 » ;

- Vu le Plan Départemental d’Elimination des Déchets Ménagers et Assimilés validé le 12 novembre 2007 ;

- Vu la délibération de l’Assemblée Départementale n° 601 du 9 décembre 2009 décidant du lancement d’un Plan départemental de prévention et donnant délégation à la Commission Permanente pour finaliser le contenu définitif du plan et définir les attributaires de certains financement ;

- Vu la délibération n° 38 de la commission permanente du 18 janvier 2010, relative à la signature de l’accord-cadre avec la CCI de l’Ain et l’ADEME concernant le Plan de prévention des déchets ;

- Vu l’accord-cadre signé avec l’ADEME, le 22 janvier 2010 ;

- Vu le rapport du 29 décembre 2010 de monsieur le Président du Conseil général de l’Ain qui précise que par délibération du 9 décembre 2009, le Département de l’Ain s’est engagé, sur la période 2010-2014, dans un plan départemental de prévention des déchets.

Mise en lumière lors de la révision du PDEDMA de l’Ain, la prévention des déchets (littéralement la réduction à la source des ordures) est désormais le levier privilégié de la politique française en terme de gestion des déchets.

L’année 2010, dédiée principalement au diagnostic du territoire, a vu la mise en place d’actions structurantes en matière de prévention. On peut citer entre autres l’élaboration du visuel « poubelle rose » désormais message commun de la prévention dans l’Ain, l’appel à projets à destination des collectivités et associations qui a débouché sur 10 initiatives locales innovantes soutenues par le Département et l’équipement de deux collèges avec des solutions innovantes de compostage des déchets de restauration.

La signature début 2010 d’une convention de partenariat avec la Chambre de Commerce et d’Industrie de l’Ain a concrétisé la volonté commune de travailler en commun pour la promotion de l’éco-conception et de la réduction à la source des déchets des professionnels.

L’année 2011 est prévue pour atteindre la « vitesse de croisière » du plan, et sera mise à profit pour lancer de nouvelles actions innovantes et exemplaires en matière de prévention des déchets.

L’ADEME nous octroie de nouveau un financement forfaitaire d’un peu plus de 141 435 € qui seront utilisés pour réduire les tonnages et la toxicité des ordures ménagères dans l’Ain.

Notre « feuille de route » pour la mise en œuvre du plan de prévention des déchets pour cette nouvelle année se détaille comme suit :

1. Actions «Entreprises » avec la CCI de l’Ain.

- Appel à projet « Entreprises/éco-conception » : participation financière du Cg01. - Laboratoire prévention « Entreprises » ADEME : suivi et action spécifique auprès des distributeurs. - Programme de formation « entreprises » avec le pôle « éco-conception » de Saint-Etienne. 76

2. Actions Eco-exemplarité de la collectivité

- Lombricomposteurs installés dans les salles de restauration du Cg01 volontaires. - Diagnostic, fourniture et suivi d’une solution technique de valorisation des déchets de restauration du Parc des Oiseaux (Villars-les-Dombes). - Action d’accompagnement en lien avec Hélianthe.

3. Actions locales et innovantes

- Diagnostic, fourniture et suivi d’une solution technique de valorisation des déchets fermentescibles de restauration sur un hôpital/maison de retraite (Thoissey/Pont-de-Veyle) - Actions « lombricompostage » sur le territoire de la CC Chalaronne Centre ou autre territoire (dans le cadre de la Redevance Incitative) - Programme de formation au compostage avec les EPCI partenaires. - Partenariats locaux avec les EPCI partenaires : à définir au cas par cas : compostage de pieds d’immeuble sur la CC de Montluel / CC d’Oyonnax. - Emergence du projet de ressourcerie sur l’Agglo de Bourg (financement de l’étude préalable et de l’accompagnement).

4. Animation/communication/suivi

- Réunion départementale de présentation des études de caractérisation SIDEFAGE et ORGANOM. - Elaboration/création/distribution de matériel de communication à destination des partenaires. - Présence sur 3 ou 4 événements/foires/salons sur le département. - Suivi des actions de l’appel à projet 2010 - Animation d’un groupe/réseau des techniciens des collectivités du département.

Après en avoir délibéré, conformément à la délégation de compétence consentie par le Conseil général ;

1°) - APPROUVE le principe de ces actions 2011 de notre plan de prévention des déchets ;

2°) - APPROUVE les termes de la convention d’aides financières avec l’ADEME, pour l’année 2011 ;

3°) - AUTORISE monsieur le Président à signer cette convention conforme au modèle annexé.

Vote : Unanimité 77

Numéro : 1041C0415 Montant : 141 435,00 euros

CONVENTION DE FINANCEMENT

Agence de l’Environnement et de la Maîtrise de l’Energie

Notification du :

Entre :

L'Agence de l'Environnement et de la Maîtrise de l'Energie, établissement public de l'Etat à caractère industriel et commercial, régi par les articles L131-3 à L131-7 et R131-1 à R131-26 du code de l’environnement ayant son siège social : 20, avenue du Grésillé - BP 90406 - 49004 ANGERS CEDEX 01 inscrite au registre du commerce d'Angers sous le n° 385 290 309 représentée par Monsieur Philippe VAN DE MAELE agissant en qualité de Président désignée ci-après par "l'ADEME" d'une part,

Et

CONSEIL GENERAL DE L AIN, Collectivité territoriale 45 Avenue Alsace Lorraine - BP 114 - 01003 - BOURG-EN-BRESSE SIRET n° 22010001000010 Représentant : Monsieur Rachel MAZUIR Agissant en qualité de Président ci-après désigné par « le bénéficiaire »

d’autre part

Vu les règles générales d’attribution et de versement des aides financières de l’ADEME adoptées par son Conseil d’administration en date du 17/04/2008 et disponibles sur le site internet de l’ADEME à l’adresse suivante www.ademe.fr,

Vu la demande d’aide présentée par le bénéficiaire en date du 15/11/2010,

Vu l’avis favorable en date du 29/09/2009, C.R.A RHONE ALPES, Vu ll'avis favorable de la Commission Régionale des Aides en date du 29/09/2009, Vu l'accord cadre 0941A0030 - Plan Départemental de Prévention des déchets pour l'Ain,

ORIGINAL - 1041C0415 - 0 - 1 Chaque page doit être paraphée 1/3 78

Il a été arrêté et convenu ce qui suit :

ARTICLE 1 – OBJET

La présente convention a pour objet de définir les caractéristiques de l’opération envisagée et de fixer le montant, ainsi que les conditions d’attribution et d’utilisation de l’aide financière accordée au bénéficiaire par l’ADEME.

ARTICLE 2 – DEFINITION DE L’OPERATION

L’opération envisagée est la suivante : Prévention - Plan Départemental de Prévention des déchets - année 2

Le détail technique de cette opération figure en annexe 1 (annexe technique) à la présente convention qui en constitue de ce fait partie intégrante.

ARTICLE 3 – DUREE D’EXECUTION

La durée d’exécution de l’opération ainsi envisagée sera de 12 mois à compter de la date de notification figurant en tête de la présente convention.

Le rapport final devra être adressé à l’ADEME au plus tard quarante cinq (45) jours avant la fin de la durée d’exécution.

ARTICLE 4 – COUT TOTAL ET DEPENSES ELIGIBLES

Le montant des dépenses éligibles est fixé à 295 000,00 euros. Le détail estimatif du coût total et des dépenses éligibles figure en annexe 2 (annexe financière) à la présente convention qui en constitue de ce fait partie intégrante.

ARTICLE 5 – NATURE ET MONTANT DE L’AIDE ATTRIBUEE

L’aide attribuée est une subvention d’un montant maximum de 141 435,00 euros dont les modalités de calcul sont définies en annexe financière précitée.

L’aide ainsi accordée n’entre pas dans le champ d’application de la TVA du fait de l’absence de lien direct.

ARTICLE 6 – MODALITES DE VERSEMENT

Le montant fixé en 5 ci-dessus sera versé au bénéficiaire par l'ADEME selon les modalités définies en annexe financière et conformément aux dispositions définies à l'article 6.2.2 des règles générales précitées.

ORIGINAL - 1041C0415 - 0 - 1 Chaque page doit être paraphée 2/3 79

ARTICLE 7 – CONDITIONS DE VERSEMENT

Le versement sera effectué sur le compte bancaire ouvert au nom du bénéficiaire :

Titulaire du compte : PAYEUR DEPARTEMENTAL Code Banque : 30001 Code Guichet : 00224 N° du Compte : C0110000000 Clé RIB : 26 Nom de la Banque : BDF Adresse de la Banque : BOURG EN BRESSE CEDEX

ARTICLE 8 – REGLES GENERALES D’ATTRIBUTION ET DE VERSEMENT DES AIDES FINANCIERES DE L’ADEME

Les règles générales et leurs annexes, visées ci-dessus, s’appliquent à la présente convention et le bénéficiaire est réputé en avoir pris connaissance et y avoir adhéré, notamment concernant les dispositions particulières décrites au point 2 de l’annexe 2.

Fait en trois exemplaires originaux, A LYON,

Pour le « Bénéficiaire » Pour « l’ADEME », (Nom, Qualité, cachet)

ORIGINAL - 1041C0415 - 0 - 1 Chaque page doit être paraphée 3/3 80

Annexe I ANNEXE TECHNIQUE à la convention annuelle d’application n°1041C0415 entre le Conseil Général de l’Ain et l’ADEME ---- Plan Départemental de Prévention des déchets Année 2 Plan d’actions du 01/01/2011 au 31/12/2011

1. OBJECTIFS D’ACTIVITÉ ET D’IMPACT POUR CETTE ANNÉE 2

Le diagnostic réalisé en année 1 a permis de définir la problématique prévention du territoire, à partir de laquelle a été formulée une stratégie et des objectifs opérationnels qui ont été déclinés en actions retenues pour former un plan départemental de prévention cohérent.

Les objectifs de l’année 2 sont des objectifs d’activité et d’impact définis dans le plan départemental issu des travaux de l’année 1 et validés par le comité de suivi. Ainsi, pour cette deuxième convention annuelle d’application, le bénéficiaire devra :

I. Mettre en œuvre le plan départemental de prévention validé à la fin de l’année 1 Il va s’agir de reprendre la fiche synthétique du plan départemental de prévention en détaillant :  les moyens humains en charge de l’animation du programme (fiche de présentation du Conseil Général) - les fiches de suivi de l’action (pour les actions menées dans l’année à venir)

II. Restituer les résultats démontrant un avancement du plan départemental conforme aux engagements pris. Collecter les données nécessaires aux renseignements des indicateurs d’activités et d’impact du plan et des actions pour l’année 2 (fiche synthétique du plan et fiches de suivi par action).

III. Rédiger et diffuser à l’ADEME, après validation par le comité de suivi et l’ADEME, le rapport annuel visé au point 2 de cette annexe (1 version papier et 1 version informatique).

2. RAPPORT À REMETTRE À L’ADEME A L’ISSUE DE L’ANNÉE 2

Ce rapport annuel doit être au service du suivi de la convention et de la capitalisation de l’expérience

Le bénéficiaire fournit à l’ADEME un rapport d’activité afin qu’elle puisse suivre le projet, évaluer le travail effectué et surtout capitaliser et valoriser l’expérience acquise au cours de cette année. Ce rapport devra comporter les éléments suivants : - la fiche de présentation de la structure, - 1 fiche synthétique du plan (indicateurs et objectifs du plan) - 1 fiche de suivi par action en cours,

Ces 3 fiches ont été renseignées une première fois dans le rapport de fin d’année 1. Elles seront mises à jour et complétées dans le rapport de fin d’année 2 et suivantes.

De plus le rapport annuel comprendra les informations suivantes :

1 81

- 1 fiche action/résultats : (pour les actions terminées dans l’année). Cette fiche de communication externe, valorise le travail réalisé par la collectivité auprès de tous les publics intéressés. Elle sera mise à disposition sur un site internet de l’ADEME. (le modèle de fiche action/résultats est joint en annexe) - Une note de synthèse sur l’avancement du plan décrivant les points forts et points faibles des résultats de l’année 2 et les ajustements proposés dans le programme local pour l’année 3.

Ce rapport annuel constituera le rapport final. A ce titre il devra être adressé à l’ADEME au plus tard 45 jours avant la fin de la durée d’exécution de l’opération.

Par ailleurs, la fourniture de ce rapport annuel témoignera de l’atteinte des objectifs pour l’année 2 et conditionnera le versement de l’aide.

3. PROGRAMME DE TRAVAIL DE L’ANNÉE 2

1. Actions «Entreprises » avec la CCI.

 Appel à projet « Entreprises/éco-conception » : participation du Cg01  Laboratoire prévention « Entreprises » ADEME  Programme de formation « entreprises » avec le pôle « éco-conception » de Saint- Etienne

2. Actions Eco-exemplarité de la collectivité

 Lombri-composteurs installés dans les salles de restauration du Cg01  Diagnostic, fourniture et suivi d’une solution technique de valorisation des déchets de restauration du Parc des Oiseaux (Villars-les-Dombes)  Actions de sensibilisation des agents du Conseil général

3. Actions locales et innovantes

 Diagnostic, fourniture et suivi d’une solution technique de valorisation des déchets fermentescibles de restauration sur l’hôpital/maison de retraite de Thoissey  Actions « lombricompostage » sur le territoire de la CC Chalaronne Centre, dans le cadre de la mise en place de la redevance incitative  Programme de formation au compostage avec les EPCI partenaires.  Action spécifique sur la CC d’Oyonnax : Compostage de quartier  Partenariats locaux avec les EPCI partenaires : à développer (compostage en pieds d’immeuble sur la CC de Montluel)  Emergence du projet de ressourcerie sur l’Agglo de Bourg (étude).

4. Animation/communication/suivi

 Réunion départementale de présentation des études de caractérisation SIDEFAGE et ORGANOM.  Elaboration/création/distribution de matériel de communication pour les partenaires  Présence sur 3 ou 4 événements/foires/salons sur le département  Suivi des actions de l’appel à projet 2010  Animation d’un groupe/réseau des techniciens des collectivités du département.

2 Illustration (photo, …) Nom de l’action

Nom de l’acteur

Adresse de l’acteur Site internet : www.smvo.fr Lien vers SINOE : http://www.sinoe.org/exploitgeneassistee/ consultActeurService/consultActeur.php?IDACT=280&MODE=SEUL

Contact : Prénom Nom – Fonction Tél : – Fax : – mail : nom@adresse

Cette opération s’inscrit dans un [choisir : programme de prévention des déchets, plan de prévention des déchets, contrat d’objectif 82 territorial] Contexte Résultats quantitatifs obtenus :(III.4)

(Correspondance avec la rubrique «(I) » de la fiche « suivi de (Correspondance avec la rubrique «III-4 ») l’action » demandé dans le rapport annuel à fournir à l’ADEME dans les contrats plan et programme de prévention – Vous pouvez faire un copier-coller des éléments diffusables les plus significatifs)

Objectifs recherchés / Résultats obtenus (II) Résultats qualitatifs obtenus : (III.3) Objectifs

(Correspondance avec la rubrique «II») (Correspondance avec la rubrique «III.3»)

3 Mise en œuvre (IV et III.2) Partenaires mobilisés : (V) Planning/déroulement :

(Correspondance avec la rubrique « V»)

(Correspondance avec la rubrique «IV et III.2»)

Reproductibilité / Originalité / Recommandations éventuelles : (VII)

(Correspondance avec la rubrique «VII»)

Moyens humains : (III.1) 83 (Correspondance avec la rubrique «III.1»)

Dernière actualisation de la fiche : Moyens financiers :

(Correspondance avec la rubrique «III.1»)

Moyens techniques :

(Correspondance avec la rubrique «III.1»)

4 84

ANNEXE 2 ANNEXE FINANCIÈRE à la convention annuelle d’application n°1041C0415 entre le Conseil Général de l’Ain et l’ADEME ---- Plan Départemental de Prévention des déchets Année 2 Plan d’actions du 01/01/2011 au 31/12/2011

1 - Coût total et dépenses éligibles

Conformément au dispositif d’aide aux plans départementaux de prévention voté par le Conseil d’administration de l’ADEME le 7 octobre 2009, les dépenses éligibles sont évaluées par le coût moyen estimé d’un plan de prévention, soit 0,5 € par an et par habitant.

Le montant des dépenses éligibles est donc évalué à 295 000 €.

2 - Modalités de calcul de l’aide

L’aide aux plans de prévention est une aide forfaitaire maximale de 0,25 €/hab/an, multipliée par le nombre d’habitants (Nhab) (base DGF), pondéré par le rapport du potentiel fiscal moyen de l’ensemble des départements (Pfmoyen) sur le potentiel fiscal de ce département (Pfx) (transmis par la DGCL), avec un minimum annuel de 75 000 € (correspondant à 300 000 habitants) et un maximum annuel de 250 000 € (correspondant à 1 000 000 habitants) par département.

0.25* x Nhab x (Pfmoyen / Pfx) = 0,25 x 585 532 x 0,9662 = 0,25 x 565 741 = 141 435 €

Le montant de l’aide forfaitaire est donc de 141 435 euros.

3 - Taux de l'avance

Le taux d’avance attribué au bénéficiaire est fixé à 20% du montant de l’aide apportée par l’ADEME.

4 - Modalités de versement

Le montant de l’aide fixé ci-dessus sera versé de la façon suivante :

 une avance de 20 % soit 28 287 €  le solde à la remise à l’ADEME des documents précisés en annexe 1 de la présente convention, permettant d’attester l’atteinte des objectifs d’activités et d'impacts de la deuxième année. 85

Si les objectifs ne sont pas atteints, les partenaires se concerteront pour en apprécier les raisons et, le cas échant, envisageront une prolongation de la présente convention.

5 - Plan de financement prévisionnel

Dépenses éligibles 295 000 € Aide forfaitaire de l’ADEME 141 435 € Aide de l’ADEME par rapport aux dépenses éligibles 48%

6 - Modalités de rappel des sommes versées en cas de non atteinte des objectifs fixés

En cas de non atteinte des objectifs définis dans l’annexe technique dans les 4 années suivant la notification de la présente convention, l’ADEME se réserve la possibilité de procéder au rappel des sommes versées au titre de cette convention.

6 86 19 - SOUTIEN DES GROUPES D’ACTIONS LOCALES (GAL) SÉLECTIONNÉS DANS LE CADRE DU PROGRAMME EUROPÉEN LEADER 2007-2012 – ANNÉE 2011. (DGAA – DATE-Service des affaires européennes et transfrontalières)

La Commission permanente du Conseil général,

- Vu le Code Général des Collectivités Territoriales, notamment sa troisième partie relative au Département

- Vu la délibération du Conseil Général du 26 mars 2007, donnant délégation à la Commission permanente pour l’examen des demandes de subventions nécessaires au fonctionnement des GAL LEADER 2007- 2013

- Vu le rapport du 29 décembre 2010 de monsieur le Président du Conseil général de l’Ain, qui rappelle que lors de notre session du 26 mars 2007, le Conseil général a décidé, dans le prolongement de sa politique d’aide en faveur de l’aménagement du territoire, de soutenir des groupes d’actions locales sélectionnés dans le cadre du programme européen LEADER (Liaison Entre Actions de Développement de l’Economie Rurale) pour la période 2007-2013.

Rappel du dispositif

Ce dispositif LEADER vise à soutenir :

- la réalisation d’actions innovantes et expérimentales découlant d’une stratégie locale de développement élaborée par les acteurs locaux

- la mise en place d’une gouvernance au sein d’un groupe d’actions locales (GAL) associant un large partenariat public-privé,

- la coopération autour de problématiques communes avec des territoires, en particulier, situés dans les autres pays de l’Union européenne.

Application du dispositif dans le département de l’Ain

Notre Assemblée a délégué à la Commission permanente l’examen des demandes de subventions nécessaires au fonctionnement des GAL LEADER 2007-2013.

En Rhône-Alpes, les GAL ont été sélectionnés au niveau régional par un comité de sélection, co-piloté par le Préfet de la région Rhône-Alpes et le Président du Conseil régional, et qui s’est réuni à 2 reprises en juin et novembre 2008. Sur 22 candidatures reçues, 17 territoires ont été retenus dont le Syndicat mixte Cap3B et celui du Pays du Bugey. Cap3B, doté de 1,4 M€, propose un rééquilibrage et une harmonisation d’un territoire (agglomération de Bourg-en-Bresse) soumis à un enjeu fort situé entre un chef lieu dynamique et une zone rurale entraînée dans un mouvement de périurbanisation.

Le projet porté par le Syndicat mixte du Pays du Bugey (doté de 1,350 M€) est axé sur la convivialité de son territoire pour renforcer des thématiques ciblées (culture, loisirs, gastronomie, accueil de nouveaux habitants).

Après en avoir délibéré, conformément à la délégation de compétence consentie par le Conseil général ;

- ACCORDE au Syndicat Mixte du Pays du Bugey, une aide de 5 000 €, au titre de l’année 2011

- ACCORDE à CAP 3 B, une aide de 5 000 €, au titre de l’année 2011.

Vote : Unanimité M. Jacques RABUT n’a pas prit part au vote. 87

20 - ANIMATION CULTURELLE DE PROXIMITÉ – ACTION « MOTS EN SCÈNE » - COFINANCEMENT DES ANIMATIONS POUR LES BIBLIOTHÈQUES. (DGAE – Direction de la lecture publique).

La Commission permanente du Conseil général,

- Vu le Code Général des Collectivités Territoriales, notamment sa troisième partie relative au Département ;

- Vu la loi 83-663 du 22 juillet 1983 prévoyant le transfert aux départements des bibliothèques centrales de prêt ;

- Vu le décret 86-106 du 20 janvier 1986 fixant la date de transfert aux départements des bibliothèques centrales de prêt au 1er janvier 1986 ;

- Vu la délibération du Conseil général de décembre 2008 adoptant le plan de développement du réseau départemental de la lecture publique ;

- Vu la délibération du Conseil général du 24 mars 2009, donnant délégation à la Commission Permanente pour fixer le montant des participations départementales dans le cadre du dispositif de soutien et d’accompagnement des bibliothèques dans leurs projets d’animations culturelles.

- Vu le rapport du 29 décembre 2010 de monsieur le Président du Conseil général de l’Ain qui se prononce sur le cofinancement des animations pour les bibliothèques.

La bibliothèque publique constitue un lieu de diffusion culturelle essentiel pour de nombreuses communes du département.

Le Département de l’Ain accompagne au quotidien 260 bibliothèques, en leur apportant une offre documentaire constamment renouvelée, des formations à destination de leurs équipes, ainsi que des conseils en termes d’aménagement et de gestion des équipements.

Le plan de développement du réseau départemental de lecture publique prévoit la création d’un nouveau dispositif de cofinancement pour soutenir et accompagner les bibliothèques partenaires du Département de l’Ain dans leurs projets d’animations culturelles. Les projets de conventions présentés en annexe ont pour objet de formaliser les engagements du Département de l’Ain et des bénéficiaires.

Nous trouverons les montants des participations proposées ci-dessous :

Bénéficiaire Spectacle retenu Date du Montant Taux spectacle total d’intervention Aide du CG Commune Montréal la Mettez les doudous au 10 mai 2011 510,00 € 50% 255,00 € Cluse parfum (Annie Gallay)

S a i n t e C’est Martin qui me l’a 14 janvier 2011 400,00 € 50% 200,00 € Euphémie dit ! (Laurence Berthelon)

Jassans Riottier Forêt Grand 26 mars 2011 448,40 € 50 % 224,20€ (Ghislaine Moreno) 88

Ambérieu en Les ruisseaux font du 5 février 2011 712,80 € 50% 356,40 € Bugey pédalo (Cie Café Crème) 12 février 2011 Petits contes russes 770,80 € 50% 385,40 € (Les arTpenteurs, Cie 9 février 2011 Théâtre et Lecture) 26 février 2011 475,00 € 50% 237,50 € Au fin fond des bois (Cie Café Crème) L’instituteur, le cosaque, 1098,00 € 50% 549,00 € une nuit d’épouvante (Cie l’Arbre à roulettes) Châtillon sur Mettez les doudous au 5 février 2011 510,00 € 50% 205,00 € Chalaronne parfum (Annie Gallay) 17 mars 2011 600,00 € 50% 300,00 € Néna, un café (Laurence Berthelon) Total : 2 712,50 €

Après en avoir délibéré, conformément à la délégation de compétence consentie par le Conseil général de l’Ain ;

1°) ACCORDE les subventions pour un montant de 2 712,50 € telles que détaillées dans le tableau ci-dessus,

2°) APPROUVE les termes des conventions de partenariat à intervenir avec chacun des bénéficiaires de ces subventions,

3°) AUTORISE Monsieur le Président à signer ces conventions qui seront conformes aux modèles joints en annexe.

Vote : Unanimité 89

Convention de partenariat

Entre

Le Conseil général de l’Ain (Direction de la Lecture publique) représenté par son Président en exercice dûment habilité à cet effet par une délibération du Conseil général en date du 24 mars 2009

D’une part ;

Et la commune d’Ambérieu en Bugey, représentée par son Maire, dûment habilité à cet effet par une délibération du Conseil Municipal ci-après dénommée l’Organisateur, pour la bibliothèque municipale d’Ambérieu en Bugey

Il a été convenu ce qui suit :

Le Conseil général co-finance la prestation décrite ci-dessous aux conditions suivantes :

Date : 5 février 2011 Lieu : Médiathèque Horaire : 10h30 Titre du spectacle : Les ruisseaux font du pédalo Compagnie ou artiste : Cie Café Crème

Conditions générales : - L’organisateur s’engage à ce que le lieu de la prestation soit conforme aux exigences de la réglementation en matière de sécurité et d’accueil du public et à solliciter toutes les autorisations nécessaires à l’organisation de la manifestation. - L’Organisateur déclare avoir souscrit les assurances nécessaires à la couverture des risques liés à l’exploitation du spectacle dans son lieu. - Les cas de force majeure pouvant annuler ou interrompre les représentations seront ceux reconnus par la législation française. Il est précisé que la pluie ou le mauvais temps ne constituent pas des cas de force majeure. En cas de manifestation en plein air, l’Organisateur se doit donc de prévoir une salle couverte de repli. - Sauf cas de force majeure, au sens où la loi l’entend, si le spectacle ne pouvait être exécuté, une date ultérieure devra être trouvée. - En cas d’annulation par l’une ou l’autre partie, les organisateurs s’entendront pour trouver une date ultérieure. 90

- L’Organisateur s’engage à régler les taxes en vigueur conformément aux décrets n° 2000-1 et 2002-569 et à la loi de finances 2003, relatifs aux taxes parafiscales sur les spectacles récoltées par la SACD et la SACEM.

Conditions particulières :

- L’Organisateur se conformera aux conditions et exigences décrites dans la fiche technique fournie par la Direction de la Lecture Publique. En cas de représentation en salle (ou sur podium), celle-ci sera mise à la disposition de la Compagnie au moins une heure avant la représentation avec le personnel nécessaire à l’exclusion de toute autre personne. - L’Organisateur fournira à la Direction de la Lecture Publique les coupures de presse relatant l’événement. - L’Organisateur devra mentionner sur tout document et sur tout support de communication ou d’information ( articles, publicités, annonces…) la participation du Conseil général au projet.

Conditions financières :

- Le Département versera à l’Organisateur la somme de trois cent euros correspondant à 50 % du coût de la prestation, des frais de déplacement et des droits d’auteur, soit un coût global de six cent euros. - Le paiement s’effectuera par mandat administratif par le Conseil Général de l’Ain effectué après présentation d’un bilan de l’opération. - D’autre part, l’Organisateur se chargera de la déclaration des droits d’auteurs et de la restauration des intervenants.

Les parties soussignées déclarent avoir pris connaissance des conditions générales, particulières et financières de la présente convention , qu’elles s’engagent à respecter et accomplir. En cas de litige, les parties conviennent de s’en remettre à l’appréciation des tribunaux, mais seulement après épuisement des voies amiables.

Fait à Bourg-en-Bresse en double exemplaire, le

L’Organisateur Le Président du Conseil Général, Pour le Président, Le Vice-président chargé de la culture, de l’enseignement supérieur et des sports, 91

Convention de partenariat

Entre

Le Conseil général de l’Ain (Direction de la Lecture publique) représenté par son Président en exercice dûment habilité à cet effet par une délibération du Conseil général en date du 24 mars 2009

D’une part ;

Et la commune d’Ambérieu en Bugey, représentée par son Maire, dûment habilité à cet effet par une délibération du Conseil Municipal ci-après dénommée l’Organisateur, pour la bibliothèque municipale d’Ambérieu en Bugey

Il a été convenu ce qui suit :

Le Conseil général co-finance la prestation décrite ci-dessous aux conditions suivantes :

Date : 12 février 2011 Lieu : Médiathèque Horaire : 16h00 Titre du spectacle : Petits contes russes Compagnie ou artiste : arTpenteurs Compagnie

Conditions générales : - L’organisateur s’engage à ce que le lieu de la prestation soit conforme aux exigences de la réglementation en matière de sécurité et d’accueil du public et à solliciter toutes les autorisations nécessaires à l’organisation de la manifestation. - L’Organisateur déclare avoir souscrit les assurances nécessaires à la couverture des risques liés à l’exploitation du spectacle dans son lieu. - Les cas de force majeure pouvant annuler ou interrompre les représentations seront ceux reconnus par la législation française. Il est précisé que la pluie ou le mauvais temps ne constituent pas des cas de force majeure. En cas de manifestation en plein air, l’Organisateur se doit donc de prévoir une salle couverte de repli. - Sauf cas de force majeure, au sens où la loi l’entend, si le spectacle ne pouvait être exécuté, une date ultérieure devra être trouvée. - En cas d’annulation par l’une ou l’autre partie, les organisateurs s’entendront pour trouver une date ultérieure. 92

- L’Organisateur s’engage à régler les taxes en vigueur conformément aux décrets n° 2000-1 et 2002-569 et à la loi de finances 2003, relatifs aux taxes parafiscales sur les spectacles récoltées par la SACD et la SACEM.

Conditions particulières :

- L’Organisateur se conformera aux conditions et exigences décrites dans la fiche technique fournie par la Direction de la Lecture Publique. En cas de représentation en salle (ou sur podium), celle-ci sera mise à la disposition de la Compagnie au moins une heure avant la représentation avec le personnel nécessaire à l’exclusion de toute autre personne. - L’Organisateur fournira à la Direction de la Lecture Publique les coupures de presse relatant l’événement. - L’Organisateur devra mentionner sur tout document et sur tout support de communication ou d’information ( articles, publicités, annonces…) la participation du Conseil général au projet.

Conditions financières :

- Le Département versera à l’Organisateur la somme de trois cent euros correspondant à 50 % du coût de la prestation, des frais de déplacement et des droits d’auteur, soit un coût global de six cent euros. - Le paiement s’effectuera par mandat administratif par le Conseil Général de l’Ain effectué après présentation d’un bilan de l’opération. - D’autre part, l’Organisateur se chargera de la déclaration des droits d’auteurs et de la restauration des intervenants.

Les parties soussignées déclarent avoir pris connaissance des conditions générales, particulières et financières de la présente convention , qu’elles s’engagent à respecter et accomplir. En cas de litige, les parties conviennent de s’en remettre à l’appréciation des tribunaux, mais seulement après épuisement des voies amiables.

Fait à Bourg-en-Bresse en double exemplaire, le

L’Organisateur Le Président du Conseil Général, Pour le Président, Le Vice-président chargé de la culture, de l’enseignement supérieur et des sports, 93

Convention de partenariat

Entre

Le Conseil général de l’Ain (Direction de la Lecture publique) représenté par son Président en exercice dûment habilité à cet effet par une délibération du Conseil général en date du 24 mars 2009

D’une part ;

Et la commune d’Ambérieu en Bugey, représentée par son Maire, dûment habilité à cet effet par une délibération du Conseil Municipal ci-après dénommée l’Organisateur, pour la bibliothèque municipale d’Ambérieu en Bugey

Il a été convenu ce qui suit :

Le Conseil général co-finance la prestation décrite ci-dessous aux conditions suivantes :

Date : 9 février 2011 Lieu : Médiathèque Horaire : 16h00 Titre du spectacle : Au fin fond des bois Compagnie ou artiste : Cie Café Crème

Conditions générales : - L’organisateur s’engage à ce que le lieu de la prestation soit conforme aux exigences de la réglementation en matière de sécurité et d’accueil du public et à solliciter toutes les autorisations nécessaires à l’organisation de la manifestation. - L’Organisateur déclare avoir souscrit les assurances nécessaires à la couverture des risques liés à l’exploitation du spectacle dans son lieu. - Les cas de force majeure pouvant annuler ou interrompre les représentations seront ceux reconnus par la législation française. Il est précisé que la pluie ou le mauvais temps ne constituent pas des cas de force majeure. En cas de manifestation en plein air, l’Organisateur se doit donc de prévoir une salle couverte de repli. - Sauf cas de force majeure, au sens où la loi l’entend, si le spectacle ne pouvait être exécuté, une date ultérieure devra être trouvée. - En cas d’annulation par l’une ou l’autre partie, les organisateurs s’entendront pour trouver une date ultérieure. 94

- L’Organisateur s’engage à régler les taxes en vigueur conformément aux décrets n° 2000-1 et 2002-569 et à la loi de finances 2003, relatifs aux taxes parafiscales sur les spectacles récoltées par la SACD et la SACEM.

