CT COVER SEP11.Indd

Supplier Proﬁle

Imeta

Company Description special cover feeders, gear driven lower lifters, IMETA has been designing and producing chucks inverter kit, end downstakers and much more. Imeta Srl and rolls, upgrading kits and spare parts for seam- Manufacturing of tools for can and cover produc- ers since 1964. The company’s products for can tion: curling disks and sectors, beading sector Strada Burla 279A making and canning industries are the result of and roller, spin-flangers, dies for open top ends. 43122 Parma in depth studies calling on extensive data banks Overhauling and trade of second-hand seamers Italy of 1,500 seaming profiles. Imeta has an operating and any can making machines. Tel: + 39 0521 1688811 structure that brings together the passion for detail, Fax: + 39 0521 1688819 Recent Developments typical and emblematic of the craftsman culture, E-mail: [email protected] As shown at Metpack, IMETA has recently devel- Web: www.imetasrl.com and the technological element of an industrial oped the new ‘DESMO KIT’ for Angelus 60L seamer. concern. The Kit includes: A ‘Box-style’ seaming cam that Key Personnel Facilities controls both the opening and the return paths of Administrators IMETA’s headquarters and manufacturing facili- the seaming levers at any speed. Guerrino Greci & Monica Greci ties are located in Parma, Italy. Technical skilled • A ‘Box-style’ ejector cam to ensure the correct agents are available worldwide. return of the Ejector Rods at any speed. Sales Manager Company News & Statistics • A set of Seaming Cam Levers, that allow a simpli- Roberto Baroni Founded in 1964, IMETA has about 50 employees fied smg roll setting and a faster can size change Technical Manager and has been ISO 9002 certified since 1999. without the need to dismount the smg levers. Gino Arturi Products An Angelus 60L equipped with the new ‘DESMO KIT’, the Gear Driven Lifters and the Single Knife Production of chucks and rolls, spare parts and Cover Feeder will have performances pretty close change parts for any brand of seamer. Engineering to that of an Angelus 61H. and production of up-grading kits for seamers:

CanTech International September 2011 55

P.55-IMETA SP 2011√.indd 61 7/9/11 11:18:30 SupplierSupplier Proﬁle Proﬁle

InnoScanInnoScan

CompanyCompany Description Description andand the the OptoScan OptoScan 6000 6000 for for direct direct clamping clamping to a InnoScanInnoScan K/S K/S InnoScanInnoScan K/S, K/S, founded founded in in 1988, 1988, specialises specialises in in DRDDRD press press outlet.outlet. dedicateddedicated inspection inspection systems systems for for easy-open easy-open ends ends SødalsparkenSødalsparken 11 11 andand DRD DRD cans cans for for the the can can making making industry industry as as well well RecentRecent DevelopmentsDevelopments && ServicesServices 82208220 Brabrand Brabrand asas high-tech high-tech inspection inspection systems systems for for automatic automatic qual- qual- NEW!NEW! OptoScan OptoScan 8500 8500 end end inspection inspection system DenmarkDenmark ityity control control for for pharmaceutical pharmaceutical vials vials and and ampoules. ampoules. forfor both both interior interior and and exterior exterior surfaces surfaces has has been been Tel:Tel: +45 +45 86 86 26 26 56 56 77 77 installedinstalled inin Asia. Asia. The The system system inspects inspects for for defects defects in: Fax:Fax: +45 +45 86 86 26 26 56 56 78 78 FacilitiesFacilities E-mail: [email protected] in:compound, compound, curl, curl, perimeter, perimeter, surface, surface, tab and tab, rivet. and E-mail: [email protected] FromFrom its its headquarters headquarters with with offices, offices, laboratories, laboratories, Web: www.innoscan.dk rivet.The systemThe system is designed is designed for for extended extended lifetimes lifetimes at Web: www.innoscan.dk productionproduction and and assembly assembly facilities facilities covering covering an an atelevated elevated temperatures temperatures and and has has no no fans fans and and no areaarea of of 1700 1700 sq sq m, m, InnoScan InnoScan handles handles in-house in-house KeyKey Personnel Personnel rotating HDs. One operator panel is networked multi-disciplinarymulti-disciplinary development development and and design design of of no rotating HDs. One operator panel is networked with multiple inspection modules. Manager,Manager, Inspection Inspection Systems Systems mechanics,mechanics, optics, optics, lightning, lightning, electronic electronic hardware, hardware, with multiple inspection modules. GertGert Nielsen Nielsen andand software software under under strict strict Quality Quality Control. Control. ImprovedImproved sensitivitysensitivity ofof 2µm2µm onon fullfull panelpanel andand 1µm1µm inin rivet rivet area area – – guaranteed,guaranteed, isis offeredoffered withwith thethe mostmost ProductsProducts recentrecent OptoScan OptoScan 50005000 EOEEOE leakleak detectiondetection system.system. TheThe company’s company’s main main products products for for the the can can industry industry InnoScanInnoScan providesprovides fullfull engineeringengineering supportsupport includ-includ- areare optical optical leak leak detection detection systems. systems. The The OptoScan OptoScan iningg installation, installation, commissioning commissioning and and running running in. in. 50005000 for for on-press on-press EO-end EO-end testing. testing. The The self-indexing self-indexing StandardStandard products products are are customer customer adapted adapted as as stackablestackable OptoScan OptoScan 7000 7000 modules modules for for DRD DRD cans cans required.required.

56 September 2011 CanTech International 52 September/October 2009 CanTech International

P.56-Innoscan-SP 2011√.indd 56 7/9/11 11:19:31 �� Supplier Proﬁle

Intercan Group

Company Formation Intercan is a privately owned company Intercan Group Limited based in Milton Keynes, UK. Founded in 38 Burners Lane 1986 by Managing Director, Peter Strode, YOUR CHOICE Kiln Farm Intercan specialises in supplies to the For 2-piece can decorating Milton Keynes MK11 3HB, UK beverage can making industry and par- Tel: +44 1908 270041 ticularly on improving and upgrading Fax: +44 1908 270043 equipment and systems. Intercan gained E-mail: [email protected] ISO9002 quality certification in 1995. Web: www.intercan.co.uk Products From the early days of supplying replacement parts for decorators, Intercan has gone on to upgrade and develop com- Key Personnel ponents and systems for improving print Managing Director quality and speed, through to supplying Peter Strode complete decorator machines. Design Associates Intercan has worked closely with TD Jim Jeter, Doug Newman, Wright Company USA and helped in Pieter Uithoven, Frank Fielding developing and distributing its leading Customer Service Manager edge products to the industry worldwide. Marion Dumbleton Recently celebrating the sale of its 25th IPP8 Print Proofing Machine, Intercan has Warehouse and Logistics Manager become the industry standard for off- Contact us for: Peter Hughes line proofing and label development. Senior Technical Engineer • SOVEREIGN High Speed Can Decorator Reconditioned Rutherford Decorators Darren Wiggins • IPP8 Beverage Can Proofing Machine and Basecoaters are available. Service Engineer The new Sovereign Advantage eight col- • MK2010 Linear Bearing Spindle Disc Matt Roberts our decorator is state of the art and will • ENOC® Taper Mounting Plate Cylinders Personnel Manager set the standard for the next 10 years of • Replacement Parts for Rutherford and Charlotte Silverthorn beverage can decorating. Concord Decorators Customer Liaison The Sovereign Advantage programme is Lorraine Jagger forging ahead with the licensing agree- • MONARCH 3-piece Can Decorator ment that Intercan have with CMB • MT250 Mandrel Trip Spindle Disc Engineering and we look forward to fur- • MT350 Dual Track Linear Bearing ther co-operation and development in Mandrel Trip Spindle Disc this area. • Upgrades for all 2-piece Decorators • SOVEREIGN 8 Colour ADVANTAGE Decorator

The Future Tel: +44 1908 270041 Intercan is always working on new ideas to improve the efficiency and quality of Fax: +44 1908 270043 beverage can decorating equipment. E-mail: [email protected] These ideas will be announced over the Visit us at: www.intercan.co.uk coming months. If you print cans WATCH THIS SPACE

CanTech International September 2011 57

P.57 SP INTERCAN 2011√.indd 63 7/9/11 11:20:34 Create Your Own Stimulus Profit Package...

Cap End Drying Oven End Drying Oven Synthetic Belt Retrofit Kit

IBO with Integrated IBO Pin Oven Sigma Six® Oxidizer

Can Washer & Dry-off Oven

...when you contact us to reserve your ITS equipment and preserve your profits! I NTERNATIONAL T HERMAL S YSTEMS www.itsllcusa.com USA � U NITED K INGDOM � C HINA

P.26-ITS.indd 1 20/4/11 15:13:32 Supplier Proﬁle

International Thermal Systems

World Headquarters International Thermal Systems LLC

4697 W. Greenfield Avenue Milwaukee, WI 53214, USA Tel: +1 414 672 7700 Fax: +1 414 672 8800 E-mail: [email protected] or matt. [email protected] Web: www.itsllcusa.com

European Office International Thermal Systems Ltd Company Description The World’s Most Popular Pin Oven Quatro House, Lyon Way, International Thermal Systems (ITS) is a global origi- The patented Sigma Six is designed to produce Frimley Road, Camberley, nal equipment manufacturer of industrial process product faster and more efficiently than any other Surrey, GU16 7ER, UK ovens, furnaces, washers and associated material Pin Oven on the market today. The design incor- Tel: +44 7900 191352 handling equipment for applications in automo- porates 60% fewer chain passes with 30% reduction E-mail: [email protected] or david. tive, aerospace, power generation, battery manu- in fuel consumption than a conventional pin oven [email protected] facturing, building products, foundry and metal and 2400 can per minute capacity without packaging industries. damage to can production. Asian Office The ITS core foundation lies in the design, manu- We Stand Behind Our Convections Industrial Thermal Systems (Shanghai) facture, upgrade or retrofit of an integrated heat Internal Bake Ovens (IBO) utilises ITS air flow control Co Ltd processing system. Equipped with proprietary tech- above and below the tin line resulting in greater No 725 Peng Feng Road, Bldg 2, nologies, ITS works with the customer, to meet can stability and increased can output. Automated Da Gang, Town of Xiao Kunshun, precise requirements while maximising productivity and manually adjusted supply duct systems avail- Songjiang District, and providing cost-effective space and energy able to accommodate various can heights. Boasts Shanghai, China, 201614 conserving solutions. reduced energy consumption through the use Tel: +86 21 6774 1033 The ITS team is honoured to have been awarded of synthetic conveyor belt technology with 100% Fax: +86 21 6774 2860 patents for ingenuity in process dryers, air flow metal fine elimination. E-mail: [email protected] or circulation and product transfer applications. In [email protected] a few cases, ITS equipment has revolutionised the Web: www.itsllcusa.com entire industry heat processing methodology. ITS was established with the merging of three well-known and well respected names in the heat processing, finishing and metal decorating industries; Industrial Heat Enterprises International (IHEI), Oven Systems Incorporated (OSI), and LTG Technologies, Inc. Metal Packaging Equipment Division Recognised for innovative technology. ITS installs a host of ovens, dryers, washers, thermal and thermal-regenerative exhaust air purification systems, catalytic exhaust air purification systems and sec- ondary heat recovery systems specifically for the metal packaging industry. ITS Can Washers Will Not Let Your Profits Leak Down the Drain Precious chemical resources are recovered and re-used with our exclusive Belt Vacuum System. Roof mounted doors allow access to entire length of interior washer chamber so maintenance time and cost are lessened. Spray risers designed with ITS patented quarter-turn quick disconnects with full guide rails for easy maintenance and ensures operator safety.

CanTech International September 2011 59

P.59 ITS THERMAL SP 2011√.indd 67 7/9/11 11:25:07 Supplier Proﬁle

INX International Ink Co

Company Description • AP Phosphorescent two-piece metal decorating INX International Ink Co INX International Ink Co is the third largest producer inks Metal Decorating Division of ink in North America and a global supplier as • INXCure TP ITX-free UV inks for two-piece food 10820 Withers Cove Park Dr part of Sakata INX worldwide operations. We are cans Charlotte, NC 28278, USA an industry leader offering a full line of ink and Tel: +1 704 372 2080 coating technology for packaging, commercial Recent Developments Fax: +1 704 414 6491 and digital print applications. • AP Poly NoVar II next generation, non-varnish- E-mail: Our products include metal decorating, flexo- able two-piece ink system [email protected] graphic, gravure, heatset, no-heat commercial, • TP UV Fusion Hybrid ink system for applications Web: www.inxinternational.com lamination, corrugated, sheetfed and UV/EB inks which require low migration (LM) and low odour as well as UV/EB and aqueous coatings. • TP LEC thermoset ink system for low temperature Key Personnel Company Statistics cure President & CEO • World’s leading producer of metal decorating inks • MD UV Flatbed printer series, the first short run Rick Clendenning • Industry leader in water-based flexographic inks digital production solution for flatsheet and three- VP Sales – Metal Decorating Division • ISO certification piece metal decorations Dave Waller • Headquartered in Schaumburg, Illinois, INX has • CP100 UV digital cylindrical printer for short-run [email protected] over 20 facilities worldwide. production of two-piece cans and bottles. VP Operations, Metal Deco Division Products Dan Lombardo • AP No-Var two-piece metal decorating inks [email protected] • AP LoVOC two-piece metal decorating inks VP International Division • AP Tactile two-piece metal decorating inks Jonathan Ellaby • AP Fluorescent two-piece metal decorating inks [email protected]

60 September 2011 CanTech International

P.60 INX SP 2011√.indd 64 7/9/11 11:27:38 Supplier Proﬁle

KON-TEK Automation

Nowhere is too far – we are at the crossroads of the continents. Just call us, and we will be at your office with our experienced team.

Company Description • Commissioning of all above mentioned KON-TEK AUTOMATION has 15 years’ experience equipments and services. KON-TEK Automation Co in automation and electrical engineering industry Our slogan to investors and Equipment with its skilled electrical and electronic engineer- Manufacturers is “WE CAN REDUCE YOUR 405 Street N:8 Pınarbai, ing team. COST” by fulfilling your requirements on the Izmir, Turkey Our mission is to find the best ELECTRICAL basis of standards. Our work with can lines Tel: +90 232 479 10 10 pbx ENGINEERING solution for our customers in their leads us everywhere in the world, including: Fax: +90 232 479 91 91 can line investments. Thus, KON–TEK has been • Rexam Egypt 2008; complete line (MV-LV Panels, Web: www.kontekotomasyon.com.tr continiously designing its organisational structure PLC/SCADA Automation, Total Site Installation, according to our customers’ demands and serving Total Commissioning) Contacts: them with success since 1994. • Val De Morillo Spain; Line Control MCC Panels, Spray Business Development Manager We can supply turnkey solutions for all Electrical Machines MCC Panels, PLC/SCADA Automation, Lütfi YÜCEL and Automation needs for a can line, which makes Total Commissioning Food & Beverage life easier for the investors. • Rexam Turkey 2005; Line Control MCC Panels, MDP, Tel: +90 533 961 93 96 Site Installation (renewing the system) E-mail: Our scope of work includes: • Rexam La Selva/Spain 2007; Printer MCC and [email protected] • MV Switchgear & Transformer Automation Modernisation Project Sales Manager • LV Distrubution Panels • Rexam Egypt 2010; Complete Additional Line Ayhan ¸SAHIN • Line Control Drive Panels Control Panels for Steel to Aluminium Conversion Tel: +90 532 262 26 65 • Line Control Automation Panels & Complete Waste Water Treatment Plant E-mail: • Line Control PLC SW&HW • Rexam Manisa 2011; Bodymaker Machine Panel [email protected] • IT SW Integration & Automation Software & Commissioning Energy • Complete Line Communication SW&HW Saving Application Software Improvements for • Electrical Installation of a Complete Line Line

CanTech International September 2011 61

P.61-KONTEK-SP2011√.indd 61 7/9/11 11:29:49 P.68-KBA.indd 10 14/7/11 13:32:05 Supplier Proﬁ le

KBA-MetalPrint

Company Profile KBA-MetalPrint is the leader in technical innova- Recent Developments KBA-MetalPrint GmbH tions regarding metal decorating coating and • MetalCoat 480 - the new coating generation. drying equipment for sheets as well as two-piece Individual drives for lacquer head, coating cylinder Wernerstr 119-129 and bottom cylinder provide maximum flexibility cans. The name stands for quality, innovation and D-70435 Stuttgart and hence achieve the optimum and even lac- Tel: +49 711 69971 0 continual technical development. quer application. Whether applying conventional Fax: +49 711 69971 670 KBA-MetalPrint offers a complete service from the coatings or UV varnishes, the new MetalCoat 480 E-mail: initial concept to final printed metal sheets: multi- has the ideal solution. Through reinforced bearings [email protected] colour printing and coating lines, thermal and UV it is also possible to use a lacquer plate cylinder. Web: www.kba-metalprint.de drying equipment as well as the corresponding air The standard two cylinder lacquer head can be purification solutions. KBA-MetalPrint supports the replaced by a flexocoat system for the optimum customer starting with the concept of the installa- UV varnish application. New features especially Key Personnel tion up to the commissioning of the product. designed to reduce changeover times make this machine the most efficient coater on the market. Management Facilities Ralf Gumbel (CEO) • Down gauging to 0.100 mm on tin sheets KBA-MetalPrint has its headquarters in Stuttgart As part of the ‘Technology Network’, consist- and is a member of the KBA group, one of the ing of the companies ThyssenKrupp Rasselstein, Financial Director leading printing press manufacturers in the world. Soudronic and KBA-MetalPrint, we will support Andreas Brand customers to reduce material costs. While KBA- Products MetalPrint printing and coating lines for 0.12 mm tin Service Director • MetalStar series continuous grip, multicolour sheets are already running successfully, we would Martin Heinemann printing presses with speeds up to 10,000 sph, like to point out that the technology to handle offered from two up to 10 colours. 0.100 mm tin sheets is now available for our new • Mailänder 222 printing presses, tough, fast, printing and coating lines. reliable, with speeds up to 7,000 sph, proven quality, robust design, outstanding reliability • KBA-MetalPrint’s service even with thick sheets up to 0.5 mm. offering includes four dif- • MetalCoat 470 and 480 coating machines for ferent modules that are excellent coating quality. all aimed at insuring opti- • HighEcon energy efficient drying ovens, based mum availability and reli- on the successful ECO-TNV module with energy ability of the production savings up to 70%. line for the entire service • BeltStar and PinStar, two-piece drying ovens life of the plant, as well as improve both curing quality and energy upgrades that will future- efficiency. Via advanced air flow technology it proof the production line is possible to reduce the energy consumption for changing market con- by up to 25%. ditions. The service can • UV curing systems. be customised to suit the • Ovens for the drum industry. individual requirements of • Sheet management systems. the customer. Stackers in modular design (single, double or triple box). • Pile turners. • Prepress service • KBA CleanAir - Exhaust air purification systems. • Used machinery.

CanTech International September 2011 63

P.63-KBA-SP 2011√.indd 61 7/9/11 11:31:31 Supplier Proﬁ le

Lieb Precision Tool Inc.