Conditions particulières :

- L’Organisateur se conformera aux conditions et exigences décrites dans la fiche technique fournie par la Direction de la Lecture Publique. En cas de représentation en salle (ou sur podium), celle-ci sera mise à la disposition de la Compagnie au moins une heure avant la représentation avec le personnel nécessaire à l’exclusion de toute autre personne. - L’Organisateur fournira à la Direction de la Lecture Publique les coupures de presse relatant l’événement. - L’Organisateur devra mentionner sur tout document et sur tout support de communication ou d’information ( articles, publicités, annonces…) la participation du Conseil général au projet.

Conditions financières :

- Le Département versera à l’Organisateur la somme de trois cent euros correspondant à 50 % du coût de la prestation, des frais de déplacement et des droits d’auteur, soit un coût global de six cent euros. - Le paiement s’effectuera par mandat administratif par le Conseil Général de l’Ain effectué après présentation d’un bilan de l’opération. - D’autre part, l’Organisateur se chargera de la déclaration des droits d’auteurs et de la restauration des intervenants.

Les parties soussignées déclarent avoir pris connaissance des conditions générales, particulières et financières de la présente convention , qu’elles s’engagent à respecter et accomplir. En cas de litige, les parties conviennent de s’en remettre à l’appréciation des tribunaux, mais seulement après épuisement des voies amiables.

Fait à Bourg-en-Bresse en double exemplaire, le

L’Organisateur Le Président du Conseil Général, Pour le Président, Le Vice-président chargé de la culture, de l’enseignement supérieur et des sports, 95

Convention de partenariat

Entre

Le Conseil général de l’Ain (Direction de la Lecture publique) représenté par son Président en exercice dûment habilité à cet effet par une délibération du Conseil général en date du 24 mars 2009

D’une part ;

Et la commune d’Ambérieu en Bugey, représentée par son Maire, dûment habilité à cet effet par une délibération du Conseil Municipal ci-après dénommée l’Organisateur, pour la bibliothèque municipale d’Ambérieu en Bugey

Il a été convenu ce qui suit :

Le Conseil général co-finance la prestation décrite ci-dessous aux conditions suivantes :

Date : 26 février 2011 Lieu : Médiathèque Horaire : 16h00 Titre du spectacle : L’instituteur, le cosaque, une nuit d’épouvante Compagnie ou artiste : Cie l’Arbre à roulettes

Conditions générales : - L’organisateur s’engage à ce que le lieu de la prestation soit conforme aux exigences de la réglementation en matière de sécurité et d’accueil du public et à solliciter toutes les autorisations nécessaires à l’organisation de la manifestation. - L’Organisateur déclare avoir souscrit les assurances nécessaires à la couverture des risques liés à l’exploitation du spectacle dans son lieu. - Les cas de force majeure pouvant annuler ou interrompre les représentations seront ceux reconnus par la législation française. Il est précisé que la pluie ou le mauvais temps ne constituent pas des cas de force majeure. En cas de manifestation en plein air, l’Organisateur se doit donc de prévoir une salle couverte de repli. - Sauf cas de force majeure, au sens où la loi l’entend, si le spectacle ne pouvait être exécuté, une date ultérieure devra être trouvée. - En cas d’annulation par l’une ou l’autre partie, les organisateurs s’entendront pour trouver une date ultérieure. 96

- L’Organisateur s’engage à régler les taxes en vigueur conformément aux décrets n° 2000-1 et 2002-569 et à la loi de finances 2003, relatifs aux taxes parafiscales sur les spectacles récoltées par la SACD et la SACEM.

Conditions particulières :

- L’Organisateur se conformera aux conditions et exigences décrites dans la fiche technique fournie par la Direction de la Lecture Publique. En cas de représentation en salle (ou sur podium), celle-ci sera mise à la disposition de la Compagnie au moins une heure avant la représentation avec le personnel nécessaire à l’exclusion de toute autre personne. - L’Organisateur fournira à la Direction de la Lecture Publique les coupures de presse relatant l’événement. - L’Organisateur devra mentionner sur tout document et sur tout support de communication ou d’information ( articles, publicités, annonces…) la participation du Conseil général au projet.

Conditions financières :

- Le Département versera à l’Organisateur la somme de trois cent euros correspondant à 50 % du coût de la prestation, des frais de déplacement et des droits d’auteur, soit un coût global de six cent euros. - Le paiement s’effectuera par mandat administratif par le Conseil Général de l’Ain effectué après présentation d’un bilan de l’opération. - D’autre part, l’Organisateur se chargera de la déclaration des droits d’auteurs et de la restauration des intervenants.

Les parties soussignées déclarent avoir pris connaissance des conditions générales, particulières et financières de la présente convention , qu’elles s’engagent à respecter et accomplir. En cas de litige, les parties conviennent de s’en remettre à l’appréciation des tribunaux, mais seulement après épuisement des voies amiables.

Fait à Bourg-en-Bresse en double exemplaire, le

L’Organisateur Le Président du Conseil Général, Pour le Président, Le Vice-président chargé de la culture, de l’enseignement supérieur et des sports, 97

Convention de partenariat

Entre

Le Conseil général de l’Ain (Direction de la Lecture publique) représenté par son Président en exercice dûment habilité à cet effet par une délibération du Conseil général en date du 24 mars 2009

D’une part ;

Et la commune de Châtillon sur Chalaronne , représentée par son Maire, dûment habilité à cet effet par une délibération du Conseil Municipal ci-après dénommée l’Organisateur, pour la bibliothèque municipale de Châtillon sur Chalaronne

Il a été convenu ce qui suit :

Le Conseil général co-finance la(les) prestation(s) décrite(s) ci-dessous aux conditions suivantes :

Date : 5 février 2011 Lieu : Médiathèque Heure de passage : 10h30 Titre du spectacle : Mettez les doudous au parfum Compagnie ou artiste : Annie Gallay

Conditions générales : - L’organisateur s’engage à ce que le lieu de la prestation soit conforme aux exigences de la réglementation en matière de sécurité et d’accueil du public et à solliciter toutes les autorisations nécessaires à l’organisation de la manifestation. - L’Organisateur déclare avoir souscrit les assurances nécessaires à la couverture des risques liés à l’exploitation du spectacle dans son lieu.

- Les cas de force majeure pouvant annuler ou interrompre les représentations seront ceux reconnus par la législation française. Il est précisé que la pluie ou le mauvais temps ne constituent pas des cas de force majeure. En cas de manifestation en plein air, l’Organisateur se doit donc de prévoir une salle couverte de repli. - Sauf cas de force majeure, au sens où la loi l’entend, si le spectacle ne pouvait être exécuté, une date ultérieure devra être trouvée. - En cas d’annulation par l’une ou l’autre partie, les organisateurs s’entendront pour trouver une date ultérieure. 98

- L’Organisateur s’engage à régler les taxes en vigueur conformément aux décrets n° 2000-1 et 2002-569 et à la loi de finances 2003, relatifs aux taxes parafiscales sur les spectacles récoltées par la SACD et la SACEM.

Conditions particulières :

- L’Organisateur se conformera aux conditions et exigences décrites dans la fiche technique fournie par la Direction de la Lecture Publique. En cas de représentation en salle (ou sur podium), celle-ci sera mise à la disposition de la Compagnie au moins une heure avant la représentation avec le personnel nécessaire à l’exclusion de toute autre personne. - L’Organisateur fournira à la Direction de la Lecture Publique les coupures de presse relatant l’événement. - L’Organisateur devra mentionner sur tout document et sur tout support de communication ou d’information ( articles, publicités, annonces…) la participation du Conseil général au projet.

Conditions financières :

- Le Département versera à l’Organisateur la somme de cinq cent cinquante euros correspondant à 50 % du coût de la prestation, des frais de déplacement et des droits d’auteur (soit un coût global de mille cent euros). - Le paiement s’effectuera par mandat administratif par le Conseil Général de l’Ain. - D’autre part, l’Organisateur se chargera de la déclaration des droits d’auteurs et de la restauration des intervenants.

Les parties soussignées déclarent avoir pris connaissance des conditions générales, particulières et financières de la présente convention , qu’elles s’engagent à respecter et accomplir. En cas de litige, les parties conviennent de s’en remettre à l’appréciation des tribunaux, mais seulement après épuisement des voies amiables.

Fait à Bourg-en-Bresse en double exemplaire, le

L’Organisateur Le Président du Conseil Général, Pour le Président, Le Vice-président chargé de la culture, de l’enseignement supérieur et des sports, 99

Convention de partenariat

Entre

Le Conseil général de l’Ain (Direction de la Lecture publique) représenté par son Président en exercice dûment habilité à cet effet par une délibération du Conseil général en date du 24 mars 2009

D’une part ;

Et la commune de Châtillon sur Chalaronne , représentée par son Maire, dûment habilité à cet effet par une délibération du Conseil Municipal ci-après dénommée l’Organisateur, pour la bibliothèque municipale de Châtillon sur Chalaronne

Il a été convenu ce qui suit :

Le Conseil général co-finance la(les) prestation(s) décrite(s) ci-dessous aux conditions suivantes :

Date : 17 mars 2011 Lieu : Médiathèque Heure de passage : 20h30 Titre du spectacle : Néna, un café Compagnie ou artiste : Laurence Berthelon

Conditions générales : - L’organisateur s’engage à ce que le lieu de la prestation soit conforme aux exigences de la réglementation en matière de sécurité et d’accueil du public et à solliciter toutes les autorisations nécessaires à l’organisation de la manifestation. - L’Organisateur déclare avoir souscrit les assurances nécessaires à la couverture des risques liés à l’exploitation du spectacle dans son lieu. 100

- Les cas de force majeure pouvant annuler ou interrompre les représentations seront ceux reconnus par la législation française. Il est précisé que la pluie ou le mauvais temps ne constituent pas des cas de force majeure. En cas de manifestation en plein air, l’Organisateur se doit donc de prévoir une salle couverte de repli. - Sauf cas de force majeure, au sens où la loi l’entend, si le spectacle ne pouvait être exécuté, une date ultérieure devra être trouvée. - En cas d’annulation par l’une ou l’autre partie, les organisateurs s’entendront pour trouver une date ultérieure. - L’Organisateur s’engage à régler les taxes en vigueur conformément aux décrets n° 2000-1 et 2002-569 et à la loi de finances 2003, relatifs aux taxes parafiscales sur les spectacles récoltées par la SACD et la SACEM.

Conditions particulières :

- L’Organisateur se conformera aux conditions et exigences décrites dans la fiche technique fournie par la Direction de la Lecture Publique. En cas de représentation en salle (ou sur podium), celle-ci sera mise à la disposition de la Compagnie au moins une heure avant la représentation avec le personnel nécessaire à l’exclusion de toute autre personne. - L’Organisateur fournira à la Direction de la Lecture Publique les coupures de presse relatant l’événement. - L’Organisateur devra mentionner sur tout document et sur tout support de communication ou d’information ( articles, publicités, annonces…) la participation du Conseil général au projet.

Conditions financières :

- Le Département versera à l’Organisateur la somme de cinq cent cinquante euros correspondant à 50 % du coût de la prestation, des frais de déplacement et des droits d’auteur (soit un coût global de mille cent euros). - Le paiement s’effectuera par mandat administratif par le Conseil Général de l’Ain. - D’autre part, l’Organisateur se chargera de la déclaration des droits d’auteurs et de la restauration des intervenants.

Les parties soussignées déclarent avoir pris connaissance des conditions générales, particulières et financières de la présente convention , qu’elles s’engagent à respecter et accomplir. En cas de litige, les parties conviennent de s’en remettre à l’appréciation des tribunaux, mais seulement après épuisement des voies amiables.

Fait à Bourg-en-Bresse en double exemplaire, le

L’Organisateur Le Président du Conseil Général, Pour le Président, Le Vice-président chargé de la culture, de l’enseignement supérieur et des sports, 101

Convention de partenariat

Entre

Le Conseil général de l’Ain (Direction de la Lecture publique) représenté par son Président en exercice dûment habilité à cet effet par une délibération du Conseil général en date du 24 mars 2009

D’une part ;

Et la commune de Jassans Riottier, représentée par son Maire, dûment habilité à cet effet par une délibération du Conseil Municipal ci-après dénommée l’Organisateur, pour la bibliothèque municipale de Jassans Riottier.

Il a été convenu ce qui suit :

Le Conseil général co-finance la prestation décrite ci-dessous aux conditions suivantes :

Date : 5 février 2011 Lieu : Médiathèque Heure de passage : 15h30 Titre du spectacle : Fais Voir – Forêt Grand Compagnie ou artiste : Ghislaine Moreno

Conditions générales : - L’organisateur s’engage à ce que le lieu de la prestation soit conforme aux exigences de la réglementation en matière de sécurité et d’accueil du public et à solliciter toutes les autorisations nécessaires à l’organisation de la manifestation. - L’Organisateur déclare avoir souscrit les assurances nécessaires à la couverture des risques liés à l’exploitation du spectacle dans son lieu. 102

- Les cas de force majeure pouvant annuler ou interrompre les représentations seront ceux reconnus par la législation française. Il est précisé que la pluie ou le mauvais temps ne constituent pas des cas de force majeure. En cas de manifestation en plein air, l’Organisateur se doit donc de prévoir une salle couverte de repli. - Sauf cas de force majeure, au sens où la loi l’entend, si le spectacle ne pouvait être exécuté, une date ultérieure devra être trouvée. - En cas d’annulation par l’une ou l’autre partie, les organisateurs s’entendront pour trouver une date ultérieure. - L’Organisateur s’engage à régler les taxes en vigueur conformément aux décrets n° 2000-1 et 2002-569 et à la loi de finances 2003, relatifs aux taxes parafiscales sur les spectacles récoltées par la SACD et la SACEM.

Conditions particulières :

- L’Organisateur se conformera aux conditions et exigences décrites dans la fiche technique fournie par la Direction de la Lecture Publique. En cas de représentation en salle (ou sur podium), celle-ci sera mise à la disposition de la Compagnie au moins une heure avant la représentation avec le personnel nécessaire à l’exclusion de toute autre personne. - L’Organisateur fournira à la Direction de la Lecture Publique les coupures de presse relatant l’événement. - L’Organisateur devra mentionner sur tout document et sur tout support de communication ou d’information ( articles, publicités, annonces…) la participation du Conseil général au projet.

Conditions financières :

- Le Département versera à l’Organisateur la somme de trois cent cinq euros correspondant à 50 % du coût de la prestation, des frais de déplacement et des droits d’auteur (soit un coût global de six cent dix euros). - Le paiement s’effectuera par mandat administratif par le Conseil général de l’Ain. - D’autre part, l’Organisateur se chargera de la déclaration des droits d’auteurs et de la restauration des intervenants.

Les parties soussignées déclarent avoir pris connaissance des conditions générales, particulières et financières de la présente convention , qu’elles s’engagent à respecter et accomplir. En cas de litige, les parties conviennent de s’en remettre à l’appréciation des tribunaux, mais seulement après épuisement des voies amiables.

Fait à Bourg-en-Bresse en double exemplaire, le

L’Organisateur Le Président du Conseil Général, Pour le Président, Le Vice-président chargé de la culture, de l’enseignement supérieur et des sports, 103

Convention de partenariat

Entre

Le Conseil général de l’Ain (Direction de la Lecture publique) représenté par son Président en exercice dûment habilité à cet effet par une délibération du Conseil général en date du 24 mars 2009

D’une part ;

Et la commune de Montréal la Cluse, représentée par son Maire, dûment habilité à cet effet par une délibération du Conseil Municipal ci-après dénommée l’Organisateur, pour la bibliothèque municipale de Montréal la Cluse.

Il a été convenu ce qui suit :

Le Conseil général co-finance la prestation décrite ci-dessous aux conditions suivantes :

Date : 10 mai 2011 Lieu : Salle Polyvalente Heure de passage : 15h00 Titre du spectacle : Mettez les doudous au parfum Compagnie ou artiste : Annie Gallay

Conditions générales : - L’organisateur s’engage à ce que le lieu de la prestation soit conforme aux exigences de la réglementation en matière de sécurité et d’accueil du public et à solliciter toutes les autorisations nécessaires à l’organisation de la manifestation. - L’Organisateur déclare avoir souscrit les assurances nécessaires à la couverture des risques liés à l’exploitation du spectacle dans son lieu. 104

- Les cas de force majeure pouvant annuler ou interrompre les représentations seront ceux reconnus par la législation française. Il est précisé que la pluie ou le mauvais temps ne constituent pas des cas de force majeure. En cas de manifestation en plein air, l’Organisateur se doit donc de prévoir une salle couverte de repli. - Sauf cas de force majeure, au sens où la loi l’entend, si le spectacle ne pouvait être exécuté, une date ultérieure devra être trouvée. - En cas d’annulation par l’une ou l’autre partie, les organisateurs s’entendront pour trouver une date ultérieure. - L’Organisateur s’engage à régler les taxes en vigueur conformément aux décrets n° 2000-1 et 2002-569 et à la loi de finances 2003, relatifs aux taxes parafiscales sur les spectacles récoltées par la SACD et la SACEM.

Conditions particulières :

- L’Organisateur se conformera aux conditions et exigences décrites dans la fiche technique fournie par la Direction de la Lecture Publique. En cas de représentation en salle (ou sur podium), celle-ci sera mise à la disposition de la Compagnie au moins une heure avant la représentation avec le personnel nécessaire à l’exclusion de toute autre personne. - L’Organisateur fournira à la Direction de la Lecture Publique les coupures de presse relatant l’événement. - L’Organisateur devra mentionner sur tout document et sur tout support de communication ou d’information ( articles, publicités, annonces…) la participation du Conseil général au projet.

Conditions financières :

- Le Département versera à l’Organisateur la somme de trois cent cinq euros correspondant à 50 % du coût de la prestation, des frais de déplacement et des droits d’auteur (soit un coût global de six cent dix euros). - Le paiement s’effectuera par mandat administratif par le Conseil général de l’Ain. - D’autre part, l’Organisateur se chargera de la déclaration des droits d’auteurs et de la restauration des intervenants.

Les parties soussignées déclarent avoir pris connaissance des conditions générales, particulières et financières de la présente convention , qu’elles s’engagent à respecter et accomplir. En cas de litige, les parties conviennent de s’en remettre à l’appréciation des tribunaux, mais seulement après épuisement des voies amiables.

Fait à Bourg-en-Bresse en double exemplaire, le

L’Organisateur Le Président du Conseil Général, Pour le Président, Le Vice-président chargé de la culture, de l’enseignement supérieur et des sports, 105

Convention de partenariat

Entre

Le Conseil général de l’Ain (Direction de la Lecture publique) représenté par son Président en exercice dûment habilité à cet effet par une délibération du Conseil général en date du 24 mars 2009

D’une part ;

Et la commune de Sainte Euphémie , représentée par son Maire, dûment habilité à cet effet par une délibération du Conseil Municipal ci-après dénommée l’Organisateur, pour la bibliothèque municipale de Sainte Euphémie

Il a été convenu ce qui suit :

Le Conseil général co-finance la prestation décrite ci-dessous aux conditions suivantes :

Date : 14 janvier 2011 Lieu : Salle des fêtes Heure de passage : 18h30 Titre du spectacle : C’est Martin qui me l’a dit ! Compagnie ou artiste : Laurence Berthelon

Conditions générales : - L’organisateur s’engage à ce que le lieu de la prestation soit conforme aux exigences de la réglementation en matière de sécurité et d’accueil du public et à solliciter toutes les autorisations nécessaires à l’organisation de la manifestation. - L’Organisateur déclare avoir souscrit les assurances nécessaires à la couverture des risques liés à l’exploitation du spectacle dans son lieu. 106

- Les cas de force majeure pouvant annuler ou interrompre les représentations seront ceux reconnus par la législation française. Il est précisé que la pluie ou le mauvais temps ne constituent pas des cas de force majeure. En cas de manifestation en plein air, l’Organisateur se doit donc de prévoir une salle couverte de repli. - Sauf cas de force majeure, au sens où la loi l’entend, si le spectacle ne pouvait être exécuté, une date ultérieure devra être trouvée. - En cas d’annulation par l’une ou l’autre partie, les organisateurs s’entendront pour trouver une date ultérieure. - L’Organisateur s’engage à régler les taxes en vigueur conformément aux décrets n° 2000-1 et 2002-569 et à la loi de finances 2003, relatifs aux taxes parafiscales sur les spectacles récoltées par la SACD et la SACEM.

Conditions particulières :

- L’Organisateur se conformera aux conditions et exigences décrites dans la fiche technique fournie par la Direction de la Lecture Publique. En cas de représentation en salle (ou sur podium), celle-ci sera mise à la disposition de la Compagnie au moins une heure avant la représentation avec le personnel nécessaire à l’exclusion de toute autre personne. - L’Organisateur fournira à la Direction de la Lecture Publique les coupures de presse relatant l’événement. - L’Organisateur devra mentionner sur tout document et sur tout support de communication ou d’information ( articles, publicités, annonces…) la participation du Conseil général au projet.

Conditions financières :

- Le Département versera à l’Organisateur la somme de deux cent trente sept euros cinquante cents correspondant à 50 % du coût de la prestation, des frais de déplacement et des droits d’auteur (soit un coût global de quatre cent soixante quinze euros). - Le paiement s’effectuera par mandat administratif par le Conseil Général de l’Ain. - D’autre part, l’Organisateur se chargera de la déclaration des droits d’auteurs et de la restauration des intervenants.

Les parties soussignées déclarent avoir pris connaissance des conditions générales, particulières et financières de la présente convention , qu’elles s’engagent à respecter et accomplir. En cas de litige, les parties conviennent de s’en remettre à l’appréciation des tribunaux, mais seulement après épuisement des voies amiables.

Fait à Bourg-en-Bresse en double exemplaire, le

L’Organisateur Le Président du Conseil Général, Pour le Président, Le Vice-président chargé de la culture, de l’enseignement supérieur et des sports, 107

21 - EXPOSITION «TRÉSORS DE L’AIN – OBJETS D’ART DU MOYEN-AGE AU 20ÈME SIÈCLE» – SIGNATURE DE LA CONVENTION DE PARTENARIAT AVEC LE MUSÉE DE BROU. (DGAE – Service du patrimoine immobilier et mobilier).

La commission permanente du Conseil général,

- Vu le Code Général des Collectivités Territoriales, notamment sa 3ème partie relative au Département ;

- Vu la délibération de l’Assemblée Départementale en date du 29 mars 2010, annexe 2, article 5-3, donnant délégation à la Commission Permanente pour approuver les conventions en vue de prêter les œuvres appartenant aux collections publiques départementales de l’Ain,

- Vu le rapport du 29 décembre 2010 de monsieur le Président du Conseil général de l’Ain qui précise que dans le cadre de la promotion du patrimoine départemental par l’organisation d’événements culturels, le Service du patrimoine immobilier et mobilier prépare l’exposition « Trésors de l’Ain – Objets d’art du Moyen- âge au 20e siècle » du 26 février au 29 mai 2011 en partenariat avec le Musée de Brou. Cette nouvelle exposition s’inscrit dans la suite de « Trésors conservés – Trésors révélés – 100 ans de conservation des antiquités et objets d’art dans l’Ain », exposition produite par le Conseil général de l’Ain en partenariat avec la Ville de Belley et présentée au Palais épiscopal du 8 mai au 29 août 2010. La scénographie et le concept de l’exposition belleysane sont repris pour partie par la Ville de Bourg-en-Bresse au Monastère royal de Brou, mais le parcours de la nouvelle exposition sera légèrement différent et enrichi de nouveaux emprunts d’objets d’art à des communes de l’Ain. Une centaine des plus belles œuvres seront présentées selon leurs affinités historiques ou artistiques, tout en dévoilant la manière dont les professionnels des musées et des monuments historiques les conservent, les étudient, les répertorient, les protègent, les restaurent et les valorisent. Une convention de partenariat entre le Département de l’Ain et la Ville de Bourg a été établie pour définir les conditions de réalisation et les moyens matériels et humains à mettre en œuvre pour assurer le bon déroulement de l’exposition « Trésors de l’Ain ».

Après en avoir délibéré, conformément à la délégation de compétence consentie par le Conseil général de l’Ain ;

1 - APPROUVE les termes de la convention à intervenir entre le Département et la Ville de Bourg- en-Bresse relative aux conditions d’organisation de l’exposition «Trésors de l’Ain» au Musée de Brou à Bourg- en-Bresse en 2011 ;

2 – AUTORISE monsieur le Président à signer cette convention conforme au modèle annexé.

Vote : Unanimité 108

CONVENTION ENTRE LA VILLE DE BOURG-EN-BRESSE ET LE CONSEIL GENERAL DE L’AIN

Relative aux conditions d’organisation de l’exposition « Trésors de l’Ain » au musée de Brou à Bourg-en-Bresse en 2011.

Entre

La Ville de Bourg-en-Bresse, place de l’Hôtel de Ville, BP 90419, 01012 Bourg-en-Bresse, représentée par Monsieur Guillaume LACROIX, Maire-adjoint, délégué à la culture et aux relations internationales, dûment habilité par l’arrêté de délégation numéro 42 369 en date du 7 octobre 2010 et agissant en vertu d’une délibération du Conseil Municipal en date du 31 janvier 2010

Dénommée ci-après « la Ville de Bourg-en-Bresse »

d’une part,

Et

Le Département de l’Ain, représenté par Monsieur Rachel MAZUIR, Président, dûment habilité par xxxxx en date du xxxxxxx,

Dénommé ci-après « le Conseil général de l’Ain »

d’autre part,

1. Préambule

S’inscrivant dans le cadre des manifestations de la célébration nationale du centenaire des conservations des antiquités et objets d’art de France, le Conseil général de l’Ain (services Patrimoine immobilier et mobilier et Conservation départementale des Musées) a produit l’exposition « Trésors conservés – Trésors révélés – 100 ans de conservation des antiquités et objets d’art dans l’Ain » présentée au Palais épiscopal de Belley du 8 mai au 29 août 2010. Son ambition était de valoriser le patrimoine mobilier du département de l’Ain par la présentation d’une centaine d’objets d’art peu, voire totalement inconnue du public. La présentation reflétait la diversité de ces œuvres et la difficulté de leur conservation, et illustrait les missions de la conservation des antiquités et objets d’art. En accord avec le Conseil général de l’Ain, l’exposition est reprise pour partie par la Ville de Bourg-en-Bresse, au monastère royal de Brou, sous une forme différente. Le parcours, présentant des objets mobiliers protégés au titre des Monuments historiques, du Moyen Age au XXe siècle, regroupera les plus belles œuvres selon leurs affinités historiques ou artistiques, tout en dévoilant la manière dont les professionnels des musées et des monuments historiques les conservent, les étudient, les répertorient, les protègent, les restaurent et les valorisent. Plusieurs objets présentés à Belley appartiennent ou proviennent de Bourg-en-Bresse : église Notre-Dame, chapelle du lycée Lalande, hôpital de Fleyriat ou bien évidemment du monastère de Brou. Certains objets prestigieux présentés en l’état à Belley seront restaurés d’ici là et présentés au public sous un nouveau jour. L’exposition sera également complétée par l’emprunt d’autres objets mobiliers du département. 109

IL EST ARRÊTÉ ET CONVENU CE QUI SUIT :

1. Article 1 : Objet de la convention

La présente convention a pour objet de définir les modalités de la reprise partielle par la Ville de Bourg-en-Bresse de l’exposition intitulée « Trésors conservés – Trésors révélés – 100 ans de conservation des antiquités et objets d’art dans l’Ain » :

Titre de la nouvelle exposition : « Trésors de l’Ain – Objets d’art du Moyen-Age au XXe siècle » Lieu : Monastère royal de Brou, à Bourg-en-Bresse Dates : 26 février – 29 mai 2011

ARTICLE 2 : DURÉE DE LA CONVENTION

La présente convention prendra effet à la date de sa signature et prendra fin trois mois après la fermeture de l’exposition au musée de Brou, soit le 29 août 2011.

ARTICLE 3 : COMMISSARIAT DE L’EXPOSITION

Le commissariat général de l’exposition est assuré par :

- Madame Magali Briat-Philippe, conservatrice du patrimoine, responsable du service des patrimoines, monastère royal de Brou à Bourg-en-Bresse

- Madame Catherine Penez, conservatrice des antiquités et objets d’art du département de l’Ain, responsable du service du Patrimoine immobilier et mobilier au Conseil général de l’Ain. - - ARTICLE 4 : ComITE scientifique et choix des œuvreS

Un comité scientifique est constitué pour l’exposition. Il se compose de :

- Madame Magali Briat-Philippe - Monsieur Paul Cattin, conservateur délégué des antiquités et objets d’art de l’Ain, ancien directeur des archives départementales - Madame Cécile Oulhen, conservatrice régionale des monuments historiques (Direction régionale des affaires culturelles) - Monsieur Benoît-Henry Papounaud, administrateur du monastère royal de Brou - Madame Catherine Penez - Madame Violaine Savereux, conservatrice déléguée des antiquités et objets d’art de l’Ain, responsable du service d’art sacré du diocèse de Belley-Ars La liste définitive des œuvres présentées sera établie par Madame Magali Briat-Philippe. 110

Article 5 : TRANSPORT DES œuvres

Le transport aller des œuvres ayant participé à l’exposition de Belley est assuré par le Conseil général de l’Ain jusqu’aux réserves du musée de Brou où elles seront conservées jusqu’à leur mise en salles pour l’exposition. Leur transport retour, jusqu’à leur lieu de conservation habituel, y compris ceux n’appartenant pas au Conseil général de l’Ain, sera assuré par la ville de Bourg-en-Bresse en relation avec les représentants des services de la Conservation régionale des monuments historiques ou de la Conservation des antiquités et objets d’art de l’Ain.

Le transport aller des autres œuvres à emprunter n’ayant pas fait partie de l’exposition de Belley est à la charge exclusive de la Ville de Bourg-en-Bresse, depuis leur lieu de conservation habituel, y compris ceux n’appartenant pas au Conseil général de l’Ain, jusqu’au musée. Il s’effectuera en relation avec les représentants des services de la Conservation régionale des monuments historiques ou de la Conservation des antiquités et objets d’art de l’Ain. Le transport retour s’effectuera dans les mêmes conditions.

Article 6 : Assurances

Sauf indication contraire des prêteurs, les œuvres présentées seront assurées par une assurance adaptée à la charge de la Ville de Bourg-en-Bresse : a) en valeur agréée, b) tous risques de clou à clou, y compris les grèves, émeutes, etc., c) avec clause de non recours contre : - les organisateurs et leurs préposés, cas de malveillance excepté, - les transporteurs et emballeurs, cas de faute lourde ou cas de malveillance exceptés, d) La dépréciation de valeur en cas de sinistre étant comprise dans la garantie et donnant lieu à indemnité.

La Ville de Bourg-en-Bresse assurera les œuvres présentées à l’exposition de Belley dès qu’elles leur seront remises par le Conseil général, pendant la durée de l’exposition au Musée de Brou à Bourg-en-Bresse jusqu’à leur transport retour aux prêteurs.

La Ville de Bourg-en-Bresse assurera les œuvres empruntées n’ayant pas figuré à l’exposition de Belley suivant la formule « clou à clou » : décrochage de l’œuvre, transport aller jusqu’au musée de Brou, durée de l’exposition à Bourg-en-Bresse, transport retour aux prêteurs.

ARTICLE 7 : COMMUNICATION

La charte graphique de communication (carton d’invitation, affiches, affichettes, dépliants, petit journal, cartes postales…) et de médiation (documents gratuits d’aide à la visite) relèvent de la Ville de Bourg-en-Bresse qui s’engage à transmettre au Conseil général de l’Ain, pour validation, tous les outils de communication qui seront publiés à l’occasion de cette exposition. 111

ARTICLE 8 : PUBLICATION

Le catalogue des notices des œuvres exposées au Musée de Brou sera pris en charge par le Conseil général de l’Ain : coordination de la rédaction, impression, édition, et soumis pour validation à la Ville de Bourg-en-Bresse. Il comportera un édito du Président du Conseil général de l’Ain et du maire de la Ville de Bourg-en-Bresse, Trois cents exemplaires seront achetés au tarif préférentiel de 13,30 € par la Ville de Bourg- en-Bresse. Deux cents seront mis en vente à la boutique du Musée du monastère royal de Brou au prix public de 19 € avec possibilité de rachat par le Conseil général. Cent seront remis à titre gracieux. La Ville de Bourg-en-Bresse et le Conseil général se réservent la possibilité de remettre gratuitement un certain nombre d’ouvrages aux auteurs, aux prêteurs et aux personnalités. Ils seront facturés à la moitié du prix de revient à la Ville de Bourg, l’autre moitié étant prise en charge par le conseil général.

ARTICLE 9 : MENTIONS

La Ville de Bourg-en-Bresse s’engage à citer le Conseil général de l’Ain sur l’ensemble des supports qu’elle réalisera (documents de communication et de médiation) et d’y faire figurer son logo. De même, le Conseil général de l’Ain mentionnera la Ville de Bourg-en-Bresse dans sa communication relative à l’événement.

ARTICLE 10 : PRISES DE VUES ET DROIT DE REPRODUCTION

Les frais de photographies et les droits de reproduction des œuvres nécessaires aux documents édités par la Ville de Bourg-en-Bresse seront à sa charge exclusive.

Article 11 : SCENOGRAPHIE

Pour l’exposition « Trésors conservés - Trésors révélés » présentée au Palais épiscopal de Belley, le Conseil général de l’Ain a fait concevoir une scénographie originale par « La Fabrique créative » et a réalisé le mobilier correspondant (cimaises, tables, vitrines, éclairage…). Le Conseil général de l’Ain autorise la Ville de Bourg-en-Bresse à utiliser et à adapter pour l’exposition « Trésors de l’Ain » au monastère royal de Brou l’ensemble du mobilier scénographique que celle-ci juge utile. Les interventions complémentaires en matière de scénographie, ainsi que les travaux d’adaptation du mobilier sont pris en charge par la Ville de Bourg-en-Bresse. Au démontage de l’exposition « Trésors de l’Ain », le Conseil général de l’Ain ne récupérera que les socles des sculptures (plots en médium), cloches en verre et en plexiglas, matériel électrique qui lui appartient et se réserve la possibilité de reprendre le cas échéant les grandes cimaises. 112

ARTICLE 12 : MODIFICATIONS

Les modifications des termes de cette convention feront l’objet d’un avenant.

ARTICLE 13 : RÈGLEMENT DES LITIGES

Les parties s’efforceront de résoudre à l’amiable tout litige qui pourrait naître de l’interprétation ou de l’exécution de la présente convention, à défaut il sera soumis au tribunal compétent.

Fait en six exemplaires

Bourg en Bresse le

Pour la Ville de Bourg en Bresse Pour le Conseil général de l’Ain

Le Maire-adjoint délégué à la culture et Le Président, aux relations internationales

Guillaume LACROIX Rachel MAZUIR 113

22 - CONVENTIONS DE PARTENARIAT POUR LE MUSÉE DÉPARTEMENTAL DE LA BRESSE- DOMAINE DES PLANONS À SAINT-CYR-SUR-MENTHON. (DGAE – Conservation départementale des Musées de l’Ain).

La Commission permanente du Conseil général,

- Vu le code général des collectivités territoriales, notamment sa troisième partie relative au Département ;

- Vu la loi du 4 janvier 2002 relative aux Musées de France ;

- Vu la délibération du Conseil Général du 29 mars 2010, donnant délégation à la Commission Permanente pour l’approbation de conventions à intervenir dans le domaine de compétence des Musées départementaux et autorisation de les signer donnée à Monsieur le Président.

- Vu le rapport du 3 janvier 2011 de Monsieur le Président du Conseil général de l’Ain qui nous propose la signature de deux convention de partenariat à conclure à l’occasion d’une animation organisée au musée départemental de la Bresse-Domaine des Planons, intitulée « Faites du Patois et Goutez Bressan ».

Cette animation est proposée en partenariat avec le Moulin TARON, à CHAUSSIN dans le JURA et L’Association Patois Traditions et Métiers d’Autrefois à SERVIGNAT dans l’AIN. Elle se déroulera sur le site du musée le dimanche 13 février 2011 entre 13h30 et 18h, à l’occasion de la réouverture anticipée du musée.

Afin de proposer au public un goûter bressan, il convient de mettre en place pour les deux partenaires une autorisation de fabrication et de vente au musée.

Ces projets de conventions annexés au présent rapport précisent, pour le bon déroulement des animations, les engagements de chacun des partenaires, notamment pour ce qui concerne les conditions relatives à la fabrication et la vente sur place de denrées alimentaires par les intervenants, ainsi que la mise à disposition des moyens logistiques et techniques par le musée.

Après en avoir délibéré, conformément à la délégation de compétence consentie par le Conseil général ;

1 - APPROUVE les termes de la convention à intervenir entre le Département de l’Ain et le Moulin TARON, pour une autorisation de fabrication et vente sur place de produits alimentaires.

2 - APPROUVE les termes de la convention à intervenir entre le Département de l’Ain et l’association Patois Traditions et Métiers d’autrefois, pour une autorisation de fabrication et vente sur place de produits alimentaires.

3 - AUTORISE monsieur le Président à signer ces conventions conformes aux modèles ci-joints.

Vote : Unanimité 114

Accord de Partenariat pour une autorisation de fabrication sur place de produits alimentaires

établi entre : le Département de l’Ain, représenté par Monsieur Rachel Mazuir, Président du Conseil général de l’AIN, autorisé par décision de la Commission Permanente du Conseil Général du 17 janvier 2011 et

Le Moulin TARON , 2 rue du moulin - 39120 Chaussin

ARTICLE 1 – OBJET

Le Musée départemental de la Bresse – domaine des Planons accueillera le Moulon Taron le dimanche 13 février 2011 de 13h30 à 18h dans le carde de l’animation « Faites du Patois et Goutez Bressan ».

ARTICLE 2 – ENGAGEMENTS DU MUSEE DEPARTEMENTAL DE LA BRESSE – DOMAINE DES PLANONS

Le Musée départemental de la Bresse – domaine des Planons s’engage à mettre à la disposition du partenaire, les moyens logistiques et techniques nécessaires au bon déroulement de l’animation.

- Mise à disposition des moyens logistiques et techniques

Le Musée départemental de la Bresse – domaine des Planons s’engage à mettre à disposition du Moulin Taron une partie de sa salle d’animation.

- Promotion et communication

Le Musée de la Bresse – domaine des Planons s’engage à inscrire cette animation dans son plan annuel de communication (affichage, voie de presse, e-mailing…). Des tracts seront si- possible remis à l’association pour une diffusion complémentaire.

ARTICLE 3 – ENGAGEMENTS du partenaire

Le Moulin TARON s’engage à proposer aux visiteurs une dégustation gratuite de soupe de gaudes tout en montrant au public les étapes de sa fabrication.

Il veillera à laisser les locaux en état à la fin de l’animation.

Il fournira un justificatif d’assurance responsabilité civile et veillera à respecter les règles de sécurité du musée. 115

ARTICLE 4 – BUDGET ET FINANCEMENTS

Pour la réalisation des engagements précisés à l’article 3 du présent document, Le Musée de la Bresse – domaine des Planons s’engage à :

- Prévoir le déjeuner pour 2 personnes.

ARTICLE 5 – ENGAGEMENTS COMPLEMENTAIRES

Il ne peut être exigé d’aucun des deux partenaires d’engager des moyens financiers, humains ou techniques supérieurs à ceux énumérés dans le présent document. Tout accord complémentaire devra faire l’objet d’un avenant.

ARTICLE 6 - RESILIATION

En cas de non respect des engagements réciproques inscrits au présent document, cet accord de partenariat pourra être dénoncé de plein droit par l’une ou l’autre des parties, à l’expiration d’un délai de un mois suivant l’envoi d’une lettre recommandée avec accusé de réception. La présente convention pourra être résiliée à la demande expresse de l’une ou l’autre des parties, qui devra en informer le cosignataire par lettre recommandée avec accusé de réception en respectant un préavis minimum de un mois avant la date prévue pour les répétitions et performances artistiques. Les conséquences financières de cette résiliation seront réglées par avenant. Le présent partenariat se trouverait suspendu ou annulé de plein droit et sans indemnité d’aucune sorte dans tous les cas reconnus de force majeure pour l’une ou l’autre des parties.

- ARTICLE 7 - LITIGES

En cas de litige concernant l’interprétation ou l’exécution de la présente convention, les parties s’engagent à rechercher un règlement amiable. A défaut, le tribunal administratif de Lyon est compétent.

Fait en 3 exemplaires originaux, à Bourg en Bresse le :

Pour Le Moulin TARON Pour le Département de l’Ain Le Président du Conseil général Rachel MAZUIR 116

Accord de Partenariat pour une autorisation de fabrication et vente sur place de produits alimentaires

établi entre : le Département de l’Ain, représenté par Monsieur Rachel Mazuir, Président du Conseil général de l’AIN, autorisé par décision de la Commission Permanente du Conseil Général du 17 janvier 2011 et

L’Association Patois Traditions et Métiers d’Autrefois, dont le siège social est à Le Bourg - 01560 SERVIGNAT, représentée par M. CARRUGE,

Il est convenu ce qui suit :

ARTICLE 1 – OBJET

Le musée départemental de la Bresse - Domaine des Planons à Saint Cyr sur Menthon organise une journée d’animation « Faites du patois et goûtez bressan » le dimanche 13 février 2010.

Afin de proposer au public du musée un goûter bressan, il convient de mettre en place une autorisation de vente au musée.

ARTICLE 2 – ENGAGEMENTS DU MUSEE DEPARTEMENTAL DE LA BRESSE – DOMAINE DES PLANONS

Le Conseil général de l’Ain autorise la vente au musée départemental de la Bresse-Domaine des Planons à Saint Cyr sur Menthon de gaufres à l’ancienne et de soupe de gaudes réalisées par l’Association Patois Traditions et Métiers d’Autrefois.

Cette autorisation de vente est valable : le temps de l’animation précitée

Le Conseil Général s’engage à cet effet : - à mettre gracieusement à disposition un espace du musée pour la fabrication et la vente des produits - à fournir gracieusement le matériel de présentation (tables, chaises...) 117

ARTICLE 3 - ENGAGEMENTS DU PARTENAIRE

L’Association Patois Traditions et Métiers d’Autrefois s’engage quant à elle :

- à respecter les dispositions de l’arrêté du 9 mai 1995 règlementant l’hygiène des aliments directement remis aux consommateurs, notamment le chapitre V du Titre 1 relatif aux denrées alimentaires et le chapitre III du titre III. - à apporter les ustensiles et ingrédients nécessaires à la réalisation des produits. - à proposer à la dégustation les produits proposé à la vente - à confectionner les produits mis à la vente le jour même. - à vendre les produits pour son propre compte et à encaisser les produits de cette vente. - à fournir préalablement une attestation d’assurance responsabilité civile.

L’association veillera à laisser les locaux en état à la fin de l’animation.

ARTICLE 4 – ENGAGEMENTS COMPLEMENTAIRES

Il ne peut être exigé d’aucun des deux partenaires d’engager des moyens financiers, humains ou techniques supérieurs à ceux énumérés dans le présent document. Tout accord complémentaire devra faire l’objet d’un avenant.

ARTICLE 5 - RESILIATION

En cas de non respect des engagements réciproques inscrits au présent document, cet accord de partenariat pourra être dénoncé de plein droit par l’une ou l’autre des parties, à l’expiration d’un délai de un mois suivant l’envoi d’une lettre recommandée avec accusé de réception. La présente convention pourra être résiliée à la demande expresse de l’une ou l’autre des parties, qui devra en informer le cosignataire par lettre recommandée avec accusé de réception en respectant un préavis minimum de un mois avant la date prévue pour les répétitions et performances artistiques. Les conséquences financières de cette résiliation seront réglées par avenant. Le présent partenariat se trouverait suspendu ou annulé de plein droit et sans indemnité d’aucune sorte dans tous les cas reconnus de force majeure pour l’une ou l’autre des parties.

ARTICLE 6 - LITIGES

En cas de litige concernant l’interprétation ou l’exécution de la présente convention, les parties s’engagent à rechercher un règlement amiable. A défaut, le tribunal administratif de Lyon est compétent.

Fait en 3 exemplaires originaux, à Bourg en Bresse le :

Pour Le Moulin Taron Pour le Département de l’Ain Le Président du Conseil général Rachel MAZUIR 118

23 - TARIFS DES RÉGIES DE RECETTES DE LA CONSERVATION DÉPARTEMENTALE DES MUSÉES DE L’AIN 2011. - RENOUVELLEMENT DE LA CONVENTION DE DÉPÔT DES ÉMAUX BRESSANS. (DGAE – Conservation départementale des Musées de l’Ain)

La Commission permanente du Conseil général,

Vu le Code Général des Collectivités Territoriales, notamment sa troisième partie relative au Département ;

Vu la loi n° 81 – 766 du 10 août 1981 relative au prix du Livre ;

Vu la loi du 4 janvier 2002 relative aux Musées de France ;

Vu l’arrêté départemental du 11 juin 2004, autorisant la création des régies de recettes de la Conservation départementale des Musées de l’Ain ;

Vu la délibération du Conseil Général du 29 mars 2010, donnant délégation à la Commission Permanente pour fixer les tarifs et droits d’entrée ainsi que le prix de vente des ouvrages et produits de la librairie- comptoir de vente des musées du Département de l’Ain ;

Vu le rapport du 3 janvier 2011 de monsieur le Président du Conseil général de l’Ain, expliquant que conformément aux règles auxquelles sont assujetties les régies de recettes des musées départementaux, il appartient à notre commission de valider pour l’année 2011 les tarifs des produits vendus en boutique.

Vous en trouverez la liste en annexe, qui prend en compte l’essentiel des produits et ouvrages mis en vente sur les sites en fonction des thèmes de chaque musée, dont les tarifs ont été adoptés régulièrement par vos soins, ainsi que de nouveaux tarifs, pour préparer la réouverture des musées départementaux, notamment du musée départemental de la Bresse en février 2011.

Par ailleurs, le service du Patrimoine Immobilier et Mobilier (S.P.I.M.) ne possédant pas de régie de recettes propre, propose à la régie de recettes de la Conservation départementale des musées de l’Ain de vendre les ouvrages et un petit journal édité par ses soins. A cet effet, leurs tarifs ont été inclus dans les propositions figurant dans le tableau joint.

A noter que ces parutions seront également vendues au Musée de Brou du 25 février au 29 mai 2011, à l’occasion de l’exposition «Trésors conservés, trésors révélés » que le S.P.I.M. a souhaité exposer en partie dans ce musée, après l’exposition au Palais épiscopal de BELLEY en 2010.

L’ensemble de ces propositions permet l’encaissement de recettes, inscrites au chapitre 70 compte 7088 fonction 314 de chacune des régies de recettes des musées départementaux.

Renouvellement de la convention avec l’atelier des Emaux Bressans JEANVOINE

Un partenariat avec le dernier fabricant d’émaux bressans, installé à Bourg-en-Bresse, l’atelier des Emaux Bressans JEANVOINE, est en place depuis plusieurs années pour permettre à la boutique du musée départemental de la Bresse-Domaine des Planons, de proposer à la vente des pièces importantes sans risque d’invendus. Je vous propose pour l’année 2011 de renouveler la convention que vous trouverez ci-jointe, selon les termes habituels.

L’atelier JEANVOINE, à compter de l’année 2011 et en corolaire à la remise accordée à l’ensemble du personnel départemental dans les boutiques des musées, a accepté d’accorder une remise de 15 % sur ses prix de vente public TTC au personnel départemental sous les même conditions (sur présentation du passeport des musées départementaux). 119

Après en avoir délibéré, conformément à la délégation de compétence consentie par le Conseil général ;

1°) - APPROUVE les nouveaux tarifs 2011 des produits vendus par les régies de recettes de la Conservation départementale des Musées de l’Ain, figurant dans les tableaux récapitulatifs joints en annexe.

2°) – APPROUVE le renouvellement pour l’année 2011 de la convention avec l’atelier des Emaux Bressans JEANVOINE, pour le dépôt de pièces d’émaux bressans à la vente au musée départemental de la Bresse- Domaine des Planons,.

3°) - AUTORISE Monsieur le Président à signer la convention à intervenir entre le Département et les Emaux Bressans JEANVOINE, conforme au modèle annexé.

Vote : Unanimité 120

REGIES DE RECETTES DE LA DIRECTION DE LA CONSERVATION DEPARTEMENTALE DES MUSEES DE L'AIN

TARIFICATION DES LIBRAIRIES - BOUTIQUES DES MUSEES Prix de vente 2011 OUVRAGES MUSEES € HT €TTC OUVRAGES (TVA 5,5 %) Editions ou co-éditions: Musées départementaux de l'Ain indicatif coût de revient € HT €TTC collection Guides des musées départementaux (guide du musée départemental du Bugey-Valromey, guide du 7,62 € 8,04 € 8,06 € 8,50 € musée départemental de la Bresse, etc.) Nouvelles Frontières. Le Paysage dans la photographie 9,36 € 9,87 € 14,12 € 14,90 € Contemporaine Conditions de remise pour diffuseur et revendeur 30% sur le prix public TTC (prix facturé arrondi à la décimale) Fnac : 40 % sur le prix public TTC (prix facturé arrondi à la décimale) Chemins de mémoire 13,05 € 13,77 € 16,12 € 17,00 €

Les médiateurs de la terre, regards sur la polyactivité en moyenne 30,33 € 32,00 € montagne La volaille de Bresse, un terroir des hommes 11,37 € 12,00 € Coffret la volaille de Bresse 21,33 € 22,50 € Propagande contre propagande 30,33 € 32,00 € hors série collection Au cœur de la ville, traces de pierres, vies des hommes 12,32 € 13,00 € les musées de l'œil A l'alambic et aux moulins 9,48 € 10,00 € ??? Bois de rêve, bois travaillés 38,86 € 41,00 € Il était un fort 11,37 € 12,00 € Vie quotidienne en Dombes, glossaires du patois Dombiste 20,85 € 22,00 € Terres 23,70 € 25,00 € Emaux bressans, Parures charmantes 12,32 € 13,00 € Voix de femmes, voix de Dombes 7,11 € 7,50 € Guérir par tous les saints 8,53 € 9,00 € Ma fille qu'es-tu venue faire ici ? Scènes de vie au couvent 8,53 € 9,00 € Magasine d'expositions 4,17 € 4,40 € Qui sont ces frontaliers ? 18,01 € 19,00 € Senteurs exquises, plantes à parfum 7,20 € 7,60 € Récits de frontière 18,96 € 20,00 € Parcours d'enfance, portraits de familles (déstockage) 13,23 € 14,00 € Histoire de prendre le temps 12,32 € 13,00 € Charles Machet, sculpteur… 11,37 € 12,00 € Vivre en Bresse 20,15 21,26 36,02 € 38,00 € Vivre en Bresse Editions Collecteur 25 26,38 36,97 € 39,00 € En Bresse, construire et habiter, dedans, dehors 9,48 € 10,00 € Pour cet ouvrage : prix diffuseur achat en gros à partir de 5 exemplaires: 10% de remise accordée sur le prix public

Association des Amis des Musées des pays de l'Ain et du Patrimoine Tupins et Carrons 14,22 € 15,00 € Epouvantails au Jardin 17,06 € 18,00 € La communale en Revermont 8,63 € 9,10 € Confréries dans les Pays de l'Ain 11,37 € 12,00 € Jean-Baptiste Tournassoud, oeuvres phot. 7,20 € 7,60 € Yvonne Récamier, dessins et aquarelles 18,48 € 19,50 € Des plantes au musée 11,85 € 12,50 € La ménagerie céleste 14,22 € 15,00 € Quand je serai grand, je serai ... 9,95 € 10,50 € Regards sur le paysage, histoire de points de vue 7,11 € 7,50 € Au gré du vent, dans l'Ain et ailleurs 7,11 € 7,50 € Savoirs au jardin 4,27 € 4,50 € 1798-1998 : 2 siècles de conscrits 8,53 € 9,00 € Itinéraire de 2 artistes peintres :Paulette et Lucien Genet 8,53 € 9,00 €

Indicatif prix d'achat moyen Prix de vente par le Département au 01 01 11 € HT €TTC € HT €TTC THEMES AIN, REGION ET COLLECTIONS D'OUVRAGES TOUS MUSEES Actes Sud Junior Jardins à croquer 9,02 € 9,52 € 12,85 € 13,60 € Collection Petits Bonheurs (Comptines douces comme le miel…) 4,44 € 4,68 € 6,16 € 6,50 € Albin Michel Rhône-Alpes : Produits du Terroir et recettes traditionnelles 15,24 € 23,13 € 24,40 € Amis des Archives de l'Ain Choses remarquables à la postérité - Chroniques des pays de l'Ain(… 14,00 € - 18,96 € 20,00 € L'Ain et son histoire à travers monnaies et médailles 7,00 € - 9,48 € 10,00 € Généalogie Brillat et Brillat Savarin 5,35 € - 7,20 € 7,60 € Archives départementales de l'Ain Répertoire des artistes et ouvriers d'art de l'Ain 19,86 € 20,95 € 19,91 € 21,00 € Art International Publishers Mets et mots, Ph. Roman * 14,00 € 12,13 € 12,80 € Autrement junior Série arts, série histoire (l'architecture, c'est bon c'est beau, C'est 7,30 € 7,70 € 10,40 € 11,00 € quoi le patrimoine?, l'alimentation dans l'histoire…)

ouvrages communs, page 1/8 121

Indicatif prix d'achat moyen Prix de vente par le Département au 01 01 11 Bonavitacola Connaissance des Pays de l'Ain (déstockage) 15,99 € 16,92 € 16,07 € 17,00 € La Bresse, les Bresses Vol 2 19,85 € 21,00 € 33,18 € 35,00 € La Bresse, les Bresses Vol 1 25,97 € 27,40 € Bonneton Dictionnaire du français régional 5,72 € 6,03 € 8,53 € 9,00 € Cabrera [éditions…] Guide des enfants ("Sept en France", "Sept en région…"…) 5,40 € 5,70 € 9,00 € 9,50 € Cap 3 b Aventure-jeu "Fifrelin connaît la musique" 7,11 € 8,50 € 7,95 € 9,50 € BD La cavalière au manteau rouge 11,85 € 12,50 € Calendrier Lunaire Edition Calendrier Lunaire 2008 4,87 € 5,14 € 7,01 € 7,40 € Casterman Collection quelle histoire (la forêt...) 4,64 € 4,90 € 6,64 € 7,00 € Comité du Tourisme Guide de l'Ain à vélo 4,74 € 5,00 € 6,64 € 7,00 € Dakota Eds Balade nature en Rhône-Alpes, pays de l'Ain et du Dauphiné 10,31 € 10,88 € 12,13 € 12,80 € Delachaux et Niestlé Le guide nature pour tous 7,96 € 8,40 € 11,37 € 12,00 € Dusserre Les saints patrons des métiers et corporation du Moyen Age au 8,67 € 8,67 € 9,15 € XXIème siècle Edisud Portraits de l'Ain 31,75 € 33,50 € Promenade dans l'Ain (déstockage) 14,18 € 15,00 € Collection Petits Bonheurs maison :(serie 1) 31,75 € 33,50 € Confitures, compotes et fruits au sirop; Liqueurs du placard; Tisanes 23,13 € 24,40 € Collection Petits Bonheurs maison :(serie 2) 6,64 € 7,01 € 9,48 € 10,00 € Desserts & gourmandises aux fruits ; Vins apéritif maison ENS Editions Institut d'Histoire du Livre (Diffusion aux partenaires : 7,28 7,70 10,43 € 11,00 € Ville de Bourgoin-Jallieu) ouvrage "Tissu/Papier Echanges d'impressions" prix( de ventep aux diffuseurs q 11,50 € 10,90 € 10,90 € 11,50 € Communauté de communes Bugey-Vallée de l'Ain) prix de vente au public 10,90 € 11,50 € 18,96 € 20,00 € Fédération Française de randonnées pédestres L'Ain à pied 11,28 € 11,90 € 12,51 € 13,20 € Flammarion (Champs) Physiologie du goût- Brillat Savarin 5,55 € 5,85 8,53 € 9,00 € Flammarion/Père Castor Collection "Les albums du Père Castor" 2,59 € 2,73 € 3,98 € 4,20 € (Le coq glouton, la grosse noix…) 52 activités Nature 9,18 € 9,69 € 14,12 € 14,90 € Fleurus Collection Cahier Jeux "mon cahier" 1,85 € 1,85 € 1,95 € 2,84 € 3,00 € (la forêt, la nature...) Collection Minimagerie (les animaux de la forêt, les fruits, les légumes, 2,16 € 2,28 € 3,32 € 3,50 € les fleurs...) Collection Grandes imageries 3,70 € 3,70 € 3,90 € 5,69 € 6,00 € (Les arbres) Collection Kit et + 5,24 € 5,24 € 5,53 € 8,06 € 8,50 € ("bout de chou, tête de chou", ...) Collection Cuisiniers en herbe 4,31 € 4,31 € 4,55 € 6,64 € 7,00 € (fêtes gourmandes...) Collection idées jeux 8,38 € 8,38 € 8,84 € 12,89 € 13,60 € (petits ateliers au fil des saisons...) Dessiner et peindre les fleurs 6,64 € 7,00 € 9,48 € 10,00 € Collection Je dessine et j'efface (en forêt, au jardin, à la ferme…) 5,52 € 5,82 € 7,89 € 8,50 € Tout-petits Collection J'apprends à dessiner (exemples : L'école; Les fleurs, 3,40 € 3,60 € 5,20 € 5,50 € Les animaux de la forêt; … de la ferme; La campagne…)

Collection Je fais tout seul (ex. : Tableaux de feuilles et de graines; 1,23 € 1,23 € 1,30 € 1,90 € 2,00 € Fruits et légumes en pâte à sel; Animaux en éléments naturels…)

ouvrages communs, page 2/8 122

Indicatif prix d'achat moyen Prix de vente par le Département au 01 01 11 Collection Autocollants (ex. : Animaux de la forêt, Animaux de la 2,16 € 2,16 € 2,28 € 3,32 € 3,50 € ferme, Les petites bêtes…) Collection Autocollants des tout-petits ( La ferme, Les petites 1,54 € 1,54 € 1,63 € 2,37 € 2,50 € bêtes…) Collection Gommettes et jeux (découverte de la ferme…) 1,85 € 1,95 € 2,84 € 3,00 € Collection Voir l'histoire livre +DVD ROM (La Première Guerre mondiale, partie assujettie à TVA 5,5% : 9,24 € 9,74 € 12,09 € 12,76 € partie assujettie à TVA 19,6% : 1,06 € 1,27 € Attention double TVA Collection ABC Fleurus (Le livre de mon jardin; Le livre de cuisine 10,17 € 10,17 € 10,73 € 15,64 € 16,50 € des juniors…) FTM PRESSE Cornemuses de France, de Bourgogne et d'ailleurs (déstockage) 13,65 € 14,40 € 13,70 € 14,50 € Gallimard Guide "L'Ain" 13,95 € 14,72 21,80 € 23,00 € Collection Découverte Gallimard tarif 1 8,49 8,96 € 13,27 € 14,00 € (dont: - La France à l'école, Le monde en guerre de 1939 à 1945…) Collection Découverte Gallimard tarif 2 9,95 € 10,50 € 13,27 € 14,00 € (dont : A table ! La fête gastronomique; Tous les jardins du monde…) L'invention des musées 8,32 € 8,78 € 10,24 € 10,80 € La France du patrimoine 8,32 € 8,78 € 10,24 € 10,80 € Collection Mes premières Découvertes 6,00 € 6,33 € 5,40 € 5,70 € en promotion depuis 2009 (dont : La Ferme - La vache -Le canard - L'Arbre - L'Oeuf - Sous en promotion depuis 2009 Le magasin (Collection Mes premières Découvertes) 6,00 € 6,33 € 5,12 € 5,70 € Collection mes premières découvertes, j'explore.. J'observe… 6,00 € 6,33 € 7,58 € 8,00 € (dont : J'explore le potager de tout près, j'observe les animaux sous la terre…) en promotion depuis 2009 Collection Découverte Cadet 5,23 € 5,54 € 7,00 € 7,39 € (dont : Le Livre des Arbres - Le livre de la Forêt …) Collection Les racines du Savoir 11,90 € 12,60 € 15,92 € 16,80 € (dont : Des Forêts et des Arbres…) Collection Les Yeux de la Découverte 9,92 € 10,50 € 13,27 € 14,00 € (dont : Les maisons des hommes, La vie de la ferme, La première Collection Le tourne-imagier 3,78 € 4,00 € 5,06 € 5,34 € (dont :Le jardin potager…..) Collection Découverte Benjamin 5,42 € 5,72 € ?? à supprimer (dont : le lait pour les tout-petits….) Glenat Plantes, baies et fruits sauvages: cueillette et recettes 9,81 € 10,35 € 12,54 € 15,00 € Guide franck circuits pédestres pays de l'Ain 6,15 € 6,49 € 9,47 € 9,99 € La Grange Rouge Cahier de recettes (Fruits, soupes,,,) 6,43 € 6,78 € 8,53 € 9,00 € Gründ La ferme 3,28 € 3,47 € 4,69 € 4,95 € Collection "Ma drôle de maison" 4,90 € 5,17 € 7,54 € 7,95 € (Fleur enchantée, champignon enchanté..) Gulf Stream (jeunesse) Collection sauvegarde tarif 1 (des poules…) 7,70 € 8,12 € 11,81 € 12,50 € Dame nature 14,22 € 15,00 € (les plantes qui puent, qui pètent, qui piquent..) Collection sauvegarde tarif 2 (des abeilles, des pommes, des 8,32 € 8,32 € 8,78 € 12,80 € 13,50 € vaches…) Henri Pansu C.J.Bonnet images de la soierie lyonnaise anciennes et nouvelles à 9,48 € 9,48 € 10,00 € Jujurieux (Ain) A partir de 5 ouvrages, 30 % de remise accordée sur les prix publics 6,64 € 7,00 € A partir de 50 ouvrages, 50 % de remise accordée sur les prix 4,74 € 5,00 € Le regard d'Ulysse L'Ain vu par Roland Girardet (version cartonnée) 42,65 € 45,00 € Marcel Duthion Les Voies du sel 10,14 € 10,73 € 9,86 € 10,40 € en promotion depuis 2009

ouvrages communs, page 3/8 123

Indicatif prix d'achat moyen Prix de vente par le Département au 01 01 11 Mila Collection Très Nature (les 4 saisons, Sous-bois) 5,86 € 6,18 € 7,68 € 8,10 € en promotion depuis 2009 6,41 € 6,76 € 9,36 € 9,88 € en promotion depuis 2009 Collection Imagiers très Natures (Petits bonheurs dans le pré 8,94 € 8,94 € 9,43 € 11,00 € 11,60 € +Toutes les couleurs sont dans la nature…) en promotion depuis 2009