Can TheTools Company & Engineering This unique mixture of backgrounds allows us to do Lieb Precision Tool Inc. LPT Lieb Precision Tools Inc started years ago as a more than meet our customers’ needs. It gives us …fromspecialist Design in providing til ceramic Implementation tools and engineer- the ability to deliver performance that exceeds 1819 S. Murray Blvd ing for the metal container industry. them! Colorado Springs, CO 80916 USA Today the recognised leader of ceramic necker Our Products And Service Tel: +1 719 355 2600 tooling to the can industry worldwide, LPT also pro- LPT offers a full range of ceramic and carbide tool- Fax: +1 719 596 3019 vides a full range of can tooling “from the front of ing for can making operations, including Necker, Toll free +1 877 785 9609 the line to the back” using ceramic, carbide and Bodymaker and Decorator tooling. We provide E-mail: [email protected] Web: www.liebpt.com tool steel. new and reworked and/or refurbished tooling to required quality standards. Wallram Group To meet the increasing demand for our products, The WALLRAM Group is specialised in LPT has just relocated to a larger facility and is con- We are an experienced technical resource to help hard material applications offering tinuing to invest to increase capacity and product find solutions to whatever problems our customers products and service for differentLIEB PRECISIONrange. TOOL INC. are experiencing. We troubleshoot not just tooling, business areas. 1819 S. Murray Blvd · Colorado Springs · CO 80916 · USA but also quality, spoilage, productivity and cost Our main focus is on the metal pack-tel +1 719 355The 2600 Benefit · fax +1 719 596 3019 · toll free +1 877 785 9609problems. · www.liebpt.com · [email protected] aging industry with the production We have the ability to provide your “Design til sites of Wallram in Germany and Implementation” needs. Our engineering staff has We develop partnerships and processes to ensure Poland and LPT in the USA. a unique knowledge that encompasses can man- the successful design of tooling systems. Through ufacturing, tool design and material sciences. our dedicated employees and state of the art equipment, we guarantee the highest precision quality tooling to our customers.

64 September 2011 CanTech International

P.64-LIEB PRECISION-SP 2011√indd.indd 70 7/9/11 11:34:45 Supplier Proﬁle

Lin der Sheng

Company Description • Biscuit/cookie cans in different sizes Lin Der Sheng Canmaking Machinery Co, Ltd was • Muffler pipes for automobiles Lin Der Sheng Canmaking founded in 1975. We specialise in the development • Cooking oil, paint and oil cans in different sizes Machinery Co, Ltd and manufacture of complete line machinery for • Moulds and spare parts 500 No. 135, Puu-Ne St irregular can manufacturing. • 1 gallon round taper cans • 200 litre steel drums Yeh-Her Li In order to achieve the goal of lowering customers’ Chang Hua City production costs improving quality and productivity, Taiwan Recent Developments the entire company is geared to developing new Tel: +886 4 711 8143 machinery that improves can making technology. New 5 gallon (17Kg) square can–square necking can or +886 4 711 9110 - smart-fit design provides stable canstack-up To continue to offer excellent products, we insist on Fax: +886 4 711 6487 without tilt, for easy transfer and transportation improving and developing mechanical perform- E-mail: [email protected] - when the cans are side by side, only the seams ance, decreasing the amount of waste material, Web: www.can-making.com are in contact. The can bodies make no direct simplifying the working procedure and reducing contact, resulting in no wear on printing. manpower. Key Personnel Our aim is excellent communication and good serv- New 5 gallon (17Kg) square can – additional President ice to our customers. paneling bars at R corners Lin Gin-Sheng Products - increased stack-up strength (30-40 per cent Sales Manager • Various designs and sizes of cans in round, square, higher) Joey Liu oval, rectangular and irregular shapes - the same strength but with thinner can wall. • 5 gallon (17kg) square cans (straight or taper) • 5 gallon (20 litre) round pail cans (double or triple seam)

CanTech International September 2011 65

P.65-LIN DER SHENG-SP 2011√.indd 71 7/9/11 11:35:34 P.72-LITTELL AD.indd 72 26/8/11 16:25:49 Supplier Proﬁle

Littell, LLC Littell, LLC WWW.LITTELL.COM

Company Description ranging from 50-225 sheets per minute and the Littell is the world leader in sheeting line systems. ability to handle coils weighing up to 13.6 metric Littell, LLC With over 300 systems installed worldwide, Littell’s tons, Littell’s RSL-1, LM-1E & 2E and BR-4E & 5E proven reliability of design together with factory models are designed to respond to the industry’s 1211 Tower Road supported service engineers, assures continuous demand for economical, high quality, continuous Schaumburg and productive operation to the user. production. Illinois 60173 USA Tel: +1 630 622 4700 Facilities Recent Developments Fax: +1 630 622 4748 Littell’s main factory is located in Schaumburg Littell is wholly owned by the Roberts family, based E-mail: [email protected] (near Chicago, Illinois, USA) with additional capa- in Gaylord Michigan, which also owns Perfecto Web: www.littell.com bilities in Piqua, Ohio and Gaylord, Michigan. Our Industries. Representative Network has offices in the USA, Littell and Perfecto will be working together to Mexico, Europe, South America and the Far East. focus on customer service and product offerings Key Personnel that meet the needs of the International markets

Statistics they serve. Vice President Sales & Marketing Founded in 1918, Littell employs a full staff of Littell’s new precision straightener with small rolls Paul Raimondi sales, engineering, aftermarket and manufactur- and full length backups is now standard equip- ing employees. ment on all new line shipments. New non contact laser thickness gauge is now Products available as an option. This new device is a With over 300 scroll lines installed worldwide, Littell cost effective alternative to the typical contact sets the standard for the container industry in gauge. speed, accuracy, quality, and reliability. Supplying over 90% of the worldwide demand for this spe- Services cialised equipment, our commitment to continual • Supply of complete systems and auxiliary product development ensures process superior- equipment ity and investment advantages for our customers. • Rebuild and upgrading of existing equipment Recognised as the world leader in scroll sheeting • Spare parts systems, Littell continues to provide the industry • Line audits with the latest in performance technology. • Installation and start-up services With speeds of up to 225 mpm providing output • Customer training

CanTech International September 2011 67

P.67 SP-LITTELL 2011√.indd 73 7/9/11 11:37:04 CanTech_Layout 1 8/26/10 8:13 AM Page 1

Minster Presses are well known in the metal packaging industry worldwide for their quality, durability, accuracy and excellent service support. It only makes sense to include Minster Automation products with your Minster cupping press. By doing so, you can expect the same performance from your Minster coil handling equipment that you have enjoyed with your Minster cupping presses. To bring it all together, a Minster PMC control can integrate both the press and coil handling equipment. This provides a single source of responsibility for your press and coil handling equipment as well as aftermarket support. So when you are considering your next cupping line, ask your cupping system provider to include both the press and coil handling equipment from Minster. Minster can now equip your entire line with Minster designed and manufactured products including: • High Speed Servo Feeds, or Mechanical Cam Feeds • Pull Off Stands, • Stock Lubricators, • Reels, • Coil Cars, • Upenders, and • Pallet Decoilers.

240 West Fifth Street • Minster, OH 45865 U.S.A. • (419) 628-2331 • www.minster.com Supplier Proﬁle

Minster Machine Co

The Minster Machine Company

240 W. Fifth Street Minster Ohio 45865-0120 USA Tel: +1 419 628 2331 Fax: +1 419 628 3517 Web: www.minster.com

Divisions • Machinery Division • Services Division • Automation Division • Midwest Manufacturing & Logistics

Key Personnel President & CEO John Winch

Executive Vice President, Machinery and Automation Divisions David Winch Company Description Products General Manager, Packaging Headquartered in Minster, Ohio for more than 115 Minster produces a complete line of mechani- Group years, The Minster Machine Company has become cal power presses and related material handling Greg Stueve a world leader in producing high quality products, equipment. The presses are rated from 45 to Director, Minster Services integrated systems and services to the material 2,200 tons, with speeds of up to 1,000 strokes Steve Gruber forming industry. Minster’s product offering is tar- per minute. For the packaging market segment, geted to three distinct market segments: Contract products include cupping presses for two-piece General Manager, Marketing & Stamping/OEM, Energyl/Electrical and Packaging. beer/beverage cans, presses for two-piece drawn Sales – Automation Division and redrawn sanitary food cans, presses for high Robert Allred Facilities or low volume end (shell) production, easy open Minster maintains a 75,000 sq ft metal casting plant, end conversion presses and associated material a 30,000 sq ft heavy fabrications facility and a handling equipment. Material handling equipment 270,000 sq ft precision machining and high quality includes feeds, lubricators, reels, coil cars, upend- assembly area in Minster, Ohio as well as a preci- ers/downenders and pallet decoilers. sion machining and component assembly plant in Beaufort, South Carolina. The company has sales Services and service offices located throughout the world. Minster provides press and component remanu- facturing, clutch conversions, field service, training, Company Statistics equipment relocation, applied research, repair Minster was founded in 1896, and employs approxi- parts and upgrade kits. mately 500 people.

CanTech International September 2011 69

P.69-MINSTER SP 2011√.indd 77 7/9/11 11:39:30 P.70-ABI AD.indd 77 7/9/11 11:51:22 Supplier Proﬁ le

Nordson

Company Description • UV Curing systems for can manufacturing Nordson Container Systems Group is a leader in • Powder coating equipment for metal tubes and Nordson Corporation providing complete system solutions for applying and cans 300 Nordson Drive curing adhesives, sealants, lubricants and coatings to • Customised Lube systems to extend die life and Amherst, Ohio 44001, USA two- and three-piece cans. Nordson also offers ultra- greatly reduce amount of lube. Tel: +1 440 985 4000 E-mail: [email protected] violet curing and induction drying systems. Web: www.nordson.com/container Nordson Corporation is headquartered in Westlake, Recent Developments Ohio with manufacturing facilities throughout the • Integrated iTrax® system that combines spray Key Personnel world. Nordson is a global sales and service organ- monitoring, timing control and spray pressure Global Sales Manager isation with facilities for research and development, control into one system Andreas Trouvain lab testing and technical support. • iDry® Induction Compound Dryer for applying North America Sales Managers water-based end compounds at speeds up to Mark Novotny and Andreas Trouvain Products 2,200 ends per minutes for aluminium beer and Latin American Sales Manager • Advanced spray systems for two-piece and three- beverage ends. New Spin Speed Monitor Carlos Sanchez piece can lines include MEG® high speed spray function measures and monitors the rotational EUROPE, AFRICA and MIDDLE EAST: guns, SPC fluid controls, iTrax®spray controller and speed of each chuck on the spray machine European Sales Manager Jose Manuel Gorriz process monitoring systems • CoolWave® 2 UV Rim Cure system for coating ASIA: Container Sales Manager • Specialised Dispensing Guns with fast, accurate bottom rim of two-piece D&I cans for increased Chris Lui material disposition mobility and improved throughput JAPAN: Container Sales Manager • High-performance Eco-Liner™ Compound Gun • ISC2 Induction Heating system for curing powder Shigenori Kitasako • Temperature Conditioning Unit (TCU) heats and cools and liquid side-seam coatings on three-piece Global Marketing Manager • CleanSpray® system to clean airless spray nozzles cans. Mark Novotny automatically on line

We’ve got GREEN solutions for metal packaging.

Nordson oﬀers a complete line of container coating and curing systems that can help you save money, improve productivity and meet ever-increasing environmental demands for sustainability.

From spray guns, controls and nozzles to induction curing ovens, our green solutions can provide savings of up to 15% in production costs through: • Better quality • Higher manufacturing eﬃciency • Less downtime • Lower coating material consumption • Faster line speeds

What’s more, continued innovation allows us to spray new types of coatings, creating solutions that meet industry needs now and in the future. Going green is easy when you trust the precision dispensing experts – Nordson. Call our specialists today for an evaluation of your processes and a demonstration on how we can help improve them.

CanTech International September 2011 71

P.71-NORDSON-SP 2011.√indd.indd 77 7/9/11 12:00:37 USED METAL DECORATING EQUIPMENT ONLY 6 YEARS RUN TIME MAILANDER/LTG COLOR LINE · (2) MAILANDER 122 PRESSES · MAXIMUM PRINT AREA 44 11/16” X 37 13/16” (1135mm X 960mm) · MICROGRAPHIC INK FOUNTAIN EACH UNIT · EPIC DAMPENING SYSTEMS · INTERDECK U.V. CURE (2 LAMPS) · MAILANDER 469 TRAIL COATER WITH ANILOX · 33 METER LTG 3 ZONE OVEN · LTG AUTOMATIC DOUBLE STACKER · LINE RATED AT 6600 SPH · ALL MANUALS AND DRAWINGS INCLUDED

MAILANDER/LTG COATING LINE · MAILANDER 466 COATER WITH ANILOX · MAXIMUM SHEET SIZE 45 1/16” X 38 3/16” (1144mm X 976mm) · LTG 33 METER 3 ZONE OVEN WITH WICKET WASHER · LTG AUTOMATIC DOUBLE STACKER · LINE RATED AT 7500 SPH · ALL MANUALS AND DRAWINGS INCLUDED

PLEASE CONTACT US FOR DETAILED SPECIFICATIONS, PHOTOS AND QUOTATIONS Division of Perm Machine & Tool Co. ‘inc. 9660 Industrial Drive, PO Box 660, St. John, IN 46373-0660, U.S.A. Tel: +1 219 365 5000 Fax: +1 219 365 4847 www.permmachine.com [email protected]

PERM w-pv3.indd 1 9/9/11 09:37:41 Supplier Proﬁ le

Perm Machine & Tool

Company Description • Magnetic Side gauging systems Since 1970 Perm Machine & Tool Company has • Robo roller storage system For the past 40 years Perm has been a worldwide supplier of replacement parts • Accu-laser alignment tool been supplying replacement parts for the metal decorating industry. With family ties • Used Metal Decorating Equipment to the can industry through connected to the can making industry since the • Rebuilding service innovative design, strict quality late 1940s, Perm has the experience to deliver • Field technicians standards, and utilization of innovative, solution based products to the market. • Equipment audits the ﬁ nest raw materials. • Over 500,000 spare parts in stock Perm routinely produces Products and Services products that far exceed original • Oven Chain Recent Developments equipment standards • Wickets Four years after the acquisiton of the HOE Printing • Oven Rail Press Company, Perm has revitalised the HOE • Lubrication systems through upgrades and innovation. Perm has • Wagner Coaters begun a rebuild and exchange program as well • Wagner Coater spares as offering new HOE presses. • Hoe printing presses

2011 “Excellence in Exporting” Exporter of the year- state of Indiana presented by Senator Richard Lugar

Meet the presses that do 95% of all the metal U.S. Dept. of Commerce decorating in America Export Achievement Award

CanTech International September 2011 73

P.73-PERM-SP 2011√.indd 79 9/9/11 09:01:03 Supplier Proﬁle

74 CanTech International September 2011 September 2011 CanTech International

P.74,75 PRESSCO SP 2011√.indd 80 7/9/11 12:09:51 Supplier Proﬁ le

CanTech International September 2011 CanTech International September 2011 75

P.74,75 PRESSCO SP 2011√.indd 81 7/9/11 12:09:55 Supplier Proﬁ le

Prime Controls

Prime Controls, Inc Company Description Prime Controls is a world leader in 4528 Gateway Circle metal thickness detection for flat Dayton, Ohio 45440-1712 USA sheet metal production. With years Tel: +1 937 435 8659 of experience in the can making Fax: +1 937 435 2091 industry, we provide a wide range of E-mail: [email protected] high precision sensors and controls www.primecontrols.com for varous two and three-piece can production applications. Key Personnel: President Our single and dual-probe double Larry Tucker sheet detectors are industry stand- Sales Manager ards for steel can and end fabrica- Mark Mohn tion, and our new Fluximity single probe system is uniquely suited for Production Coordinator Stephanie Miller detecting double steel ends on a magnetic conveyor belt. Senior Engineer Chuck Connor

Prime Controls double shell and missing tab detectors can be found on most easy-open end conversion systems around the world. Our other products for can making include high output LED light sources for can and end leak detectors, as well as high sensitivity transducers and controls for air leak detectors.

Our exciting new TestAlert system updates older air leak tester machines with higher test accuracy and many more control and reporting capabilities. It features a touch screen control and graphical interface that shows test results in PSI for each pocket, and tracks the results to predict trends and impending maintenance issues.

76 September 2011 CanTech International

P.76-PRIMECONTROLS-SP 2011√.indd 54 7/9/11 12:11:29 Supplier Proﬁ le

Roeslein & Associates, Inc.

Company Description Roeslein & Associates, Inc., headquartered in St. Roeslein & Associates, Inc. Louis, Missouri, USA, provides a wide range of technical services and engineered products to the D&I 9200 Watson Road, Suite 200 container manufacturing and filling industries. St. Louis, Missouri 63126-1528, USA Tel: +1 314 729 0055 Operating under the same ownership for over Fax: +1 314 729 0070 twenty years, Roeslein has implemented over 80 E-mail: [email protected] new capital projects, including complete design Web: www.roeslein.com and integration of green field plants for the global can manufacturers, production efficiency modeling and upgrades, and metal conversion Key Personnel projects. CEO Roeslein has provided technical support for the Rudi Roeslein ongoing operations of existing facilities through President training, technical audits, and long-term technol- Roeslein Management pictured from Left: Brian Sneed, Dave May ogy and operations support contracts. Vice-President & CFO; Ron Ragan, Director of Business Development; Ganwei Wu, China Business Unit VP & CFO Brian Sneed Roeslein Branch Offices & Manufacturing Manager; Rob Campbell, Vice President - Operations Locations: Recent Developments VP – Operations Rob Campbell • Roeslein & Associates, Inc. – Celebrating twenty years of service to the D&I VP – Construction & Engineering Saint Louis, Missouri / Central Engineering Offices industry under the same ownership, Roeslein & Charles Reneski • Roeslein & Associates, Inc. - Associates is proud to announce the opening of VP – Engineering Denver, Colorado / Engineering Offices Roeslein China operations. Terry Leebolt • Roeslein & Associates, Ltd. - Roeslein’s new state of the art engineering and manufacturing facility (pictured below) com- VP Operations – Denver Birmingham, England / Sales Office prises a brand new, 3000 square meter facility Steve Martin • Integrated Manufacturing Technologies - located thirty minutes from the Shanghai Pudong Director – Business Development Red Bud, Illinois / Manufacturing Location International Airport. Ronald Ragan

• Roeslein & Associates, Inc. - Roeslein’s ability to provide local engineer- Shanghai, China / Manufacturing Location ing and manufacturing of their unitized/pre- assembled project approach demonstrates Products Roeslein’s continuing commitment to their China and Pacific Rim customers. Two years Roeslein’s Consulting Services – in the planning, Roeslein took occupancy Initially used in the conceptual design and feasibil- of the new facility on December 15th, 2010 ity phases of projects, Roeslein’s consulting services to signify the beginning of Roeslein’s opera- are also instrumental in the support of plant operations in China. A formal grand opening tions and training for facilities that are starting up ceremony took place in July 2011. or already in a production mode. Services typically include: capital budgeting, power audits, simula- The new organization will be staffed with tion, process improvement studies and market local engineering resources and local planning. manufacturing resources augmented by Roeslein staff from both the USA and Equipment Manufactured – European offices to insure they maintain the • Coolant Filtration Systems quality control and operational standards • Ultra Violet Bottom Coat Systems which have contributed to Roeslein’s track • Process Automation, Data Management and record of success implementing projects Line Control Systems globally for their valued customers. • Unitized and Modularized Process Systems • Construction, Installation and Start-up • Technical and Operational Management

CanTech International September 2011 77

P.77 ROESLEIN SP 2011√.indd 45 7/9/11 12:12:52 Supplier Proﬁle

Sandvik Hard Materials

Company Description Innovative Partnership Sandvik Hard Materials Sandvik offers a full range of tooling for two-piece bev- At Sandvik Hard Materials, we are committed to contin- Headquarters erage cans (including out-of-round cupper tooling and uously bringing solutions to the can tooling industry. We Villa Strand ceramic/carbide necker tooling) and is the only sup- believe in providing our customers customised solutions 811 81 Sandviken plier with a fully-integrated manufacturing process from that not only help them overcome their challenges, but Sweden raw material to the finished tool, as well as capability also help them reach their goals. We work closely with to develop new materials like corrosion resistance and every one of our customers to fully understand their can Canning Europe, Asia & Middle East lightweight grades. tooling needs and help us develop the best solution. Pol. Ind. Roca C/ Verneda, s/n 08107 Martorelles (Barcelona), Spain Our industry expertise and market knowledge helps Tel: +34 93 571 7500 Quality managements us further support the development of these solutions. Fax: +34 93 571 7650 As a fully-integrated supplier, we manage the full Our product specialists have extensive backgrounds manufacturing life cycle of our products, from tungsten in the can tooling industry. Their knowledge gives us Canning Americas carbide raw material powder to finished tools assuring keen insight into the needs and current offerings of the 1600 Freeway Boulevard the best quality in every step of the production. market. This allows us to develop unique and localised Brooklyn Center, solutions for our customers and the can tooling industry. MN 55430, USA Increase customer productivity It also means we can offer customised services, includ- Tel: +1 763 560 4600 Sandvik invests 4% of invoiced sales in R&D to optimise ing engineering, tooling and consulting. Fax: +1 763 560 4611 the productivity and profitability of each tooling appli- E-mail: [email protected] We also work in partnership with main coolant suppliers cation. As a result of this continuous effort, Sandvik leads Web: to ensure corrosion resistance of our carbide and with the development and introduction of new carbide www.hardmaterials.sandvik.com main can sensor suppliers to secure the best sensor grades and other materials based on the analysis of compatibility with our tools. the failure mode. Sandvik has sustainability high on the agenda and is offering to the can tooling industry a full service program for the recycling of customers’ used tools.