Mon herbier, quatres saisons au jardin mon almanach (déstockage) 12,28 € 12,96 € 12,29 € 13,00 € en promotion depuis 2009 Milan jeunesse Mon carnet de terrain : cueillette et cuisine sauvage 8,96 € 9,45 € 12,80 € 13,50 € Musnier-Gilbert L'Ain (Agnès Bureau-Hervé Nègre) 27,49 € 29,00 € L'Ain entre ciel et terre 26,73 € 28,20 € L'Ain atout cœur (déstockage) 18,90 € 20,00 € Nathan Mes goûters sucrés 3,96 € 4,20 € 5,69 € 6,00 € Ouest-France Collection poche : 3,65 € 3,85 € 5,21 € 5,50 € (Vieux remèdes des régions : de Bresse et du Bugey; du Nord Pas- de-Calais; des Alpes; de Normandie… ; Cuisine de Rhône-Alpes; 100 recettes : tartes & crumbles; les soupes & potages, etc; La cuisine des pommes de terre; Les légumes; Cuisine Lyonnaise, Cuisine française, etc.) les légumes 1,66 1,75 2,37 2,50 Patrimoine des Pays de l'Ain Décors peints de l'Ain : au pied du mur, l'artiste… non-assujetti 7,50 € 9,48 € 10,00 € Pigeonniers et colombiers des pays de l'Ain non-assujetti 15,20 € 18,01 € 19,00 € Plume de carotte Coll. Les chemins botaniques : 9,53 € 10,05 € 14,22 € 15,00 € Allons aux champignons - Les fleurs des bois - Les arbres… Réunion des Musées Nationaux Le musée des potagers 7,96 € 8,40 € 11,37 € 12,00 € Collection Salut l'artiste : Les tableaux rigolos de Arcimboldo... 5,97 € 6,30 € 8,53 € 9,00 € Rue du Monde Collection Histoire d'Histoire 9,78 10,32 € 13,08 € 13,80 € (un violon dans la nuit, il faut désobéir, ) Rustica Collection La vie en vert (semer greffer bouturer, les astuces du 4,98 € 5,25 € 7,11 € 7,50 € jardinier…etc) Collection Découvrir et réussir 8,96 € 9,45 € 12,80 € 13,50 € (les plantes carnivores...; cuisiner les légumes, cuisiner la Collection Practis (les plantes aromatiques, les oiseaux du 3,98 € 4,20 € 5,69 € 6,00 € jardin,…etc) Sarbacanne L'abeille: de la ruche aux champs 4,58 € 4,83 € 6,54 € 6,90 € Sorbier (le) Collection la vie des enfants 7,96 7,50 € 15,12 € 15,95 € Editions SPIM/Conservation départementale Petit journal expo en lien expo Belley "Trésors conservés,Trésors 1,87 1,97 € 2,84 € 3,00 € révélés" ? Petit journal expo en lien expo musée de la Bresse "Terroirs et 1,87 1,97 € 2,84 € 3,00 € Etiquettes,,,"

Prix en baisse (prix en baisse sur certains titres édités depuis plus de deux ans et depuis plus de 6 mois en stock)

ouvrages communs, page 4/8 124 REGIES DE RECETTES DE LA CONSERVATION DEPARTEMENTALE DES MUSEES DE L'AIN TARIFICATION DES LIBRAIRIES - BOUTIQUES DES MUSEES Indicatif prix d'achat Prix de vente PRODUITS MUSEES € HT € TTC € HT €TTC

AUDIO VIDEO MULTIMEDIA (TVA 19,6 %) Productions Musées de l'Ain CD-ROM "Mémoire de pierre l'Histoire, les Hommes, les monuments de l'Ain 1914-1918" : 25,50 € 30,50 € Vente aux librairies et aux communes de l'Ain qui ont participé à l'enquête 22,91 € 27,40 € CD-ROM "Les cheminées Sarrasines de Bresse" 12,54 € 15,00 €

33 % de remise accordée pour achat en nombre 10,00 €

Edition SPIM/Conservation

DVD-ROM Dénouer l'enfant 30,00 € CD CONTES D'AUTEURS/Editions oui-dire 100% chèvre (Elisabeth CALANDRY) 10,44 € 12,49 € 14,21 € 17,00 € Dans les yeux du loup ( Elisa de MAURY) 10,44 € 12,49 € 14,21 € 17,00 € M, Daniel Parizot (groupe folkorique Bressan) CD Promenade en Bresse 12,55 € 15,00 € Frémeaux et associés, l'éditeur sonore CD collection "Je découvre…" (la ferme, la forêt…) 5,68 € 6,79 € 8,35 € 9,99 € CD Tarif 1 (dont "le réveil des oiseaux en Bresse", "j'écoute la ferme", "les 11,36 € 13,59 € 16,71 € 19,99 € oiseaux de votre jardin"…) CD Tarif 2 (dont "la grande guerre vol 1", "la grande guerre vol 2", "Paroles 17,05 € 20,39 € 25,08 € 29,99 € de poilus"…) CD La Grange Rouge Détour de Bresse 8,78 € 10,50 € 12,54 € 15,00 €

CARTERIE / JOURNAUX (TVA 19,6%) Petits journaux Editions Musées de l'Ain Petit Journal d'exposition 0,39 € 0,47 € 0,84 € 1,00 € remise de 5% à partir de 50 exemplaires achetés remise de 10% à partir de 500 exemplaires achetés remise de 25% à partir de 2000 exemplaires achetés Enveloppe La Poste Enveloppe (dont motifs musées, Bresse, Roger Vaillant, Nantua,,,) 0,65 € 0,78 € 0,84 € 1,00 € Uniquement enveloppe Roger Vaillant (déstockage) 0,65 € 0,78 € 0,90 € Cartes Postales "Musées/Expositions" carte postale tarif 1 (Classique…) 0,50 € 0,60 € carte postale tarif 2 (Spéciale, aquarelles petit format Pastor…) 0,67 € 0,80 € Pause pipi, graines Séverine Cadier (déstockage) 0,32 € 0,38 € 0,33 € 0,40 € "Spéciale"correspond CP noire et blanche grand format livret image (déstockage) 0,32 € 0,38 € 0,50 € 0,60 € carte postale tarif 3 (Panoramiques MPA, Aquarelle Musées des pays de l'Ain ...) 0,84 € 1,00 € carte postale tarif 4 ( Grand Format et Cartes enveloppes…) 1,51 € 1,80 € Uniquement thème musique = archet s/contrebasse soxophoniste, clarinette, cuivre,partitions (déstockage) 0,75 € 0,90 € Livret d'images "promenade au musée…("déstockage) 3,18 € 3,80 € Cartes Postales "Collections" petit format Amicale philatélique bressane 0,19 € 0,23 € 0,50 € 0,60 € Editions du Désastre 0,32 € 0,38 € 0,67 € 0,80 € Editions Nouvelles Images 0,41 € 0,49 € 0,84 € 1,00 € Editions du Marronnier 0,66 € 0,79 € 1,25 € 1,50 € Chantal Dunoyer non-assujetti 0,40 € 0,84 € 1,00 € tarif 1 : CP poules non-assujetti 0,40 € 0,84 € 1,00 € tarif 2 : CP poules et poussins non-assujetti 0,50 € 0,84 € 1,00 € Galerie Dassonvalle Collection Porte plume petit format 0,28 € 0,33 € 0,67 € 0,80 € Collection Porte plume grand format 0,40 € 0,48 € 0,84 € 1,00 € Lilium Carte de collection "ferronnerie" 2,12 € 2,33 € 2,93 € 3,50 € Mirontaine (Editions) Cartes recettes de la vieille France 2,95 € 3,53 € 5,43 € 6,50 € Affiches afficheLes produits "musée" et tarifs nouveaux apparaissent en gras 2,51 € 3,00 € affiche* : produits de U.E, collections" pas de TVA achat Princeps" 4,43 € 5,30 € affiche "création" Eric Pastor volaille 6,35 € 7,60 € produits communs, page 1/6 125

Indicatif prix d'achat Prix de vente affiche encadrée 16,56 € 19,80 € affiche "collections" 7,27 € 8,70 € affiche de collections (recto-verso) Voillot 3,34 € 4,00 € affiche de collections à partir de 30 affiches (prix unitaire) 1,67 € 2,00 € affiche de collections à partir de 10 affiches (prix unitaire) 2,51 € 3,00 € Calendrier lunaire (encart) 1,25 € 1,50 € Cartes géographiques, maquettes Carte - maquette - plan 0,90 € 1,08 € 2,50 € 2,99 € Carte-géorelief de l'Ain (Editour) 8,75 € 10,47 € 12,50 € 14,95 € DECORATION (TVA 19,6 %) Chehoma Marque page cœur argent * 0,89 € 1,51 € 1,80 € 7 cœurs lien cuir * 5,88 € 9,62 € 11,50 € Pot métal poules rouillé * 1,39 € 2,93 € 3,50 € Petit cœur en verre soufflé * 1,83 € 2,93 € 3,50 € Suspension cœur (motifs oiseaux, flocons...) 1,05 € 2,01 € 2,40 € Pots métal décor papier fleurs : motif printemps 4 motifs assortis * 1,50 € 2,76 € 3,30 €

Petit pot à confiture avec cuillère * 3,22 € 4,85 € 5,80 € Pendentif oiseau * 0,96 € 1,59 € 1,90 € Codil-France Magnets insectes 1,50 € 1,79 € 2,51 € 3,00 € Faye import / Clayre and eaf Mémo ardoise C&E (pomme, cab. oiseau, colombe) non assujeti à la TVA 0,49 € 0,84 € 1,00 € Mémo ardoise animaux 0,47 € 0,57 € 0,84 € 1,00 € Parisot Panier rectangulaire ( support pour panier cadeau emballé ) 1,23 € 2,68 € 3,20 € 1,47 € Sabotiers bressans Porte clef sabot brut 1,55 € 1,85 € 2,51 € 3,00 € Magnet sabot brut (déstockage) 1,00 € 1,20 € 1,04 € 1,30 € Tire-bouchon sabot teinté (déstockage) 2,80 € 3,35 € 2,80 € 3,50 € Paire sabots coussin ciré 12cm 6,40 € 7,65 € 12,12 € 14,50 € Paire sabots décorés 9cm 7,50 € 8,97 € 13,38 € 16,00 € Sopafra-Clémentine Créations Panier 2 étages 8,25 € 9,87 € 15,47 € 18,50 € Panier hotte ajourée Coeur 4,95 € 5,92 € 9,03 € 10,80 € Accroche torchon poule ou vache 1,67 € 1,99 € 2,93 € 3,50 € Thermomètre motif oignons ou coq 2,53 € 3,03 € 4,68 € 5,60 € Vannerie fabrication artisanale Monsieur André Tarare Benon rond (noisetier) non-assujetti 18,00 € 22,58 € 27,00 € Benon long (rotin) non-assujetti 13,00 € 18,39 € 22,00 € Tournicoti Champignon bois tourné non-assujetti 8,00 € 13,21 € 15,80 € Pomme ou poire en bois tourné non-assujetti 10,00 € 17,98 € 21,50 € ARTS DE LA TABLE ET CUISINE (TVA 19,6%)

JARDIN Produits à TVA 19,6% Carte nature (carte avec pot intégré) 1,85 € 2,21 € 3,18 € 3,80 € Serre 6 pots 4,80 € 5,74 € 7,11 € 8,50 € Mini serre 1 pot "hallowen" 2,90 € 3,47 € 4,18 € 5,00 € Petit pot fleur capucine ou soleil 1,28 € 2,21 € 2,17 € 2,60 € Graines TVA 5,5% Sachet découpé de graines (forme de fruit ou légumes) 1,50 € 1,58 € 2,46 € 2,60 € Sachet graines d'arbres 1,60 € 1,69 € 2,75 € 2,90 € Collection livret coffret 1 ( Mon jardin de poche, Mon jardin de sorcière…) 10,00 € 10,55 € 14,22 € 15,00 € Collection livret coffret 2 ( Mon jardin d'artiste, mon jardin du monde, ma boite 10,42 € 11,00 € 15,63 € 16,50 € Sopafra-Clémentine Créations Petit arrosoir Zinc "Jardin" (H17) 5,39 € 6,45 € 9,95 € 11,90 € Seau zinc "Jardin" petit modèle D 12 2,64 € 3,16 € 4,01 € 4,80 € Seau zinc "Jardin" modèle moyen D 18 2,64 € 3,16 € 4,85 € 5,80 € Seau zinc "Jardin" grand modèle D 21 2,64 € 3,16 € 5,69 € 6,80 € Panier carré Zinc poignées porcelaine outils jardin petit modèle 1,74 € 2,08 € 2,47 € 2,95 € moyen 1,74 € 2,08 € 3,30 € 3,95 € modèle 1,74 € 2,08 € 4,14 € 4,95 €

LotLes produitsde 3 panierset tarifs nouveaux carrés apparaissent Zinc poignées en gras porcelaine outils jardin 5,23 € 6,26 € 9,36 € 11,20 € JEUX* : produits (TVA U.E, pas 19,6 de TVA %) achat Edition Musées de l'Ain : produits communs, Jeu de l'oie " La fortune de Benoît" (déstockage) 13,15 € 15,73 € 15,38 € 18,40 € page 2/6 126

Indicatif prix d'achat Prix de vente Remise pour achat en nombre : remise de 15% sur le prix public TTC pour achat à partir de 5 exemplaires 13,15 € 15,73 € 16,35 € 19,55 € remise de 30 % sur le prix public TTC pour achat à partir de 10 exemplaires 13,15 € 15,73 € 13,46 € 16,10 €

Autres jeux Cap 3 B Les aventures-jeux Fifrelin "Fifrelin détective de la cité médiévale" 6,69 € 8,00 € 7,53 € 9,00 € "Fifrelin sauve la planète APOL 2" 6,69 € 8,00 € 7,53 € 9,00 € "Fifrelin et le message des pierres" 5,02 € 6,00 € 5,85 € 7,00 € Jeux de cartes Type 1 Dusserre Saveurs du terroir, costumes des provinces 3,98 € 4,76 € 7,44 € 8,90 € Jeux de cartes Type 1 prix en baisse 15/02/2010 Dusserre

(dont : Les saints guérisseurs, Les métiers et leurs protecteurs, Parcs et jardin"fleurs", Faune et Flore, jeux des Paires, Jeu 3,98 € 4,76 € 4,10 € 4,90 € image d'Epinal, Jeu de cartes armure…) déstockage au 13,9,10

Jeux de cartesType 2 2,33 € 2,79 € 4,68 € 5,60 € (Héritage…) * 2,64 € (dont : Jeu de cartes nature fleurs sauvages, les oiseaux des jardins, le potager, les champignons, l'herbier de Mamy Jeux FK Dominos animaux de la ferme 6,20 € 7,42 € 10,70 € 12,80 € Mémo fruits, fleurs et plantes, Mémo animaux 6,90 € 8,25 € 12,12 € 14,50 € Mémo oiseaux 7,40 € 8,85 € 12,54 € 15,00 € Piatnik Le jeu des fruits * 3,02 € 6,65 € 7,95 € Mitik Bzz mes insectes Zailés (déstockage) 6,80 € 8,13 € 8,16 € 9,75 € Mask'animo 6,25 € 7,48 € 12,46 € 14,90 € JOUETS ET OBJETS (TVA 19,6%) Grande figurine 0,30 € 0,36 € 1,25 € 1,50 € B4-objets-jouets/mini (Yo-Yo, toupies rondes et pointues) 0,47 € 0,56 € 1,25 € 1,50 € B5-objets-jouets/petits (bilboquet, corde à sauter, oiseau sifflet,crécelle ) 1,28 € 1,53 € 1,92 € 2,30 € B6-objets-jouets/moyens (bte crayons Papier) 2,10 € 2,51 € 2,51 € 3,00 € B7-objets-jouets/grands - 4,43 € 5,30 € (bte crayons couleur, œufs, , Foulon Tricotin (déstockage) 2,16 € 2,58 € 2,42 € 2,90 € wakouwa Mireille l'abeille ( déstockage) 3,18 € 3,80 € B8-objets-jouets/maxi (oiseau siffleur...) 4,90 € 5,86 € 6,35 € 7,60 € Arplay Jardin fou 11,00 € 13,16 € 18,39 € 22,00 € Bass & Bass Boîte à meuh 1,60 € 1,91 € 3,26 € 3,90 € 3 Marionnettes 3 doigts - comptines (déstockage) 1,20 € 1,44 € 1,42 € 1,70 € Mini crayons , mini palette de peinture 0,87 € 1,04 € 1,63 € 1,95 € Album découpage poupées Cécile et François 4,10 € 4,90 € 7,78 € 9,30 € Juratoys Filet à papillon 4,95 € 5,92 € 8,28 € 9,90 € Loupe 1,50 € 1,79 € 3,34 € 4,00 € Toupie métal animo 3,15 € 3,77 € 5,43 € 6,50 € Funny magnets ferme 9,95 € 11,90 € 16,64 € 19,90 € Valisette puzzle 9,00 € 10,76 € 14,97 € 17,90 € Puzzle insectes (coccinelle, abeille…) 2,95 € 3,53 € 5,02 € 6,00 € Boite à meuh 1,60 € 1,91 € 3,26 € 3,90 € Sevi : Porte clef insecte (coccinelle, papillon…) 2,30 € 2,75 € 4,01 € 4,80 € Schleich déstockage Figurine tarif 1 (anon,porc, veau, poules,lapin,chat,ecureuil,marcassin,furet…) 1,55 € 1,85 € 1,76 € 2,10 € Figurine tarif 2 (cerf, aigle, jument, taureau, vache, âne…) 2,65 € 3,16 € 2,68 € 3,20 € Figurine tarif 3 (porc, bélier, fermier, fermière, grand duc…) 2,10 € 2,51 € 2,34 € 2,80 € Trudi : Grande peluche (22 à 25cm) 9,90 € 11,84 € 16,64 € 19,90 €

MoyenneLes produits et peluche tarifs nouveaux (16cm) apparaissent en gras 5,50 € 6,58 € 9,20 € 11,00 € Petite* : produits peluche U.E, pas de(12cm) TVA achat Sweet collection 3,20 € 3,83 € 5,43 € 6,50 € Ulysse produits communs, Clips spring pinces animaux 1,10 € 1,32 € 2,42 € 2,90 € page 3/6 127

Indicatif prix d'achat Prix de vente Dinette à peindre 3,95 € 4,72 € 7,90 € 9,45 € Mini dinette en osier 3,95 € 4,72 € 7,48 € 8,95 € Boîte à dent de lait bois (coccinelle ou vache) 1,10 € 1,32 € 2,42 € 2,90 € Boîte à musique (abeilles, bourdons, poules, coccinelle…) 7,71 € 13,80 € 6,45 € 16,50 € Boîte à musique Vaches 6,45 € 7,71 € 13,80 € 16,50 € Palette de peinture 1,45 € 1,73 € 2,93 € 3,50 € Wakouwa 1,10 € 1,32 € 1,84 € 2,20 € Toupie animal 0,50 € 0,60 € 1,34 € 1,60 € Boîte à son animaux (coq, pinson,,,) 1,00 € 1,20 € 2,09 € 2,50 € Tirelire animal 3,95 € 4,72 € 7,78 € 9,30 € Parure bracelet + collier 1,30 € 1,55 € 2,76 € 3,30 € Marc Vidal Bien commencer en gouache 6,51 € 7,79 € 12,12 € 14,50 € Bien commencer en calligraphie 8,30 € 9,92 € 15,47 € 18,50 € Bien commencer en modelage (déstockage) 7,77 € 9,29 € 7,94 € 9,50 € Boussole 3,89 € 4,65 € 7,19 € 8,60 € J'étudie les insectes 1,58 € 1,89 € 3,01 € 3,60 € Jeu de 7 familles à l'ancienne 2,40 € 2,87 € 4,68 € 5,60 € Les devinettes 2,40 € 2,87 € 4,68 € 5,60 € Lot de 8 cartes postales à dessiner 1,16 € 1,38 € 2,17 € 2,60 € Mes premières jumelles 3,10 € 3,71 € 5,77 € 6,90 € Mini Kaleïdoscope déstockage) 1,19 € 1,42 € 1,59 € 1,90 € Mini cartes 18 ombres chinoises 1,68 € 2,01 € 3,18 € 3,80 € Mini cartes j'apprends à dessiner les animaux 1,47 € 1,76 € 2,76 € 3,30 € Petit puzzle blanc à dessiner 0,53 € 0,63 € 1,00 € 1,20 € "Le Bienfaiteur" stick menthe 2,73 € 3,27 € 5,10 € 6,10 € Thermomètre à vin 4,30 € 5,14 € 7,94 € 9,50 € 24 petits gages d'enfants 1,10 € 1,31 € 2,53 € 3,00 € Parachutiste 1,00 € 1,19 € 2,30 € 2,80 € PAPETERIE (TVA 19,6%) Produits dérivés des collections des Musées de l'Ain Bloc post-it personnalisé (déstockage) 1,67 € 2,00 € 1,88 € 2,25 € Marque-pages personnalisé 0,22 € 0,26 € 0,42 € 0,50 € Aimant personnalisé magnet curcubitacés, magnet cuisinier (déstockage) 1,32 € 1,58 € 1,46 € 1,75 € Crayon flexible personnalisé* * 0,45 € 0,84 € 1,00 € Gomme flexible personnalisée* * 0,45 € 0,84 € 1,00 € Autres Produits Carnets d'adresses A7 3,00 € 3,59 € 5,02 € 6,00 € Blocs mémo ("légumes", etc…) 2,65 € 3,17 € 2,42 € 2,90 € Album photos à l'ancienne, carnet de voyage PM 5,00 € 5,98 € 5,23 € 6,25 € ("Randonneur", "promenade à la campagne") Album photos à l'ancienne, carnet de voyage GM ("mon jardin") 7,22 € 8,64 € 8,36 € 10,00 € Carnets de voyage, à l'ancienne 11,32 € 13,54 € 12,46 € 14,90 € Ensemble cahier d'écriture, porte-plumes et plume 4,18 € 5,00 € Alp'papier Album à colorier (Buzy) et (Philippe et Claudine)déstockage 2,21 € 2,64 € 2,68 € 3,20 € Ludom Editions Etiquettes à confitures paquet de 16 1,76 € 2,10 € 3,26 € 3,90 € Mirontaine (Editions) Etiquettes adhésives sur cartes postales (variétés : petits cuisiniers, fruits x2; 0,45 € 0,54 € 1,04 € 1,20 € Papiers du Monde Carnet de notes (motif fruits, raisin, cerises, fraise, bleuet,,,) 1,93 € 2,31 € 3,68 € 4,40 € Set courrier 10 cartes/envelop incrustation fleurs 1,90 € 2,21 € 4,35 € 5,20 € Set 5 feuilles A5/envelop 2,20 € 2,63 € 4,18 € 5,00 € Crayons écorces 10 couleurs 1,76 € 2,10 € 3,34 € 4,00 € Ulysse Crayon personnage, stylo ressort personnage… 0,65 € 0,78 € 1,34 € 1,60 € Lot de mini pinces à linge déco Coccinelle 0,44 € 0,53 € 0,84 € 1,00 € Crayon en bois embout fleur 0,35 € 0,42 € 0,84 € 1,00 € Historial de la Grande Guerre Péronne Bloc-notes " aux élèves des écoles" 3,18 € 3,36 € 3,51 € 4,20 € PARFUMERIE (TVA 19,6 %) Bougie personalisée 20 ans 2,42 € 2,90 € TEXTILES (TVA 19,6 %) Agnès de Réa 20 motifs différents 1,29 € 1,54 € 2,38 € 2,85 € CoussinLes produits àet lavandetarifs nouveaux (déstockage) apparaissent en gras 2,75 € 3,29 € 2,76 € 3,30 € * : produits U.E, pas de TVA achat Mini-sac à savon (déstockage) 2,55 € 3,05 € 3,76 € 4,50 € Coucke produits communs, page 4/6 128

Indicatif prix d'achat Prix de vente Torchon coq 2,90 € 3,47 € 5,43 € 6,50 € Torchon Bistrot 2,80 € 3,35 € 4,60 € 5,50 € Torchon (Jacquard fond couleur ou blanc, Botanique/Potager : Radis, Fenouil, Aubergine, Tomate, Petits pois,...) Radis, Fenouil, Aubergine, Tomate, Petits pois,...)déstockage) 3,05 € 3,65 € 4,18 € 5,00 € Le lot de 2 torchons 5,80 € 6,94 € 10,87 € 13,00 € Manique 2,20 € 2,63 € 3,76 € 4,50 € Lot 2 torchons + manique 8,00 € 9,57 € 15,05 € 18,00 € Country Corner Lot de torchons lot rose/ vert (déstockage) 2,80 € 3,35 € 2,93 € 3,50 € Country Corner et Coucke Lot torchon coucke et torchon rose et vert (déstockage) (déstockage) 5,70 € 6,82 € 5,85 € 7,00 € Clayre & Eef

Broche brodée (motif coq, fraise,,,) 1,09 € * 2,09 € 2,50 €

Manique (motif poules, confiture, légumes, fruits des bois,,,) * 2,05 € 3,30 € 3,95 €

Essuie mains éponge (motif poules, fruits des bois,,,) 1,64 € * 3,09 € 3,70 €

Paquet de 20 serviettes papier (motif fruits des bois,,,) (déstockage) * 1,49 € 1,90 € Panier tissu (motif confiture, fruits des bois,,,) * 5,83 € 10,83 € 12,95 € Sopafra-Clémentine Créations Tablier enfant vichy brodé Graine d'artiste 6,49 € 7,76 € 12,04 € 14,40 € PRODUITS ALIMENTAIRES (TVA 5,5%) Boulangerie Bourgeois Sachet de Gaudr'ioles 1,23 € 1,30 € 1,90 € 2,00 € Bouvard Petit œuf 0,71 € 0,75 € 0,95 € 1,00 € Petite poule 0,71 € 0,75 € 0,95 € 1,00 € Claudio Bonano Chutney 200 g (déstockage) 3,18 € 3,35 € 3,59 € 3,80 € Pâtes de fruit (sachet de 100 g) 1,73 € 1,82 € 2,65 € 2,80 € Confitures Monique Henry Pot de confiture 240g 2,80 € 2,95 € 3,60 € 3,80 € Pot de confiture 120g 2,05 € 2,16 € 2,75 € 2,90 € Pot de confiture 380 g (églantine…) 4,26 € 4,49 € 5,65 € 5,96 € Confitures Chemin faisant (Serge Baquerre) Confiture 260 g (poires, pommes, sureau...) et gelée 270 g (épine-vinette...) 3,69 € 3,89 € 5,12 € 5,40 € Confiture 290g églantine 4,30 € 4,54 € 5,97 € 6,30 € Espace Arôme (Espace temps 01) Plantes séchées biologiques(différentes variétés et grammages) sachet tarif 1 1,73 € 1,83 € 2,37 € 2,50 € sachet tarif 2 1,80 € 1,90 € 2,84 € 3,00 € sachet tarif 3 3,47 € 3,66 € 4,27 € 4,50 € 1 Pack découverte = 4 sachets 2,45 € 2,58 € 4,93 € 5,20 € 2 Packs = 8 paquets 4,90 € 5,17 € 9,48 € 10,00 € Farines de gaude Tarron et Giraud Farine de gaude 1 kg au feu de bois Taron 1,82 € 1,92 € 2,65 € 2,80 € Farine de gaude 500 gr au feu de bois Taron 1,10 € 1,16 € 1,71 € 1,80 € Farine de gaude 1 kg Giraud 1,58 € 1,67 € 2,65 € 2,80 € Farine de gaude 500 gr Giraud 1,02 € 1,08 € 1,71 € 1,80 € Libeluile Les fiancés de Libeluile - Huiles & Vinaigres 10 cl Oeillette & pomme verte 7,50 € 7,91 € 11,30 € 12,00 € Graine de courge & tomate 7,50 € 7,91 € 11,30 € 12,00 € Noisette et Framboise 7,40 € 7,81 € 13,18 € 13,90 € Huile vierge de noisette - 10 cl 3,90 € 4,11 € 7,39 € 7,80 € Huile vierge de graine de courge - 10cl 4,00 € 4,22 € 7,58 € 8,00 € "Les croques de Charles et Lili" sachet de170gr 2,95 € 3,11 € 5,21 € 5,50 € Biscuits réalisés à base de fruits secs pressés France Délices Potage Bio ortie ou potimarron 0,70 € 0,74 € 1,80 € 1,90 € Flan 0,50 € 0,53 € 1,80 € 1,90 €

PatrickLes produits Laffont et tarifs nouveaux (producteur apparaissent ennon gras assujetti à la TVA) Présentoir* : produits U.E, en pas bois de TVA 4 achat miels 44ml non-assujetti 5,53 € 6,45 € 6,80 € Présentoir en tissu 3 miels 250g non-assujetti 12,33 € 14,12 € 15,50 € produits communs, Présentoir carton 3 miels (250g) non-assujetti 12,92 € 15,36 € 16,20 € page 5/6 129

Indicatif prix d'achat Prix de vente Miel en section non-assujetti 4,25 € 4,74 € 5,00 € Hydromel 25cl non-assujetti 4,17 € 5,50 € 5,80 € Ruchers de l'Arvière (Lantelme) Miel toutes fleurs de l'Ain 500 grs 3,33 € 3,51 € 5,50 € 5,80 € Miel toutes fleurs de l'Ain 250 grs 1,90 € 2,00 € 3,22 € 3,40 € Bouchons du Bugey 125g 3,44 € 3,63 € 4,27 € 4,50 € Pain d'épices nature, parfumé 330 gr 4,07 € 4,29 € 5,31 € 5,60 € Chamiello (guimauve au miel 100 gr) 2,05 € 2,16 € 3,13 € 3,30 € BOISSONS A EMPORTER (TVA 5,5 %) Confitures Chemin faisant (Serge Baquerre) Sirop fleurs sureau, reine des prés 0,5 l 3,63 € 3,83 € 5,21 € 5,50 € Sirop fleurs serpolet 0,5 l 4,32 € 4,56 € 6,64 € 7,00 € Sirop aspérule odorante 0,5 l 4,00 € 4,22 € 6,35 € 6,70 € Produits taxés à 19,6% Apéritif diverses variétés de fleurs 0,7 l 8,40 € 10,05 € 13,38 € 16,00 € Apéritif fleurs de pissenlit 0,7 l 7,80 € 9,33 € 12,54 € 15,00 € Elixia Limonade nature 75 cl 1,38 € 1,46 € 2,84 € 3,00 € Limonade aromatisées 75 cl 1,51 € 1,59 € 3,03 € 3,20 € Le verger gourmand Sirop bouteille de 50cl 3,62 € 3,82 € 4,27 € 4,50 € Lot de 2 sirops 7,24 € 7,64 € 8,53 € 9,00 € MARTINAL Jean-Yves Jus de pommes 1 L non assujetti 1,70 € 2,42 € 2,55 €

Parfums de terroir Nectar de fruits 75cl 2,00 € 2,11 € 3,13 € 3,30 € CONFISERIES, GATEAUX (TVA 19,6%) Abbaye de Flavigny Boîte bonbons Flavigny 1,15 € 1,38 € 2,01 € 2,40 € Boîte bonbons bio Flavigny 1,42 € 1,70 € 2,22 € 2,65 € Lyon Gourmand / Marc Vidal Confiserie 1 ("Bâton sucre d'orge","Canne sucre d'orge"…) 0,35 € 0,42 € 0,67 € 0,80 € Confiserie 2 ("Pops"...) 0,50 € 0,60 € 0,75 € 0,90 € Guimauves fruitées Bio - sachet 1,82 € 2,18 € 3,34 € 4,00 € Réglisses ou Frites aux fruits - sachet 2,00 € 2,39 € 3,76 € 4,50 € Moulage coccinelle et abeille en chocolat 0,45 € 0,54 € 0,79 € 0,95 € Ruchers de l'Arvière (Lantelme) Confiserie bonbons au miel en sachet 2,13 € 2,55 € 3,01 € 3,60 € CONSOMMATIONS (TVA 19,6%) Boissons Eau Minérale Plate 0,20 € 0,24 € 1,09 € 1,30 € Soda (Coca-Cola, Orangina..) 0,36 € 0,43 € 1,42 € 1,70 € Jus de Fruit, Eau Minérale Gazeuse, Bière sans alcool 0,40 € 0,48 € 1,42 € 1,70 € Limonade nature 33 cl 0,69 € 0,73 € 1,46 € 1,75 € Limonade aromatisée 33 cl 0,75 € 0,79 € 1,55 € 1,85 € Parfums de terroir Nectar de fruits 33cl 1,70 € 1,79 € 2,09 € 2,50 €

PANIER GOURMAND DES PAYS DE L'AIN (TVA vente 5,5%) Prix d'un panier gourmand : lot produits (alimentation, TVA achat 5,5%) 8,37 € 9,36 € 15,64 € 16,50 € emballage - panier, marque-page... (TVA achat 19,6%) 1,45 € 1,73 € Tarif dégressif, prix d'un panier gourmand à partir de 10 exemplaires : lot produits, prix à partir de 10 ex. (alimentation, TVA achat 5,5%) 8,39 € 8,85 € 13,74 € 14,50 € réduc panier à partir de 10 ex. (TVA achat 19,6%) 1,02 € 1,22 €

Les produits et tarifs nouveaux apparaissent en gras * : produits U.E, pas de TVA achat

produits communs, page 6/6 130

REGIES DE RECETTES DE LA CONSERVATION DEPARTEMENTALE DES MUSEES DE L'AIN

TARIFICATION DES LIBRAIRIES - BOUTIQUES DES MUSEES

Indicatif prix d'achat moyen THEME BRESSE par le Département Prix de vente au 01/01/2011

(TVA 5,5 %) € HT €TTC € HT € TTC OUVRAGES Acte Sud (BPE) Les nourritures nostalgiques essai sur le mythe terroir 11,09 € 11,70 € 17,01 € 18,00 € Actes sud junior Collection Les Bonheurs d'Expression 5,31 € 5,60 € 7,58 € 8,00 € (être une poule mouillée, manger comme un ogre…) AGB imprimeur Hippolyte PIROUX, Les prunes vertes non-assujetti 15,00 € 17,06 € 18,00 € Albin Michel jeunesse Le gout de la cuisine 4,09 € 4,31 € 5,23 € 5,52 € Devine qui se cache derrière le cochon 6,04 € 6,37 € 9,00 € 9,50 € Bizarres, bizarres ces fromages ! 4,31 € 4,55 € 6,14 € 6,50 € Amis du Patrimoine de Manziat La prairie non-assujetti 7,22 € 7,62 € Amis du Site Culture et Loisirs Fascicule de sentiers de randonnées pédestres non-assujetti 5,69 € 6,00 € Archives et Culture Les costumes régionaux d'autrefois 19,04 € 20,09 € 28,43 € 29,99 € Amours et mariages en France d'autrefois 19,05 € 20,10 € 28,44 € 30,00 € Souvenirs de 1914-1918 11,43 € 12,06 € 17,06 € 18,00 € Amis de Montdidier Archéops non-assujetti 3,50 € 4,27 € 4,50 € Alternatives L'abeille, sentinelle de l'environnement 19,91 € 21,00 € 26,54 € 28,00 € Arts décoratifs 150 ans de publicité 24,88 € 26,25 € 33,18 € 35,00 € Artclair Magazine Numéro spécial de l'Œil sur le musée de la Bresse 4,74 € 5,00 € Aubanel Savoir-faire et secrets des métiers d'art 14,18 € 14,96 € 20,85 € 22,00 € Auger René Splendeurs et usure non-assujetti 10,00 € 15,17 € 16,00 € Autrement La gourmandise, délices d'un péché 12,61 € 13,30 € 14,41 € 15,20 € Voyages en gastronomies 14,60 € 15,40 € 20,85 € 22,00 € Atlas de la première guerre mondiale 1914-1918 9,95 € 10,50 € 11,37 € 12,00 € Awalti (les) - groupe traditionnel comtois 80 recettes de gaudes non-assujetti 8,00 € 9,48 € 10,00 € Blanc Georges Recettes de la mère Blanc cartes gourmandes 4,88 € 5,15 € 7,01 € 7,40 € Borée Paysans, nos racines 28,58 € 30,15 € 42,65 € 45,00 € Paysans, nos racines nouvelle édition 15,24 € 16,08 € 22,75 € 24,00 € Pierrette des vignes aux tranchées 13,97 € 14,74 € 16,68 € 17,60 € Boutique de l'histoire éditions La France fromagère (1850 - 1990) 15,88 € 16,75 € 23,70 € 25,00 € Castermann éditions Lé Pèguelyon de la Castafiore (Tintin en patois bressan) 7,63 € 8,05 € 10,90 € 11,50 € Guerre et Poste 11,28 € 11,90 € 12,89 € 13,60 € Castor et Pollux éditions Collection beaux livres (ma poule, fous de vache,…) 15,92 € 16,80 € 22,75 € 24,00 € Catherinette éditions Chroniques de Bresse 7,96 € 8,40 € 11,37 € 12,00 € Chêne (Editions du ) Inès Hugel - La passion des arts de la table 26,09 € 27,53 € 37,82 € 39,90 € CNRS Edition Histoire des cuisiniers en France, XIXe-XXe siècle 14,17 € 15,00 € 15,17 € 16,00 € Complexe éditions Une guerre qui n'en fini pas 1914-2008 13,73 € 14,49 € 19,91 € 21,00 € CréaTerre éditions Pisé H2O 15,26 € 16,10 € 18,96 € 20,00 € Chroniques Editions Héros de pub: quand les marques s'inventent un visage 11,71 € 12,35 € 17,95 € 19,00 € Convert Jean L'ancien moulin bressan 12,32 € 13,00 € 17,01 € 18,00 € De Borée éditions Elever des poules 12,60 € 13,33 € 18,80 € 19,90 € L'homme l'abeille et le miel 25,34 € 26,73 € 37,82 € 39,90 € De la Martinière jeunesse Ballade de Kiki le coq et Cucue la poule 8,01 € 8,45 € 12,32 € 13,00 € Ecole des Loisirs Amies pour la vie 6,09 € 6,44 € 8,53 € 9,90 € Ma Poule, mes poussins 6,84 € 7,22 € 10,52 € 11,10 € Nom d'un d'œuf 6,76 € 7,15 € 10,43 € 11,00 € Papa coq 7,39 € 7,80 € 11,37 € 12,00 € Pou-poule 6,78 € 7,15 € 10,43 € 11,00 € Poussin noir 5,54 € 5,84 € 8,53 € 9,00 € Ecomusée de la Bresse Bourguignonne Tant va la cruche à l'eau 6,61 € 7,00 € 9,48 € 10,00 € Au commencement était le coffre 6,61 € 7,00 € 9,48 € 10,00 € Le maïs, de l'or en épi 2,98 € 3,15 € 4,27 € 4,50 € Machines agricoles 6,61 € 7,00 € 9,48 € 10,00 € 1900-2000, la Bresse, un pays et des hommes 6,61 € 7,00 € 9,48 € 10,00 € 100 plaques pour le patrimoine photographique bressan 6,61 € 7,00 € 9,48 € 10,00 € Epis et faîtages 5,95 € 6,30 € 8,53 € 9,00 € Ecrire son terroir (GEDAF)

Les produits et tarifs nouveaux apparaissent en gras * : produits U.E, pas de TVA achat thème Bresse, page 1/7 131

Indicatif prix d'achat moyen THEME BRESSE par le Département Prix de vente au 01/01/2011

La Bresse, une terre à vivre, paroles de femmes 19,62 € 20,70 € 21,80 € 23,00 € Espace Pandora - les éditions La passe du vent De pied en cap. Patrimoines du textile et de la mode en Rhône-Alpes 8,04 € 8,48 € 11,37 € 12,00 € First Editions La cuisine des p'tits chefs 4,43 € 4,69 € 6,52 € 6,90 € Collection le petit livre de ... 1,92 € 2,03 € 2,75 € 2,90 € Flammarion ( Champs) La France des chefs 23,64 € 24,94 € 30,26 € 31,92 € Flammarion / Père Castor La petite oie qui ne voulait pas marcher au pas 7,96 € 8,40 € 11,37 € 12,00 € Fleurus La vie des abeilles 3,08 € 3,25 € 4,74 € 5,00 € Je fais tout seul des œufs peints 1,33 € 1,40 € 1,90 € 2,00 € Foyers Ruraux de Saône-et-Loire L'habitat rural en Bresse Bourguignonne 16,63 € 17,60 € 20,85 € 22,00 € L'habitat rural en Bresse Savoyarde 16,63 € 17,60 € 20,85 € 22,00 € Gallimard jeunesse Ma journée verte 8,50 € 9,00 € 11,34 € 12,00 € Dis-moi ce que tu manges 8,85 € 9,37 € 11,85 € 12,50 € Collection Mes toutes premières découvertes (à la ferme, bon appétit…) 3,91 € 4,13 € 5,21 € 5,50 € Gallimard Un long dimanche de fiançailles 4,12 € 4,35 € 5,16 € 5,44 € GEDAF Dombes Ballade gourmande en Dombes 11,37 € 12,00 € 14,22 € 15,00 € Giraudet Un amour de quenelle 14,30 € 15,09 € 18,96 € 20,00 € Glénat Cuisine et peinture au Louvre 29,43 € 31,05 € 34,12 € 36,00 € Grund Poules et compagnie 6,51 € 6,87 € 9,43 € 9,95 € Gulf Stream (jeunesse) Des abeilles 12,80 € 13,50 € Mémoires à vif d'un poilu de 15 ans 4,91 € 5,20 € 6,07 € 6,40 € Hachette Edition La cuisine de nos mères de Georges Blanc (poche) 7,04 € 7,43 € 9,38 € 9,90 € Hachette jeunesse Collection La vie privée des hommes (La grande guerre 14-18...) 6,86 € 7,26 € 7,96 € 8,40 € Histoire et traditions en Bresse-Val de Saône Catalogue thématique (Quand on cultivait le chanvre de Replonges à Uchizy…) non-assujetti 7,60 € 9,00 € 9,50 € Le canton de Pont de Vaux, cartes postales anciennes non-assujetti 15,20 € 18,01 € 19,00 € Parler patois à Sainte-Bénigne non-assujetti 12,00 € 14,22 € 15,00 € J'ai lu Dans la guerre 4,64 € 4,90 € 5,31 € 5,60 € La Taillanderie Mille ans d'art religieux dans l'Ain tome 2 24,77 € 26,13 € 36,97 € 39,00 € Mille ans d'art religieux dans l'Ain tome 1 24,77 € 26,13 € 36,97 € 39,00 € Collection multiple (Découvrir Bourg en Bresse et son patrimoine, châteaux pays de 4,74 € 5,00 € 7,08 € 7,47 € Coiffes, entre Bresse et Bourgogne 11,40 € 12,06 € 17,06 € 18,00 € La volaille de Bresse et sa cuisine 5,72 € 6,03 € 8,53 € 9,00 € Michel Laffont (interforum) La vache qui rit, son histoire, ses recettes 6,54 € 6,90 € 9,35 € 9,90 € Le Bec en l'air Matéria, d'autres matériaux pour le jardin 23,15 € 24,50 € 33,07 € 35,00 € L'Harmattan La poule, l'aviculture et le développement 9,81 € 10,38 € 14,69 € 15,50 € Histoire des innovations alimentaires : 19 et 20ème siècle 17,46 € 18,42 € 25,98 € 27,50 € Larousse Larousse de la Grande Guerre (co-édité avec l'Historial de la Grande Guerre - Péronne) 26,39 € 27,93 € 30,26 € 31,92 € l'Epure (Edition de) Collection recette et blablas sur le frigo 4,24 € 4,49 € 6,54 € 6,90 € 10 façons de préparer 4,01 € 4,23 € 6,16 € 6,50 € l'Officine (Editions de) Histoire de la poule blanche 8,63 € 9,10 € 9,48 € 10,00 € Lucky Comics La corde au cou (Lucky Luke en patois bressan) 8,27 € 8,75 € 11,85 € 12,50 € Magnard éditions Poulette crevette 2,55 € 2,69 € 3,70 € 3,90 € Mairie de Vonnas Vonnas et son passé 20,81 € 21,95 € Mangot (BPE) Histoire de l'enfant et de l'œuf 3,98 € 4,20 € 5,69 € 6,00 € Marabout Cookin'box - Mini cocottes 9,92 € 11,13 € 14,18 € 15,90 € Cochon et fils 16,35 € 17,25 € 23,70 € 25,00 € Monum Autochromes de 14-18 20,93 € 22,08 € 24,27 € 25,60 € Musée d'art sacré du Gard -PARIGRAMME Entre toutes les femmes 10,43 € 11,00 € Musée de Montmartre La guerre des crayons 20,00 € 21,10 € 21,33 € 22,50 € Musnier-Gilbert Bourg-en-Bresse et ses environs 24,42 € 25,76 € Cornaton, un territoire de Bresse 12,23 € 12,90 € Nathan Le beau et l'art, c'est quoi? 6,58 € 6,94 € 9,40 € 9,95 € Ochat Le lait du monde 8,00 € 8,44 € 12,32 € 13,00 € Ouest France collection mémoires (la première guerre mondiale en France…) 10,55 € 11,13 € 12,06 € 12,72 € Anciennes publicités murales 11,94 € 12,60 € 17,06 € 18,00 €

Les produits et tarifs nouveaux apparaissent en gras * : produits U.E, pas de TVA achat thème Bresse, page 2/7 132

Indicatif prix d'achat moyen THEME BRESSE par le Département Prix de vente au 01/01/2011

Bêtes de pub 9,95 € 10,50 € 14,22 € 15,00 € Au bon vieux temps 13,27 € 14,00 € 18,96 € 20,00 € Pacifique (Editions du) Grands chefs, haute cuisine 18,99 € 20,10 € 22,75 € 24,00 € Patrimoine des Pays de l'Ain Pré-inventaires du Département de l'Ain, richesses touristiques et archéologiques Canton de St Trivier de Courtes non-assujetti 11,25 € 14,22 € 15,00 € Canton de Chatillon sur Chalaronne non-assujetti 11,25 € 14,22 € 15,00 € Canton de Bagé le Chatel non-assujetti 10,87 € 13,74 € 14,50 € Canton de Montrevel en Bresse non-assujetti 10,87 € 13,74 € 14,50 € Canton de Pont de Veyle non-assujetti 10,20 € 12,89 € 13,60 € Le fabuleux destin des explorateurs et aventuriers de l'Ain non-assujetti 12,00 € 14,18 € 15,00 € Néolithique et protohistoire dans l'Ain (déstockage) non-assujetti 15,20 € 16,16 € 17,10 € En Bresse, entre Veyle et Reyssouze non-assujetti 3,45 € 4,36 € 4,60 € Moulins des pays de l'Ain non-assujetti 3,45 € 4,36 € 4,60 € Qu'elle était riche notre langue non-assujetti 10,12 € 12,76 € 13,50 € Chansons bressanes non-assujetti 5,62 € 7,11 € 7,50 € co-édition avec Musnier Gilbert : Guide de Montrevel et son canton 13,65 € 14,22 € 15,00 € Guide de Pont de Vaux et son canton 13,65 € 14,22 € 15,00 € Pré-inventaire de Bourg-en Bresse 16,50 € 20,85 € 22,00 € Palette… (Editions) L'art à pleine dent 13,10 € 13,82 € 19,85 € 21,00 € Peronne historial Les enfants dans la grande guerre 21,33 € 22,50 € 21,33 € 22,50 € Histoire de famille, cartes postales et culture de guerre 23,89 € 25,20 € 27,30 € 28,80 € Points de suspension Le voyage d'Hyppolite Polidarius 8,53 € 9,00 € 11,85 € 12,50 € Pocket jeunesse éditions Collection "Les petites poules" 2,83 € 2,99 € 4,36 € 4,60 € Presse universitaire du Mirail collection Les mots de (Les mots de 14-18…) 6,64 € 7,00 € 7,58 € 8,00 € Ramsay éditions La grande guerre au cinéma 29,43 € 31,05 € 42,65 € 45,00 € Rue du Monde Zappe la guerre BD 9,78 10,32 € 10,46 € 11,04 € Seuil jeunesse Gourmandises 8,60 € 9,10 € 9,86 € 10,40 € Société d'emulation de l'Ain Nouvelles Annales 2008 non-assujetti 10,00 € 14,22 € 15,00 € Solar Editions (interforum) Miel, variation gourmande 4,45 € 4,69 € 6,54 € 6,90 € Plat du jour de Georges Blanc 16,00 € 16,88 € 23,70 € 25,00 € Coffret la boîte à œufs 10,89 € 11,49 € 15,97 € 16,90 € Somogy éditions Carnets de croquis de guerre 1914/1918 16,52 € 17,43 € 22,37 € 23,60 € STELLA Edition L'Ain 24,03 € 25,35 € 36,97 € 39,00 € Stéphane Bachès (Edition) La cuisinière bressane 6,61 € 7,00 € 9,45 € 10,00 € Syndicat des exploitants d'étangs de la Dombes La carpe de la Dombes en 60 recettes non-assujetti 1,45 € 1,90 € 2,00 € Taillandier Paroles de poilus, édition intégrale 21,23 € 22,40 € 24,27 € 25,60 € Textuel La cocotte traverse le temps 9,92 € 10,50 € 11,37 € 12,00 € Timée éd L'esprit de la cuisine 8,96 € 9,45 € 12,76 € 13,50 € Tourbillon Pourquoi il y a t il des trous dans le gruyère ? 6,33 € 6,68 € 8,41 € 8,90 € Université Rurale Bressanne Les cheminées bressanes dites sarrasines non-assujetti 23,80 € 32,23 € 34,00 € Les cheminées sarrasines non-assujetti 20,30 € 27,49 € 29,00 € Usborne Animaux de la ferme 4,82 € 5,10 € 7,09 € 7,50 € Petits contes de la ferme (volume 1 et volume 2) 4,18 € 4,42 € 6,14 € 6,50 € La tracteur rouge 3,85 € 4,08 € 5,67 € 6,00 € 50 activités pour Pâques 6,43 € 6,80 € 9,45 € 10,00 € Yves Michel éd Slow food 9,18 € 9,68 € 11,00 € 11,60 € Bon, propre et juste 10,45 € 11,02 € 12,51 € 13,20 € Vuibert De l'étiquette à l'assiette vérités et mensonges 8,63 € 9,10 € 12,28 € 13,00 €

Indicatif prix d'achat moyen Prix de vente par le Département au 15/01/2011 € HT €TTC € HT € TTC AUDIO VIDEO MULTIMEDIA (TVA 19,6 %) AGLCA éditions CD-Rom L'étang dombiste et ses oiseaux: une question d'équilibre 36,96 € 44,20 € Les temps chauds CD "Au fil de l'air" : "Fleur de sable" ou "Mangue alysée, papaye" ou "Clapotis 15,00 € 17,94 € 15,47 € 18,50 € Etablissement de Communication et de Production audiovisuelle de la Défense DVD Carnets de guerre et à la croisée des chemins 9,88 € 10,42 € 11,30 € 11,92 € DVD Verdun vu par le cinéma des armées 9,88 € 10,42 € 14,12 € 14,90 € DVD Voilà les Américains 9,88 € 10,42 € 14,12 € 14,90 € La Grange Rouge Détours de Bresse 8,44 € 10,50 € 12,06 € 15,00 € MK2

Les produits et tarifs nouveaux apparaissent en gras * : produits U.E, pas de TVA achat thème Bresse, page 3/7 133

Indicatif prix d'achat moyen THEME BRESSE par le Département Prix de vente au 01/01/2011

DVD Les Fragments d'Antonin 13,11 € 15,68 € 16,71 € 19,99 € Montparnasse éditions DVD Moissons de fer 12,54 € 15,00 € 20,90 € 25,00 € DVD Mon papa en guerre 10,54 € 12,60 € 14,05 € 16,80 € Quark Productions DVD L'héroïque cinématographe 18,00 € 21,53 € 25,08 € 30,00 € Play Bac DVD Les Poilus 4,18 € 5,00 € 6,69 € 8,00 € ARTS DE LA TABLE ET CUISINE (TVA 19,6%) Art de la table collection Musées de l'Ain Assiette collection musée de la Bresse dia 24,5 cm 3,41 € 4,08 € 5,81 € 6,95 € Assiettes collection musée de la Bresse dia 24,5 cm (Lot de 4) 13,64 € 16,31 € 19,23 € 23,00 € Tasse collection musée de la Bresse 2,44 € 2,92 € 3,76 € 4,50 € Vide poche collection musée de la Bresse (déstockage) 5,50 € 6,58 € 6,27 € 7,50 € Chehoma Casse noix motif poule 16x5x1 * 4,35 € 6,35 € 7,60 € Huilier/ vinaigrier Poisson * 1,80 € 3,34 € 4,00 € Sous-Plat poule fonte * 2,70 € 5,18 € 6,20 € Pince nappe poule fonte * 1,60 € 3,01 € 3,60 € Combrichon Coquetier spirale métal 0,85 € 1,02 € 1,76 € 2,10 € Cuit œufs 2 places (déstockage) 7,00 € 8,37 € 6,22 € 6,50 € Manège pocheuse 4 œufs 11,70 € 13,99 € 17,14 € 20,50 € Pocheuse 2,50 € 2,99 € 3,34 € 4,00 € Panier à salade en vieux fer 5,80 € 6,94 € 11,29 € 13,50 € Couke Ensemble 3 torchons ds boîte camenbert 13,00 € 15,55 € 21,70 € 27,00 € Jacquard le fond couleur 2,90 € 3,47 € 4,60 € 5,50 € La Vache qui rit design Boîte métal junior vache qui rit vintage 3,95 € 4,72 € 5,85 € 7,00 € Petit déjeuner Mug assiette vache qui rit 8,00 € 9,57 € 10,45 € 12,50 € Faye import Poids de nappe coq couleur fonte, lot de 4 2,52 € 3,01 € 5,10 € 6,10 € Rond de serviette poulette 1,26 € 1,51 € 2,34 € 2,80 € Manique Léon 0,72 € 0,86 € 2,51 € 3,00 € Gant Léon 1,19 € 1,42 € 3,18 € 3,80 € Essuie main cancanette 3,06 € 3,66 € 6,52 € 7,80 € Repose cuillère Léon 2,21 € 2,64 € 4,60 € 5,50 € Pendule couverts chromée 7,91 € 9,46 € 17,14 € 20,50 € Dessous de plat coq 4,16 € 4,98 € 8,78 € 10,50 € Set de 4 cassolettes avec plateau Dany 3,83 € 4,58 € 8,36 € 10,00 € Corbeille à pain Galinette 2,50 € 2,99 € 5,77 € 6,90 € Semainier 7 poules/coqs mémo 6,38 € 7,63 € 13,34 € 15,95 € Thermomètre poulette marinette 2,63 € 3,14 € 4,77 € 5,70 € Pot à ustensiles poulette marinette 5,04 € 6,03 € 8,78 € 10,50 € Mastrad Moules patisserie silicone (motifs variés) 2,32 € 2,77 € 4,18 € 5,00 € Emporte-pièce animaux lot de 3 7,34 € 8,78 € 13,37 € 15,99 € Pinceau 2,32 € 2,77 € 4,18 € 5,00 € Tapis de cuisson /bricolage 6,91 € 8,26 € 12,54 € 15,00 € Mini Moules 2,32 € 2,77 € 4,18 € 5,00 € Raynaud Porcelaine blanche Mazette à café ou café liegeois et assiette feuillage 1,67 € 2,00 € 2,68 € 3,20 € BIJOUTERIE (TVA 19,6%) Emaux Bressans Jeanvoine : Produits dérivés des collections Musées des pays de l'Ain Pendentif création musée de la Bresse 33,00 € 39,53 € 51,75 € 62,00 € Autres émaux bressans PEN 103 AD et A 27,20 € 32,53 € 54,67 € 68,00 € PEN 108 AD et A 10,60 € 12,68 € 22,51 € 28,00 € PEN 109 11,60 € 13,87 € 23,32 € 29,00 € PEN 110 11,60 € 13,87 € 23,32 € 29,00 € PEN 102 A et AD 25,60 € 30,62 € 51,46 € 64,00 € BO 33 A 44,00 € 52,62 € 88,44 € 110,00 € COL 40 A 68,00 € 81,33 € 136,68 € 170,00 € COL 57 A 35,00 € 41,86 € 71,56 € 89,00 € COL 60 A et AD 27,60 € 33,00 € 55,46 € 69,00 € Boucle d'oreilles clou BO2SC argent 24,60 € 29,47 € 51,75 € 62,00 € Boucle d'oreilles clou BO2SC doré 24,60 € 29,47 € 51,75 € 62,00 € Boucle d'oreilles petit cœur BO5 29,10 € 34,86 € 60,93 € 73,00 € Boucle d'oreilles ovale bicolore BO10 40,45 € 48,46 € 85,14 € 102,00 € Epingletto ECR5 19,60 € 23,48 € 40,90 € 49,00 € Pendentif n° 1 doré rond 27,15 € 32,53 € 56,76 € 68,00 € Pendentif n° 2 doré rond 31,05 € 37,20 € 65,11 € 78,00 € Pendentif n° 6 ovale 34,50 € 41,33 € 72,62 € 87,00 € Pendentif n° 9 cœur doré 40,45 € 48,46 € 85,14 € 102,00 € Pendentif n° 10 cœur doré 37,00 € 44,33 € 77,63 € 93,00 € Pendentif n° 15 ovale doré 31,55 € 37,80 € 65,94 € 79,00 € Pendentif n°19 petit carré bicolore ARG 24,15 € 28,93 € 50,92 € 61,00 € Pendentif n° 20 grand carré bicolore ARG 44,85 € 53,73 € 94,32 € 113,00 € Pendentif n° 21 bis carré doré 37,00 € 44,33 € 77,63 € 93,00 € Pendentif n° 37 cœur ARG 24,15 € 28,93 € 50,92 € 61,00 € Pendentif n° 37 cœur doré 24,15 € 28,93 € 50,92 € 61,00 € Pendentif n° 38 goutte doré 38,95 € 46,66 € 81,80 € 98,00 € Pendentif n° 39 doré rond 14,75 € 17,67 € 30,88 € 37,00 € Pendentif n°61 trèfle doré 51,80 € 62,06 € 108,51 € 130,00 € Pendentif n° 62 double face doré 48,30 € 57,86 € 101,00 € 121,00 € Pendentif n° 71 doré ovale 16,30 € 19,53 € 34,22 € 41,00 € Pendentif n° 72 goutte ARG 17,30 € 20,73 € 36,73 € 44,00 € Pendentif n° 72 goutte doré 17,30 € 20,73 € 36,73 € 44,00 € Pendentif n° 81 losange petit doré 24,15 € 28,93 € 50,92 € 61,00 € Pendentif n° 82 doré ovale 50,75 € 60,80 € 106,01 € 127,00 €

Les produits et tarifs nouveaux apparaissent en gras * : produits U.E, pas de TVA achat thème Bresse, page 4/7 134

Indicatif prix d'achat moyen THEME BRESSE par le Département Prix de vente au 01/01/2011

Pendentif n° 83 doré rond 21,70 € 26,00 € 45,91 € 55,00 € pendentif n° 88 rond bicolore doré 24,60 € 29,47 € 51,75 € 62,00 € Pendentif n° 89 ovale petite tresse 29,55 € 35,40 € 61,77 € 74,00 € Pendentif n° 92 ovale bicolore 24,60 € 29,47 € 51,75 € 62,00 € Pendentif n° 93 petit cœur bicolore 25,65 € 30,73 € 54,26 € 65,00 € Pendentif n° 100 rond bicolore 68,00 € 81,46 € 141,90 € 170,00 € Solitaire chaîne + cœur argent COLS11 38,95 € 46,66 € 81,80 € 98,00 € Solitaire: chaîne + rectangle argent COLS 16 41,40 € 49,60 € 86,81 € 104,00 € Chaîne plaqué Or maille torsadée 45 cm 14,70 € 17,61 € 28,38 € 34,00 € Chaîne argent maille torsadée 45 cm 11,60 € 13,90 € 22,54 € 27,00 €

Cordon embout argent ou or différents coloris 7,50 € 8,99 € 14,61 € 17,50 € Création exclusive Martine Salavize Boucles d'oreilles vache en laiton (déstockage) non-assujetti 50 € prix coutant 50,00 € CARTERIE (TVA 19,6%) CIVB Fiches recettes "les grands chefs cuisinent la Bresse" 2,43 € 2,90 € 3,22 € 4,50 € DECORATION (TVA 19,6%) Créations artistiques Chantal DUNOYER Oeuvre originale Chantal Dunoyer Encre pintades 30x30 35,00 € 38,71 € 60,00 € Oeuvre originale Chantal Dunoyer Collection poules 30x30 part Artiste 25,00 € 29,03 € 45,00 € Oeuvre originale Chantal Dunoyer Scènes de vie / Portraits30x40 35,00 € 38,71 € 60,00 € non-assujettie Cadre Oeuvre Chantal Dunoyer Encre pintades 30x30 47,00 € 46,77 € 72,50 € à la TVA Cadre Oeuvre Chantal Dunoyer Collection poules 30x30 46,00 € 27,42 € 58,00 € Cadre OeuvreChantal Dunoyer Scènes de vie / Portraits30x40 46,00 € 46,77 € 72,50 € Catherine Hunter Poule céramique petit modèle 2,69 € 3,25 € 4,77 € 5,70 € Poule céramique grand modèle 5,38 € 6,51 € 6,52 € 7,80 € Poules petit modèle lot 4,00 € 4,84 € 8,28 € 9,90 € Poules grand modèle lot 5,38 € 6,51 € 10,45 € 12,50 € Boîte poules céramique petit modèle et grand modèle 12,54 € 15,17 € 24,16 € 28,90 € Les Céramiques de Lussan Poulettes 12 cm L 7,5 cm H 12,76 € 14,35 € 18,39 € 22,00 € Chehoma Aimant cœur fonte * 0,45 € 1,09 € 1,30 € Animaux en fonte 35x15x15 (déstockage) * 2,10 € 2,34 € 2,80 € Cendriers cœur en métal * 7,25 € 11,29 € 13,50 € Cœur écru céramique 20x17 * 3,00 € 5,14 € 6,15 € Lot de 2 paniers rectangulaires motif cœur * 7,95 € 15,05 € 18,00 € Lot de 3 paniers muraux * 6,95 € 12,54 € 15,00 € Lot de 2 paniers rectangulaires 1 anse * 6,25 € 11,71 € 14,00 € Pendentif cœur métal argenté * 1,65 € 2,80 € 3,35 € Petit cœur Savoie métal rouge * 0,75 € 1,42 € 1,70 € Quinquet gravé argent vieilli (déstockage) * 2,50 € 2,61 € 3,00 € Poule blanche tissu huile * 6,50 € 10,03 € 12,00 € Boîte fonte forme poule * 6,27 € 12,12 € 14,50 € Conservor Boîte à sucre métal 2,20 € 2,63 € 4,85 € 5,80 € Faye import Manique Léon 0,72 € 0,86 € 2,51 € 3,00 € Gant Léon 1,19 € 1,42 € 3,18 € 3,80 € Essuie main cancanette 3,06 € 3,66 € 6,52 € 7,80 € Repose cuillère Léon 2,21 € 2,64 € 4,60 € 5,50 € Pendule couverts chromée 7,91 € 9,46 € 17,14 € 20,50 € Dessous de plat coq 4,16 € 4,98 € 8,78 € 10,50 € Set de 4 cassolettes avec plateau Dany 3,83 € 4,58 € 8,36 € 10,00 € Corbeille à pain Galinette 2,50 € 2,99 € 5,77 € 6,90 € Semainier 7 poules/coqs mémo 6,38 € 7,63 € 13,34 € 15,95 € Foulon Coquetier en bois décoré 0,43 € 0,51 € 0,92 € 1,10 € Eric Pastor Tableau aquarelle volailles Pastor 5,84 € 6,98 € 9,11 € 10,90 € Poterie Merccion à Jayat Ramequin et coupelle avec motifs non-assujetti 8,00 € 8,36 € 10,00 € Cœurs décoratifs non-assujetti 8,00 € 8,36 € 10,00 € Coq H:20cm non-assujetti 36,00 € 37,63 € 45,00 € Poteries artisanales, Isabelle Deboeuf Tasse anse torsadée jaspée 9,60 € 10,03 € 12,00 € Ecuelle jaspée 12,80 € 13,38 € 16,00 € Artiste Bol évasé jaspé 9,60 € 10,03 € 12,00 € non-assujetti Entonnoir à confiture jaspé 12,00 € 12,54 € 15,00 € à la TVA Porte-couteaux jaspés 4,80 € 5,02 € 6,00 € Ramequins jaspés 8,00 € 8,36 € 10,00 € JOUETS ET OBJETS (TVA 19,6%) Pièces artisanales signées sur fond planche Diderot Araire (1/10°) 11,71 € 14,00 € Rateau (1/10°) 5,85 € 7,00 € Grande figurine "berchet" (déstockage) 0,36 € 0,43 € 0,76 € 0,90 € Mirontaine (Editions) Jeu de paires, mémoire de fruits 5,00 € 5,98 € 10,03 € 12,00 € Piatnik Poule position * 9,18 € 10,87 € 13,00 € Poule sur un mur * 4,80 € 8,19 € 9,80 € Sycomore Emporte-pièces(Lot de 6) 1,86 € 2,22 € 4,18 € 5,00 € Moule à cake en silicone bleu 3,05 € 3,65 € 5,10 € 6,10 € Moule à tartelette, flan ou baba 0,71 € 0,85 € 1,34 € 1,60 € Moule cœur, dauphin, ourson anti adhésif 1,20 € 3,65 € 2,34 € 2,80 €

Les produits et tarifs nouveaux apparaissent en gras * : produits U.E, pas de TVA achat thème Bresse, page 5/7 135

Indicatif prix d'achat moyen THEME BRESSE par le Département Prix de vente au 01/01/2011