78 September 2011 CanTech International

P.78-SANDVIK-SP 2011√.indd 84 7/9/11 12:14:41 Supplier Proﬁ le

Schuler Pressen GmbH

Schuler Pressen GmbH More News The Schuler Group’s range of prod- Bahnhofstr. 41, ucts for the packaging industry is 73033 Göppingen, rounded out by Schuler’s Swiss sub- Germany sidiary Beutler Nova for forming alu- Tel: +49 71 61 66548 minium and tinplate. Applications Fax: +49 71 61 66659 include innovative capsule systems E-mail: [email protected] used for coffee and other hot bev- erages or light metal containers for food and pet meals.

About the Schuler Group As the technological and global market leader in metalforming, Schuler supplies machines, production lines, dies, process know-how and services for the entire metal-working industry. The company employs around 5,000 people and is repre- sented by its own facilities and sales offices in 40 nations around the world. The Schuler Group can trace its roots back to a locksmith shop founded by Louis Schuler in 1839. The company has produced metal-working machines since 1852. Schuler subsequently emerged as the international flagship company in the press manufacturing industry. Schuler’s product range for the packaging industry The Schuler Group has installed around 2,500 lines for the global packaging industry since the 1960s. Beverage can production Schuler offers complete cupping press systems from a single source for beverage can manufacturers. The range is based on the DA 140 cupping press with a press force of 140 metric tons for the production of two-piece beverage cans, which is designed for maximum output performance. Schuler has developed a complete production system tailored to this machine type, which includes a control system, decoilers, feed units, lubrication units and cupping diesets. These cupping press systems can be operated at speeds of up to 300 strokes per minute and thus reach outputs of around 3,000 to 4,500 cans per minute. “More and more of the world’s leading beverage can manufacturers are using Schuler cupping systems. The market has been impressed by their high degree of Schuler ICON V-DRIVE reliability, precision and performance, based on innovative technology.” Aerosol can production The vertical bodymaker Schuler offers the XS-series. These are impact extrusion presses with press forces of 150 to 400 metric tons for the production of aerosol cans. The X-250S for aerosol cans with diameters of up to 59 millimeters is a high-tech line capable of oper- Could a cupper and bodymaker be combined to make a space- ating at 240 strokes per minute – a speed which until now was still regarded as saving drawing and ironing press? How could raw materials for unachievable. aerosol can production be reduced by up to 40%? What if the News starting material was not a coil, but a circular blank? In spring 2011, Schuler launched the Schuler ICON V-DRIVE which delivers a new Have you ever asked yourself these questions? and revolutionary machine design with production advantages for manufactur- We’ve found the answer – and the new Schuler ICON V-DRIVE will ers of aerosol cans and aluminium beverage bottles. The ICON V-DRIVE is a vertical machine for the forming of can bodies (body- be presented in Goeppingen to our customers soon. Want to know maker) which boasts compact dimensions, extremely low material consumption more? Please contact us: + 49 7161 66 548 and the possibility to process recycled materials. It generates up to 40% more material savings than extruded cans. The intelligent design and efficient drive system mean the machine only uses energy where it’s really needed. Recyclable aluminium alloy has replaced pure aluminium as the raw material. Join the Revolution Schuler ICON V-DRIVE is perfectly suited for the use of drawing and ironing dies www.schulergroup.com with a maximum height of 290 mm and a maximum can diameter of 74 mm. The prototype will be installed shortly at the production plant of a German aerosol can manufacturer.

10_183_RZ_Anzeige_92x223.indd 1 30.08.11 18:53 CanTech International September 2011 79

P.79-Schuler SP 2011√.indd 85 7/9/11 12:29:53 Supplier Proﬁ le

Seven-Ogun International

Company Description Seven-Ogun International WFB Brazil has offices in Sao Paulo and Bauru, Brazil needs of such client. This means your company while Seven-Ogun International has its office and can respond in DAYS versus MONTHS to additional 670 Lakeview Plaza Blvd warehouse located in Columbus, Ohio. We are a inventory requests. Ste K family business and we have been in the plate Customer Service Worthington and blanket market for over 17 years. Our com- One of the biggest differences between Seven OH, 43085 US panies employ seven engineers and technicians Tel: +1 614 888 8939 and our larger competitors is RED TAPE. They have and 12 other representatives located throughout Fax: +1 614 888 8938 it, we don’t. When you call in you deal directly with E-mail: [email protected] the world. the manager if you have questions, concerns or Web: www.sevenogun.com Expertise issues and we are available to our clients 24/7. Our For almost 20 years, we have dealt exclusively engineers and technicians are also available 24/7 in the blanket and plate industry and our team and will travel to sites all over the world to address Key Personnel attends dozens of trade shows, seminars and your immediate needs. VP Operations workshops each year to ensure we are at the We sincerely view ourselves as a service provider Fernanda Aler cutting edge of technology and service when it comes to this industry. which also happens to sell great products. We have also recently implemented a new program Inventory Management where we send out technicians and engineers to We believe this is where we really separate our- train our clients’ employees, if requested, when it selves from our competitors. Seven-Ogun custom- comes to new products or equipment. ises an inventory management system for each and every client. This means that we actually Our team at Seven believe that we can offer stock up to three months of inventory for each of superior customer services, expertise and products our clients at our warehouse depending on the compared to the competition.

BOUTIQUE SERVICE QUALITY WITH LARGE OPERATION CAPABILITIES

Seven-Ogun International, LLC

Photopolymer Printing Plates

Printing Blankets

Pre-press equiptments/services Seven-Ogun International 670 Lakeview Plaza Blvd · Suite K Worthington, Ohio 43085 t 614 888 8939 · f 614 888 8938 www.sevenogun.com OGUN [email protected]

80 September 2011 CanTech International

P.80-Seven Ogun-SP 2011√.indd 86 7/9/11 12:21:27 Supplier Proﬁle

Shin-I Machinery Works Co Ltd

Company Description 2. Food canning machinery including vacuum seamer, liquid filler etc. Shin-I Machinery Works Co Ltd, established in 1956 Shin-I Machinery Works Co Ltd 3. Twist off cap, PT cap production line. specialises in manufacturing of tin can making, food 4. Aerosol cone/dome forming and lining 43 Chung Cheng St. canning machines, twist-off cap and PT cap making machines. Chingshui Taicung machinery. Products have been exported to over 5. Punch dies for end and two-piece cans and Taiwan R.O.C. 75 countries worldwide. With precise various CNC other toolings for can industry. Tel: +886 4 2623 8181 machine tools and facilities, Shin-I with 300 skilled Fax: +886 4 2623 2129 employees can absolutely control the quality of all New Developments E-mail: [email protected] parts and master the quality of machine products. Web: www.shinican.com Shin-I keeps developing new products and state-of- 1. Multiple dies CNC sheet feed press for end and the-art techniques aggressively to satisfy international two-piece cans. customers’ requirements. Besides, new machine tools 2. Four stations in one combination machine for Key Personnel and inspection device purchasing is always under aerosol can body. evaluation. President 3. High-speed multiple guns rotary lining machine. H.H.Lin 4. Transfer press for aerosol top end. Main Products Vice President Sales 5. Multiple dies two rows CNC sheet feed press 1. Complete line tin can making machinery for food, Kevin Lin for end. beverage, aerosol, DRD, paint, milk powder and Sales Manager other cans. Larry Hsu

Automatic Vertical Spin Flow Necker, Flanger with Twin Seamers

✓Suitable for harder and thinner tinplate ✓Digital ruler for can height adjustment ✓Best choice for aerosol can making ✓Recyclable central control lubricating system ✓ Up to 400CPM ✓Twin separating knives on each end magazine ✓Variable speed control on turning spindle SHIN-I MACHINERY WORKS CO.,LTD Taiwan www.shinican.com

SHINCAN halfv2.indd 1 11/7/11 12:00:14

CanTech International September 2011 81

P.81-SHIN I-SP 2011√.indd 87 7/9/11 12:25:23 Soudronic_Ad_CanTech_SeptOct_CanTech Full Bleed 231 x 306 mm 23.08.2011 10:23 Seite 1

Asight that means we’re getting it right

The kingﬁsher is coming back: a sure sign that in some parts of the world at least the ecological balance is improving. One reason is the contribution made by the metal packaging industry. Downgauging has radically reduced can weight and the raw material requirement. Inﬁnite-loop recycling means lower use of resources and even lower energy consumption. Together, these factors reduce our carbon footprint and make cans a genuinely eco-friendly form of packaging. So no one can say to us: «Go tell it to the birds».

TECHNOLOGY THAT KEEPS YOU AHEAD.

Soudronic AG Industriestrasse 35 8962 Bergdietikon Phone + 41 44 743 66 66 [email protected] Switzerland  

Supplier Proﬁle

Technology that keeps you ahead

Soudronic is the undisputed technology and market leader for canbody welders worldwide. Its installed welder base of over 5.000 systems is producing over 90 per cent of the total world production of three-piece cans. Founded in 1953, Soudronic’s headquarters are located in Bergdietikon, Switzer- land. Today, the company employs a staff of around 550 people in its development and production facilities all over the world. The company’s sales and service network covers more than 120 countries, reflecting a large and globally diverse customer base. Together with its group companies, Soudronic is also the benchmark for complete production systems for two- and three-piece canmaking, endmaking, lines for industrial packaging and systems for the production of peel-off ends.

SOUDRONIC AG

Industriestrasse 35 CH-8962 Bergdietikon Switzerland Phone +41 44 743 66 66 Fax +41 44 743 66 99 [email protected] www.soudronic.com

Key Personnel CEO For some years now Soudronic has championed the claim of steel tinplate to Jakob Guyer be one of the most economical, environment-friendly and sustainable forms CFO of packaging available to manufacturers today. And there is no shortage of Rocco Statunato reasons. COO First and foremost is the fact that metal cans today require far less raw ma- Peter Schreiber terial than in the past. Soudronic leads the way in the development of the advanced canmaking machines needed to work with downgauged tinplate, i.e. sheet metal stock of as little as 0.01 mm in thickness. Lighter cans mean more containers per ton of tinplate, savings on natural resources and, over- S o u d r o n i c all, a significant reduction in the world’s carbon emissions footprint. C a n t e c At Soudronic, we believe the canmaking industry has a responsibility to en- C e p a k lighten consumers about the largely unperceived ecological benefits of our O c s a m products. If this helps to change consumer perceptions about metal packag- S a b a t i e r ing – and push up recycling rates still further – we will already have taken a major step forward.

CanTech International September 2011 83

P.83-SOUDRONIC-SP 2011√.indd 89 7/9/11 12:33:35 Supplier Proﬁ le

Sprimag

Company Description Facilities Sprimag Spritzmaschinenbau Sprimag Spritzmaschinenbau GmbH & Co KG is Sprimag is located in Kirchheim/Teck, approxi- GmbH & Co KG one of the world’s leading manufacturers of: mately 15 minutes by car from Stuttgart airport at Henriettenstrasse 90 • Internal coating and outside bottom coat- the Autobahn Stuttgart-Munich. D-73230 Kirchheim/Teck ing machines for two-piece steel and aluminium Germany beverage cans Statistics Tel: +49 7021 5790 • Internal coating and drying plants for three- Otto Heinrich, who gained patents for a ‘Spraying Fax: +49 7021 579 107 piece steel cans device with hand handle’ in 1906, founded the E-mail: [email protected] • Internal coating and drying plants for alumini- company in Leipzig on 31 July 1925. Sprimag Web: www.sprimag.de um monobloc aerosol cans as well as aluminium moved to Kirchheim/Teck in 1949 and has expand- bottles ed steadily since then. Today, it employs 150 peo- • Annealing, internal coating, drying and latexing Key Personnel ple and annual turnover is around €24 million. plants for collapsible tubes. Managing Directors In addition to machinery for the packaging industry, Services Michael Anger Sprimag also manufactures surface coating equip- Sprimag believes that innovative technology Philippe Nollet ment for mass-produced parts made of metal, is the key to positve partnerships. The company’s Sales Manager Beverage Cans plastics, rubber, wood, glass etc. Capabilities range customers can draw upon its extensive Matthias Allar from supply and commissioning of stand-alone experience of spraying, to find solutions machines to complete coating banks in various Sales Manager Aerosol Cans, to specific technical problems. Do you have a new sizes and capacities. Aluminium Tubes idea for your company’s products? Do you need to The Quality Management System is certified through Joachim Baumann increase the productivity of a production line? Do ISO 9001 and VDA 6.4 as well as the Environmental you need technical assistance? If you do, contact Management System through ISO 14001. Sprimag, who are at your service worldwide. Internal coating of bottles and cans?

www.sprimag.com

84 September 2011 CanTech International

P.84-SPRIMAG-SP 2011√.indd 90 7/9/11 12:36:27 Supplier Proﬁ le

Stolle Machinery Company LLC

Company Description Stolle is the world’s leading supplier Stolle Machinery Company LLC of two-piece can and end-making machinery for the global can making 6949 S. Potomac Street industry. In addition to supplying indi- Centennial, CO vidual machines, Stolle designs, installs 80112-4036 and supports complete can and end USA lines for beverage and food cans. Stolle supports their large installed Tel: +1 303 708 9044 base of machinery with the highest Fax: +1 303 708 9045 quality OEM parts and responsive serv- E-mail: [email protected] ice, as well as a continuing stream of Web: www.stollemachinery.com product upgrades and innovations. In addition to can machinery, Stolle serves the food processing industry by building customised container filling machines. Global Operations Stolle has three major manufacturing and assembly centers in the US as well as their Global Parts and Service headquarters and North American Distribution Center. Stolle also has a full ISO-9001 manufacturing center in Indaiatuba, Brazil, with other global manufacturing centers coming fully online in 2012. The Stolle Systems Group is headquartered in Carlisle, England, which is also the location of Stolle’s European Parts and Service distribution facility. Products Stolle Machinery offers nearly every value-added piece of equipment available, including products formerly made by Alcoa, Borden, Can Industry Products (CIP), Formatec, Omnitech, Preferred, Ragsdale, Randolph, Redicon, Reynolds, Rutherford, Standun and Stolle. Brand Promotion Stolle products and services allow can makers to promote their customers’ brands by producing the highest quality cans efficiently and economically – and do it reliably millions of times every day. To meet the growing demand for unique packaging solutions, our machines and services are at work in our customers’ plants around the world producing the best cans and ends at near impossible speeds. And Stolle’s commitment to superior customer support and creative solutions positions them to continue this tradi- tion long into the future.

CanTech International September 2011 85

P.85-SP-Stolle 2011√.indd 91 7/9/11 12:37:40 Supplier Proﬁle

T D Wright

Company Description Products T D Wright, Inc Setting the standard for innovative plate cylinder TDW has developed a full line of precision plate design in the metal decorating industry, T D Wright cylinder assemblies and related accessories for the 292 Walnut Street continues to invest in state of the art technology, Rutherford, Concord, and other metal decorat- St Paul process control, and CNC machine tools in order ing machines. Its objective is to meet customers’ MN 55102 to bring customers the best products and service needs for products that provide improved graphics USA possible. at lower cost. Examples of these products include: Tel: +1 651 227 1302 the ENOC System, modular magnetic lightweight Fax: +1 651 227 4465 Concord cylinders, modular magnetic lightweight E-mail: [email protected] News Web: www.magneticcylinders.com Low maintenance, fast label changes, and Rutherford cylinders, modular clamp cylinders, improved repeatability are the hallmarks of the ENOC clamp cylinders, lightweight modular mag- ENOC system. Hundreds of inkers have been netic cylinders for Computer-To-Plate units, and President successfully converted to the ENOC system as it accessories. David McEachern continues to adapt to current production needs. For example, new developments include the introduction of heavy duty 24 and 32 oz versions.

86 September 2011 CanTech International

P.86-TD Wright-SP 2011√.indd 92 7/9/11 12:38:42 Supplier Proﬁle

Trac Measurement Systems

Company Description Trac Inspection Systems are used extensively within the metal pack- Trac Measurement Systems aging industry for dimensional and destructive testing of two-piece food and beverage cans. Our systems offer a flexible and modular Nedge Hill Science Park approach to virtually all of today’s metal packaging inspection Telford requirements. Using specialised contact transducers, laser and TF3 3AJ optical technologies, the range of automated can inspection UK systems from TMS offer an outstanding price/performance ratio and easily justified ROI. Our automatic inspection systems can be Tel: +44 (0) 1952 210020 line-fed or batch loaded through our multi-lane In-feed conveyor Fax: +44 (0) 1952 299894 systems. Using our state-of-the-art Microsoft Windows compliant Email: [email protected] GaugeXplorer software, data acquisition and distribution is made Web: www.tms.trac-group.com easy through local and wide area networks. Trac Americas Inc Products 700 Corporate Circle Two-piece beer/beverage can inspection Suite M Z301 Universal gauge Golden Z301 Front end gauge Colorado Z302 Back end gauge 80401 Z311 Punch gauge USA Z313 Enamel rater Z314 Semi automatic wall thickness analyser Tel: +1 303 384 0279 Z338 Manual front end trimmed can gauge Fax: +1 303 279 7551 Z339 Reform scanner E-mail: [email protected] Z340 Automatic coating analyser Web: www.tms.trac-group.com Z341 Manual coating analyser

Food can inspection Key Contacts Z304 Two-piece food can gauge General Manager – Sales Daniel Pettitt Shells/Ends inspection Project Contracts Engineer Z401 Shell Inspection Darren Hawkings Z601 Automatic progression gauge Z603 Tabulator USA Regional Managing Director/ Customer Support Engineer Recent Innovation Greg Schultz The Z340 Automatic Coating Analyser & Z341 Bench Top Manual Internal Coating Service Analyser both offer optical At Trac, we believe our job isn’t inspection of the critical finished until you can do your job internal and external coat- better. We do that by supplying ings found in today’s beverage and food cans. The Z340 automat- the highest-quality products possi- ic gauge can be fitted with a variety of options including; LSM /ISG ble, and then backing them up with recognition camera for “colour- spray dot” identification ensuring service and support dedicated to SPC data is tagged with the relevant traceability. meeting your needs. The Z301 Front End and Z302 Back End Gauges may also be fitted with the following gauge options; body maker I.D recognition Trac Measurement Systems offers a cameras (for in-line variant) and axial load and dome reversal / comprehensive customer service growth stations for destructive testing. A scanning reform tooling facility from a dedicated techni- option is also available for plants reforming light weight aluminum cal support and administration team cans giving detailed analysis of the internally reformed diameter based at our Telford UK office plus a and height. number of global customer service An optional grain alignment system can now be supplied for our partners based at strategic loca- automatic shell inspection systems further enhancing the systems tions. capability.

CanTech International September 2011 87

P.87 TRAC SP2011√.indd 93 7/9/11 12:42:13 Supplier Proﬁle

Versatile Technology

Company Description Versatile Technology P/L Headquarters Versatile Technology manufactures a wide 35 Cleeland Road range of test and measurement equipment Oakleigh South, Victoria, 3167 for the metal packaging industry. Having Australia been a key supplier for over 20 years we Tel: +61 3 9548 8983 are well known throughout the world for our Fax: +61 3 9548 8958 technical innovation, reliable build quality, E-mail: contact@versatiletechnolog world class GR&R performance and com- y.com.au Web: www.versatiletechnology. petitive pricing. Of course we are also very com.au happy to tailor equipment to your exact needs. Our equipment range is extensive, covering most semi-automatic and automatic needs. Please call or visit our website Key Personnel for more details. UK/Europe Tim Bulman Our complete range of bench top gauges Tel: +44 7 5304 65680 such as the pictured JC010B Axial Load E-mail: tim.bulman@btopenworld. Gauge are now fitted with our proprietary com ME262 Microprocessor providing real-time North America graphing, alpha-numeric keypad, data Regal Metrology Inc tabulation, colour out of specification toler- Brian Rohleder ances, custom test-mode library, advance Tel: +1 502 968 7993 diagnostics, network data port and USB serv- E-mail: [email protected] ice port that allows easy program updates, China back-up/restore of settings and data log- Guangzhou Stolle-Denuo Machinery ging capture for use in programs such as Co, Ltd Microsoft Excel. Fenny Gong Tel: +86 20 34789252 E-mail: [email protected]

88 September 2011 CanTech International

P.88 VERSATILETECH 2011√.indd 94 7/9/11 12:43:24 Supplier Proﬁ le

Wallram

The Company Our Products WALLRAM provides high precision tools and We offer the full range of products for cupper, WALLRAM GROUP wear parts made of sintered metal carbides, bodymaker and necker and any other tooling Herborner Strasse 45, D-35745 Herborn, Germany ceramics and tool steel. which is needed for can making production. ISO Certification 9001:2008 WALLRAM is known for its innovative and qual- E-mail: [email protected] Web: www.wallram.com ity-orientated products since the founders of the We offer tailor-made tooling based on your company filed their first patent for sintered process needs. With our expertise in complete Plant Essen: carbides in 1914. tool design and processing we work with our WALLRAM Werkzeugtechnik GmbH We have been supplying the metal packaging customers to provide improved performance Schuermannstrasse 40, D-45136 Essen, Germany industry for decades. The principle of our busi- – for example choosing the correct carbide Tel: +49 201 89 636 0 Fax: +49 201 89 636 30 ness is to develop a long-term relationship with binder or ceramic type based on application E-mail: [email protected] our customers by providing top quality products requirements. Plant Krakow: coupled with support from concept to imple- WALLRAM CanToolEurope S.p.z o.o. mentation. Wallram Group Ul. Spokojna 10 The WALLRAM Group is specialized for hard PL-32-080 Zabierzów, Kraków, Poland The Benefit material applications offering products and Tel/Fax: +48 1228 53828 With our high quality products, produced on service for different business areas. E-mail: [email protected] specially developed grinding machines, we Plant Brescia achieve long tool life, which decreases the Our main focus is on the metal packaging LIZZINI - WALLRAM Grindtec Srl operation costs and supports sustainable industry with the production sites of Wallram in Via Leonino da Zara, 54, 25018 Montichiari - BS, Italy production. Germany and Poland, LPT in the USA and LIZZINI Tel: +39 030 967 2582 Fax: +39 030 967 2983 We are also offering cost-savings with qualified (Precision Grinding Machines) in Italy. E-mail: [email protected] refurbishment of tooling. Web: www.lizzini.it

CanTech International September 2011 89

P.89 WALLRAM SP 2011√.indd 95 7/9/11 12:44:51

To advertise, contact Victoria Deakins on +44 1474 532202. Fax: +44 1474 532203 Buyers guide Email: [email protected]

360º Powder Coating for Aerosol Anilox Coating Systems Cans and Tubes

OKL Can Line Inc 11235 Sebring Drive Anilox Metering Technology CarnaudMetalbox Engineering plc Cincinnati Frei AG Unit NM10, The New Mill, Dockfield Road OH 45240, USA Hofenstrasse 18 George Street, Milnsbridge Shipley Tel: +1 513 825 1655 CH-9300 Wittenbach Huddersfield West Yorkshire BD17 7AY, UK Fax: +1 513 825 1948 Switzerland HD3 4JD, UK Tel: +44 1274 846 200 E-mail: [email protected] Tel: +41 71 292 3434 Tel: +44 1484 652 680 Fax: +44 1274 846 201 Web: www.oklcan.com Fax: +41 71 292 3400 Fax: + 44 1484 652 228 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] E-mails: [email protected] Web: www.canlinespares.com Bodymaker Spares & Repairs Web: www.frei-ag.com [email protected] [email protected] Beading Units Aerosol Manufacturing Equipment Web: www.aniloxmt.com

ANILOX SUPPLIES/ OKL Can Line Inc ANILOX WORLDWIDE 11235 Sebring Drive Cincinnati Sole Suppliers of Hayneswood Coating OH 45240, USA Germann + Frei AG Systems CarnaudMetalbox Engineering plc Tel: +1 513 825 1655 Martinsbruggstrasse 92 Americas and Asia Dockfield Road, Shipley Fax: +1 513 825 1948 CH-9016 St. Gallen, Switzerland Steve Harrop West Yorkshire BD17 7AY, UK E-mail: [email protected] Tel: +41 71 282 16 40 [email protected] Tel: +44 1274 846 200 Web: www.oklcan.com Fax: +41 71 282 16 50 Tel: +1 831 464 3445 Fax: +44 1274 846 201 E-mail: [email protected] Fax +1-831 464 3445 E-mail: [email protected] Can Conveyors/Conveying Web: www.germannfrei.ch UK and Europe Web: www.canlinespares.com Deborah Lenehan [email protected] Tel: +44 161 620 5337 Fax +44 161 621 5974 Lanico Maschinenbau Otto Niemsch Germann + Frei AG GmbH Bailing Machines Martinsbruggstrasse 92 Arrowhead Systems, Inc. PO Box 3065 CH-9016 St. Gallen Arrowhead/Busse/SJI Corporation D-38020 Braunschweig, Germany Switzerland 124 N Columbus Street Tel: +49 531 809 060 Tel: +41 71 282 16 40 Randolph, WI 53956, USA Fax: +49 531 809 0627 Fax: +41 71 282 16 50 Tel: +1 920 326 3131 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Fax: +1 866 580 3212 Web: www.lanico.de Sargiani SpA Web: www.germannfrei.ch E-mail: [email protected] Via Farnesiana 84 Web: www.arrowheadsystems.com 29100 Piacenza Italy Tel: +39 0523 615 250 Fax: +39 0523 593 938 E-mail: [email protected] Shin-I Machinery Works Co Ltd Web: www.sargiani.com Ruey I Machinery Co Ltd No 43 Chung Cheng St No 173 Sec 1 Kong Pu Road Codi Manufacturing Inc. Chingshui Base Reforming Machines Wu Chi District 14352 W 44th Avenue Taichung, Taiwan ROC Taichung 435 Golden Tel: +886 4 2623 8181 Taiwan CO 80401, USA Fax: +886 4 2623 2129 Tel: +886 4 2639 7261-2 Tel: +1 303 277 1542 E-mail: [email protected] Fax: +886 4 2639 7263 Fax: +1 303 271 3894 Web: www.shinican.com E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Web: www.rueyi.com.tw Web: www.codimfg.com Anilox Cleaning Systems Belvac Production Machinery Inc 237 Graves Mill Road Body Makers D+I Lynchburg VA 24502-4203 FleetwoodGoldcoWyard USA 1305 Lakeview Drive Flexo Concepts Tel: +1 434 239 0358 Romeoville 100 Armstrong Rd, Suite 103 Fax: +1 434 239 1964 IL 60446 , USA Plymouth E-mail: [email protected] Tel: +1 630 759 6800 MA 02360, USA Web: www.belvac.com CarnaudMetalbox Engineering plc Fax: +1 630 759 2299 Tel: +1 508 830 9506 Dockfield Road, Shipley E-mail: [email protected] Fax: +1508 830 0277 W Yorkshire Web: www.fgwa.com E-mail: [email protected] BD17 7AY, UK Web: www.flexoconcepts.com Tel: +44 1274 846 200 Fax: +44 1274 846 201 E-mail: [email protected] Web: www.canlinespares.com

90 November/DecemberSeptember 20102011 CanTech International

P.90-105 BUYERS GUIDE SEPT11.indd 90 9/9/11 11:09:06

To advertise, contact Victoria Deakins on +44 1474 532202. Fax: +44 1474 532203 Email: [email protected] Buyers guide

Can Line Control Systems

Soudronic AG XETERA (Thailand) Co Ltd Industriestrasse 35 Bonfiglioli Engineering SpA 1/8, TFD Industrial Estate, Moo 5 CH-8962 Bergdietikon Via Rondona 33 Tambon Thasa-an KON-TEK Automation Switzerland 44049 Vigarano Pieve Amphur, Bang Pakong, 405 Street N:8 Pınarbai Tel: +41 44 743 66 66 Ferrara, Italy Chacheongsao Province 24130 Izmir, Turkey Fax: +41 44 743 66 99 Tel: +39 0532 715 631 Thailand Tel: +90 232 479 10 10 pbx E-mail: [email protected] Fax: +39 0532 715 625 Tel: +66 38 578 512-4 Fax: +90 232 479 91 91 Web: www.soudronic.com E-mail: [email protected] Fax: +66 38 578 520 E-mail: kontek@kontekotomasyon. Web: www.bonfiglioliengineering.com E-mail: [email protected] com.tr Web: www.kontekotomasyon.com.tr Can Decorating Equipment Stuurman BV PO Box 35 CMC-KUHNKE, Inc 1520 AA Wormerveer 1060 Broadway Intercan Group Ltd The Netherlands Albany, NY 12204, USA 38 Burners Lane, Kiln Farm, Tel: +31 75 6283551 Tel: +1 518 694 3310 Milton Keynes , MK11 3HB, UK Roeslein & Associates Inc Fax: +31 75 6286037 Fax: +1 518 694 3311 Tel: +44 1908 270041 9200 Watson Road, Suite 200 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Fax: +44 1908 270043 St Louis, MO 63126-1528, USA Web: www.stuurmanbv.com Web: www.cmc-kuhnke.com E-mail: [email protected] Tel: +1 314 729 0055 Web: www.intercan.co.uk Fax: +1 314 729 0070 E-mail: [email protected] Can & Double Seam Testing Equipment Web: www.roeslein.com CMC-KUHNKE, GmbH Can Making Machines and Colditzstr. 34-36, Bau 18 Complete Lines SWISSCAN Network D-12099 Berlin, Germany Muelisacker 221 Tel: +49 30 2300 660 CMC-KUHNKE, Inc CH-5705 Hallwil Fax: +49 30 2300 6666 1060 Broadway, Albany Switzerland E-mail: [email protected] NY 12204, USA Tel: +41 62 777 44 40 Web: www.cmc-kuhnke.com Tel: +1 518 694 3310 Fax: +41 62 777 44 41 Fax: +1 518 694 3311 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Lin Der Sheng Can Making Machinery Web: www.swisscan.net Web: www.cmc-kuhnke.com Co Ltd Can Seamer Manufacturer InnoScan K/S CMC-KUHNKE, GmbH No.135, Puu-ne street, Yen-her Li Sødalsparken 11 Colditzstr. 34-36, Bau 18 Chang Hua City, Taiwan, ROC 8220 Brabrand, Denmark D-12099 Berlin, Germany Tel: +886 4 7118143 Tel +45 86 26 5677 Tel: +49 30 2300 660 Fax: +886 4 7116487 Fax +45 86 26 5678 Fax: +49 30 2300 6666 Web: http:/can-making.com E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Web: www.cmc-kuhnke.com Varin Food Machinery Co Ltd Web: www.innoscan.dk 57/22 Moo 5, Soi Thamsiri, Can End Dies Bangna-Trad Rd KM 26 T Bangsaothong A Bangsaothong, Samutprakarn 10540 Sencon Thailand Sargiani SpA NORTH, CENTRAL & SOUTH AMERICA Tel: +662 708 5522 Via Farnesiana 84 6385 W 74th Street Fax: +662 708 5528 29100 Piacenza, Italy Bedford Park E-mail: [email protected] Tel: +39 0523 615 250 IL 60638, USA Web: www.varinfood.com Amador Varas SA Fax: +39 0523 593 938 Tel: +1 708 496 3100 c/Montalegre 32 E-mail: [email protected] Fax: +1 708 496 3105 Can Testing Equipment 08915 Badalona, Barcelona, Spain Web: www.sargiani.com E-mail: [email protected] Tel: +34 933 952 954 Web: www.sencon.com Fax: +34 933 954 904 EUROPE – MIDDLE EAST – ASIA E-mail: [email protected] Stonebridge Cross Business Park Web: www.amador-varas.com Droitwich Spa, WR9 0LW, UK BA.SCO srl Tel: +44 1905 827800 Via Borgognone 9 Fax: +44 1905 795876 10090 Trana (Torino) Shin-I Machinery Works Co Ltd E-mail: [email protected] Italy No 43 Chung Cheng St FRANCE – SPAIN – GERMANY Tel: +39 0119 33620 Apex Tool Works Inc Chingshui , Taichung France, Tél: +33 176 641 287 Fax: +39 0119 355 763 3200 Tollview Drive Taiwan ROC España, Tél: +34 937 549 526 E-mail: [email protected] Deutschland. Tel: +49 30 87333 3807 Rolling Meadows, IL 60008, USA Tel: +886 4 2623 8181 Web: www.basco-testers.com Fax: +44 1905 795876 Tel: +1 847 394 5810 Fax: +886 4 2623 2129 E-mail: [email protected] Fax: +1 847 394 2739 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Web: www.shinican.com Web: www.apextool.com

CanTech International September 2011 91

P.90-105 BUYERS GUIDE SEPT11.indd 91 9/9/11 11:09:16 To advertise,To advertise, contact contact Victoria Mark Deakins Woods onon +44+44 14741474 532202.532202. Fax:Fax: +44+44 14741474 532203532203 Buyers guide Email:Email: [email protected]@bellpublishing.com

Can Testing Equipment

Bortolin Kemo SpA CarnaudMetalbox Engineering plc Cincinnati Industrial Machinery Corso Lino Zanussi 34/b Trac Measurement Systems Limited Dockfield Road 4600 N Mason-Montgomery Road 33080 Porcia (PN) Trac House, Nedge Hill Science Park Shipley, West Yorkshire BD17 7AY, UK Mason, OH 45040, USA Italy Telford TF3 3AJ, UK Tel: +44 1274 846 200 TF Phone: (800) 677-0076 Tel: +39 0434 922 010 Tel: +44 1952 210020 Fax: +44 1274 846 201 Tel: +1 513 923 5601 Fax: +39 0434 921 733 Fax: +44 1952 299804 E-mail: [email protected] Fax: +1 513 923 5694 E-mail: [email protected] Email: [email protected] Web: www.canlinespares.com E-mail: [email protected] Web: www.bortolinkemo.com Web: www.trac-group.com Web: www.cinind.com Can Washer Holdown Mats & Belts Capping Machines

Cantec GmbH & Co KG Helenenstrasse 149 D-45143 Essen Versatile Technology Ashworth Bros, Inc Germany 2 Industrial Avenue 450 Armour Dale Sommetrade SL Tel: +49 201 633 1461 Notting Hill Winchester, VA 22601, USA Parque Tecnologico de Zamudio - Fax: +49 201 633 1239 Victoria 3168, Australia Tel: +1 540 662 3494 Edificio 301 E-mail: [email protected] Tel: +61 3 9548 8983 Fax: +1 540 662 3150 48170 Zamudio (Vizcaya), Spain Web: www.cantec.com Fax: +61 3 9548 8958 E-mail: [email protected] Tel: +34 94 431 8611 E-mail: contact@versatiletechnology. Web: www.ashworth.com Fax: +34 94 431 8200 com.au E-mail: [email protected] Web: www.versatiletechnology.com.au Can Washers/Ovens Web: www.sommetrade.com

Cap Making Machines Rainer Naroska Engineering GmbH Im Hengstfeld 19 Worldwide Headquarters: 32657 Lemgo Wilco AG International Thermal Systems LLC Germany Rigackerstr 11 4697 W Greenfield Avenue Tel: +49 5261 6606 0 CH-5610 Wohlen, Switzerland Milwaukee, WI 53214, USA Alfons Haar Maschinenbau GmbH & Fax: +49 5261 6606 30 Tel: + 41 56 618 4343 Tel: +1 414 672 7700 Co KG E-mail: [email protected] Fax: +41 56 618 4344 Fax: +1 414 672 8800 Fangdieckstraße 67 Web: www.naroska.com E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] 22547 Hamburg Web: www.wilco.com Web: www.itsllcusa.com Germany Ceramic Can & End Tooling European Office: Tel: +49 40 833910 Can Tooling Services International Thermal Systems Ltd Fax: +49 40 83391220 11 Ham Common, Richmond Web: www.alfons-haar.de London TW10 7JB, UK E-mail: [email protected] Tel: +44 7900 191 352 Alfons Haar Inc E-mail: [email protected] 150 Advanced Drive LPT – Lieb Precision Tool, Inc Seal Precision Co Ltd Asian Office: Springboro 1819 South Murray Blvd. 57/33 Moo 5, Soi Thamsiri ITS Industrial Thermal Equipment Co Ltd Ohio 45066, USA Colorado Springs Bangna-Trad Rd KM 26, Tel: +86 21 6774 1033 Tel: +1 937 560 2031 CO 80916, USA T Bangsaothong Fax: +86 21 6774 2860 Fax: +1 937 560 2032 Tel: +1 719 355 2600 A Bangsaothong, E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Fax: +1 719 596 3019 Samutprakarn 10540, Thailand Alfons Haar Maschinenbau GmbH & Operation Manager: Mike Simonson Tel: +662 708 5585 Co KG E-mail: [email protected] Fax: +662 708 5755 Singapore Representative Office (RO) [email protected] E-mail: [email protected] 11C Jalan Arif, Singapore Web: www.liebpt.com Web: www.varinfood.com Tel: +65 9833 2083 Fax: +65 6399 2646 Can Trimmers E-mail: [email protected] VMI Holland BV Gelriaweg 16 8161 RK Epe Wallram GmbH The Netherlands Schuermannstrasse 40 Tel: +31 578 679 111 45136 Essen Belvac Production Machinery Inc Fax: +31 578 621 317 Apex Tool Works Inc Germany 237 Graves Mill Road E-mail: [email protected] 3200 Tollview Drive Tel: +49 201 89 63 660 Lynchburg, VA 24502-4203, USA Web: www.vmi-group.com Rolling Meadows Fax: +49 201 89 63 630 Tel: +1 434 239 0358 IL 60008, USA E-mail: [email protected] Fax: +1 434 239 1964 Tel: +1 847 394 5810 Web: www.wallram.de E-mail: [email protected] Fax: +1 847 394 2739 Web: www.belvac.com E-mail: [email protected] Web: www.apextool.com