Lot moule silicone + 1 tapis cuisson (déstockage) 9,23 € 11,04 € 9,64 € 12,00 € Lot tapis cuisson + pinceau (déstockage) 9,23 € 11,04 € 9,64 € 12,00 € Moule silicone à l'unité (déstockage) 2,32 € 2,77 € 2,41 € 3,00 € Tapis à l'unité (déstockage) 6,91 € 8,26 € 7,23 € 9,00 €

8,78 € 8,45 € 10,50 € Emporte pièces animaux (déstockage) 7,34 € Ulysse Mini dinette pic nic 4,90 € 5,86 € 6,77 € 10,50 € Jeu de quilles en bois Ulysse 4,95 € 5,92 € 10,03 € 12,00 € Vilac Cubes géant de la ferme 12,50 € 14,95 € 20,74 € 24,80 € Encastrement puzzle ferme 6,50 € 7,77 € 11,29 € 13,50 € Encastrement puzzle musical 9,90 € 11,84 € 16,05 € 19,20 € Rosy mini camion 5,15 € 6,16 € 8,19 € 9,80 € Boîte à dent de lait Rosy 3,60 € 4,31 € 6,94 € 8,30 € OBJETS DE COLLECTION POUR ADULTES (19,6%) Bass & Bass Tirelire métal pivert 6,50 € 7,77 € 11,71 € 14,00 € PAPETERIE (TVA 19,6%) Papeterie collection Musées des pays de l'Ain Carte duovision 0,87 € 1,04 € 1,67 € 2,00 € Crayons couleur avec présentoir bois personnalisé (déstockage) 2,90 € 3,47 € 2,93 € 3,50 € Ming Crayon finition bois * 0,69 € 1,25 € 1,50 € Gomme ovale blanche * 1,01 € 1,67 € 2,00 € Graphite gris * 0,83 € 1,38 € 1,65 € Gomme noire (déstockage) 0,87 € 1,04 € 0,92 € 1,10 € Papiers du monde Mes recettes 5,50 € 6,58 € 10,37 € 12,40 € TEXTILES (TVA 19,6%) Alma Mater Tablier de cuisine adulte différents motifs 11,50 € 13,75 € 15,05 € 18,00 € Tablier de cuisine adulte différents motifs,MPA (déstockage) 11,50 € 13,75 € 11,50 € 13,75 € Tablier de cuisine enfant différents motifs 8,50 € 10,17 € 11,29 € 13,50 € CIVB Manique avec logo poulet 5,43 € 6,50 € 7,11 € 8,50 € Tablier blanc avec logo poulet 10,03 € 12,00 € 16,6 € 19,90 € Tablier rouge avec logo poulet 10,03 € 12,00 € 16,6 € 19,90 € Clayre & Eef Torchon fruits des bois 3,00 € 5,43 € 6,50 € Tablier enfant motif poules * 4,68 € 9,1 € 10,90 € Coucke Torchon coq 2,90 € 3,47 € 5,43 € 6,50 € Torchon bistot 2,80 € 3,35 € 4,60 € 5,50 € Ensemble 3 torchons dans une boîte de camembert 15,55 € 21,70 € 27,0 € Country Corner Nappe boutis fleurs ocre (déstockage) 21,20 € 25,36 € 21,74 € 26,00 € Serviettes bordeau (Lot de 4) 4,30 € 5,14 € 6,52 € 7,80 € Serviettes bordeau à l'unité (déstockage) 1,08 € 1,29 € 1,25 € 1,50 € Set de table beige 2,10 € 2,51 € 3,18 € 3,80 € Country Corner et Coucke Lot torchon coucke et torchon rose et vert (déstockage) (déstockage) 5,70 € 6,82 € 5,85 € 7,00 € Lilum Gant modèle Annabell"rouge + gris lin " 2,60 € 3,11 € 3,76 € 4,50 € Gant modèle Bark"rouille" 2,80 € 3,35 € 3,76 € 4,50 € Manique modèle Annabell "rouge + gris lin " 1,60 € 1,91 € 2,93 € 3,50 € Manique modèle Bark"rouille" 1,80 € 2,15 € 2,93 € 3,50 € Sac à pain rouge (déstockage) 7,50 € 8,97 € 7,52 € 9,00 € Tablier modèle carreaux enfant 5,00 € 5,98 € 6,61 € 7,90 € Sopafra-Clémentine Créations Tablier enfant vichy Brodé Petit Chef 5,39 € 6,45 € 9,95 € 11,90 €

Petit carré en tissu imprimé + torchon coq ( coucke 5,10 € 6,10 € 5,43 € 6,50 € PRODUITS ALIMENTAIRES (TVA 5,5%) Abbaye Notre Dame des Dombes Musculine par 5 boites 5,75 € 6,07 € 6,64 € 7,00 € Boulangeries Morel, Desmaris et Veyle Sablé à la farine de gaude 0,80 € 0,84 € 0,95 € 1,00 € Bouvard Petit œuf et petite poule creux en chocolat 0,80 € 0,84 € 0,95 € 1,00 € L'œuf de Bresse 2,10 € 2,22 € 2,94 € 3,10 € Bourgeois + Conservor Boîte métal + 2 sachets de gaudr'ioles 5,20 € 6,22 € 7,19 € 8,60 € Chocolaterie Monet Bôite de chocolats Bresse bleu 100 grs 5,38 € 5,68 € 7,11 € 7,50 € Boite de chocolats Bresse bleu 170 grs 9,10 € 9,60 € 11,85 € 12,50 € Elixia Limonade nature 33 cl 0,71 € 0,75 € 1,71 € 1,80 € Limonade aromatisée 33 cl 0,77 € 0,81 € 1,80 € 1,90 € Lycée agricole "Les Sardières" Poulet de Bresse à la crème 12,28 € 13,00 € 15,97 € 16,90 € Poulet à la crème 10,87 € 11,50 € 14,17 € 15,00 € mousse de carpe des Dombes 3,12 € 3,30 € 4,06 € 4,30 € Rillettes pur volaille 3,12 € 3,30 € 4,06 € 4,30 € Ferme Lusignat Terrine 180g (campagne, rillettes porc) 3,10 € 3,27 € 3,98 € 4,20 € Ferme la Chesnaie Rillettes pur canard 180g 4,10 € 4,33 € 5,26 € 5,55 € Fumet de la Dombes Rillettes de carpe fumée en verrine 3,15 € 3,32 € 4,17 € 4,40 €

Les produits et tarifs nouveaux apparaissent en gras * : produits U.E, pas de TVA achat thème Bresse, page 6/7 136

Indicatif prix d'achat moyen THEME BRESSE par le Département Prix de vente au 01/01/2011

Rillettes de grenouilles 90 gr 2,07 € 2,18 € 2,75 € 2,90 € GAEC Dégluaire Pot de poulet de Bresse à la crème (900gr) 16,21 € 17,10 € 20,85 € 22,00 € Verrine de mousse de poulet (140gr) 4,03 € 4,25 € 5,21 € 5,50 € Georges Blanc Terrine campagnarde 2,45 € 2,58 € 3,22 € 3,40 € Terrine de foie de volaille au porto 2,40 € 2,53 € 3,03 € 3,20 € Terrine de lapin au serpolet 2,69 € 2,84 € 3,55 € 3,75 € Rille de volaille au vin jaune 5,10 € 5,38 € 6,25 € 6,60 € Libeluile Coffret tarif 1 : noix figue 7,00 € 7,39 € 12,80 € 13,50 € Coffret tarif 2 : noisette framboise, graine courge tomate, oeillette pomme 7,45 € 7,86 € 13,18 € 13,90 € verte Parfums de terroir Pâtes de fruit sachet de 150grs 3,00 € 3,17 € 4,74 € 5,00 € Compote pomme fruits rouges pot de 72cl 2,80 € 2,95 € 3,98 € 4,20 € Ruchers de l'Arvière (Lantelme) Crème praliné au miel du Bugey 3,23 € 3,41 € 5,31 € 5,60 € Rucher des désirs (Saunier) Miel de printemps 500 grs non assujetti 3,10 € 5,12 € 5,40 € Miel toutes fleurs 500 grs non assujetti 3,10 € 5,12 € 5,40 € Verger gourmand Sachet de 250gr de pâtes de fruits 2,84 € 3,00 € 4,27 € 4,50 € Sirop bouteille de 50cl 3,83 € 4,04 € 4,45 € 4,70 € BOISSONS A EMPORTER (VENTE BOUTIQUE UNIQUEMENT)TVA 19,6 % Prix de vente Prix de vente droit d'accises prix achat TTC HT TTC La maison de Brasseur Bière 33 cl , Blonde "Rivière d'Ain", ambrée "Bresse", blanche "Thou" 1,89 € 2,34 € 2,80 € Brasserie Rouger de l'Isle Bière "La ventre jaune" 33 cl 0,028 € 1,75 € 2,42 € 2,90 € Bière "La ventre jaune" 75 cl 0,063 € 3,91 € 5,43 € 6,50 € CONFISERIES, GATEAUX (TVA 5,5%) Sablé à la farine de gaude 0,80 € 0,84 € 0,95 € 1,00 € Lycée agricole "Les Sardières" Sardigaudes 1,89 € 2,00 € 2,46 € 2,60 € Patisserie Desmaris Le "Petit Bressan" 1,28 € 1,35 € 2,65 € 2,80 € CONSOMMATIONS TVA 19,6% Café ou un Thé 0,05 € 0,06 € 0,92 € 1,10 € Café ou un Thé au Lait 0,21 € 0,25 € 1,25 € 1,50 € Chocolat chaud 0,21 € 0,25 € 1,25 € 1,50 € Prix en baisse Indicatif prix d'achat moyen THEME BRESSE Prix de vente par le Département (TVA 5,5 %) € HT €TTC € HT € TTC OUVRAGES Atlas de la première guerre mondiale 1914-1918 9,95 € 10,50 € 14,22 € 15,00 € Pierrette des vignes aux tranchées 13,97 € 14,74 € 20,85 € 22,00 € Guerre et Poste 11,28 € 11,90 € 16,11 € 17,00 € C'était la guerre des tranchées 11,28 € 11,90 € 16,11 € 17,00 € Images de Verdun 13,41 € 14,15 € 14,12 € 14,90 € Un long dimanche de fiançailles 4,12 € 4,35 € 6,45 € 6,80 € Mémoires à vif d'un poilu de 15 ans 4,91 € 5,20 € 7,56 € 8,00 € Collection La vie privée des hommes (La grande guerre 14-18...) 6,86 € 7,26 € 9,92 € 10,50 € Dans la guerre 4,64 € 4,90 € 6,64 € 7,00 € Larousse de la Grande Guerre - (co-édité avec l Historial de la Grande Guerre - 37,82 € 39,90 € Péronne) Autochromes de 14-18 20,93 € 22,08 € 30,33 € 32,00 € La guerre des crayons 20,00 € 21,10 € 23,70 € 25,00 € collection mémoires (la première guerre mondiale en France…) 10,55 € 11,13 € 15,07 € 15,90 € Les enfants dans la guerre 21,33 € 22,50 € 23,70 € 25,00 € Histoire de famille, cartes postales et culture de guerre 23,89 € 25,20 € 34,12 € 36,00 € collection Les mots de (Les mots de 14-18…) 6,64 € 7,00 € 9,48 € 10,00 € Penser la Grande Guerre 6,30 € 6,65 € 9,00 € 9,50 € Carnets de croquis de guerre 1914/1918 20,65 € 21,79 € 27,96 € 29,50 € Paroles de poilus, lettres de la grande guerre édition intégrale 21,23 € 22,40 € 30,33 € 32,00 € Zappe la guerre 14-18 la première des guerres 9,78 10,32 € 13,08 € 13,80 € Livre + CDrom la première guerre mondiale partie assujettie à TVA 5,5% : 9,24 € 9,74 € 13,27 € 15,95 € 1,06 € 1,27 € 1,63 €

Les produits et tarifs nouveaux apparaissent en gras * : produits U.E, pas de TVA achat thème Bresse, page 7/7 137

REGIES DE RECETTES DE LA CONSERVATION DEPARTEMENTALE DES MUSEES DE L'AIN

TARIFICATION DES LIBRAIRIES - BOUTIQUES DES MUSEES

Prix de vente 2011 Indicatif prix d'achat moyen�par le Département �au 15 01 11 THEME BUGEY VALROMEY € HT €TTC

OUVRAGES (TVA 5,5 %)

Musées des Pays de l'Ain

Album culturel Promenade au musée du BV (déstockage) 3,18 € 3,80 €

Adam Biro

Gustave est un arbre 8,06 € 8,50 €

Amis des Archives de l'Ain

La plume et le Rabeau 14,22 € 15,00 €

Bayard

Les animaux de la campagne 7,49 € 7,90 €

Centre jurassien du patrimoine

La tournerie, mémoire et création 7,77 € 8,20 €

Ouest France

La cuisine des plantes sauvages 11,27 € 11,89 € 16,11 € 17,00 €

Gründ

Le grand livre des jeux 14,17 € 14,95 €

M. de Seyssel

La seigneurie de Prangin 12,04 € 12,70 €

Editeur Delachaux et Niestlé

Histoires d'arbres 20,30 € 21,42 € 27,49 € 29,00 €

Musée de Brou

Pré,proto,galo-méro, histoire de l'Ain en archéo 12,04 € 12,70 €

Musnier-Gilbert

Retord, terre d'hommes et de ciel déstockage) 8,03 € 8,50 €

Editeur Carpentier (Face au bois)

Peindre sur bois : un air de campagne 4,57 € 4,82 € 6,54 € 6,90 €

Fleurus

La forêt (l'aventure nature + CD) 7,63 € 8,05 € 10,90 € 11,50 € Les cahiers du peintre (arbres, Paysage 2) 4,61 € 4,86 € 6,59 € 6,95 €

La montagne (l'imagerie des tout petits) 4,93 € 5,20 € 7,58 € 8,00 €

First Editions

121 jeux d'attention pour votre enfant 2,58 € 2,72 € 3,70 € 3,90 € Nathan

Dans la forêt 7,54 € 7,95 €

Contes et légendes de la nature enchantée 5,64 € 5,95 €

Apprendre à dessiner la nature 7,54 € 7,95 €

Miniguide tout terrain (arbres, bois, champignons) 5,18 € 5,46 € 7,39 € 7,80 € Collection Les petits livres de Tom et Léa 8,06 € 8,50 € (dont : Tom et Léa en forêt…) Patrimoine des Pays de l'Ain Pré-inventaires du Département de l'Ain, richesses touristiques et archéologiques : Canton de St Rambert 11,56 € 12,20 €

Canton de Belley 21,80 € 23,00 €

Canton de Ambérieu 12,80 € 13,50 €

Canton de Hauteville 14,45 € 15,25 €

Canton de Seyssel 13,74 € 14,50 €

Canton de Nantua 14,45 € 15,25 €

Canton de Oyonnax 12,99 € 13,70 €

Canton de Bellegarde 17,35 € 18,30 €

Les produits et tarifs nouveaux apparaissent en gras thème Bugey, * : produits U.E, pas de TVA achat page 1/4 138

Canton du Retord 12,99 € 13,70 €

Points de suspension éd

La Chauve-souris 11,34 € 12,00 €

Sites et Monuments du Valromey

Le musée rural du Bugey-Valromey vous raconte (déstockage) 1,42 € 1,50 €

Le musée rural et la mémoire du Valromey 17,35 € 18,30 €

Histoires du Valromey 1,42 € 1,50 €

Inventaire des richesses toutistiques et archéologique Valromey 14,22 € 15,00 €

Le Patois du Valromey 23,70 € 25,00 €

La cuisine du Valromey 3,79 € 4,00 €

Société Le Bugey

Revue Le Bugey 17,06 € 18,00 €

CARTERIE (TVA 19,6 %)

Cartes géographiques, maquettes :

Carte de randonnées en Bugey (carte IGN) 7,27 € 8,70 €

PAPETERIE (TVA 19,6%)

Papiers du monde

2,20 € 2,63 € 4,10 € 4,90 € Carnet 60 pages feuilles collées mûrier ( motifs rouge ou automne)

Carnet d'adresses 52 pages bois de suar 4,40 € 5,26 € 8,28 € 9,90 € OBJETS BOIS (TVA 19,6 %)

Tourneur sur bois Yann Marot

Boîte bouchon séquoia diamètre 80 mm _ 35,00 € 36,71 € 43,90 €

Boîte bouchon houx, genevrier diamètre 80 mm _ 39,00 € 40,89 € 48,90 €

Boîte bouchon genévrier, houx diamètre 90 mm _ 43,00 € 45,07 € 53,90 €

Tourneur sur bois Benoît Averly

Boîte diamètre 80 mm frêne 15 cms _ 55,00 € 57,61 € 68,90 €

Tourneur sur bois Alain Troccon (Pont d'Ain)

Champignon en bois tourné brut (déstockage) 6,00 € 7,18 € 7,94 € 9,50 €

Pomme en bois tourné brut (déstockage) 7,00 € 8,37 € 9,20 € 11,00 €

Poire en bois tourné brut (déstockage) 5,50 € 6,58 € 7,27 € 8,70 €

Boîte ronde en bois tourné brut (déstockage) 5,50 € 6,58 € 7,27 € 8,70 €

Tournerie Carron

cuillère à miel (tournerie carron) 1,01 € 1,21 € 2,09 € 2,50 €

boîte en buis diamètre 55 (déstockage) 1,73 € 2,07 € 2,26 € 2,70 €

boîte en hêtre diamètre 50 (déstockage) 1,12 € 1,34 € 1,60 € 1,80 €

JEUX ET JOUETS (TVA 19,6 %)

Assortiment animaux 6,50 € 7,77 € 8,36 € 10,00 €

Dominos ferme 5,60 € 6,70 € 9,37 € 11,20 €

Loto des Métiers (déstockage) 4,58 € 5,48 € 4,18 € 5,00 €

Jeux Type 1

(dont : Puzzles 70 pièces oiseaux…) 12,12 € 14,50 € 11,29 € 13,50 €

Puzzle de la forêt 3,50 € 4,18 € 8,11 € 8,50 €

Alp'papier déstockage

Album à colorier (Buzy) et (Philippe et Claudine)

déstockage 2,21 € 2,64 € 2,68 € 3,20 € AUDIO VIDEO MULTIMEDIA (TVA 19,6 %)

Editions Montparnasse

DVD Une journée en forêt 7,52 € 9,00 € 12,55 € 15,00 €

DECORATION TVA 19,6%

Chehoma (non assujetti à la TVA)

Les produits et tarifs nouveaux apparaissent en gras thème Bugey, * : produits U.E, pas de TVA achat page 2/4 139

Crochet fonte pomme de pin * 0,95 € 1,92 € 2,30 €

Ecureuil casse noisette * 2,50 € 5,02 € 6,00 €

Corbeille branchage ronde * 4,15 € 8,77 € 10,50 €

Cloche en fonte écureuil * 5,00 € 10,03 € 12,00 €

Poterie de Marignieu

Mazagran bleu 9,03 € 10,80 € 10,87 € 13,00 €

Tasse marron 9,03 € 10,80 € 10,87 € 13,00 €

Bol bleu 10,54 € 12,60 € 12,54 € 15,00 €

Pichet bleu 21,07 € 25,20 € 23,41 € 28,00 €

Poterie de Lhuis (Emmanuelle Demolliens)

Petit pichet 10,03 € 12,00 € 15,05 € 18,00 €

Verre (vert et pied couleur terre) 4,68 € 5,60 € 7,02 € 8,40 €

Pichet 18,39 € 22,00 € 25,08 € 30,00 €

Bol 4,68 € 5,60 € 7,02 € 8,40 €

Pot à encens 6,69 € 8,00 € 10,03 € 12,00 €

Cuillère à suspendre sur le plat 6,69 € 8,00 € 10,03 € 12,00 €

Sopafra

Guirlande cœur 1,30 € 1,55 € 2,75 € 3,30 €

OBJETS DE COLLECTION POUR ADULTES (TVA 19,6 %)

TEXTILES (TVA 19,6%)

Clayre and Eef

Torchon * 3,00 € 5,43 € 6,50 € (motif : fruits des bois…) ARTS DE LA TABLE ET CUISINE (TVA 19,6 %)

Pot à lait motif ours 6,27 € 7,50 € 7,30 € 7,70 €

Passoire beige 5,52 € 6,60 € 6,45 € 6,80 €

PRODUITS ALIMENTAIRES (TVA 5,5 %)

Ruchers de l'Arvière (Lantelme)

Miel chataignier 500g 4,18 € 4,41 € 5,12 € 5,40 €

Miel Bugey montagne 500g 4,00 € 4,22 € 4,74 € 5,00 €

Miel acacia 500 g 3,50 € 3,69 € 4,64 € 4,90 €

Miel Bugey sapin 500g 5,60 € 5,91 € 6,88 € 7,25 €

Miel Bugey acacia citron 250g 3,23 € 3,41 € 3,98 € 4,20 €

Bonbons au miel 200 g 2,13 € 2,55 € 3,01 € 3,60 €

Miel Bugey Tilleul 500 g 3,42 € 3,61 € 4,27 € 4,50 €

Nougat du bugey 50 g 1,36 € 1,43 € 1,71 € 1,80 €

Noisettes au miel du bugey 250 g 3,23 € 3,41 € 3,98 € 4,20 €

Symphonie de fuits secs au miel du bugey 250 g 3,23 € 3,41 € 3,98 € 4,20 €

Escargolette (Stéphanie Brettnacher)

Pot mousseline escargot 80 g (déstockage) 4,55 € 4,80 € 4,54 € 4,80 €

Claudio BONANNO

Végét apéro aubergines 180 g 3,18 € 3,35 € 4,74 € 5,00 €

Végét apéro courgettes à la nigelle 190 g 3,18 € 3,35 € 4,74 € 5,00 €

BOISSONS A EMPORTER (TVA 19,6 %)

Ruchers de l'Arvière (Lantelme)

Hydromel 50 cl 8,60 € 10,28 € 10,87 € 13,00 €

Prix de vente Prix en baisse (prix en baisse sur certains titres édités depuis plus de deux ans et depuis plus de 6 mois en stock) OUVRAGES (TVA 5,5 %) prix 2010

Album culturel Promenade au musée du Bugey-Valromey 3,79 € 4,00 €

Les produits et tarifs nouveaux apparaissent en gras thème Bugey, * : produits U.E, pas de TVA achat page 3/4 140

Centre jurassien du patrimoine

La tournerie, mémoire et création 7,77 € 8,20 €

M. de Seyssel

La seigneurie de Prangin 12,04 € 12,70 €

Musée de Brou

Pré,proto,galo-méro, histoire de l'Ain en archéo 12,04 € 12,70 €

JOUETS ET OBJETS BOIS (TVA 19,6 %)

Abeille en bois 10,60 € 12,70 €

Puzzle Assortiment animaux 8,36 € 10,00 €

Jeux Type 1

(dont : Puzzles 70 pièces oiseaux…) 11,29 € 13,50 €

Autres jeux

Jeu de cartes "Les armures", "imagerie d'Epinal" (Dusserre) 5,02 € 6,00 €

Wakouwa mireille l'abeille 4,09 € 4,80 €

Les produits et tarifs nouveaux apparaissent en gras thème Bugey, * : produits U.E, pas de TVA achat page 4/4 141

REGIES DE RECETTES DE LA CONSERVATION DEPARTEMENTALE DES MUSEES DE L'AIN

TARIFICATION DES LIBRAIRIES - BOUTIQUES DES MUSEES

Indicatif prix d'achat moyen par le Département Prix de vente au 15 01 11 THEME REVERMONT € HT €TTC € HT €TTC AUDIO, VIDEO, MULTIMEDIA (TVA 19,6%) CMTRA Atlas sonores CD 8,36 € 10,00 € 12,54 € 15,00 € Atlas sonores Cassettes 2,51 € 3,00 € 4,18 € 5,00 € Atlas sonores CD-DVD 10,87 € 13,00 € 15,05 € 18,00 € Fil de l'air CD Bleu soleil 11,71 € 14,00 € 13,38 € 16,00 € OUVRAGES (TVA 5,5 %) Amis des Archives de l'Ain Histoires des fruitières du Revermont 4,27 € 4,50 € Un village du Revermont : Rignat-P. Cattin 9,48 € 10,00 € La vie rurale à Treffort et en Revermont 7,20 € 7,60 € (co-édition "Amis de Treffort-Cuisiat") Amis de Brou La faïence de Meillonnas 38,29 € 40,40 € Amis de Coligny Richesses touristiques du canton de Coligny 18,96 € 20,00 € Amis de Montdidier Archéops 3,50 € 4,27 € 4,50 € Amis du Musée du Revermont Voisine, marions nous non assujetti 11,00 € 11,56 € 12,20 € A table les écoliers non assujetti 11,00 € 11,56 € 12,20 € Vignes et cavets non assujetti 8,30 € 8,72 € 9,20 € Association pour la connaissance de la flore du Jura Les Orchidées des pays de l'Ain (déstockage) 8,98 € 9,50 € Amis de Treffort Cuisiat Revue Ventres jaunes et Cavets non assujetti 2,34 € 2,80 € Revue Ventres jaunes et Cavets à partir du n° 95 non assujetti 2,84 € 3,00 € Confiture, Vin-Cuit, Paria non assujetti 3,79 € 4,00 € Sentier botanique forestier. Le bois des Buclets non assujetti 4,36 € 4,60 € Sentier botanique forestier. Les bois de la Côte non assujetti 5,21 € 5,50 € Eglise de Notre Dame de Treffort, 700 ans d'histoire non assujetti 11,56 € 12,20 € Sur les traces des carreaux plombés, le pavement médiéval du Château de Treffort non assujetti 17,30 € 18,01 € 19,00 € Randonnées pédestres dans la vallée de l'Ain et le Revermont (2ème édition) non assujetti 6,45 € 6,80 € Sur les pas des cavets non assujetti 4,36 € 4,60 € Office de Tourisme de St Etienne du Bois Topo guide (circuits de Treffort Cuisiat Pressiat et Courmangoux + Circuits de non assujetti 2,00 € 2,36 € 2,50 € Meillonnas + Circuits des Trois Vallées) ATR Association Touristique du Revermont Le Revermont et les burgondes 39,72 € 41,90 € Le tour du Revermont à pied 6,45 € 6,80 € Le petit suranais 12,99 € 13,70 € Casteilla La culture écologique des plantes légumières - Yves Gagnon 17,06 € 18,00 € 23,70 € 25,00 € Catherinette [éditions de la …] Le retour du Petit Suranais 14,50 € 15,30 € 16,11 € 17,00 € Dupuis (Editions) Le passage de Vénus Tome 1 et Tome 2 Lot des 2 tomes (déstockage)= 9,45 € 10,00 € Edith et moi Editions Bourg-en-Bresse et le Revermont 36,97 € 39,00 € 36,97 € 39,00 € Flammarion Almanach gourmand des jardins d'autrefois 23,60 € 24,90 € Vergers à l'ancienne 14,22 € 15,00 € Fleurus collection imagerie (l'imagerie de la musique…) 7,63 € 8,05 € 10,90 € 11,50 € L'alphabet à l'école 6,63 € 7,00 € 9,47 € 10,00 € Collection Imagerie des bébés (La nature…) 3,31 € 3,50 € 4,73 € 5,00 € Hachette Vie pratique Bien jardiner avec la lune 9,48 € 15,90 € Jardiner bio (Serge Schall) 5,21 € 5,50 € Marabout (Editions) Bulbes magiques 15,07 € 15,90 € Montbarbon LesCahier produits monet tarifs jardin nouveaux (déstockage) apparaissent en grasouvrage ancien 5,00 € * : produits U.E, pas de TVA achat

thème Revermont, page 1/4 142

Indicatif prix d'achat moyen par le Département Prix de vente au 15 01 11 THEME REVERMONT Patrimoine des Pays de l'Ain Pré-inventaires du Département de l'Ain, Richesses Touristiques et Archéologiques : Canton de Ceyzeriat 11,56 € 12,20 € Canton de Treffort Canton de Pont d'Ain 13,74 € 14,50 € Le Docteur Pélican & les maternités 9,24 € 9,74 € 12,32 € 13,00 € Plume de carotte Collection les chemins botaniques (Recherchons les graines, allons aux champignons, e 10,00 € 10,55 € 14,22 € 15,00 € Mon jardin d'artiste Ref. 11902 11,00 € 11,60 € 15,64 € 16,50 € Mon jardin du monde Ref.3768 11,00 € 11,60 € 15,64 € 16,50 € L'herbier oublié 17,91 € 18,90 € 28,44 € 30,00 € L'herbier voyageur 17,91 € 18,90 € 28,44 € 30,00 € L'herbier érotique 20,90 € 22,05 € 33,18 € 35,00 € Provinciales (Editions) le petit Suranais 12,99 € 13,70 € RECAM (association) Meillonnas à la recherche de son passé 24,55 € 25,90 € Rouergue (Editions du ) Les jours du potager 14,22 € 15,00 € Le greffage 14,22 € 15,00 € Rustica Le grand livre (les légumes oubliés, des fruits retrouvés, jardin de sorcière) 27,01 € 28,50 € Les bons reflexes pour un jardin écologique 9,24 € 9,75 € 14,22 € 15,00 € Découvrir et réussir : les plantes aromatiques 8,95 € 13,74 € 13,70 € 14,50 € Jardiner comme autrefois 22,75 € 24,00 € Sureau Editions Le ; pollen diffusion Collection …., je vous aime 6,64 € 7,96 € 9,48 € 10,00 € Terran Editions du Collections diverses tarif 1 ( Les soins naturels aux arbres, le plaisir de faire ses 11,95 € 12,61 € 17,06 € 18,00 € graines….) Collections diverses tarif 2 ( Le BRF, Purin d'ortie et cie, plantes sauvages à histoire…) 9,95 € 10,50 € 14,22 € 15,00 €

Collections diverses tarif 3 ( La cuisine sauvage au jardin, Au pays des sauges, Sous la 7,96 € 8,40 € 11,37 € 12,00 € protection du sureau…)

Jardinez avec les insectes 15,26 € 19,09 € 21,80 € 23,00 € Terre vivante Editions Manuel de taille douce 0,00 € 0,00 € 13,27 € 14,00 € Vos plantes aromatiques 0,00 € 0,00 € 9,48 € 10,00 € Fruitiers au jardin bio 0,00 € 0,00 € 21,80 € 23,00 € Confidences d'un maître jardinier 0,00 € 0,00 € 18,01 € 19,00 € Compost et paillage au jardin 0,00 € 0,00 € 17,06 € 18,00 € jardiner bio, c'est facile 0,00 € 0,00 € 13,18 € 13,90 € Jardine bio, c'est rigolo 0,00 € 0,00 € 17,06 € 18,00 € le poireau préfère les fraises 0,00 € 0,00 € 13,73 € 14,48 € Puceron, mildiou, limaces 0,00 € 0,00 € 25,59 € 27,00 € Le guide du jardin bio 0,00 € 0,00 € 25,59 € 27,00 € Une bonne terre pour un beau jardin 0,00 € 0,00 € 18,01 € 19,00 € Cuisine bio pour fruits de saison 0,00 € 0,00 € 15,17 € 16,00 € Les légumes passent à table 0,00 € 0,00 € 11,56 € 12,20 € L'agenda du jardinier bio (déstockage) 0,00 € 0,00 € 7,56 € 8,00 € Ulmer Plantes succulentes (Yves Delange) 10,62 € 14,95 € ARTS DE LA TABLE (TVA 19,6%) Faye import Poids de nappe jardin, pelle, arrosoir …, lot de 4 2,73 € 3,27 € 5,10 € 6,10 € Porte-couteau céramique à l'unité, motif feuilles (déstockage) 0,53 € 0,63 € 0,67 € 0,80 € Lot de 6 porte-couteaux céramique, motif feuilles 2,12 € 2,54 € 5,81 € 6,95 € Lot de 6 Porte couteaux, motif piments (déstockage) 2,31 € 2,76 € 2,68 € 3,20 € Marque-place, motif feuilles (déstockage) 0,53 € 0,63 € 0,67 € 0,80 € Lot de 6 marque-places, motif feuilles 2,12 € 2,54 € 5,81 € 6,95 € Lot de 4 marques-places + 4 portes-couteaux motif feuilles (déstockage) 4,18 € 5,00 € 4,18 € 5,00 € Porte cure dents motif arrosoir 1,68 € 2,01 € 3,18 € 3,80 € Support 6 pique-fruits, motif jardin 1,58 € 1,89 € 2,93 € 3,50 € Porte cure dents, motif piments (déstockage) 1,00 € 1,20 € 1,42 € 1,70 € Support pique-fruits, motif piments 1,37 € 1,64 € 2,93 € 3,50 € lot de 2 salerons céramique, motif piments (déstockage) 1,68 € 2,01 € 1,92 € 2,30 € Couteau à beurre, motif piments (déstockage) 1,16 € 1,39 € 1,34 € 1,60 € Lot n°1 motif piment = couteau beurre, 2 salerons, 6porte couteaux, porte cure-dent (déstockage) 6,15 € 7,36 € 6,44 € 7,70 € Lot n°2 motif piment = 2 salerons, 6porte couteaux, porte cure-dent (déstockage) 4,99 € 5,97 € 5,02 € 6,00 €

Les produits et tarifs nouveaux apparaissent en gras * : produits U.E, pas de TVA achat

thème Revermont, page 2/4 143

Indicatif prix d'achat moyen par le Département Prix de vente au 15 01 11 THEME REVERMONT BIJOUX (TVA 19,6 %) créations Séverine Cadier Pendentif graines (déstockage) 5,01 € 6,00 € prix coutant 6,00 € CARTERIE (TVA 19,6%) Ludom éditions Carte postale (école, salle de classe…) 0,40 € 0,48 € 0,84 € 1,00 € Disque multi ecole 2,97 € 3,55 € 5,52 € 6,60 € Disque auxiliaires 3,30 € 3,95 € 6,19 € 7,40 € Calendrier perpétuel anniversaires 3,08 € 3,68 € 5,69 € 6,80 € JARDIN, NATURE (TVA 19,6 %) Association des Amis de Treffort Cuisiat Tarif 1 (Baies et petits fruits du Revermont, Plantes sauvages comestibles) 7,53 € 9,00 € 8,36 € 10,00 € Tarif 2 (201 plantes du Revermont) 9,03 € 10,80 € 10,03 € 12,00 € Le Prince Jardinier Cloche à salade en verre (déstockage) 25,00 € 29,90 € 25,00 € 30,00 € Plantoir à bulbe inox (déstockage) 9,00 € 10,76 € 10,03 € 12,00 € Cueille fruits 12,00 € 14,35 € 16,72 € 20,00 €

Panier à fruits poignée bois 7,00 € 8,37 € 13,37 € 16,00 € Panier à salade 5,80 € 6,93 € 11,28 € 13,50 € Sopafra-Clémentine Créations Etiquette de jardin ( diff. réf. : Menthe, Aneth, Basilic,,,) 1,87 € 2,24 € 3,51 € 4,20 € Lot de 3 étiquettes 5,61 € 6,71 € 9,87 € 11,80 € Arrosoir fer bronze 11,55 € 13,81 € 21,32 € 25,50 € Panier Set Outils de jardin petit modèle 3,63 € 4,34 € 5,43 € 6,50 € Panier Set Outils de jardin modèle moyen 3,63 € 4,34 € 7,11 € 8,50 € Panier Set Outils de jardin grand modèle 3,63 € 4,34 € 8,78 € 10,50 € Panier 2 compartiments "Jardinage" 9,35 € 11,18 € 17,39 € 20,80 € Panier "Cueillette" 7,43 € 8,89 € 12,12 € 14,50 € Panier "Fruits" 7,43 € 8,89 € 15,47 € 18,50 € Panier grillage petit modèle 7,15 € 8,55 € 12,12 € 14,50 € Panier grillage modèle moyen 7,15 € 8,55 € 12,96 € 15,50 € Panier grillage grand modèle 7,15 € 8,55 € 13,80 € 16,50 € JOUETS ET OBJETS BOIS (TVA 19,6 %) Vaillant Miniature Pupitre écolier bois 7,69 € 7,62 € 10,20 € 12,20 € Ulysse Animé tulipe déstockage) 1,35 € 1,61 € 1,34 € 1,60 € Castagnettes 0,66 € 0,71 € 1,34 € 1,60 € Harmonica 2,15 € 2,57 € 3,76 € 4,50 € Maracas 2,92 € 3,49 € 5,52 € 6,60 € Sifflet trompette 1,30 € 1,55 € 2,51 € 3,00 € Tambourin 1,93 € 2,30 € 3,76 € 4,50 € Toupie coccinelle 9,19 € 11,00 € Moulin à caroussel 2,75 € 3,28 € 6,27 € 7,50 € Amulette Si j'étais la maîtresse 9,30 € 11,12 € 20,07 € 24,00 € Recharge Si j'étais la maîtresse 2,50 € 2,99 € 4,93 € 5,90 € Radis & Capucines Visio Racines Ref. 11038 12,50 € 14,95 € 21,00 € 25,00 € DECORATION (TVA 19,6 %) Codil-France Magnets insectes 1,50 € 1,79 € 2,51 € 3,00 € PAPETERIE (TVA 19,6 %) Dongevin Gilles Porte plume écolier (bleu,rouge,vert) non assujetti 1,00 € 1,62 € 2,00 € Nécessaire d'écriture en boîte en carton non assujetti 5,00 € 8,14 € 10,00 € Boîte en plastique verte de 5 plumes (seule) non assujetti 2,00 € 3,25 € 4,00 €

Maison Calette Porte-plume écolier 3,77 € 4,51 € 1,17 € 1,40 € Porte-plume écolier et quelques plumes 1,52 € 1,82 € 2,42 € 2,90 € Boîte "quelques plumes" 3,81 € 4,56 € 4,85 € 5,80 € Marc Vidal Boites de plumes de qualité 0,68 € 0,81 € 1,17 € 1,40 € Porte plume en bois de qualité 1,26 € 1,51 € 2,68 € 3,20 € 1 lot Porte plume, Plume, Plume de rechange 2,20 € 2,63 € 4,18 € 5,00 € Plumier bois 8 crayons de couleurs 2,42 € 2,89 € 5,02 € 6,00 € Belles encres 1,80 € 2,15 € 3,26 € 3,90 € 1 lot de 3 belles encres 5,10 € 6,09 € 8,52 € 10,20 € Mon ardoise 6 craies 1 brosse 5,67 € 6,78 € 10,03 € 12,00 € 12 jolies étiquettes écolier 1,37 € 1,64 € 2,59 € 3,10 € PARFUMERIE (TVA 19,6 %) Les produits et tarifs nouveaux apparaissent en gras * :Brin produits d'herbe U.E, pas de TVA achat

thème Revermont, page 3/4 144

Indicatif prix d'achat moyen par le Département Prix de vente au 15 01 11 THEME REVERMONT Huiles de macération : Calendula flacon boule de 50 ml 4,00 € 4,75 € 6,70 € 8,00 € Millepertuis 4,00 € 4,75 € 6,70 € 8,00 € ALIMENTATION (TVA 5,5 %) € HT € TTC € HT €TTC Claudio Bonano Lot Sirop de framboise & Sirop fleur d'accacia 20 cl 3,02 € 3,18 € 11,37 € 12,00 € Lot Sirop de mure & Sirop de thym 20 cl 3,02 € 3,18 € 11,37 € 12,00 € Produits de l'ADAPEI Atelier "Terre Dorée" (Treffort-Cuisiat) : Plantes aromatiques : Boîte bois infusettes 2,31 € 2,44 € 4,08 € 4,30 € Boîte vrac 3,60 € 3,80 € Le Rucher du Revermont Miel de printemps- Miel toutes fleurs 250 grs 2,00 € 2,11 € 2,93 € 3,50 € Miel de tilleul- lavande - chataignier - acacia - forêts 250 grs 2,48 € 2,62 € 3,76 € 4,50 € Miel de sapin 250 grs 3,12 € 3,29 € 4,60 € 5,50 € Pastilles au miel (sachet de 200 grs) 2,00 € 2,11 € 2,93 € 3,50 € CONFISERIE, GATEAUX (TVA 19,6%) Marc Vidal Collier à croquer 0,35 € 0,42 € 0,87 € 1,00 € Roudoudou & sucettes diverses 0,20 € 0,24 € 0,56 € 0,60 € Baton de réglisse 0,30 € 0,36 € 0,56 € 0,60 €

Les produits et tarifs nouveaux apparaissent en gras * : produits U.E, pas de TVA achat

thème Revermont, page 4/4 145 REGIES DE RECETTES DE LA CONSERVATION DEPARTEMENTALE DES MUSEES DE L'AIN

TARIFICATION DES LIBRAIRIES - BOUTIQUES DES MUSEES Indicatif prix d'achat moyen par le Département Prix de vente au 02 01 11

THEME NANTUA € HT €TTC € HT €TTC OUVRAGES (TVA 5,5 %) Guide des musées 39-45 12,67 € 13,30 € 18,01 19,00 nouveauté Amis du Musée de Nantua Au pays d'Alphonse Baudin… de la défaite à la victoire gratuit 5,69 € 6,00 € Amis des Archives L'Ain de 39 à 45 de la guerre à la liberté 5,04 € 5,32 € 7,58 € 8,00 € 1939-1945 Des camps à la liberté -Bourg 1985- 6,40 € 6,75 € 7,58 € 8,00 € Arènes (les) Paroles d'étoiles, l'album des enfants cachés (1939-1945) 21,23 € 22,40 € 27,30 € 28,80 € Paroles d'étoiles (librio) 1,33 € 1,40 € 1,90 € 2,00 € Autrement jeunesse Londres;Paris;Berlin (coll."Quand ils avaient mon age") 9,26 € 9,77 € 13,22 € 13,95 € Association locale Brochure "Souvenirs de maquisards de l'Ain" Roger Lefèvre alias 2,84 € 3,00 € Edition Bellier Dans l'Ain, histoire du maquis de Richemond d'avril à septembre 1944 14,60 € 15,40 € 20,85 € 22,00 € nouveauté Casterman A Paris, sous l'occupation de Yaël Hassan -coll. Des enfants dans la guerre- 5,31 € 5,60 € 7,58 € 8,00 € Cerf Volant L'essentiel junior, la guerre 1939-1945 1,92 € 2,03 € 2,75 € 2,90 € Circonflexe Grand-père de Gille Rapaport 8,96 € 9,45 € 12,80 € 13,50 € Collectif ancien du lycée Lalande Histoires peu ordinaires de lycéens ordinaires 6,64 € 7,01 € 9,48 € 10,00 € Dq Communication Edition Auteur Général François Lescel Objectif Meximieux 14,22 € 15,00 € 20,85 € 22,00 € Le Dauphiné libéré Collection "les patrimoines" ("les enfants d'Izieu 6 avril 1944"...) 5,24 € 5,53 € 7,49 € 7,90 € HAUSSE

Collection Voir l'histoire livre +DVD ROM (La Seconde Guerre mondiale,

partie assujettie à la TVA 5,5% 9,24 € 9,74 € 13,27 € 15,95 € partie assujettie à TVA 19,6% : 1,06 € 1,27 € Edition Dupuis (Champflours) Rose Valland, Capitaine beaux arts 7,63 € 8,05 € 10,90 € 11,50 € nouveauté Maison d'Izieu Izieu des enfants juifs en sursis/Le Moutard coll du nez en l'air 2,65 € 2,80 € 3,32 € 3,50 € Mango Lettres de jeunes résistants (album dada) 9,95 € 10,50 € 14,22 € 15,00 € Ecole des loisirs (Sodis) Flon flon et musette 6,47 € 6,83 € 9,95 € 10,50 € Otto, autobiographie d'un ours en peluche 8,01 € 8,45 € 12,32 € 13,00 € (ouvrage jeunesse, de la montée du nazisme en Allemagne, à la fin de la guerre) Flammarion Maus (BD) de Spiegelman Art (2 tomes) 19,91 € 21,01 € 28,44 € 30,00 € Gallimard L'histoire de la Shoah, de la discrimination à l'extermination 9,60 € 10,13 € 12,80 € 13,50 € La mort est mon métier de Robert Merle 4,30 4,54 € 6,73 € 7,10 € EN HAUSSE Le monde en guerre 8,49 8,96 € 13,27 € 14,00 € EN HAUSSE Gallimard jeunesse (sodis) Paris Rutabaga 11,37 € 12,00 € 15,17 € 16,00 € Auschwitz 9,60 € 10,13 € 12,80 € 13,50 € Gisserot JP La guerre de 1939-45 3,39 € 3,58 € 5,21 € 5,50 € Hachette Jeunesse J'avais deux camarades de Hans Peter Richter 3,60 3,80 5,21 € 5,50 € Lévy Georges Les enfants de l'espérance 9,53 € 10,05 € 14,22 € 15,00 € Mémorial de Caen Hitler et le Nazisme de Emmanuel Thiebot 6,64 € 7,01 € 9,48 € 10,00 € Le génocide 6,64 € 7,01 € 9,48 € 10,00 € Ravitaillement et système D sous l'occupation de Jean-Paul Le Naguet 1,33 1,40 € 1,90 € 2,00 € Le régime de Vichy 1940-1944 de Emmanuel Thiebot 1,33 1,40 € 1,90 € 2,00 € De Gaulle de Marc Pottier 1,33 1,40 € 1,90 € 2,00 € 1945 de la guerre à la paix en 12 évènements 7,90 8,33 € 11,28 € 11,90 € MG Editions Nantua la mémoire vive 8,63 € 9,10 € 12,32 € 13,00 € Nouvelle arche de Noé Raconte-moi… la déportation dans les camps nazis 5,31 5,60 € 7,58 € 8,00 € Ouvrages à compte d'auteur "Torturés à vie" Edmond Gabriel Desprat gratuit 9,10 € 9,60 € "Femme de déporté" Mas Desprat gratuit 9,10 € 9,60 € Perrin Jean Moulin : le rebelle, le politique et le résistant de Jean-Pierre Azéma 15,70 16,56 € 18,20 € 19,20 € Proust Emmanuel Auschwitz BD de Pascal Croci 8,96 9,45 € 12,80 € 13,50 € Les produits et tarifs nouveaux apparaissent en gras Seuil (le) * : produits U.E, pas de TVA achat thème Nantua, La traversée de la nuite de Geneviève de gaulle-Anthonioz 3,95 4,17 € 5,64 € 5,95 € page 1/2 Auschwitz expliqué à ma fille de Anette Wierworka 3,98 4,20 € 5,69 € 6,00 € Syros 146

Indicatif prix d'achat moyen par le Département Prix de vente au 02 01 11 J'étais enfant de Varsovie de Larissa Cain 3,86 4,07 € 5,59 € 5,90 € Tallandier éditions La vie à en mourir 13,73 14,49 € 17,91 € 18,90 € YSEC Editions Cuisinons sous l'occupation de Nicole Buffetaut 6,64 7,01 € 9,48 € 10,00 € AUDIO VIDEO MULTIMEDIA (TVA 19,6 %) "Déportés de Rhône-Alpes" gratuit 12,54 € 15,00 € CD musicaux Fédération Nationale des Déportés et Internés Résistants et Patriotes CD chants déportés résistants (4 titres) 5,69 € 6,81 € 8,36 € 10,00 € MDS Songs that won the war - Compilation 6,20 € 7,42 € 12,54 € 15,00 € DVD CRDP de Franche Comté Coffret de 2 DVD "La France et les Français pendant la Seconde guerre mondiale" 15,05 € 18,00 € 25,08 € 30,00 € Coffret 3 DVD + livret "La France et les Français pendant la Seconde guerre mondiale 25,09 € 30,01 € 37,62 45,00 € " EN BAISSE CS Prod DVD "Lucie Aubrac, confidences" 11,12 € 13,30 € 15,89 € 19,00 € Editions Montparnasse Coffret de 3 DVD "de Nüremberg à Nüremberg" (Frédéric Rossif) 24,58 € 29,40 € 32,61 € 39,00 € Blanche Net Communication CD "la libération en chansons" 5,99 € 7,17 € 13,38 € 16,00 € CD "Chants et marches de la libération" 8,92 € 10,67 € 13,38 € 16,00 € CD "Songs of world war II " 12,96 € 15,50 € 16,68 € 19,95 € Boutique France Télévision Coffret 3 DVD "Les Résistants" 17,21 € 20,58 € 25,08 € 30,00 € Coffret 3 DVD Apocalypse 14,34 € 17,15 € 20,48 € 30,00 € DVD "Les Survivants" 9,75 € 11,66 € 16,72 € 20,00 € OBJETS DE COLLECTION (TVA 19,6%) CBG Mignot collection figurines en plomb (Maquisard de l'Ain; soldat britannique; soldat américain ..) 10,40 € 12,44 € 17,56 € 21,00 € collection diorama (Maquisard de l'Ain...) 13,80 € 16,50 € 22,99 € 27,50 € collection diorama (Résistant colleur d'affiches...) 15,80 € 18,90 € 26,34 € 31,50 € Eligor collection voitures voiture "gazo" 14,00 € 16,74 € 23,41 28,00 EN BAISSE collection voitures Traction "FFI" 14,38 € 17,20 € 23,41 28,00 EN BAISSE

Dusserre Jeu de carte de Gaulle (dussere) 3,98 € 4,76 € 7,27 € 8,70 € MDS Jeu de carte (Propagande de la 2ème guerre mondiale) 3,85 € 4,60 € 7,27 € 8,70 € Editions Mémorial de Caen jeu de carte D.Day (Mémorial de Caen) 5,82 € 6,96 € 7,53 € 9,00 € PAPETERIE (TVA 19,6%) MDS Porte-clés avion (Hurricane 39-45,…) 1,40 € 1,67 € 3,76 € 4,50 € Porte-clés avion Spitfire 39-45 1,40 € 1,67 € 3,76 € 4,50 €

Les produits et tarifs nouveaux apparaissent en gras * : produits U.E, pas de TVA achat thème Nantua, page 2/2 147

REGIES DE RECETTES DE LA CONSERVATION DES MUSEES DE L'AIN TARIFICATION Indicatif prix d'achat moyen Prix de vente par le Département au € HT € TTC € HT €TTC OUVRAGES (TVA 5,5 %) THEMES PATRIMOINE

Trésors de l'Ain Prix de vente Public coût de revient 9,50 € 18,01 € 19,00 € Tarif avec remise 30% pour Musée de Brou coût de revient 9,50 € 12,61 € 13,30 € Ain Sacré 14,21 € 15,00 € Trésors conservés - Trésors révélés 2,84 € 3,00 € AUDIO VIDEO MULTIMEDIA (TVA 19,6 %)

PAPETERIE (TVA 19,6%)

JOUETS ET OBJETS BOIS (TVA 19,6%)

OBJETS DE COLLECTION POUR ADULTES (19,6%)

TEXTILES (TVA 19,6%)

ARTS DE LA TABLE ET CUISINE (TVA 19,6%)

AUDIO VIDE MUTLIMEDIA (TVA 19,6 %) 148

CARTERIE (19,6%)

JEUX (TVA 19,6 %)

PAPETERIE (TVA 19,6 %)

DECORATION (TVA 19,6%)

PRODUITS ALIMENTAIRES (TVA 5,5%)

PRODUITS ALIMENTAIRES (TVA 19,6%)

CONFISERIES, GATEAUX (TVA 19,6%)

CONSOMMATIONS TVA 19,6% 149

Convention entre le Département de l’Ain, représenté par Rachel MAZUIR, Président du Conseil général de l’Ain, autorisé par décision de la Commission Permanente du 17 janvier 2011 et les Emaux Bressans JEANVOINE, 1 rue Thomas Riboud, 01000 Bourg-en-Bresse, représenté par Alain JEANVOINE, gérant de la SARL pour le dépôt de pièces d’émaux bressans à la vente au musée départemental de la Bresse-domaine des Planons, à SAINT CYR SUR MENTHON

Préambule

En lien avec les collections départementales sur le costume et la parure pour le pays de Bresse, des créations contemporaines d’émaux réalisées par le dernier fabricant installé à Bourg-en- Bresse sont présentées au musée départemental de la Bresse - Domaine des Planons et mises en vente à la boutique du musée. La présence de ces émaux au comptoir du musée correspond à la demande du public et aux choix du Conseil général de présenter dans chaque comptoir de vente des musées des objets en lien avec les collections et expositions. La régie de recettes du musée assure la vente directe de petites pièces d’émaux. Les parures importantes qui constituent des pièces de valeur font l’objet d’un dépôt. La présente convention a pour objet de définir les conditions de ce dépôt par les Emaux Bressans JEANVOINE.

Article 1 : Le Conseil général s’engage : - à présenter les parures d’émaux bressans en dépôt sous vitrine fermée, dans la boutique du musée où est présent du personnel du musée, tous les jours d’ouverture. Il est noté que l’ensemble du site du musée départemental de la Bresse-Domaine des Planons est sous dispositif global de surveillance et d’alarme en période de fermeture. - à ce que les chèques soient mis au coffre chaque soir.

Article 2 : Les Emaux Bressans JEANVOINE s’engagent : - à mettre en place ce dépôt dont les pièces demeurent leur propriété et restent sous leur responsabilité, de même que les règlements. Il leur appartient donc de prendre une assurance tous risques dont ils transmettront une attestation au Conseil général de l’Ain. Ils renoncent à tout recours contre le Conseil Général concernant ce dépôt. - à livrer sur place et venir récupérer les émaux mis en dépôt, à fournir la garantie de qualité de chaque pièce - à venir mensuellement récupérer les règlements et réapprovisionner le dépôt, le cas échéant. - à accorder au personnel du Conseil général de l’Ain, sur présentation du passeport des musées départementaux de l’Ain, une remise spéciale de 15 % sur le prix de vente public TTC de l’ensemble des émaux. 150

Article 3 : La présente convention entrera en vigueur dans les formes liées au caractère exécutoire des actes des collectivités locales et s’achèvera le 31 décembre 2011.

Elle pourra être résiliée à la demande expresse de l’une ou l’autre des parties, qui devra en informer le co-signataire au moins un mois avant par lettre recommandée avec accusé de réception.

Fait à BOURG EN BRESSE, le

Pour le Département de l’Ain, Pour les Emaux Bressans JEANVOINE le Président du Conseil général, Alain JEANVOINE Rachel MAZUIR 151

24 - DÉPÔT DE COLLECTION D’UNIVERSCIENCE POUR LE MUSÉE DÉPARTEMENTAL DE LA BRESSE-DOMAINE DES PLANONS.

(DGAE – Conservation départementale des Musées de l’Ain).

La commission permanente du Conseil général,

- Vu le Code Général des Collectivités Territoriales, notamment sa 3ème partie relative au Département ;

- Vu la loi du 4 janvier 2002 relative aux Musées de France ;

- Vu la délibération du Conseil Général du 29 mars 2010, donnant délégation à la Commission Permanente pour l’approbation de conventions en vue de prêter les œuvres appartenant aux collections publiques départementales de l’Ain.

- Vu le rapport du 3 janvier 2011 de monsieur le Président du Conseil général de l’Ain qui précise que Universcience, nouvel établissement public de diffusion de la culture scientifique et technique regroupant la Cité des sciences et de l’industrie et le Palais de la découverte, a accepté de mettre en dépôt de nouveaux bocaux de conserves alimentaires, en vue de leur présentation en 2011 au Musée départemental de la Bresse-Domaine des Planons dans l’exposition permanente.

Des bocaux alimentaires ont déjà fait l’objet d’un prêt lors de l’exposition « Du terroir à l’assiette » en 2008.

Vous trouverez ci-joint la proposition de convention de dépôt prévue pour 3 ans et réglant le statut de ces bocaux.

Ce dépôt ne donne lieu à aucune contrepartie financière. Après en avoir délibéré, conformément à la délégation de compétence consentie par le Conseil général de l’Ain ;

1°) - APPROUVE le dépôt de collection du nouvel établissement public Universcience auprès du musée départemental de la Bresse-Domaine des Planons, pour son exposition permanente.

2°) - APPROUVE les termes de la convention à intervenir entre le Département et Universcience relative à ce dépôt,

3°) - AUTORISE monsieur le Président à signer cette convention conforme au modèle annexé.

Vote : Unanimité 152

CONVENTION DE DEPÔT DE BOCAUX ALIMENTAIRES

Par le présent document, il est passé convention entre :

Universcience, représenté par Madame Claudie HAIGNERÉ, Présidente et désigné ci- après « le déposant » et le Département de l’Ain, représenté par Monsieur Rachel MAZUIR, président du Conseil général de l’Ain, autorisé par décision de la Commission permanente en date du 17 janvier 2011, désigné comme « le bénéficiaire du dépôt »

Article 1 : Description – nature des bocaux alimentaires déposés

Universcience dépose, en vue de leur exposition au public dans le lieu mentionné à l’article 2, les bocaux suivants :

1) Bocal de conserves alimentaires : Macédoine de légumes Numéro d’inventaire: 1468 Dimensions : Hauteur : 28 – Diamètre : 10 Poids : 3 kg Etat de conservation : Bon Valeur d’assurance du bocal : 800 €

2) Bocal de conserves alimentaires : Carottes Numéro d’inventaire: 1471 Dimensions : Hauteur : 25 – Diamètre : 10 Poids : 2,55 kg Etat de conservation : Bon Valeur d’assurance du bocal : 800 €

3) Bocal de conserves alimentaires : Chapeaux de champignons sculptés Numéro d’inventaire: 1485 Dimensions : Hauteur : 22 – Diamètre : 9 Poids : 2,3 kg Etat de conservation : Bon Valeur d’assurance du bocal : 1 000 € 153

Article 2 : Lieu d’exposition des bocaux alimentaires déposés

Le dépôt est consenti au Département de l’Ain (Conservation départementale des Musées de l’Ain) qui s’engage à le présenter de façon régulière dans l’exposition permanente au Musée départemental de la Bresse-Domaine des Planons à Saint Cyr sur Menthon.

Article 3 : Conditions de conservation des bocaux déposés

3.1 Sécurité

La présentation au public devra présenter toutes les garanties de sécurité requises (vol, vandalisme, incendie, dégâts des eaux et intempéries…) Le bénéficiaire du dépôt s’engage à avertir le déposant de toutes modifications intervenues dans les conditions de présentation des bocaux et de leur sécurité.

3.2 Assurances

Pendant la durée du contrat, le bénéficiaire du dépôt devra souscrire une assurance en référence à la valeur d’assurance du bocal définie par le déposant au moment de la signature de la présente convention (et précisée dans l’article 1).

3.3 Conservation

Le bénéficiaire du dépôt s’engage à ce que les bocaux exposés soient placés sous la responsabilité du Conservateur des Musées de l’Ain et à ce que toutes les mesures nécessaires soient prises pour garantir leur maintien en état. Les animations autour des bocaux sont possibles à condition qu’elles ne les endommagent pas. Un entretien courant sera effectué, simple dépoussiérage superficiel, sans aucune intervention pouvant altérer les bocaux. Par ailleurs, il conviendra de respecter la climatologie requise pour de telles collections.

3.4 Restauration

Le bénéficiaire du dépôt s’engage à avertir le déposant de toute dégradation de l’état des bocaux. Les restaurations pouvant être effectuées par le dépositaire ne pourront être entreprises sans l’accord préalable du déposant et restent aux frais du dépositaire. Le choix du restaurateur sera fait avec l’accord du déposant.

3.5 Transfert

Le bénéficiaire du dépôt s’interdit tout transfert des bocaux dans un autre établissement, sans autorisation préalable du déposant, et en tout état de cause, dans des locaux qui ne seraient pas directement sous sa responsabilité et qui ne bénéficieraient pas des mêmes dispositifs de sécurité et de conservation. Les prêts pour exposition temporaire seront consentis dans les conditions prévues à l’article 5. 154

3.6 Inventaire - inscription

Le personnel scientifique de la Conservation départementale des musées de l’Ain est chargé d’inscrire les bocaux déposés sur un registre de dépôt avec un numéro d’identification différent des œuvres appartenant à ses propres collections. Ce numéro sera conforme aux recommandations de la Direction des Musées de France. Il sera par ailleurs communiqué au musée déposant. Ce numéro sera retiré, sans atteinte à l’intégrité des bocaux, à la fin du dépôt.

3.7 Conditions de retrait

Le retrait est obligatoirement prononcé pour insuffisance de soins, insécurité ou transfert sans autorisation hors du lieu de dépôt, dûment constatés par le déposant ainsi que pour non exposition au public. Le conservateur du musée déposant exerce un contrôle sur l’état des dépôts et leurs conditions d’expositions.

Article 4 : Durée du dépôt

4.1 Le dépôt visé à l’article 1 est effectué pour une durée de 3 ans, soit du 1er/02/2011 au 31/12/2013.

4.2 Au delà de cette échéance, le maintien du dépôt devra donner lieu à renouvellement exprès au moyen d’un avenant.

4.3 Il pourra cependant être mis fin à la présente convention à la demande de l’une ou l’autre des parties, notifiée par courrier recommandé avec accusé de réception et avec un préavis de 6 mois avant l’échéance anticipée du dépôt, les bocaux devant être restitués à cette date.

Article 5 : Conditions de prêt des bocaux exposés

Le bénéficiaire du dépôt est autorisé à prêter les bocaux pour des expositions temporaires sous réserve de l’accord écrit du déposant et qu’il s’assure des conditions de sécurité du transport et de l’exposition. Une assurance sera obligatoirement souscrite par le musée accueillant le prêt pour un montant fixé par le déposant lors de son accord de prêt.

Article 6 : Frais occasionnés par le dépôt

6.1 En cas de vol, perte, ou destruction de l’objet déposé, le bénéficiaire du dépôt s’engage à informer immédiatement le déposant. Il sera tenu de lui verser en dédommagement une somme égale à la dernière estimation de l’objet déposé. Sauf accord entre les deux parties du présent contrat, le délai de paiement de cette somme ne pourra pas excéder un an.

6.2 En cas de dégradation des objets déposés, le bénéficiaire du dépôt s’engage à informer immédiatement le déposant. Il sera tenu de lui verser en dédommagement une somme proportionnelle à la perte de valeur des objets déposés. Cette somme sera déterminée par la conservation du musée déposant et ne pourra excéder la valeur de la dernière estimation des bocaux déposés. Sauf accord entre les deux parties au présent contrat, le délai de paiement ne pourra excéder un an. 155

Article 7 : cartels, publications et reproductions

7.1 Pour toute exposition au public, toute publication et toute communication, le dépositaire s’engage à mentionner le nom des bocaux et leur provenance administrative dans un cartel : « Bocaux alimentaires – Dépôt d’Universcience »

7.2 Le déposant autorise toute reproduction des bocaux, en deux ou trois dimensions et sa diffusion sans limitation de durée, pour les réalisations suivantes : - inventaire, étude, documentation - actions auprès des publics : exposition, édition, animation et communication sur les actions des musées. Le bénéficiaire du dépôt devra solliciter l’autorisation du déposant pour toute autre utilisation.

Article 8 : Recours en cas de litige Toute contestation qui s’élèverait sur l’exécution ou l’interprétation de la présente convention, serait soumise à la juridiction du tribunal administratif de Lyon. Les parties conviennent de régler à l’amiable tout litige qui pourrait apparaître de l’exécution ou l’interprétation de la présente convention.

Fait en trois exemplaires à Bourg en Bresse, le :

Pour Universcience, Pour le Département de l’Ain, la Présidente le Président du Conseil Général Claudie HAIGNERE Rachel MAZUIR

156

25 - PROGRAMME « BIEN MANGER DANS LES COLLÈGES » GRÂCE À L’INTRODUCTION DE PRODUITS ISSUS DE L’AGRICULTURE BIOLOGIQUE : DEMANDE DE SUBVENTION DU COLLÈGE THÉODORE ROSSET À MONTRÉAL LA CLUSE DANS LE CADRE D’APPELS À PROJETS. (DGAE – DEES - Service des affaires scolaires)

La Commission permanente du Conseil général,

- Vu le Code Général des Collectivités Territoriales, notamment sa troisième partie relative au Département ;

- Vu la délibération du Conseil général du 8 décembre 2008 instaurant un programme « bien manger dans les collèges » grâce à l’introduction de produits issus de l’agriculture biologique et donnant délégation à la Commission permanente pour répartir les subventions en fonction des besoins et des projets présentés ;

- Vu les crédits inscrits au budget Départemental ;

- Vu le rapport du 29 décembre 2010 de monsieur le Président du Conseil général de l’Ain, qui nous fait part du programme « bien manger dans les collèges » grâce à l’introduction de produits issus de l’agriculture biologique.

Par délibération du 8 décembre 2008, le Conseil général a instauré à compter du 1er janvier 2009 un programme « bien manger dans les collèges » grâce à l’introduction de produits issus de l’agriculture biologique permettant de générer des actions éducatives à destination des élèves, en cohérence avec le Programme National Nutrition Santé (P.N.N.S).

1) Dispositif en vigueur

Le dispositif départemental concerne tous les collèges publics dont le mode de gestion relève de la responsabilité directe du Département. Il repose sur deux types d’actions qui nécessitent chacune un accompagnement éducatif :

- les actions « kit » ponctuelles et ciblées sur des produits issus de l’agriculture biologique en fonction de la disponibilité locale et de la saisonnalité des produits ;

- les appels à projets conçus et réalisés par les collèges eux-mêmes pour des actions pouvant être pérennisées dans une logique de développement durable.