92 November/DecemberSeptember 20102011 CanTech International

P.90-105 BUYERS GUIDE SEPT11.indd 92 9/9/11 11:09:22 To advertise, contact Victoria Deakins on +44 1474 532202. Fax: +44 1474 532203 Email: [email protected] Buyers guide

Coating Machines Coating Machines Bottom Rim Complete Can Lines (Three-Piece)

North America: The Valspar Corporation Packaging Coatings Group Gebrüder Leonhardt GmbH & Co KG Crabtree of Gateshead Ltd Belvac Production Machinery Inc 2001 Tracy Street Blema Kircheis Kingsway, Team Valley Trading Estate 237 Graves Mill Road Pittsburgh, PA 15233, USA Erdmann-Kircheis-Strasse 13-15 Gateshead, Tyne & Wear NE11 0SU, UK Lynchburg Tel: +1 412 766 9300 D-08280 Aue, Germany Tel: +49 3771 278 221 Tel: +44 191 487 5071 VA 24502-4203, USA Fax: +1 412 766 4517 Fax: +49 3771 278 241 Fax: +44 191 487 3997 Tel: +1 434 239 0358 Web: www.valsparpackaging.com E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Fax: +1 434 239 1964 E-mail: [email protected] Web: www.blema.de Web: www.crabpress.co.uk E-mail: [email protected] South America: The Valspar Web: www.belvac.com Corporation Ltda Estrada dos Casa, 5050 Coatings, Lacquers, Varnishes Bairro Alvarenga São Bernardo do Campo Cantec GmbH & Co KG SP 09840-900, Brazil Helenenstrasse 149 Hebenstreit Metal Decorating GmbH Tel: +55 11 4358 9224 D-45143 Essen Gottlieb-Daimler-Strasse 15/2 Fax: +55 11 4358 9228 Germany 74385 Pleidelsheim, Germany Europe: The Valspar (Switzerland) Tel: +49 201 633 1461 Tel: +49 7144 88980-0 Corporation AG Fax: +49 201 633 1239 Fax: +49 7144 88980-50 Industriesstrasse 9, CH-8627 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] AkzoNobel Packaging Coatings Gruningen, Switzerland Web: www.cantec.com Web: www.hebenstreit-gmbh.de ASIA PACIFIC Tel: +41 44 936 7777 Tel: +86 21 5774 5700 Ext. 3280 Fax: +41 44 936 7778 Complete Can Lines (Three-Piece) Fax: +86 21 3352 8503 Asia: The Valspar (Singapore) E-mail: [email protected] Corporation Pte Ltd KBA-MetalPrint GmbH EUROPE 6 Tuas Avenue 8 Wernerstr. 119-129 Tel: +33 232 96 43 03 639221 Singapore D-70435 Stuttgart, Germany Fax: +33 2 35 78 38 20 Tel: +65 6862 0261 Lanico Maschinenbau Otto Niemsch Tel: +49 711 69971-0 E-mail: emmanuel. Fax: +65 6862 0186 GmbH Fax: +49 711 69971-670 [email protected] PO Box 3065 E-mail: [email protected] NORTH AMERICA Coil Handling Systems D-38020 Braunschweig, Germany Web: www.kba-metalprint.de Tel: +1 440 297 5603 Tel: +49 531 809 060 Fax: +1 440 297 5549 Fax: +49 531 809 0627 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] SOUTH AMERICA: Akzo Nobel Ltda Web: www.lanico.de Av.dos Estados, 4826 Lance Machinery Co Ltd 09220-900 Santo Andre - SP Brazil No 640-1, Sec 2, Jhanghe Rd Tel: +55 11 4463 9052 Hemei Township Fax: +55 11 4463 9053 ASC Machine Tools Inc Changhua County 508, Taiwan E-mail: [email protected] 900 N Fancher Road Spokane, WA 99212, USA Tel: +886 4 736 1632 Shin-I Machinery Works Co Ltd Fax: +886 4 736 1693 Tel: +1 509 534 6600 Fax: +1 509 536 7658 No 43 Chung Cheng St , Chingshui E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Taichung, Taiwan ROC Web: www.lancecoater.com Web: www.ascmt.com Tel: +886 4 2623 8181 Internorm Kunststofftechnik GmbH Fax: +886 4 2623 2129 Robert-Bosch-Str 5 E-mail: [email protected] 49401 Damme Web: www.shinican.com Germany Tel: +49 5491 9691-0 Fax: +49 5491 9691-10 Hengli CNC Technology Co, Ltd Miotto Este E-mail: [email protected] 9 Huishan Road, Mogan Mountain Via Talamoni 4 Web: www.internorm.de Economic Development Zone, Deqing, Soudronic AG I-20047 Brugherio (MI), Italy Zhejiang Province, China 313200 Industriestrasse 35 Tel: +39 0392 878 284 Tel: +86 572 8832016 CH-8962 Bergdietikon Fax: +39 0398 84594 +86 572 8832000 Switzerland E-mail: [email protected] Fax: +86 572 8832222 Tel: +41 44 743 66 66 E-mail: [email protected] Web: www.miottoeste.it Fax: +41 44 743 66 99 Web: www.zjhlcnc.com Schekolin AG E-mail: [email protected] Industriestrasse 3 Web: www.soudronic.com FL 9487 Gamprin-Bendern Principality of Liechtenstein Tel. +423 375 75 75 LITTELL, LLC Fax +423 375 75 76 1211 Tower Road E-mail: [email protected] Schaumburg, IL 60173, USA Web: www.schekolin.com Tel: +1 630 622 4700 Fax: +1 630 622 4747 E-mail: [email protected] Web: www.littell.com

CanTech International September 2011 93

P.90-105 BUYERS GUIDE SEPT11.indd 93 9/9/11 11:09:33 To advertise, contact Victoria Deakins on +44 1474 532202. Fax: +44 1474 532203 Buyers guide Email: [email protected]

Complete Can Lines (Three-Piece) Compound Driers

Gebruder Leonhardt GmbH & Co KG Blema Kircheis Rainer Naroska Engineering GmbH Erdmann-Kircheis-Strasse 13-15 Worldwide Headquarters: Im Hengstfeld 19 D-08280 Aue, Germany International Thermal Systems LLC SWISSCAN Network 32657 Lemgo Tel: +49 3771 278 221 4697 W Greenfield Avenue Muelisacker 221 Germany Fax: +49 3771 278 241 Milwaukee, WI 53214, USA CH-5705 Hallwil Tel: +49 5261 6606 0 E-mail: [email protected] Tel: +1 414 672 7700 Switzerland Fax: +49 5261 6606 30 Web: www.blema.de Fax: +1 414 672 8800 Tel: +41 62 777 44 40 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Fax: +41 62 777 44 41 Web: www.naroska.com Web: www.itsllcusa.com E-mail: [email protected] European Office: Web: www.swisscan.net International Thermal Systems Ltd Cantec GmbH & Co KG 11 Ham Common, Richmond Complete Can Making Lines Helenenstrasse 149 London TW10 7JB, UK (Three-Piece) – Used D-45143 Essen, Germany Tel: +44 7900 191 352 Roeslein & Associates Inc Tel: +49 201 633 1461 E-mail: [email protected] 9200 Watson Road, Suite 200 Fax: +49 201 633 1239 Asian Office: St Louis E-mail: [email protected] ITS Industrial Thermal Equipment Co Ltd MO 63126-1528, USA Web: www.cantec.com Tel: +86 21 6774 1033 Container Fabrication Machinery Tel: +1 314 729 0055 Fax: +86 21 6774 2860 2216 E Miner Avenue Fax: +1 314 729 0070 E-mail: [email protected] Stockton E-mail: [email protected] CA 95205, USA Web: www.roeslein.com Container Presses Tel: +1 209 469 7384 Fax: +1 209 469 4826 Complete Can Making Lines Rainer Naroska Engineering GmbH E-mail: [email protected] (Two-Piece) - Used Im Hengstfeld 19 Web: www.canmaking.net 32657 Lemgo, Germany Tel: +49 5261 6606 0 Complete Can Lines (Two-Piece) Fax: +49 5261 6606 30 HEILBRONN Container Presses Ltd E-mail: [email protected] Wannenäckerstr 36 Container Fabrication Machinery Web: www.naroska.com 74078 Heilbronn, Germany 2216 E Miner Avenue Tel.: +49 7131 296 82 Stockton Fax: +49 7131 296 64 CA 95205, USA E-mail: [email protected] Alfons Haar Maschinenbau GmbH & Tel: +1 209 469 7384 Web: www.heilbronn-container.com Co KG Fax: +1 209 469 4826 Sargiani SpA Fangdieckstraße 67 E-mail: [email protected] Via Farnesiana 84 Container Sealing Compounds 22547 Hamburg, Germany Web: www.canmaking.net 29100 Piacenza, Italy Tel: +49 40 833910 Tel: +39 0523 615 250 Fax: +49 40 83391220 Complete End-Making Lines Fax: +39 0523 593 938 Web: www.alfons-haar.de E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Web: www.sargiani.com Web:www.actega.com Alfons Haar Inc E-mail: [email protected] 150 Advanced Drive ACTEGA Artistica Springboro, Ohio 45066, USA World Headquarters: Tel: +1 937 560 2031 Alfons Haar Maschinenbau GmbH & P. Empresarial A GRANXA, Rua F, Fax: +1 937 560 2032 Co KG 36475 Porrino, Spain E-mail: [email protected] Fangdieckstraße 67 Tel: +34 986 231606 Alfons Haar Maschinenbau GmbH & 22547 Hamburg Shin-I Machinery Works Co Ltd Fax: +34 986 210774 Co KG Germany No 43 Chung Cheng St North America: Singapore Representative Office (RO) Tel: +49 40 833910 Chingshui, Taichung, Taiwan ROC 1050 Taylors Lane 11C Jalan Arif, Singapore Fax: +49 40 83391220 Tel: +886 4 2623 8181 Cinnamminsson NJ, USA Tel: +65 9833 2083 Web: www.alfons-haar.de Fax: +886 4 2623 2129 Tel: +1 856 829 6300 Ext: 4032 Fax: +65 6399 2646 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Cell: +1 609 351 8156 E-mail: [email protected] Alfons Haar Inc Web: www.shinican.com. Fax: +1 856 829 6940 150 Advanced Drive Springboro Complete End-Making Lines – Used Ohio 45066, USA Tel: +1 937 560 2031 Cantec GmbH & Co KG Fax: +1 937 560 2032 Helenenstrasse 149 E-mail: [email protected] D-45143 Essen, Germany Alfons Haar Maschinenbau GmbH & Container Fabrication Machinery World Headquarters Tel: +49 201 633 1461 Co KG 2216 E Miner Avenue, Stockton W. R. Grace & Co. - Conn Fax: +49 201 633 1239 Singapore Representative Office (RO) CA 95205, USA 7500 Grace Drive, Columbia E-mail: [email protected] 11C Jalan Arif, Singapore Tel: +1 209 469 7384 MD 21044, USA Web: www.cantec.com Tel: +65 9833 2083 Fax: +1 209 469 4826 Tel: +1 410 531 4000 Tel: +1 800 638 6014 Fax: +65 6399 2646 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Web: www.canmaking.net

94 November/DecemberSeptember 20102011 CanTech International

P.90-105 BUYERS GUIDE SEPT11.indd 94 9/9/11 11:09:40 To advertise, contact Victoria Deakins on +44 1474 532202. Fax: +44 1474 532203 guide Email: [email protected] Buyers

Grace Davison Materials & Packaging Copper Welding Wire Decorators for 2-piece Beverage Technologies 62 Whittemore Ave, Cambridge MA 02140, USA Tel: +1 617 498 4987 LPT – Lieb Precision Tool, Inc Latin America Sims Copper 1819 South Murray Blvd. UnimaQ Ltd Grace Brazil Ltda P2123 Precinct 2, Jalan FZ1-P2 Colorado Springs Unit 2, Pinfold Lane Rua Albion, 229-10 Andor CJ101 Port Klang Free Zone/KS CO 80916, USA Llay South Industrial Estate Lapa, Sao Paulo 42920 Pulau Indah Llay, Wrexham LL12 0PX, UK AP/Brasil 05077-130 Tel: +1 719 355 2600 Selangor, Malaysia Tel: +44 1978 855 558 Tel: +55 113649 2704 Fax: +1 719 596 3019 Tel: +603 6205 4588 Fax: +44 1978 855 573 Asia Pacific Operation Manager: Mike Simonson Mobile: (+44) 7720 468 309 W.R. Grace (Hong Kong) Ltd Fax: +603 6205 4688 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] 1010 Huai Hai Zhong Mobile: +6016 550 0844 / +6016 710 0844 [email protected] Shanghai 200031, China E-mail: [email protected] Web: www.liebpt.com Web: www.unimaq.co.uk Tel: +86 2154678 Web: www.simscopper.com Europe Design Engineering & Installation Grace GmbH & Co. KG Curler Tooling In der Hollerecke 1 67547 Worms, Germany Wallram GmbH Tel: +49 6241 403.00 Schuermannstrasse 40 www.grace.com 45136 Essen, Germany Apex Tool Works Inc Tel: +49 201 89 63 660 NDH Group Conveyors: Magnetic 3200 Tollview Drive Fax: +49 201 89 63 630 Grosvenor Business Tower Rolling Meadows E-mail: [email protected] TECOM C, 15th Floor, Office # 1503, IL 60008, USA Web: www.wallram.de Dubai, United Arab Emirates Tel: +1 847 394 5810 PO Box 450477, Dubai, UAE Bunting Magnetics Co Fax: +1 847 394 2739 D&I Cup Tooling Tel: +971 4 4347225 500 S Spencer Avenue E-mail: [email protected] Fax: +971 4 4347226 PO Box 468, Newton Web: www.apextool.com E-mail : [email protected] KS 67114-0468, USA Web: www.ndhgroup.com Tel: +1 316 284 2020 D&I Canmaking Systems QUALITY & RELIABILITY Fax: +1 316 283 4975 Domers/Bottom Formers E-mail: [email protected] Web: www.buntingmagnetics.com International Container Supply Schuler Pressen GmbH Customer Service – USA Bahnhofstrasse 41 7333 Paragon Road, St 100 73033 Göppingen, Germany Centerville, OH 45459, USA FleetwoodGoldcoWyard Tel: +49 7161 66 540 Tel: +1 937 291 0228 Pride Engineering, Inc 1305 Lakeview Drive Fax: +49 7161 66 659 Fax: +1 937 291 0236 9401 73rd Avenue North, Suite 200 Romeoville, IL 60446, USA E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Minneapolis, MN 55428, USA Tel: +1 630 759 6800 Web: www.schulergroup.com Web: www.icscangroup.net E-mail: [email protected] Fax: +1 630 759 2299 Customer Service – China Web: www.pridecan.com E-mail: [email protected] D&I Can Tooling Tel: +86 137 05 288211 Web: www.fgwa.com E-mail: [email protected] Domers & Dome Stations Customer Service – Mexico Tel: +52 5555 779087 QUALITY & RELIABILITY E-mail: [email protected] Customer Service – Thailand Tel: +66 86 558 3033 Goudsmit Magnetic Systems B.V. International Container Supply E-mail: [email protected] PO Box 18, Petunialaan 19 Customer Service – USA CarnaudMetalbox Engineering plc NL-5580 AA Waalre, The Netherlands 7333 Paragon Road, St 100 Dockfield Road, Shipley Tel: +31 40221 3283 Centerville, OH 45459, USA West Yorkshire BD17 7AY, UK Fax: +31 40221 7325 Tel: +1 937 291 0228 Tel: +44 1274 846 200 E-mail: [email protected] Fax: +1 937 291 0236 Fax: +44 1274 846 201 Web: www.goudsmit-magnetics.nl E-mail: [email protected] Wallram GmbH E-mail: [email protected] Web: www.icscangroup.net Schuermannstrasse 40 Web: www.canlinespares.com Conveyors: Plastic Belting & Chain Customer Service – China 45136 Essen, Germany Tel: +86 137 05 288211 Tel: +49 201 89 63 660 Double Sheet Detection E-mail: [email protected] Fax: +49 201 89 63 630 Customer Service – Mexico E-mail: [email protected] Tel: +52 5555 779087 Web: www.wallram.de E-mail: [email protected] Ashworth Bros, Inc Customer Service – Thailand Sencon 450 Armour Dale Tel: +66 86 558 3033 NORTH, CENTRAL & SOUTH AMERICA Winchester, VA 22601, USA E-mail: [email protected] 6385 W 74th Street Tel: +1 540 662 3494 Bedford Park, IL 60638, USA Fax: +1 540 662 3150 Tel: +1 708 496 3100 E-mail: [email protected] Fax: +1 708 496 3105 Web: www.ashworth.com E-mail: [email protected] Web: www.sencon.com

CanTech International September 2011 95

P.90-105 BUYERS GUIDE SEPT11.indd 95 9/9/11 11:09:44

To advertise, contact Victoria Deakins on +44 1474 532202. Fax: +44 1474 532203 Buyers guide Email: [email protected]