Si les collèges font leur affaire d’acquérir les produits issus de l’agriculture biologique, le Département peut leur accorder, tant pour les actions « kit » que pour les appels à projets, une subvention pour prendre en compte le surcoût lié à l’achat de produits biologiques et/ou le coût du transport, de repas et de séjour pour les visites d’une exploitation agricole dans le cadre de l’accompagnement éducatif.

2) Demande de subvention présentée par le collège Théodore Rosset à Montréal la Cluse

Dans le cadre de l’appel à projet visant à proposer hebdomadairement aux 489 élèves demi-pensionnaires du pain « bio » en privilégiant l’approvisionnement local, le collège Théodore Rosset à Montréal la Cluse sollicite le versement d’une subvention d’un montant de 2 054,00 € pour soutenir financièrement cette action qui se déroulera de janvier à juin 2011.

Ce projet a pour objectif de sensibiliser les élèves aux enjeux d’une alimentation équilibrée, aux retombées économiques, sociales, environnementales et sanitaires des filières courtes. Il s’accompagne d’actions pédagogiques proposées par les professeurs de sciences de la vie et de la terre à destination des sept classes de 6ème (panneaux d’exposition au restaurant scolaire sur les thématiques de l’agriculture biologique et de la protection de l’environnement, visite d’une exploitation agricole….). 157

Le montant de la subvention demandée représente le surcoût lié à l’achat de pain « bio » et le coût de la visite d’une exploitation agricole.

En application de la délégation consentie par le Conseil général lors de sa séance du 08 décembre 2008, il appartient à la Commission permanente de se prononcer sur les demandes de subventions présentées par les établissements dans le cadre du programme « bien manger dans les collèges ».

Après en avoir délibéré, conformément à la délégation de compétence consentie par le Conseil général ;

- ACCORDE au collège Théodore Rosset à Montréal-la-Cluse une subvention dans la limite d’un montant de 2 054 € sous réserve de produire les justificatifs tenant aux dépenses réalisées ainsi qu’à l’utilisation de produits certifiés issus de l’agriculture biologique ou d’une exploitation en conversion vers l’agriculture biologique.

Vote : Unanimité

158

26 - COLLÈGES : ACTION EN FAVEUR DE L’ALLÈGEMENT DU POIDS DU CARTABLE : DEMANDES DE SUBVENTIONS POUR LE FINANCEMENT D’UN DEUXIÈME JEU DE MANUELS SCOLAIRES. (DGAE DEES – Service des affaires scolaires).

La Commission permanente du Conseil général,

- Vu le Code Général des Collectivités Territoriales, notamment sa troisième partie relative au Département ;

- Vu la délibération du Conseil général du 22 juin 2009 mettant en place une action en faveur de l’allègement du poids du cartable des collégiens pour l’année scolaire 2009-2010 et donnant délégation à la Commission permanente pour délibérer sur les subventions à attribuer aux collèges ;

- Vu la délibération du Conseil général du 29 mars 2010 reconduisant le dispositif pour l’année scolaire 2010-2011 et donnant délégation à la Commission permanente pour délibérer sur les subventions à attribuer aux collèges ;

- Vu les crédits inscrits au budget départemental ;

- Vu le rapport du 29 décembre 2010 de monsieur le Président du Conseil général de l’Ain détaillant la demande de subvention présentée par le collège «Louis Amstrong» de Beynost figurant dans le tableau ci-joint annexé.

Le montant à verser représente une dépense totale de 3 154 € qui peut être prélevée sur les crédits disponibles inscrits au chapitre 65 compte 737 fonction 2210 du budget 2011.

Après en avoir délibéré, conformément à la délégation de compétence consentie par le Conseil général de l’Ain ;

- ATTRIBUE la subvention sollicitée par le collège «Louis Amstrong» de Beynost pour l’acquisition d’un deuxième jeu de manuels scolaires, conformément au tableau joint en annexe.

Vote : Unanimité DEMANDES DE SUBVENTIONS PRESENTEES PAR LES COLLEGES PUBLICS ET PRIVES SOUS CONTRAT D'ASSOCIATION POUR L'ACHAT D'UN DEUXIEME JEU DE MANUELS SCOLAIRES AU TITRE DE L'ANNEE SCOLAIRE 2010-2011

Achat Reliquat Choix Choix du support Coût Enveloppe du complémentaire enveloppe du Montant à des Choix des collège au collège au titre verser Collèges niveaux matières par ordre titre de l'année Reliquat Motivation du choix nbre d'exemplaires Vidéo- Coût Coût de l'année (CP du 17 de de priorité Numérique Armoire Coût total scolaire 2010- scolaire 2009- janvier 2011) 159 classe et date d'édition projecteur papier numérique 2011 2010

2 703,78 € 2 294,56 € 3 154,00 € 1 844,34 € Le collège a choisi d'alléger le poids Louis Armstrong 6ème français n° 1 50 ex - édit. 2009 995,00 € 995,00 € du cartable des élèves de 6ème dans les matières où le livre est le plus Beynost histoire-géo n° 2 50 ex - édit. 2009 1 075,00 € 1 075,00 € utilisé. Les enseignants ont opté pour la maths n° 3 50 ex - édit. 2009 X 985,00 € 99,00 € 1 084,00 € version papier, solution plus souple mais aussi en raison de l'insuffisance de la dotation en vidéoprojecteurs. 3 154,00 €

TOTAL 3 154,00 € 3 154,00 € 160

27 - COLLÈGES PRIVÉS SOUS CONTRAT D’ASSOCIATION : PART DU FORFAIT D’EXTERNAT CORRESPONDANT AUX RÉMUNÉRATIONS DES AGENTS TECHNICIENS, OUVRIERS ET DE SERVICE. (DGAE – Direction de l’Education – affaires scolaires)

La Commission permanente du Conseil général,

- Vu le code général des collectivités territoriales, notamment sa troisième partie relative au Département ;

- Vu l’article L 442-9 du code de l’éducation ;

- Vu la délibération du Conseil général du 14 décembre 2010 fixant au titre des années 2010 et 2011 les taux/élève de la contribution forfaitaire «dépenses de personnel» à allouer aux collèges privés sous contrat d’association et donnant délégation à la Commission permanente pour attribuer les acomptes trimestriels ;

- Vu le rapport du 29 décembre 2010 de monsieur le Président du Conseil général de l’Ain qui précise que par délibération du 14 décembre 2010, le Département a arrêté les taux/élève de la contribution forfaitaire aux dépenses de rémunérations des personnels ouvriers et de service affectés à l’externat des collèges privés sous contrat d’association au titre de l’année 2009.

Ces taux, calculés par référence aux dépenses de même nature des personnels des collèges publics, sont les suivants :

- 332,00 € /élève pour les 80 premiers élèves (hors UPI) - 188,6921 €/élève pour les élèves suivants (hors UPI) - 500,00 € par élève de classe UPI (unité pédagogique d’intégration).

Le Conseil général a décidé que les taux 2010 serviront de base au versement des acomptes trimestriels à verser au titre de l’année civile 2011 sur la base des effectifs de l’année scolaire 2010-2011.

Monsieur le Président nous invite à nous prononcer sur le versement du premier acompte de l’année 2011 calculé sur la base des effectifs du premier trimestre de l’année scolaire 2010-2011 et de réajuster les dotations du 1er trimestre de l’année scolaire 2009-2010, compte tenu des effectifs réels qui n’avaient pu être pris en compte lors du versement du 1er acompte.

Le montant total des sommes à verser s’établit à 429 545,90 € qui peut être financé sur le crédit provisionnel de 1 275 000 € voté au chapitre 65 compte 65512 fonction 2211 du budget primitif 2011.

Après en avoir délibéré, conformément à la délégation de compétence consentie par le Conseil général ;

- APPROUVE le versement du premier acompte de l’année 2011 de la contribution forfaitaire aux dépenses de rémunérations des personnels ouvriers et de service effectués à l’externat des collèges privés sous contrat d’association, due aux collèges privés du département de l’Ain et telle que détaillée dans le tableau en annexe pour un montant total de 429 545,90 €.

Vote : Unanimité 09/02/2011

FORFAIT D' EXTERNAT COLLEGES PRIVES SOUS CONTRAT D'ASSOCIATION : DEPENSES DE REMUNERATIONS RELATIVES AUX PERSONNELS NON ENSEIGNANTS AFFERENTES A L'EXTERNAT

SUBVENTIONS ATTRIBUEES POUR LE 1er TRIMESTRE DE L'ANNEE SCOLAIRE 2010/2011 AVEC LE REAJUSTEMENT DU 1er TRIMESTRE 2009/2010

EFFECTIFS TAUX/ELEVE TAUX/ELEVE TAUX/ SUBVENTIONS REAJUSTEMENT SUBVENTIONS COLLEGES ANNEE C1 C1 BIS ELEVE A ATTRIBUER AU TITRE GLOBALES SCOLAIRE (80 premiers élèves (à partir du 81ème ULIS AU 1ER DU 1er TRIMESTRE A VERSER 2010/2011 hors ULIS-ex.UPI) élève hors ULIS (ex. UPI) TRIMESTRE 2009-2010 AU 1er TRIMESTRE -ex.UPI) (1er trimestre) 332,00 € 188,6921 € 500,00 € 2010-2011 2010-2011

STE MARIE AMBERIEU EN BUGEY 370 26 560,00 € 54 720,71 € 27 093,57 € 1 761,13 € 28 854,70 €

LAMARTINE BELLEY 270 26 560,00 € 35 851,50 € 20 803,83 € -1 257,95 € 19 545,88 €

JEANNE D'ARC BOURG EN BRESSE 288 26 560,00 € 39 247,96 € 21 935,99 € 1 572,44 € 23 508,43 €

ST JOSEPH BOURG EN BRESSE 419 26 560,00 € 62 079,70 € 5 000,00 € 31 213,23 € -1 006,36 € 30 206,87 € 161 ST PIERRE BOURG EN BRESSE 751 26 560,00 € 125 102,86 € 4 000,00 € 51 887,62 € -314,49 € 51 573,13 €

ST CHARLES CHATILLON/CHALARONNE 319 26 560,00 € 45 097,41 € 23 885,80 € -377,39 € 23 508,41 €

ST LOUIS DAGNEUX 462 26 560,00 € 72 080,38 € 32 880,13 € 440,28 € 33 320,41 €

ST CHARLES FEILLENS 409 26 560,00 € 62 079,70 € 29 546,57 € 251,59 € 29 798,16 €

JEANNE D'ARC GEX 712 26 560,00 € 119 253,41 € 48 604,47 € 1 886,92 € 50 491,39 €

ST PIERRE MARBOZ 85 26 560,00 € 943,46 € 9 167,82 € 314,49 € 9 482,31 €

ST JOSEPH MIRIBEL 208 26 560,00 € 24 152,59 € 16 904,20 € 566,08 € 17 470,28 €

ST JOSEPH OYONNAX 394 26 560,00 € 59 249,32 € 28 603,11 € 377,38 € 28 980,49 €

ST JOSEPH ST DIDIER/CHALARONNE 639 26 560,00 € 105 478,88 € 44 012,96 € 691,87 € 44 704,83 €

LA SIDOINE TREVOUX 540 26 560,00 € 86 798,37 € 37 786,12 € 314,49 € 38 100,61 €

TOTAL GENERAL 5866 371 840,00 € 892 136,25 € 9 000,00 € 424 325,42 € 5 220,48 € 429 545,90 €

NB. Le taux de 500,00 € s'applique à 18 élèves scolarisés en unité localisée pour l'inclusion scolaire - ex. UPI (10 élèves à St Joseph Bourg et 8 élèves à St Pierre Bourg) 162

28 - BOURSES DÉPARTEMENTALES D’ÉTUDES : ATTRIBUTION DES BOURSES POUR L’ANNÉE SCOLAIRE 2010-2011 (DGAE - Direction de l’Education et de l’Enseignement Supérieur - Service des bourses)

La Commission permanente du Conseil Général,

- Vu le Code Général des Collectivités Territoriales, notamment sa troisième partie relative au Département ;

- Vu la délibération du Conseil Général du 6 octobre 2008 modifiant le règlement d’attribution des bourses départementales d’études ;

- Vu la délibération du Conseil Général du 20 octobre 2009 revalorisant les montants des bourses départementales d’études ;

- Vu la délibération du Conseil Général du 29 mars 2010, donnant délégation à la Commission Permanente pour attribuer ou retirer les bourses entretenues sur les fonds départementaux ;

- Vu la délibération du Conseil Général du 26 octobre 2010 modifiant le régime d’attribution de bourses départementales d’études en les limitant aux seuls élèves des classes de 4ème et de 3ème des collèges et reconduisant le montant des bourses d’études pour l’année 2010-2011 ;

- Vu les crédits disponibles sur le chapitre 65 article 6513 fonction 28 du budget primitif 2011 ;

- Vu le rapport du 29 décembre 2010 du Président du Conseil général de l’Ain ;

Après en avoir délibéré, conformément à la délégation de compétence consentie par le Conseil général de l’Ain;

1 – ACCORDE 10 demandes d’augmentation de bourses départementales d’études pour un montant total de 424 €,

2 – ACCORDE 8 nouvelles demandes de bourses départementales d’études pour un montant total de 738 €.

Vote : Unanimité 163

ANNEXE A

LISTE DES ELEVES DEMANDANT UNE AUGMENTATION DE LA BOURSE DEPARTEMENTALE D'ETUDES

ANNEE 2010-2011

Qualité Qualité Nom Prénom Nom Prénom Tuteur Montant Etablissement précéd. actuelle Montant aide élève Adresse aide fréquenté actuellement de l'élève de l'élève CLAIR Sandrine CLAIR Lotissement le Renon D.P. Collège Léon Comas D.P. 75,00 € 109,00 € Mickaël Le village minimum VILLARS LES DOMBES moyen 01330 VERSAILLEUX

DUSONCHET Danielle GUELPA externe Collège Poulnard D.P. Longecour 87,00 € 172,00 € Margot moyen BAGE LA VILLE maximum 01380 DOMMARTIN

HOEUNG Someth HOEUNG externe Collège la Sidoine D.P. 43 lotissement la Clairière 60,00 € 75,00 € Bopha minimum TREVOUX minimum 01480 JASSANS RIOTTIER

HOEUNG Someth HOEUNG externe Collège la Sidoine D.P. 43 lotissement la Clairière 60,00 € 75,00 € Tévy minimum TREVOUX minimum 01480 JASSANS RIOTTIER

GUILLON Pascale KISTER D.P. Collège de la Dombes D.P. 10 la petite Charrière 109,00 € 172,00 € Manon moyen ST ANDRE DE CORCY maximum 01390 ST ANDRE DE CORCY

LAURENT Corinne LAURENT externe Collège Les Côtes D.P. 5 rue Henri Dunant 87,00 € 109,00 € Manuel moyen PERONNAS moyen 01000 BOURG EN BRESSE

RAYMOND Maryvonne RAYMOND externe Collège la Sidoine D.P. 172 avenue Guigue 60,00 € 75,00 € Steven minimum TREVOUX minimum 01600 TREVOUX

DESCOLLONGES Myriam THIBAUT D.P. Collège Saint Exupéry D.P. 13 rue de la résistance 109,00 € 172,00 € Kassandra moyen AMBERIEU EN BUGEY maximum 01500 AMBERIEU EN BUGEY

THIERY Marie-Christine THIERY D.P. Collège Théodore Rosset D.P. 10 lotissement "la Tillette" 75,00 € 172,00 € Eléa minimum MONTREAL LA CLUSE maximum 01430 CEIGNES

TOURNAIRE Cyril TOURNAIRE externe Collège la Sidoine D.P. 368 chemin des Genets 60,00 € 75,00 € Arnaud minimum TREVOUX minimum 01600 TOUSSIEUX

TOTAL 782,00 € 1 206,00 €

DEPENSE SUPPLEMENTAIRE SUITE A LA REVISION DES DOSSIERS 424,00 € 164

ANNEXE B

LISTE DES NOUVELLES DEMANDES DE BOURSES DEPARTEMENTALES D'ETUDES ACCEPTEES

ANNEE 2010-2011

Nom Prénom Nom Prénom Tuteur Qualité Etablissement Montant aide élève Adresse élève

AKARROUCH Mamika AKARROUCH D.P. Collège Louis Lumière 18 rue de la Paix 109,00 € Slimane moyen OYONNAX 01100 OYONNAX

CINDRAK Ramiz CINDRAK D.P. Collège Saint Exupéry 12 rue Pasteur 75,00 € Amar minimum AMBERIEU EN BUGEY 01500 SAINT DENIS EN BUGEY

FELIX Dominique FELIX externe Collège Saint Charles 458 chemin de Marvirey 87,00 € Julie moyen FEILLENS 01380 BAGE LA VILLE

HOUNAT Lemeri HOUNAT Tour A externe Collège Saint Exupéry 87,00 € Iliais 39 rue Gustave Noblemaire moyen AMBERIEU EN BUGEY 01500 AMBERIEU EN BUGEY

SAFEEK Athambawa SAFEEK externe Collège Ampère 20 rue Rouget de Lisle 87,00 € Fatima moyen OYONNAX 01100 BELLIGNAT

VINCENT Marie-José Maison familiale rurale SEVE interne 98 impasse Fond du sac de la Dombes 89,00 € Laurine minimum 01580 IZERNORE MONTLUEL

THEVENET Maryse THEVENET externe Collège du Renon Champbaudet 115,00 € Etienne maximum VONNAS 01540 SAINT JULIEN / VEYLE

VICENTE Louis VICENTE interne Maison familiale rurale Lotissement la Prairie 89,00 € Julien minimum VILLIE MORGON 01990 CHANEINS

DEPENSE TOTALE DES NOUVELLES DEMANDES 738,00 € 165

29 - SIGNATURE D’UNE CONVENTION POUR LA PROTECTION DU DROIT À L’IMAGE DES AGENTS DU CONSEIL GÉNÉRAL DANS LE CADRE D’UNE ACTION DE FORMATION. (DGS – Direction des Ressources Humaines – Service formation)

La Commission permanente du Conseil général,

- Vu le Code Général des Collectivités Territoriales, notamment la 3ème partie relative au Département ;

- Vu la délibération du Conseil Général du 29 mars 2010, notamment son annexe 2, article 1-2, donnant délégation à la Commission permanente pour approuver les conventions autorisant l’utilisation d’images ou de clichés photographiques ;

- Vu le rapport du 29 décembre 2010 de monsieur le Président du Conseil général de l’Ain qui précise que dans le cadre de la formation « prévention des risques liés à l’activité professionnelle dans les collèges », les agents formés font l’objet de prises de vue afin de garantir la mise en œuvre de formations adaptées à leur contexte de travail.

Afin de protéger le droit à l’image des agents du Conseil général, dans le but notamment que ces images soient utilisées exclusivement pour un usage interne, il est proposé d’autoriser le Président à signer avec le prestataire de formation, la convention ci-jointe.

Après en avoir délibéré, conformément à la délégation de compétence consentie par le Conseil général ;

1 – APPROUVE les termes du contrat de cession de droits au bénéfice du Département de l’Ain dans le cadre d’une action de formation ;

2 – AUTORISE monsieur le Président à signer ce contrat conforme au modèle annexé.

Vote : Unanimité 166

CONTRAT DE CESSION DE DROITS AU BENEFICE DU DEPARTEMENT DE L’AIN

● Entre le Département de l’Ain, représenté par le Président du Conseil général, Monsieur Rachel Mazuir, habilité à cet effet par délibération du Conseil général du ………………… , dénommé ci-après le Département, d’une part,

● Et le groupement Prodergo Cibles RH représenté par …………………………………….... , domicilié ……………………………………………………………………………, dénommé ci-après l’auteur, d’autre part.

1. Preambule

Le présent contrat s’inscrit dans le cadre de la formation « Prévention des risques liés à l’activité professionnelle dans les collèges » dispensée par l’auteur au profit des agents des collèges du Département.

2. objet

Le présent contrat a pour objet de fixer les conditions de la cession par l’auteur au Département des droits d’exploitation des photographies et des films réalisés dans le cadre de la formation visée au 1 ci- dessus, en vue de leur exploitation par le Département.

3. DUREE DU CONTRAT

Le présent contrat prend effet entre les parties à compter du début de l’action de formation et pour toute la durée légale de la protection des droits d’auteur accordée par la loi. La durée du contrat variera automatiquement, sans qu’il soit besoin d’un avenant, si la durée légale de protection des droits d’auteur venait à être modifiée.

4. etendue des droits cédés

1. De convention expresse entre les parties, la cession est consentie à titre exclusif et porte sur l’ensemble des droits de propriété intellectuelle attachés aux photographies.

2. Les droits cédés comprennent, en application de l’article L 131-3 du code de la propriété intellectuelle :

- pour le droit de reproduction : le droit de reproduire, de faire reproduire ou d’autoriser un tiers à reproduire, sans limitation de nombre, tout ou partie des photographies et films, sur tout support et/ou moyen notamment support papier, optique, magnétique, numérique, informatique ou électronique ; reproduction au sein d’une base de données ou photothèque analogique ou numérique ; - pour le droit de représentation : le droit de représenter, de faire représenter ou d’autoriser un tiers à représenter les photographies et les films par tout moyen et/ou support électronique, numérique, informatique, télématique, de télécommunications et de communication électronique et ce, auprès du public en général ou de catégories de public en particulier ; - pour le droit de communication : le droit de communiquer, de faire communiquer ou d’autoriser un tiers à communiquer les photographies et les films ; 167

- pour le droit d’adaptation : le droit d’adapter, de faire adapter ou d’autoriser un tiers à adapter, faire évoluer, transformer, modifier, retoucher, réaliser de nouveaux développements, créer des œuvres dérivées à partir des photographies et des films, les mixer, modifier, assembler, transcrire, faire des montages, condenser, étendre, d’en modifier le cadrage, la couleur, de jouer avec les formes, de modifier les formats, de procéder à des tirages noir et blanc en totalité ou par partie, et ce, en une ou plusieurs fois ;

3. Le Département dispose du droit de définir l’usage et le prêt des photographies et des films sous toutes leurs formes.

4. En tant que de besoin et en fonction de l’état de la technique au jour de la signature des présentes, la cession porte sur l’utilisation des photographies et des films sur tout vecteur de communication et support de toute nature, tels que tout moyen électronique, de télécommunication et de communication électronique, satellitaire ou par câble sous forme télévisuelle par voie hertzienne, terrestre ou spatiale, analogique ou numérique, sous toute forme, telles que télévision, radiophonique, intranet, internet, extranet, ADSL, WAP, i-mode, GSM, GPRS, UMTS et sur tout support présent et à venir, notamment papier, électronique, magnétique, disque, réseau, disquette, DVD, CDV, CDI, CD Rom, SACD, CD Worm, …

5. La présente cession est opposable et engage les héritiers et ayant droits sans formalité.

5. modalites d’exploitation

1. En conséquence de la cession des droits consenties au titre des présentes, le Département est libre d’exploiter les photographies et les films dans le cadre de ses missions et/ou d’autoriser un tiers à les exploiter pour les modes d’exploitation visés ci-après sans que cette liste ne soit exhaustive :

- Dans le domaine de l’édition : pour être intégré dans tout ouvrage, livre, guide, carte, fascicule, catalogue, plaquette, dépliant, brochure, prospectus, cartons d’invitation, calendrier, papier en-tête, carte de visites, billetterie, carte ou autres titres permettant l’accès à un service quelconque, carte postale, ou autre illustration, diapositive, carte de vœux, signet, marque-pages, fiche, kakémonos, CD Rom, DVD, agenda, enveloppes, timbres, étiquettes, affichettes, affiches, menus, cartes magnétiques ou à puce, puzzles, jeux de cartes… que ces éléments soient commercialisés ou distribués à titre gratuit ;

- Dans le domaine de la presse : pour toute insertion de toute nature dans tout magazine, lettre d’information, annonces, quotidien, dossier de presse, revue périodique ou non, revue d’entreprise et d’une manière générale toute publication gratuite ou payante ;

- Dans le domaine de la communication et de la publicité : pour tout type de publicité, de promotion ou de prospection, présentoir, panneaux, panonceaux, support de conditionnement, emballage, exposition, pour être intégré dans un vidéogramme, dans une présentation power point ou sous tout autre format, au sein d’un mur d’image, un site web, portail ou intranet, dans un produit multimédia quelle qu’en soit la nature, intégré dans un MMS, un audiovisuel, un diaporama, que ces supports soient diffusés gratuitement ou commercialisés, ou encore pour être utilisé dans le cadre d’un logo ou d’une marque figurative ou semi-figurative. 168

6. remuneration

La cession des droits est consentie à titre gratuit.

7. identification

1. Sauf lorsque les circonstances, le mode de diffusion où les usages ne le permettent pas, la photographie ou le film seront accompagnés de la mention suivante : © Année - nom de l’auteur – Département de l’Ain

Fait à Bourg en Bresse, le …

Le Président du Conseil général de l’Ain L’Auteur

Rachel MAZUIR 169

30 - INFORMATION DE LA COMMISSION PERMANENTE SUR LES PROCÉDURES CONTENTIEUSES (DGAF - service juridique et documentation)

La Commission permanente du Conseil général,

- Vu le Code Général des Collectivités Territoriales, et notamment son article L. 3221‑10‑1 ;

- Vu la délibération du Conseil général du 29 mars 2010, annexe 1, paragraphe 5-2, prévoyant qu’il sera donné une information à la Commission permanente sur la mise en œuvre de la délégation accordée au Président du Conseil général pour intenter les actions en justice ou défendre les intérêts du Département devant les différentes juridictions ;

- Vu le rapport du 29 décembre 2010 de monsieur le Président du Conseil général de l’Ain qui précise que l’application de l’article L. 3221-10-1 du code général des collectivités territoriales, l’Assemblée départementale m’a consenti, par délibération du 29 mars 2010, délégation pour la durée de mon mandat pour intenter au nom du Département les actions en justice ou défendre le Département pour les actions intentées contre lui, et ce devant toutes les juridictions et tous les degrés. L’article précité prévoit que le Président du Conseil général doit rendre compte à la plus proche réunion du Conseil général de l’exercice de cette compétence. J’ai souhaité qu’il en soit de même devant la Commission permanente.

Par conséquent, monsieur le Président nous informe de l’ensemble des procédures contentieuses dans lesquelles le Département est engagé :

- Dépôt de plainte suite au détournement de l’allocation compensatrice tierce personne versée à une personne handicapée (cf. annexe : 1) - Recours en annulation et demande indemnitaire suite au retrait d’agrément et au licenciement d’une assistante familiale (cf. annexe : 2)

Après en avoir délibéré, conformément à la délégation de compétence consentie par le Conseil général ;

- PREND acte des procédures contentieuses suivantes dans lesquelles le Département est engagé :

1 - Dépôt de plainte suite au détournement de l’allocation compensatrice tierce personne versée à une personne handicapée

Madame R., personne handicapée, était bénéficiaire de l’allocation compensatrice pour tierce personne (ACTP). Cette prestation a été versée mensuellement sur son compte bancaire jusqu’en avril 2010.

Dans le cadre du renouvellement de l’allocation et de la révision des ressources, le Département a envoyé des courriers à la bénéficiaire. Ces courriers recommandés ont été retirés, comme en attestent les accusés de réception de la poste, mais il n’a jamais été donné suite aux demandes de renseignements.

En raison de l’impossibilité de contacter cette personne, le Département a cherché à obtenir des informations sur sa situation auprès de la Mairie de Bourg-en-Bresse. Le Département a alors été informé que cette personne était décédée le 18 mai 2008.

Le montant de l’ACTP versée indûment sur le compte de la bénéficiaire entre son décès et avril 2010 s’élève à 18 834,53 euros.

Au vu de ces éléments, le Département a adressé le 6 juillet 2010 un courrier à l’agence bancaire où la personne avait son compte afin d’obtenir le remboursement de l’indu. 170

Par un courrier en date du 16 novembre 2010, la banque a informé le Département qu’elle- même n’avait pas eu connaissance du décès de la titulaire du compte et a indiqué que le solde du compte, inférieur à 1 000 euros, ne permettait pas la restitution des sommes dues au Département.

Par ailleurs, lors d’une conversation téléphonique, la banque, a refusé d’indiquer au Département l’identité des éventuelles bénéficiaires de procurations sur les comptes en invoquant le secret bancaire.

Il ressort de cette situation que les courriers recommandés adressés à la bénéficiaire de l’allocation ont été réceptionnés par un tiers et que son compte bancaire a fait l’objet de retraits réguliers postérieurement à son décès.

Par conséquent, le Département doit déposer plainte afin qu’une enquête soit diligentée et que le ou les auteurs de ce détournement frauduleux soient identifiés.

2 – Recours en annulation et demande indemnitaire suite au retrait d’agrément et au licenciement d’une assistante familiale

Madame B. est assistante familiale depuis 2004. A compter du 30 décembre 2007, elle a accueilli des jumeaux. A partir du mois d’août 2009, ces enfants ont été accueillis dans une autre famille afin de permettre un rapprochement de la famille d’origine.

Les enfants ont alors révélé avoir subi des maltraitances d’ordre sexuel de la part des fils de Madame B.

A vu de la nature des faits dénoncés reprochés aux fils de Madame B. , il a été procédé le 19 avril 2010 à la suspension de son agrément en qualité d’assistante familiale.

A ce stade, et pour les nécessités de l’enquête, il a seulement été indiqué à Madame B. que son agrément était suspendu pour le motif suivant : «les conditions d’accueil ne garantissent pas la santé, la sécurité et l’épanouissement des enfants accueillis» sans donner plus de précisions sur la nature des faits reprochés.

Par courrier du 28 avril 2010, Madame B. a été informée de la suspension de ses fonctions.

Par courrier du 3 juin 2010, Madame B. a été convoqué devant la commission consultative paritaire départementale (CCPD) des assistants maternels et familiaux.

Le 24 juin 2010 la CCPD s’est réunie. Elle a confirmé la suspension de l’agrément jusqu’au 18 août 2010 et indiqué que si à la date du 16 août 2010, le Procureur de la République n’avait pas pris de décision, elle émettait un avis favorable au retrait de l’agrément.

Par arrêté du 16 août 2010, l’enquête des services de police étant toujours en cours, j’ai suivi l’avis de la commission précité et procédé au retrait de l’agrément de Madame B. en qualité d’assistante familiale.

Par arrêté du 6 septembre 2010, Madame B a été licencié.

Par requête enregistrée au greffe du tribunal administratif de Lyon, Madame B. sollicite l’annulation des décisions de retrait d’agrément et de licenciement et 25 000 euros de dommages et intérêts.

Vote : Unanimité 171

31 - CONVENTION AUTORISANT L’ACCÈS DES ADMINISTRATIONS AUX DÉCHETTERIES DE BOURG-EN-BRESSE AGGLOMÉRATION. (DGAF – direction des Moyens).

La commission permanente du Conseil général,

- Vu le Code Général des Collectivités Territoriales,

- Vu la délibération du Conseil Général du 22 juin 2010 donnant délégation à la Commission Permanente aux fins d’approuver les contrats et conventions conclus à titre gracieux et d’autoriser Monsieur le Président à les signer.

- Vu le rapport du 29 décembre 2010 de monsieur le Président du Conseil général de l’Ain qui précise qu’afin de permettre l’évacuation des déchets du Conseil Général qui ne peuvent être déposés à la collecte des ordures ménagères classique en raison de leur caractère encombrant ou polluant, il convient de conclure une convention avec la Communauté d’Agglomération de Bourg-en-Bresse.

Cette convention définit les volumes et catégories de déchets acceptés dans les déchetteries de Bourg-en-Bresse et Agglomération, ainsi que les consignes d’utilisation de ces déchetteries.

Leur accès se fait grâce à une carte magnétique. Le Conseil Général possédera 20 cartes qui seront distribuées aux Directions concernées par le dépôt de déchets recyclables (Direction des Moyens, Direction de la Lecture Publique, Archives, DGAS Siège…).

Il est à noter que grâce à cette convention, cette démarche est entièrement gratuite pour le Département.

Après en avoir délibéré, conformément à la délégation de compétence consentie par le Conseil général de l’Ain ;

1°) - APPROUVE les termes de la convention à intervenir entre le Département et la Communauté d’Agglomération de Bourg-en-Bresse.

2°) - AUTORISE monsieur le Président à signer cette convention conforme au modèle annexé.

Vote : Unanimité 172 173 174 175