Double Sheet Detection Easy Open Ends

EUROPE – MIDDLE EAST – ASIA Stonebridge Cross Business Park InnoScan K/S Droitwich Spa, WR9 0LW, UK Sødalsparken 11 Tel: +44 1905 827800 Miotto Este 8220 Brabrand Fax: +44 1905 795876 Via Talamoni 4 DivFood – A Division of Nampak Denmark E-mail: [email protected] I-20047 Brugherio (MI), Italy Products Ltd Tel +45 86 26 5677 FRANCE – SPAIN – GERMANY Tel: +39 0392 878 284 25 Richard Carte Road Fax +45 86 26 5678 France, Tél: +33 176 641 287 Fax: +39 0398 84594 Mobeni, Kwazulu-Natal E-mail: [email protected] España, Tél: +34 937 549 526 E-mail: [email protected] South Africa Web: www.innoscan.dk Deutschland. Tel: +49 30 87333 3807 Web: www.miottoeste.it Tel: +27 31 450 5874 Fax: +44 1905 795876 Fax: +27 31 450 5882 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected]. com DRD Can Making Equipment Web: www.nampak.com Sencon NORTH, CENTRAL & SOUTH AMERICA sellacan Industrieofen GmbH 6385 W 74th Street Daimlerstr 12 Bedford Park D-32791 Lagr, Germany IL 60638, USA Tel: +49 5232 69900 Global Ends SA Tel: +1 708 496 3100 Fax: +49 5232 699028 Rainer Naroska Engineering GmbH Poligono Industrial de Ceuti Fax: +1 708 496 3105 E-mail: [email protected] Im Hengstfeld 19 C /Rio Mundo 3 E-mail: [email protected] Web: www.sellacan.de 32657 Lemgo E-30562 Ceuti (Murcia), Spain Web: www.sencon.com Germany Tel: +34 968 687 840 Easy Open End Manufacturing Tel: +49 5261 6606 0 Fax: +34 968 687 684 EUROPE – MIDDLE EAST – ASIA Machinery Fax: +49 5261 6606 30 E-mail: [email protected] Stonebridge Cross Business Park E-mail: [email protected] Web: www.globalends.com Droitwich Spa, WR9 0LW, UK Web: www.naroska.com Tel: +44 1905 827800 Fax: +44 1905 795876 DRD Can Making Equipment E-mail: [email protected] FRANCE – SPAIN – GERMANY Alfons Haar Maschinenbau GmbH & France, Tél: +33 176 641 287 MIVISA Envases SAU Co KG España, Tél: +34 937 549 526 Poligono Industrial Los Pinos Fangdieckstraße 67 Deutschland. Tel: +49 30 87333 3807 30565 Las Torres de Cotillas 22547 Hamburg Fax: +44 1905 795876 Murcia, Spain Germany E-mail: [email protected] Tel:+34 968 364400 Shin-I Machinery Works Co Ltd Tel: +49 40 833910 Fax: +34 968 364442 No 43 Chung Cheng St , Chingshui Fax: +49 40 83391220 Easy Open & Peel-off Membrane Ends E-mail: [email protected] Taichung Web: www.alfons-haar.de Web: www.mivisa.com Taiwan ROC E-mail: [email protected] Tel: +886 4 2623 8181 Alfons Haar Inc Easy Open End Repair Coat System Fax: +886 4 2623 2129 150 Advanced Drive E-mail: [email protected] Springboro Parliament International Ltd Web: www.shinican.com Ohio 45066, USA Cervantes House Tel: +1 937 560 2031 5-9 Headstone Road Drying Ovens Fax: +1 937 560 2032 Harrow sellacan Industrieofen GmbH E-mail: [email protected] Middlesex HA1 1PD, UK Daimlerstr 12 Alfons Haar Maschinenbau GmbH & Tel: +44 20 8861 3505 D-32791 Lage Co KG Fax: +44 20 8861 2025 Germany Singapore Representative Office (RO) E-mail: [email protected] Tel: +49 5232 69900 11C Jalan Arif, Singapore Web: www.parliament-group.co.uk Fax: +49 5232 699028 Tel: +65 9833 2083 E-mail: [email protected] Hebenstreit Metal Decorating GmbH Fax: +65 6399 2646 End Bags, Kraft Web: www.sellacan.de Gottlieb-Daimler-Strasse 15/2 E-mail: [email protected] 74385 Pleidelsheim, Germany Tel: +49 7144 88980-0 Easy Open End Testing Equipment Fax: +49 7144 88980-50 E-mail: [email protected] Web: www.hebenstreit-gmbh.de DRT Mfg. Co. Stonehouse Paper & Bag Mills Ltd 618 Greenmount Blvd Lower Mills Bonfiglioli Engineering SpA Dayton Stonehouse Via Rondona 33 KBA-MetalPrint GmbH OH 45419, USA Glos GL10 2BD, UK 44049 Vigarano Pieve Wernerstr. 119-129 Tel: +1 937 298 7391 Tel: +44 1453 822173 Ferrara, Italy D-70435 Stuttgart Fax: +1 937 298 7190 Fax: +44 1453 822174 Tel: +39 0532 715 631 Germany E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Fax: +39 0532 715 625 Tel: +49 71169971-0 Web: www.drtmfgco.com Fax: +49 711 69971-670 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Web: www.bonfiglioliengineering.com Web: www.kba-metalprint.de

96 November/DecemberSeptember 20102011 CanTech International

P.90-105 BUYERS GUIDE SEPT11.indd 96 9/9/11 11:09:48

To advertise, contact Victoria Deakins on +44 1474 532202. Fax: +44 1474 532203 Email: [email protected] Buyers guide

End Compound Liners End Roll Palletizers & Depalletizers Customer Service – China Tel: +86 137 05 288211 E-mail: [email protected] Customer Service – Mexico Sencon Tel: +52 5555 779087 NORTH, CENTRAL & SOUTH AMERICA 6385 W 74th Street Clevertech Industrial Automation E-mail: [email protected] Bedford Park Via Brodolini 18/A Customer Service – Thailand IL 60638, USA CarnaudMetalbox Engineering plc 42020 Cadelbosco (RE), Italy Tel: +66 86 558 3033 Tel: +1 708 496 3100 Dockfield Road, Shipley Tel: +39 0522 911 330 E-mail: [email protected] Fax: +1 708 496 3105 W Yorkshire BD17 7AY, UK Fax: +39 0522 911 201 E-mail: [email protected] Tel: +44 1274 846 200 E-mail: [email protected] Web: www.sencon.com Fax: +44 1274 846 201 Web: www.clevertech.it EUROPE – MIDDLE EAST – ASIA E-mail: [email protected] Stonebridge Cross Business Park Web: www.canlinespares.com Droitwich Spa, WR9 0LW, UK Micromec Srl Tel: +44 1905 827800 FleetwoodGoldcoWyard Via Palermo 37 Fax: +44 1905 795876 1305 Lakeview Drive 20090 Assago (MI), Italy E-mail: [email protected] Romeoville, IL 60446, USA Tel: +39 02 488 8611 FRANCE – SPAIN – GERMANY Tel: +1 630 759 6800 Fax: +39 02 488 86133 France, Tél: +33 176 641 287 Fax: +1 630 759 2299 E-mail: [email protected] España, Tél: +34 937 549 526 World Headquarters E-mail: [email protected] Web: www.micromec.com Deutschland. Tel: +49 30 87333 3807 W. R. Grace & Co. - Conn Web: www.fgwa.com Fax: +44 1905 795876 7500 Grace Drive End Testing Equipment E-mail: [email protected] Columbia, MD 21044, USA End & Tab Conversion Tooling Tel: +1 410 531 4000 Tel: +1 800 638 6014 End Wrapping/Unwrapping Grace Davison Materials & Packaging Technologies 62 Whittemore Ave DRT Mfg. Co. CMC-KUHNKE, Inc Cambridge, MA 02140, USA 618 Greenmount Blvd 1060 Broadway Clevertech Industrial Automation Tel: +1 617 498 4987 Dayton, OH 45419, USA Albany, NY 12204, USA Via Brodolini 18/A Latin America Tel: +1 937 298 7391 Tel: +1 518 694 3310 42020 Cadelbosco (RE), Italy Grace Brazil Ltda Fax: +1 937 298 7190 Fax: +1 518 694 3311 Tel: +39 0522 911 330 Rua Albion, 229-10 Andor CJ101 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Fax: +39 0522 911 201 Lapa, Sao Paulo Web: www.drtmfgco.com Web: www.cmc-kuhnke.com E-mail: [email protected] AP/Brasil 05077-130 CMC-KUHNKE, GmbH Web: www.clevertech.it Tel: +55 113649 2704 Colditzstr. 34-36, Bau 18 Asia Pacific D-12099 Berlin, Germany W.R. Grace (Hong Kong) Ltd DRT GmbH & Co KG Tel: +49 30 2300 660 FleetwoodGoldcoWyard 1010 Huai Hai Zhong Hansestrasse 49 Fax: +49 30 2300 6666 Shanghai 200031, China 1305 Lakeview Drive D-38112 Braunschweig, Germany E-mail: [email protected] Tel: +86 2154678 Romeoville, IL 60446 , USA Tel: +49 531 231 620 Web: www.cmc-kuhnke.com Europe Tel: +1 630 759 6800 Fax: +49 531 231 6244 Grace GmbH & Co. KG Fax: +1 630 759 2299 E-mail: [email protected] End Testing Equipment In der Hollerecke 1 E-mail: [email protected] Web: www.drt-europe.de 67547 Worms, Germany Web: www.fgwa.com Tel: +49 6241 403.00 www.grace.com Adena Tool Corporation InnoScan K/S End Line Balancers & Balancer Trays 4201 Little York Road Sødalsparken 11 Dayton, OH 45414, USA 8220 Brabrand, Denmark CSW Machinery BV Tel: +1 937 890 8428 Tel +45 86 26 5677 Rigastraat 167418 EW Deventer Fax: +1 937 890 0723 Fax +45 86 26 5678 P.O. Box 810, 7400 AV Deventer E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Clevertech Industrial Automation The Netherlands Web: www.adenatool.com Web: www.innoscan.dk Via Brodolini 18/A Tel: +31 570 678 700 42020 Cadelbosco (RE), Italy Fax: +31 570 633 985 Tel: +39 0522 911 330 E-mail: [email protected] Fax: +39 0522 911 201 QUALITY & E-mail: [email protected] RELIABILITY Engineering & Installation Services Web: www.clevertech.it Ovec Systems Ltd International Container Supply 5 Brown Street, Coatbridge Customer Service – USA North Lanarkshire ML5 4AS Scotland FleetwoodGoldcoWyard 7333 Paragon Road, St 100 Roeslein & Associates Inc Tel: +44 1236 710680 1305 Lakeview Drive Centerville, OH 45459, USA 9200 Watson Road, Suite 200 Fax: +44 1236 710747 Romeoville, IL 60446, USA Tel: +1 937 291 0228 St Louis, MO 63126-1528, USA E-mail: [email protected] Tel: +1 630 759 6800 Fax: +1 937 291 0236 Tel: +1 314 729 0055 Web: www.ovec.co.uk Fax: +1 630 759 2299 E-mail: [email protected] Fax: +1 314 729 0070 E-mail: [email protected] Web: www.icscangroup.net E-mail: [email protected] Web: www.fgwa.com Web: www.roeslein.com

CanTech International September 2011 97

P.90-105 BUYERS GUIDE SEPT11.indd 97 9/9/11 11:09:56 To advertise, contact Victoria Deakins on +44 1474 532202. Fax: +44 1474 532203 Buyers guide Email: [email protected]

Flanging Machines Induction Curing & Drying Systems

Sprimag Spritzmaschinenbau ibea GmbH GmbH & Co KG Kleine Bahnstrasse 8 Can Man Aktiengesellschaft Henriettenstrasse 90 D-22525 Hamburg, Germany Mülisacker 221 Belvac Production Machinery Inc 73230 Kirchheim/Teck Tel: +49 40 6898 870 CH-5705 Hallwil, Switzerland 237 Graves Mill Road Germany Fax: +49 40 6898 8729 Lynchburg, VA 24502-4203, USA Tel: +41 62 777 4440 E-mail: [email protected] Fax: +41 62 777 4441 Tel: +49 7021 5790 Tel: +1 434 239 0358 Web: www.ibea.de E-mail: [email protected] Fax: +49 7021 417 60 Fax: +1 434 239 1964 Web: www.canman.ch E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Member of SWISSCAN Network Web: www.sprimag.de Web: www.belvac.com Web: www.swisscan.net Inspection Systems InnoScan K/S Sødalsparken 11 8220 Brabrand, Denmark Tel +45 86 26 5677 Sprimag Spritzmaschinenbau ALTEK Company Germann + Frei AG Fax +45 86 26 5678 GmbH & Co KG 245 East Elm Street Martinsbruggstrasse 92 E-mail: [email protected] Henriettenstrasse 90 PO Box 1128 CH-9016 St. Gallen Web: www.innoscan.dk 73230 Kirchheim/Teck Torrington Switzerland Germany CT 06790, USA Tel: +41 71 282 16 40 Tel: +49 7021 5790 Tel: +1 860 482 7628 Fax: +41 71 282 16 50 Fax: +49 7021 417 60 Fax: +1 860 496 0255 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Web: www.germannfrei.ch Pressco Technology Inc Web: www.sprimag.de Web: www.altekcompany.com 29200 Aurora Road Cleveland, OH 44139, USA Inside Spray Control Tel: +1 440 498 2600 Fax: +1 440 498 2615 E-mail: [email protected] Lanico Maschinenbau Otto Niemsch Applied Vision Corporation Web: www.pressco.com Sencon GmbH 2020 Vision Lane NORTH, CENTRAL & SOUTH AMERICA PO Box 3065 Akron, OH 44223, USA 6385 W 74th Street D-38020 Braunschweig, Germany Tel: +1 330 926 2222 Bedford Park Tel: +49 531 809 060 Fax: +1 330 926 2250 Sencon IL 60638, USA Fax: +49 531 809 0627 E-mail: [email protected] NORTH, CENTRAL & SOUTH AMERICA Tel: +1 708 496 3100 E-mail: [email protected] Web: www.appliedvision.com 6385 W 74th Street Fax: +1 708 496 3105 Web: www.lanico.de Bedford Park E-mail: [email protected] IL 60638, USA Web: www.sencon.com Tel: +1 708 496 3100 EUROPE – MIDDLE EAST – ASIA Fax: +1 708 496 3105 Stonebridge Cross Business Park E-mail: [email protected] Droitwich Spa, WR9 0LW, UK Web: www.sencon.com Tel: +44 1905 827800 Ruey I Machinery Co Ltd Belvac Production Machinery Inc EUROPE – MIDDLE EAST – ASIA Fax: +44 1905 795876 No 173 Sec 1 Kong Pu Road 237 Graves Mill Road Stonebridge Cross Business Park Wu Chi District E-mail: [email protected] FRANCE – SPAIN – GERMANY Lynchburg, VA 24502-4203, USA Droitwich Spa, WR9 0LW, UK Taichung 435, Taiwan France, Tél: +33 176 641 287 Tel: +1 434 239 0358 Tel: +44 1905 827800 Tel: +886 4 2639 7261-2 España, Tél: +34 937 549 526 Fax: +1 434 239 1964 Fax: +44 1905 795876 Fax: +886 4 2639 7263 Deutschland. Tel: +49 30 87333 3807 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Fax: +44 1905 795876 Web: www.belvac.com FRANCE – SPAIN – GERMANY Web: www.rueyi.com.tw E-mail: [email protected] France, Tél: +33 176 641 287 España, Tél: +34 937 549 526 General Machining Inside/Outside Spray Machines Deutschland. Tel: +49 30 87333 3807 Fax: +44 1905 795876 E-mail: [email protected] CMC-KUHNKE, Inc 1060 Broadway Leak Detection T&G Engineering Co Albany, NY 12204, USA Unit 1, 14 Camphill Industrial Estate Tel: +1 518 694 3310 Camphill Road, West Byfleet, CarnaudMetalbox Engineering plc Fax: +1 518 694 3311 Surrey KT14 6EW, UK Dockfield Road E-mail: [email protected] Tel: +44 1932 353 228 Shipley, West Yorkshire Web: www.cmc-kuhnke.com Fax: +44 1932 349 692 BD17 7AY, UK CMC-KUHNKE, GmbH Bonfiglioli Engineering SpA Mobile: +44 0 7951 156 870 Tel: +44 1274 846 200 Colditzstr. 34-36, Bau 18 Via Rondona 33 E-mail : [email protected] Fax: +44 1274 846 201 D-12099 Berlin, Germany 44049 Vigarano Pieve Web : www.tgengineering.co.uk E-mail: [email protected] Tel: +49 30 2300 660 Ferrara, Italy Web: www.canlinespares.com Fax: +49 30 2300 6666 Tel: +39 0532 715 631 E-mail: [email protected] Fax: +39 0532 715 625 Web: www.cmc-kuhnke.com E-mail: [email protected] Web: www.bonfiglioliengineering.com

98 November/DecemberSeptember 20102011 CanTech International

P.90-105 BUYERS GUIDE SEPT11.indd 98 9/9/11 11:10:04 To advertise, contact Victoria Deakins on +44 1474 532202. Fax: +44 1474 532203 Email: [email protected] Buyers guide

Light Testers Lubrication Technology

InnoScan K/S Sødalsparken 11 Rainer Naroska Engineering GmbH 8220 Brabrand, Denmark Chemtool Incorporated Im Hengstfeld 19 Tel +45 86 26 5677 Belvac Production Machinery Inc Container Technology Group 32657 Lemgo, Germany Fax +45 86 26 5678 237 Graves Mill Road , 8200 Ridgefield Road, PO Box 538 Tel: +49 5261 6606 0 E-mail: [email protected] Lynchburg Crystal Lake, IL 60039-0538, USA Fax: +49 5261 6606 30 Web: www.innoscan.dk VA 24502-4203, USA Call Today! Bob Mack or Mike Winters E-mail: [email protected] Tel: +1 434 239 0358 Tel: +1 815 459 1250 Fax: +1 434 239 1964 Web: www.naroska.com Fax: +1 815 459 1955 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Web: www.belvac.com Web: www.chemtool.com/ctg Wilco AG Rigackerstr 11 Lug Cap Manufacturing Lines CH-5610 Wohlen Switzerland Sargiani SpA Tel: + 41 56 618 4343 InnoScan K/S Via Farnesiana 84 Fax: +41 56 618 4344 Sødalsparken 11 29100 Piacenza,Italy E-mail: [email protected] 8220 Brabrand, Denmark Tel: +39 0523 615 250 Web: www.wilco.com Tel +45 86 26 5677 Fax: +39 0523 593 938 Alfons Haar Maschinenbau GmbH & Fax +45 86 26 5678 E-mail: [email protected] Co KG Leak Testers E-mail: [email protected] Web: www.sargiani.com Web: www.innoscan.dk Fangdieckstraße 67 22547 Hamburg, Germany Tel: +49 40 833910 Fax: +49 40 83391220 Web: www.alfons-haar.de ibea GmbH Sencon E-mail: [email protected] Kleine Bahnstrasse 8 NORTH, CENTRAL & SOUTH AMERICA Alfons Haar Inc D-22525 Hamburg, Germany Shin-I Machinery Works Co Ltd 6385 W 74th Street 150 Advanced Drive Tel: +49 40 6898 870 No 43 Chung Cheng St Bedford Park Springboro, Ohio 45066, USA Fax: +49 40 6898 8729 Chingshui, Taichung, Taiwan ROC IL 60638, USA Tel: +1 937 560 2031 E-mail: [email protected] Tel: +886 4 2623 8181 Tel: +1 708 496 3100 Fax: +1 937 560 2032 Web: www.ibea.de Fax: +1 708 496 3105 Fax: +886 4 2623 2129 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Alfons Haar Maschinenbau GmbH & Web: www.sencon.com Web: www.shinican.com Co KG EUROPE – MIDDLE EAST – ASIA Singapore Representative Office (RO) Stonebridge Cross Business Park Magnetic Decorator Cylinders 11C Jalan Arif, Singapore InnoScan K/S Droitwich Spa, WR9 0LW, UK Tel: +65 9833 2083 Sødalsparken 11 Tel: +44 1905 827800 Fax: +65 6399 2646 8220 Brabrand, Denmark Fax: +44 1905 795876 E-mail: [email protected] Tel +45 86 26 5677 E-mail: [email protected] Bunting Magnetics Co Fax +45 86 26 5678 FRANCE – SPAIN – GERMANY 500 S. Spencer Avenue E-mail: [email protected] France, Tél: +33 176 641 287 PO Box 468, Newton Web: www.innoscan.dk España, Tél: +34 937 549 526 KS 67114-0468, USA Deutschland. Tel: +49 30 87333 3807 Tel: +1 316 284 2020 Apex Tool Works Inc Fax: +44 1905 795876 Fax: +1 316 283 4975 3200 Tollview Drive E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Rolling Meadows Web: www.buntingmagnetics.com IL 60008, USA Sencon Line Installation & Maintenance Tel: +1 847 394 5810 NORTH, CENTRAL & SOUTH AMERICA Fax: +1 847 394 2739 6385 W 74th Street, Bedford Park E-mail: [email protected] IL 60638, USA Web: www.apextool.com Tel: +1 708 496 3100 LITTELL, LLC Fax: +1 708 496 3105 1211 Tower Road E-mail: [email protected] T. D. Wright Inc Schaumburg Web: www.sencon.com IL 60173, USA 292 Walnut Street, St Paul EUROPE – MIDDLE EAST – ASIA MN 55102, USA Tel: +1 630 622 4700 Cantec GmbH & Co KG Stonebridge Cross Business Park Tel: +1 651 227 1302 Fax: +1 630 622 4747 Helenenstrasse 149 Droitwich Spa, WR9 0LW, UK Fax: +1 651 227 4465 E-mail: [email protected] D-45143 Essen, Germany Tel: +44 1905 827800 E-mail: [email protected] Web: www.littell.com Tel: +49 201 633 1461 Fax: +44 1905 795876 Web: www.tdwright.com E-mail: [email protected] Fax: +49 201 633 1239 FRANCE – SPAIN – GERMANY E-mail: [email protected] France, Tél: +33 176 641 287 Web: www.cantec.com España, Tél: +34 937 549 526 Deutschland. Tel: +49 30 87333 3807 Fax: +44 1905 795876 E-mail: [email protected]

CanTech International September 2011 99

P.90-105 BUYERS GUIDE SEPT11.indd 99 9/9/11 11:10:07

To advertise, contact Victoria Deakins on +44 1474 532202. Fax: +44 1474 532203 Buyers guide Email: [email protected]

Metal Decorating Equipment Metal Decorating - Sun Chemical Mexico SA de CV Delta Dampening Systems Alce Blanco No 20 Esq Calle 9 Col. Sta María Nativitas 53370 Naucalpan de Juárez, Edo. De Wallram GmbH México, México Schuermannstrasse 40 Tel: +55 5333 2200 45136 Essen Fax: +55 5373 4705 Germany CarnaudMetalbox Engineering plc Epic Products International PT DIC Graphics Tel: +49 201 89 63 660 Dockfield Road, Shipley Corporation JL. Rawagelam III Blok II L. Kav 8-9 Fax: +49 201 89 63 630 West Yorkshire BD17 7AY, UK 2801 E. Randol Mill Road Kawasan Ind. Pulogadung E-mail: [email protected] Tel: +44 1274 846 200 Arlington, Texas 76011, USA Jakarta Web: www.wallram.de Fax: +44 1274 846 201 Tel: +1 817 640 3037 13012 Indonesia E-mail: [email protected] Fax: +1 817 633 3085 Tel: +62 21 461 3525 Necking Machines Web: www.canlinespares.com E-mail: [email protected] Fax: +62 21 461 3524 Web: www.epicproducts.com DIC Graphics (Thailand) Co Ltd Wijan, 159 Sammit Bldg., 21 Soi Asok, Metal Decorating Equipment Sukhumvit 21 Rd (Hoe Printing Press) North Klong Toei, Wattana Bangkok 10110, Thailand Belvac Production Machinery Inc Crabtree of Gateshead Ltd Tel: +66 2 260 6630 7 237 Graves Mill Road, Lynchburg Kingsway Fax: +66 2 260 6641 2 VA 24502-4203, USA Team Valley Trading Estate Shanghai DIC Ink Co Ltd Tel: +1 434 239 0358 Gateshead, Tyne & Wear NE11 0SU, UK Perm Machine & Tool Co (Shanghai DIC) Fax: +1 434 239 1964 Tel: +44 191 487 5071 PO Box 660 3888 HuMing Road E-mail: [email protected] Fax: +44 191 487 3997 9660 Industrial Drive 201108 Shanghai, China Web: www.belvac.com E-mail: [email protected] St John, Indiana 46373, USA Tel: +86 21 64890888 Web: www.crabpress.co.uk Tel: +1 219 365 5000 Fax: +86 21 6489 0688 Fax: +1 219 365 4847 E-mail: [email protected] Web: www.permmachine.com

Metal Decorating Inks CarnaudMetalbox Engineering plc Hebenstreit Metal Decorating GmbH Dockfield Road, Gottlieb-Daimler-Strasse 15/2 Shipley, W Yorkshire BD17 7AY, UK 74385 Pleidelsheim Tel: +44 1274 846 200 Germany INK Maloberti S.r.l. Fax: +44 1274 846 201 Tel: +49 7144 88980-0 DIC Coatings – Spain via Torino 11 E-mail: [email protected] Fax: +49 7144 88980-50 Poligono Ind El Campillo II, Parcela 5 20032 Cormano (MI), Italy Web: www.canlinespares.com E-mail: [email protected] 48500 Gallarta Vizcaya, Spain Tel: +39 02 6630 2772 Web: www.hebenstreit-gmbh.de Tel: +34 946 361 999 Fax: +39 02 6630 2096 Fax: +34 946 363 451 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Web: www.inkmaloberti.it Web: www.diccoatings.com KBA-MetalPrint GmbH DIC Coatings – UK Germann + Frei AG Wernerstr. 119-129 Unit 10, Hermes Road Martinsbruggstrasse 92 D-70435 Stuttgart, Germany Gillmoss Industrial Estate CH-9016 St. Gallen Tel: +49 71169971-0 Liverpool L11 0ED, UK Switzerland INX International Ink Co. Fax: +49 711 69971-670 Tel: +44 151 548 1134 Tel: +41 71 282 16 40 10820 Withers Cove Park Drive E-mail: [email protected] Fax: +44 151 548 0649 Fax: +41 71 282 16 50 Charlotte, NC 28278, USA Web: www.kba-metalprint.de E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Tel: +1 704 372 2080 DIC Graphics Corporation Web: www.germannfrei.ch Fax: +1 704 372 2087 DIC Building E-mail: [email protected] 7-20, Nihonbashi 3-chome Web: www.inxinternational.com Chuo-ku, Tokyo 103-8233, Japan Tel: +81 3 5203 7788 Necker Tooling Miotto Este Fax: +81 3 3278 0684 Via Talamoni 4 E-mail: dic-chemicoat@ Lanico Maschinenbau Otto Niemsch I-20047 Brugherio (MI), Italy mc.dic.co.jp GmbH Tel: +39 0392 878 284 Web: www.dic.co.jp PO Box 3065 Fax: +39 0398 84594 Sun Chemical Zao, Russia D-38020 Braunschweig E-mail: [email protected] Aeroportovskaya Street 14 Germany LPT – Lieb Precision Tool, Inc Web: www.miottoeste.it 140150, Bykovo Tel: +49 531 809 060 1819 South Murray Blvd. Ramenski Area, Moscow Region, Russia Fax: +49 531 809 0627 Colorado Springs Tel: +7 495 933 13 03 E-mail: [email protected] CO 80916, USA Fax: +7 495 933 13 09 Web: www.lanico.de Tel: +1 719 355 2600 Sun Chemical do Brasil Ltda Fax: +1 719 596 3019 Avda Justino de Maio, 140 Operation Manager: Mike Simonson Guarulhos, Sao Paulo 07222-000, Brazil E-mail: [email protected] Tel: +55 11 6462 2500 [email protected] Fax: +55 11 6462 2527 Web: www.liebpt.com

100 November/DecemberSeptember 20102011 CanTech International

P.90-105 BUYERS GUIDE SEPT11.indd 100 9/9/11 11:10:11

To advertise, contact Victoria Deakins on +44 1474 532202. Fax: +44 1474 532203 guide Email: [email protected] Buyers

Oven Loggers Production Assistance & Maintenance

FleetwoodGoldcoWyard 1305 Lakeview Drive Sencon Romeoville, IL 60446 Rainer Naroska Engineering GmbH NORTH, CENTRAL & SOUTH AMERICA USA Im Hengstfeld 19 6385 W 74th Street Tel: +1 630 759 6800 32657 Lemgo, Germany NDH Group Bedford Park Fax: +1 630 759 2299 Tel: +49 5261 6606 0 Grosvenor Business Tower IL 60638, USA E-mail: [email protected] Fax: +49 5261 6606 30 TECOM C, 15th Floor, Office # 1503, Tel: +1 708 496 3100 Web: www.fgwa.com E-mail: [email protected] Dubai Fax: +1 708 496 3105 Web: www.naroska.com United Arab Emirates E-mail: [email protected] PO Box 450477 Web: www.sencon.com Peel Off Aluminium Membrane Ends Dubai, UAE EUROPE – MIDDLE EAST – ASIA Tel: +971 4 4347225 Stonebridge Cross Business Park Fax: +971 4 4347226 Droitwich Spa, WR9 0LW, UK Goudsmit Magnetic Systems B.V. E-mail : [email protected] Tel: +44 1905 827800 PO Box 18, Petunialaan 19 Web: www.ndhgroup.com Fax: +44 1905 795876 NL-5580 AA Waalre DivFood – A Division of Nampak E-mail: [email protected] The Netherlands Products Ltd Refurbished Equipment FRANCE – SPAIN – GERMANY Tel: +31 40221 3283 25 Richard Carte Road France, Tel: +33 176 641 287 Mobeni, Kwazulu-Natal, South Africa España, Tel: +34 937 549 526 Fax: +31 40221 7325 Tel: +27 31 450 5874 Deutschland. Tel: +49 30 87333 3807 E-mail: [email protected] Fax: +44 1905 795876 Web: www.goudsmit-magnetics.nl Fax: +27 31 450 5882 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Parting Machines Web: www.nampak.com World Headquarters Palletizing Equipment Peel Off Ends W. R. Grace & Co. - Conn 7500 Grace Drive Columbia, MD 21044, USA Tel: +1 410 531 4000 Tel: +1 800 638 6014 Goudsmit Magnetic Systems B.V. Germann + Frei AG Grace Davison Materials & Packaging PO Box 18, Petunialaan 19 Martinsbruggstrasse 92 MIVISA Envases SAU Technologies NL-5580 AA Waalre CH-9016 St. Gallen, Switzerland Poligono Industrial Los Pinos 62 Whittemore Ave The Netherlands Tel: +41 71 282 16 40 30565 Las Torres de Cotillas Cambridge, MA 02140, USA Tel: +31 40221 3283 Fax: +41 71 282 16 50 Murcia, Spain Tel: +1 617 498 4987 Fax: +31 40221 7325 E-mail: [email protected] Tel:+34 968 364400 Latin America E-mail: [email protected] Web: www.germannfrei.ch Fax: +34 968 364442 Grace Brazil Ltda Web: www.goudsmit-magnetics.nl E-mail: [email protected] Rua Albion, 229-10 Andor CJ101 Peelable Membrane Ends Web: www.mivisa.com Lapa, Sao Paulo Palletizers/Depalletizers AP/Brasil 05077-130 Tel: +55 113649 2704 & Pallet Conveying Peel Off Membranes Asia Pacific W.R. Grace (Hong Kong) Ltd 1010 Huai Hai Zhong Shanghai 200031, China Tel: +86 2154678 Europe Amcor Flexibles Singen GmbH Arrowhead Systems, Inc. Grace GmbH & Co. KG Alusingen-Platz 1 Arrowhead/Busse/SJI Corporation In der Hollerecke 1 O. KLEINER AG - Flexible Packaging 78221 Singen 124 N Columbus Street 67547 Worms, Germany Randolph, WI 53956, USA Schützenmattweg 26 Germany Tel: +49 6241 403.00 Tel: +1 920 326 3131 CH-5610 Wohlen, Switzerland Tel: +49 7731 80 4 www.grace.com Fax: +1 866 580 3212 Tel.: +41 56 618 47 00 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Fax: +41 56 618 47 01 Web: www.amcor.com Web: www.arrowheadsystems.com E-mail: [email protected] Web: www.okleiner.ch Photopolymer Printing Plates Web: www.canpeel.com OKL Can Line Inc Peelable Membrane Ends Machinery 11235 Sebring Drive Clevertech Industrial Automation Cincinnati Via Brodolini 18/A OH 45240, USA 42020 Cadelbosco (RE), Italy Tel: +1 513 825 1655 Soudronic AG 7OGUN Tel: +39 0522 911 330 Fax: +1 513 825 1948 Industriestrasse 35 Seven-Ogun International Fax: +39 0522 911 201 E-mail: [email protected] CH-8962 Bergdietikon 670 Lakeview Plaza Blvd, Suite K E-mail: [email protected] Web: www.oklcan.com Web: www.clevertech.it Switzerland Worthington, Tel: +41 44 743 66 66 Ohio 43085, USA Fax: +41 44 743 66 99 Tel:+1 614 888 8939 E-mail: [email protected] Fax: +1 614 888 8938 Web: www.soudronic.com E-mail: [email protected] Web: www.sevenogun.com

CanTech International September 2011 101

P.90-105 BUYERS GUIDE SEPT11.indd 101 9/9/11 11:10:15

To advertise, contact Victoria Deakins on +44 1474 532202. Fax: +44 1474 532203 Buyers guide Email: [email protected]

Scores & Embossing Tooling Europe Grace GmbH & Co. KG In der Hollerecke 1 QUALITY & 67547 Worms, Germany RELIABILITY Micromec Srl Tel: +49 6241 403.00 Sargiani SpA Via Palermo 37 Via Farnesiana 84 20090 Assago (MI), Italy WAKOL FORECO SRL 29100 Piacenza, Italy Tel: +39 02 488 8611 International Container Supply Via Kennedy 75 Tel: +39 0523 615 250 Fax: +39 02 488 86133 Customer Service – USA 20010 Marcallo con Casone Fax: +39 0523 593 938 E-mail: [email protected] 7333 Paragon Road, St 100 Milan, Italy E-mail: [email protected] Web: www.micromec.com Centervillem OH 45459, USA Tel: +39 02 976 1939 Web: www.sargiani.com Tel: +1 937 291 0228 Fax: +39 02 972 53021 Fax: +1 937 291 0236 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Web: www.wakolforeco.it Web: www.icscangroup.net Customer Service – China Seaming Chucks & Rolls Tel: +86 137 05 288211 Hengli CNC Technology Co, Ltd Sommetrade SL E-mail: [email protected] 9 Huishan Road, Mogan Mountain Parque Tecnologico de Zamudio - Customer Service – Mexico Economic Development Zone Edificio 301 Tel: +52 5555 779087 Deqing, Zhejiang Province 48170 Zamudio (Vizcaya) E-mail: [email protected] China 313200 Spain Tel: +86 572 8832016 Customer Service – Thailand CarnaudMetalbox Engineering plc Tel: +34 94 431 8611 +86 572 8832000 Tel: +66 86 558 3033 Dockfield Road Fax: +34 94 431 8200 Fax: +86 572 8832222 E-mail: [email protected] Shipley, West Yorkshire E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] BD17 7AY, UK Web: www.sommetrade.com Web: www.zjhlcnc.com Tel: +44 1274 846 200 Fax: +44 1274 846 201 Seam Protection Systems and Curers for Welded Cans E-mail: [email protected] Micromec Srl Scroll Shears/Press Automation Web: www.canlinespares.com Via Palermo 37 20090 Assago (MI) Italy Frei AG Tel: +39 02 488 8611 Clevertech Industrial Automation Hofenstrasse 18 Fax: +39 02 488 86133 IMETA srl Via Brodolini 18/A CH-9300 Wittenbach, Switzerland E-mail: [email protected] Strada Burla 279A 42020 Cadelbosco (RE), Italy Tel: +41 71 292 3434 Web: www.micromec.com 43122 Parma, Italy Tel: +39 0522 911 330 Fax: +41 71 292 3400 Tel: +39 0521 1688811 Fax: +39 0522 911 201 E-mail: [email protected] Scroll Dies Fax: +39 0521 1688819 E-mail: [email protected] Web: www.frei-ag.com E-mail: [email protected] Web: www.clevertech.it Web: www.imetasrl.com Sensor Technology Sealing Compounds Seaming Machines

NORTH, CENTRAL & SOUTH AMERICA Amador Varas SA 6385 W 74th Street c/Montalegre 32 Bedford Park, IL 60638, USA 08915 Badalona Lanico Maschinenbau Otto Niemsch Tel: +1 708 496 3100 Barcelona, Spain GmbH World Headquarters Fax: +1 708 496 3105 Tel: +34 933 952 954 PO Box 3065 W. R. Grace & Co. - Conn E-mail: [email protected] Fax: +34 933 954 904 D-38020 Braunschweig 7500 Grace Drive Web: www.sencon.com E-mail: [email protected] Germany Columbia, MD 21044, USA EUROPE – MIDDLE EAST – ASIA Web: www.amador-varas.com Tel: +49 531 809 060 Tel: +1 410 531 4000 Stonebridge Cross Business Park Fax: +49 531 809 0627 Tel: +1 800 638 6014 Droitwich Spa, WR9 0LW, UK E-mail: [email protected] Grace Davison Materials & Packaging Tel: +44 1905 827800 Web: www.lanico.de Technologies Fax: +44 1905 795876 62 Whittemore Ave E-mail: [email protected] Apex Tool Works Inc Cambridge, MA 02140, USA FRANCE – SPAIN 3200 Tollview Drive Tel: +1 617 498 4987 France, Tel: +33 176 641 287 Rolling Meadows Latin America Espagne, Tel: +34 937 549 526 IL 60008, USA Grace Brazil Ltda Fax: +44 1905 456393 Tel: +1 847 394 5810 Montajes Conserveros De Galicia Rua Albion, 229-10 Andor CJ101 E-mail: [email protected] Fax: +1 847 394 2739 (MCG) Lapa, Sao Paulo E-mail: [email protected] Polígono Industrial Rebullón, Nave 10 AP/Brasil 05077-130 Web: www.apextool.com PO Box 1092 Tel: +55 113649 2704 36416 Mos-Vigo (Pontevedra) Asia Pacific Spain W.R. Grace (Hong Kong) Ltd Tel: +34 986 26 61 46 1010 Huai Hai Zhong Fax: +34 986 48 71 35 Shanghai 200031, China Contact: +34 629 877 051 Tel: +86 2154678 E-mail: [email protected] Web: www.mcg.com.es

102 November/DecemberSeptember 2010 2011 CanTech International

P.90-105 BUYERS GUIDE SEPT11.indd 102 9/9/11 11:10:18

To advertise, contact Victoria Deakins on +44 1474 532202. Fax: +44 1474 532203 Email: [email protected] Buyers guide

Sheet Coating Control Shell Tooling Stretch Forming Machines

Sencon NORTH, CENTRAL & SOUTH AMERICA Rainer Naroska Engineering GmbH Apex Tool Works Inc Sargiani SpA 6385 W 74th Street Im Hengstfeld 19 3200 Tollview Drive Via Farnesiana 84 Bedford Park, IL 60638, USA 32657 Lemgo Rolling Meadows, IL 60008, USA 29100 Piacenza Tel: +1 708 496 3100 Germany Tel: +1 847 394 5810 Italy Fax: +1 708 496 3105 Tel: +49 5261 6606 0 Fax: +1 847 394 2739 Tel: +39 0523 615 250 E-mail: [email protected] Fax: +49 5261 6606 30 E-mail: [email protected] Fax: +39 0523 593 938 Web: www.sencon.com E-mail: [email protected] Web: www.apextool.com E-mail: [email protected] EUROPE – MIDDLE EAST – ASIA Web: www.naroska.com Web: www.sargiani.com Stonebridge Cross Business Park QUALITY & Droitwich Spa, WR9 0LW, UK RELIABILITY Thermal Oxidizers Tel: +44 1905 827800 Fax: +44 1905 795876 E-mail: [email protected] International Container Supply FRANCE – SPAIN – GERMANY Sankyo America Inc Customer Service – USA France, Tel: +33 176 641 287 PO Box 4338, 10655 State Route 47 7333 Paragon Road, St 100 España, Tel: +34 937 549 526 Sidney Centerville, OH 45459, USA OH 45365-4338, USA Hebenstreit Metal Decorating GmbH Deutschland. Tel: +49 30 87333 3807 Tel: +1 937 291 0228 Tel: +1 937 498 4901 Gottlieb-Daimler-Strasse 15/2 Fax: +44 1905 795876 Fax: +1 937 291 0236 Fax: +1 937 498 4338 74385 Pleidelsheim E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Germany Web: www.icscangroup.net Sheet Feed Presses Web: www.sankyoamerica.com Tel: +49 7144 88980-0 Fax: +49 7144 88980-50 Shell Tooling E-mail: [email protected] Web: www.hebenstreit-gmbh.de

QUALITY & Alfons Haar Maschinenbau GmbH & RELIABILITY Co KG Shin-I Machinery Works Co Ltd KBA-MetalPrint GmbH No 43 Chung Cheng St Fangdieckstraße 67 Customer Service – China Wernerstr. 119-129 Chingshui, Taichung 22547 Hamburg, Germany Tel: +86 137 05 288211 D-70435 Stuttgart Taiwan ROC Tel: +49 40 833910 E-mail: [email protected] Germany Tel: +886 4 2623 8181 Fax: +49 40 83391220 Customer Service – Mexico Tel: +49 71169971-0 Fax: +886 4 2623 2129 Web: www.alfons-haar.de Tel: +52 5555 779087 Fax: +49 711 69971-670 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Web: www.shinican.com Alfons Haar Inc Customer Service – Thailand Web: www.kba-metalprint.de 150 Advanced Drive Tel: +66 86 558 3033 Springboro, Ohio 45066, USA Sheeting Lines E-mail: [email protected] Training & Commissioning Tel: +1 937 560 2031 Fax: +1 937 560 2032 Slitter Equipment E-mail: [email protected] Alfons Haar Maschinenbau GmbH & Co KG LITTELL, LLC Singapore Representative Office (RO) 1211 Tower Road NDH Group Schaumburg 11C Jalan Arif, Singapore Can Man Aktiengesellschaft Grosvenor Business Tower IL 60173, USA Tel: +65 9833 2083 Mülisacker 221 TECOM C, 15th Floor, Office # 1503, Tel: +1 630 622 4700 Fax: +65 6399 2646 CH-5705 Hallwil, Switzerland Dubai, United Arab Emirates Fax: +1 630 622 4747 E-mail: [email protected] Tel: +41 62 777 4440 PO Box 450477 , Dubai, UAE E-mail: [email protected] Fax: +41 62 777 4441 Tel: +971 4 4347225 Web: www.littell.com E-mail: [email protected] Fax: +971 4 4347226 Web: www.canman.ch E-mail : [email protected] Member of SWISSCAN Network Web: www.ndhgroup.com Cantec GmbH & Co KG Web: www.swisscan.net Helenenstrasse 149 Turnkey Can Making Lines D-45143 Essen, Germany Tel: +49 201 633 1461 Hengli CNC Technology Co, Ltd Fax: +49 201 633 1239 9 Huishan Road, Mogan Mountain E-mail: [email protected] Economic Development Zone, Deqing, Web: www.cantec.com Zhejiang Province Hengli CNC Technology Co, Ltd Cantec GmbH & Co KG China 313200 9 Huishan Road, Mogan Mountain Helenenstrasse 149 Tel: +86 572 8832016 Economic Development Zone, Deqing, D-45143 Essen +86 572 8832000 Zhejiang Province, China 313200 Germany Fax: +86 572 8832222 Tel: +86 572 8832016 Tel: +49 201 633 1461 E-mail: [email protected] +86 572 8832000 Fax: +49 201 633 1239 Web: www.zjhlcnc.com Fax: +86 572 8832222 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Web: www.cantec.com Web: www.zjhlcnc.com

CanTech International September 2011 103

P.90-105 BUYERS GUIDE SEPT11.indd 103 9/9/11 11:10:21

To advertise, contact Victoria Deakins on +44 1474 532202. Fax: +44 1474 532203 Buyers guide Email: [email protected]

Turnkey Can Making Lines Used/Refurbished End Equipment

Soudronic AG Stuurman BV Hebenstreit Metal Decorating GmbH IST Metz GmbH Industriestrasse 35 PO Box 35, 1520 AA Wormerveer Gottlieb-Daimler-Strasse 15/2 Lauterstrasse 14-18 CH-8962 Bergdietikon, Switzerland The Netherlands 74385 Pleidelsheim, Germany D-72622 Nürtingen Tel: +49 7144 88980-0 Tel: +41 44 743 66 66 Tel: +31 75 6283551 Germany Fax: +49 7144 88980-50 Fax: +41 44 743 66 999 Fax: +31 75 6286037 Tel: +49 7022 6002 0 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Fax: +49 7022 6002 76 Web: www.hebenstreit-gmbh.de Web: www.soudronic.com Web: www.stuurmanbv.com E-mail: [email protected] Web: www.ist-uv.com Used/Refurbished Equipment KBA-MetalPrint GmbH Wernerstr. 119-129 KBA-MetalPrint GmbH D-70435 Stuttgart, Germany Wernerstr. 119-129 Tel: +49 71169971-0 SWISSCAN Network D-70435 Stuttgart Fax: +49 711 69971-670 Muelisacker 221 Can Making Solutions SL Germany E-mail: [email protected] CH-5705 Hallwil, Switzerland Corredera San Marcos 37 3oB Tel: +49 71169971-0 Web: www.kba-metalprint.de Tel: +41 62 777 44 40 23700 Linares (Jaén), Spain Fax: +49 711 69971-670 Fax: +41 62 777 44 41 Tel: +34 953 606 375 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Fax: +34 953 691 857 Web: www.kba-metalprint.de Web: www.swisscan.net E-mail: [email protected] Web: www.canmakingsolutions.com Turnkey Project Management Miotto Este Via Talamoni 4 I-20047 Brugherio (MI), Italy Roeslein & Associates Inc Container Fabrication Machinery Tel: +39 0392 878 284 9200 Watson Road, Suite 200 2216 E Miner Avenue Fax: +39 0398 84594 St Louis, MO 63126-1528, USA Stockton, CA 95205, USA E-mail: [email protected] NDH Group Tel: +1 314 729 0055 Tel: +1 209 469 7384 Web: www.miottoeste.it Grosvenor Business Tower Fax: +1 209 469 4826 Fax: +1 314 729 0070 TECOM C, 15th Floor, Office # 1503, E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Dubai, United Arab Emirates Web: www.canmaking.net Web: www.roeslein.com PO Box 450477, Dubai, UAE Tel: +971 4 4347225 Perm Machine & Tool Co Fax: +971 4 4347226 PO Box 660, 9660 Industrial Drive E-mail : [email protected] St John, Indiana 46373, USA Web: www.ndhgroup.com UnimaQ Ltd Tel: +1 219 365 5000 Lacueva Can Making Machinery S.L. Unit 2, Pinfold Lane Fax: +1 219 365 4847 Twist Off Caps Pol.industrial El Roturo Llay South Industrial Estate E-mail: [email protected] Parcela 1, 26511 El Villar De Arnedo Llay, Wrexham LL12 0PX, UK Web: www.permmachine.com La Rioja, Spain Tel: +44 1978 855 558 Tel: +34 941 130918 Fax: +44 1978 855 573 Fax: +34 941 135113 UV Curing Equipment Mobile: (+44) 7720 468 309 E-mail: [email protected] MIVISA Envases SAU E-mail: [email protected] Web: www.maquinarialacueva.com Poligono Industrial Los Pinos Web: www.unimaq.co.uk 30565 Las Torres de Cotillas Murcia, Spain Vacuum Pumps & Vacuum Tel:+34 968 364400 Stuurman BV Systems Fax: +34 968 364442 PO Box 35, 1520 AA Wormerveer, GEW (EC) Limited E-mail: [email protected] The Netherlands Kings Mill Lane, South Nutfield Web: www.mivisa.com Tel: +31 75 6283551 Redhill, Surrey RH1 5NB, UK Fax: +31 75 6286037 Tel: +44 1737 824 500 Two- and Three-Piece Printing E-mail: [email protected] Pneumofore SpA Fax: +44 1737 823 822 Blankets Web: www.stuurmanbv.com Via N. Bruno 34 E-mail: [email protected] 10098 Rivoli (TO) Web: www.gewuv.com Used/Refurbished Metal Italy Decorating Equipment Tel: +39 011 950 40 30 Fax: +39 011 950 40 40 E-mail: [email protected] Web: www.pneumofore.com

Hebenstreit Metal Decorating GmbH 7OGUN Seven-Ogun International Brodie System, Inc 1539 West Elizabeth Ave Gottlieb-Daimler-Strasse 15/2 670 Lakeview Plaza Blvd, Suite K Linden, NJ 07036, USA 74385 Pleidelsheim, Germany Worthington, Ohio 43085, USA Tel: +1 908 862 8620 Tel: +49 7144 88980-0 Tel:+1 614 888 8939 Fax: +1 908 862 8632 Fax: +49 7144 88980-50 Fax: +1 614 888 8938 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Web: www.brodiesystem.com Web: www.hebenstreit-gmbh.de Web: www.sevenogun.com

104 November/DecemberSeptember 20102011 CanTech International

P.90-105 BUYERS GUIDE SEPT11.indd 104 9/9/11 11:10:31

To advertise, contact Victoria Deakins on +44 1474 532202. Fax: +44 1474 532203 Email: [email protected] Buyers guide Diary

Vacuum Seamer September 2011

Pack Expo Can Man Aktiengesellschaft 26-28 September, Las Vegas, USA Mülisacker 221 Cincinnati Industrial Machinery CH-5705 Hallwil, Switzerland Contact: PMMI Montajes Conserveros De Galicia (MCG) 4600 N Mason-Montgomery Road Tel: +41 62 777 4440 Tel: +1 240 439 2995 Polígono Industrial Rebullón, Nave 10 Mason, OH 45040, USA Fax: +41 62 777 4441 Email: PO Box 1092 TF Phone: (800) 677-0076 E-mail: [email protected] [email protected] 36416 Mos-Vigo (Pontevedra), Spain Tel: +1 513 923 5601 Web: www.canman.ch Web: www.packexpo.com Tel: +34 986 26 61 46 Fax: +1 513 923 5694 Member of SWISSCAN Network Fax: +34 986 48 71 35 E-mail: [email protected] Web: www.swisscan.net PPMA Contact: +34 629 877 051 Web: www.cinind.com 27-29 September, NEC, E-mail: [email protected] Welding Machines for Drums & Pails Birmingham, UK Web: www.mcg.com.es Contact: Reed Exhibitions Email: [email protected] Wagner Coater Parts Web: hwww.ppmashow.co.uk Soudronic AG Industriestrasse 35 CH-8962 Bergdietikon, Switzerland October 2011 VMI Holland BV Tel: +41 44 743 66 66 Gelriaweg 16, 8161 RK Epe Perm Machine & Tool Co Fax: +41 44 743 66 99 Asia CanTech 2011 The Netherlands PO Box 660, 9660 Industrial Drive E-mail: [email protected] The Conference for Can Makers Tel: +31 578 679 111 St John, Indiana 46373, USA Web: www.soudronic.com & Fillers in the Asia Pacific Region Fax: +31 578 621 317 Tel: +1 219 365 5000 17-19 October, Rex Hotel, Ho Chi E-mail: [email protected] Wicket and Chains for Fax: +1 219 365 4847 Minh, Vietnam E-mail: [email protected] Web: www.vmi-group.com Sheet Fed Ovens Contact: Chrissy Payne Web: www.permmachine.com Tel: +44 1474 532202 Washer Ovens Email: [email protected] Washer Mats & Belts Web: www.asia-can.com Perm Machine & Tool Co PO Box 660 Luxe Pack 9660 Industrial Drive, St John 19-21 October, Grimaldi Forum, Ashworth Bros, Inc Indiana 46373, USA Monaco, France Ashworth Bros, Inc 450 Armour Dale Tel: +1 219 365 5000 Tel: +33 4 7473 4233 450 Armour Dale Winchester Fax: +1 219 365 4847 Email: [email protected] Winchester, VA 22601, USA VA 22601, USA E-mail: [email protected] Web: www.luxepack.com Tel: +1 540 662 3494 Tel: +1 540 662 3494 Web: www.permmachine.com Fax: +1 540 662 3150 Fax: +1 540 662 3150 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] November 2011 Web: www.ashworth.com Web: www.ashworth.com Washers for Cans Brau Beviale Welding Machines Asia 10-12 November, Exhibition Centre Nuremberg, Germany Can Tech Contact: Nuremberg Messe QUALITY & Tel: +49 911 860 60 RELIABILITY Web: www.brau-beviale.de Worldwide Headquarters: Vietnam International Thermal Systems LLC Principles of Canning Course 4697 W Greenfield Avenue International Container Supply 2011 14-18 November, Chipping Milwaukee, WI 53214, USA Customer Service – USA 17-19 October Campden, UK Tel: +1 414 672 7700 7333 Paragon Road, St 100 Contact: Campden BRI Fax: +1 414 672 8800 Th e Technical Conference and Centerville Tel: +44 1386 842104 E-mail: [email protected] Exhibition that brings together OH 45459, USA Email: [email protected] Web: www.itsllcusa.com global suppliers and can makers Tel: +1 937 291 0228 and ﬁ llers from across Asia Web: www.campden.co.uk European Office: Fax: +1 937 291 0236 Organised by International Thermal Systems Ltd E-mail: [email protected] 11 Ham Common, Richmond Web: www.icscangroup.net London TW10 7JB, UK CanTech December 2011 Customer Service – China INTERNATIONAL Tel: +44 7900 191 352 Tel: +86 137 05 288211 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Incal India – International Asian Office: [email protected] Customer Service – Mexico Conference on Aluminium ITS Industrial Thermal Equipment Co Ltd www.asia-can.com Tel: +86 21 6774 1033 Tel: +52 5555 779087 6-8 December, HICC, Hyderabad Fax: +86 21 6774 2860 E-mail: [email protected] Contact: E-mail: [email protected] Customer Service – Thailand Aluminium Association of India Tel: +66 8 6 558 3033 Tel: +91 80 25582197 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Web: www.incalindia.com

CanTech International September 2011 105

P.90-105 BUYERS GUIDE SEPT11.indd 105 9/9/11 11:10:38 Industry Interview

Candid (adj.truthful and straightforward; frank)

ased in New South Wales, Australia, the the way things have traditionally been done in Australia. I iMSGroup was started in 1998 to help address can see a huge benefit to both clients and printers in going Bruce Behrens, senior Bthe growing disappointment by marketing teams down this route and the feedback that we have had so business manager, when viewing the first printed samples of their new designs. far has been encouraging. To date, we’ve been focused iMSGroup So much time and money was invested in the design on Australasian based manufacturers, but we also have a phase and, in many cases, the print results just weren’t presence across the Asian region and are ready to roll our living up to expectations. A lot of this was due to manage- technology out. ment of expectations and the inability to visualise the final From talking to different manufacturers in Australia and result before getting to press. New Zealand, the biggest challenge they seem to be fac- We started our company focused on print ing is achieving the result that the client wants on press, and packaging supply and then moved into without taking up a lot of valuable press time. Truecan the prepress area. Like any prepress agency, lets clients buy into the result before it gets on press. It we work with each printer to ensure that we eliminates the need for off line press approval and, with set up artwork in line with their specifications, a clear target, substantially reduces set up time and press but we also play a role in ensuring consistency approval time. Unilever used the Truecan process for of treatment and colour across different print- their Sunsilk Hairspray and Mousse can relaunch. This was ers and substrates. The outcome of all of our done on two different substrates (tin and aluminium) and work is a true proof, a proof on the correct across two different manufacturing sites. The resulting cans substrate, which is 95 per cent colour accu- were an excellent match for colour, without anyone from rate that gives clients a really good under- Unilever attending a press approval. standing of how their design will actually look We were thrilled to be recognised by the Aerosol once printed. Association of Australia as a winner in the Environmental Sustainability Category in the 2011 Aerosol Awards, due to A true proof the substantial reduction in wastage associated with off As a company, we’ve been continually inno- line approvals, on line set up and press approvals – a nice vating and testing in order to produce true reflection of our passion for true sustainability. proofs across a large range of substrates Ongoing innovation is key in all industries – our focus is – we can do everything from standard car- continually looking for innovative ways to help improve pre- tons right through to more complex cling dictability of printing results and ensure consistency across film. But ensuring colour consistency and different printing substrates. And accuracy on metal substrates has been hard with the trend to achieve and taken us many years to get towards more right. We have termed this process Truecan i n n o v a t i v e as it gives “true to life” representation of p a c k a g i n g metal artwork on the correct metal substrate formats in the so our clients can predict the print result of metal industry, their designs before they get to press. It’s this has never been really useful in testing different colours been more and their interaction with the various coat- impor-

Unilever used the Truecan process ings on metal and it allows for the design to t a n t . for its Sunsilk Hairspray and be adapted before press so it gets the result that the client ❑ Mousse can relaunch is really after. It can be used on any metal substrate and format – steel, tin, aluminium, cans, bottles, aerosols – as long as we can get actual samples of the substrate in a flat form to prepare the proofs on. We can also prepare If you would like to be mockups (which we call Truepaks), so the team can see featured in the Candid the finished format, rather than just a flat proof. column, or you know someone who would, please contact New markets Alec Peachey. I have come into the iMSGroup to specifically focus on Email: Truecan. It’s been an exciting opportunity for me because [email protected] I’ve been involved in the prepress arena for the last 20 Tel: +44 1474 532 202 years and I believe Truecan provides a major change to Impulse proof with can

106 September 2011 CanTech International

P.106 CANDID SEP**.indd 1 7/9/11 15:38:25 Asia CanTech Awards 2011 BE A WINNER!

Join past winners from Thailand, China, Malaysia, Philippines, Hong Kong and across Asia

To enter, please complete and return the Asia CanTech Vietnam application form inside this issue of CanTech. For more information please contact [email protected] www.asia-can.com

IBC- ASIACAN AWARDS AD.indd 1 21/3/11 10:52:56 Let’s Talk Color Consistency.

Causing unspeakable harm. It’s how unacceptable cans and spoilage rates affect your bottom line. Get to the source of the problem immediately with the best KromaKing ® solution for your operations. From our 100% color decoration inspection to decorator blanket and mixed-label inspection systems, each measures multiple regions of color in complex patterns. Our line-scan cameras provide “unwrapped” (complete outside) can surface views. And with VTRACTM we bring you the industry’s most advanced process monitoring. Let’s talk about your solution now.

GLOBAL COLO RIMETRIC STANDARD

www.appliedvision.com/color

KromaKing is a registered trademark of Applied Vision Corporation

CanTechAds_Metpack.indd 1 4/11/11 3:16:33 PM