Банк Кенгаши мурожаати . 2 Address . 3 Корпоратив бошқарув . 4 Corporate Governance . 5 2013 йилнинг асосий воқеалари . 6 Major events of 2013 . 8 Банк ҳақида умумий маълумот . 10 General information about the Bank 11 Мижозлар хизматида . 14 Customer service . 15 Банк активлари . 16 Bank assets . 17 Капитал . 18 Capital . 18 Қимматли қоғозлар бозори . 19 Securities market . 19 Кредит фаолияти . 20 Credit activity . 21 Ташқи иқтисодий алоқалар . 22 Foreign economic relations . 23 Ахборот технологиялари . 24 Information technologies . 25 Кадрлар сиёсати . 26 Personnel policy . 27 Банк стратегияси . 28 Bank strategy . 28 Аудитор хулосаси . 30 Independent Auditor’s Report . 31 Филиаллар тармоғи . 41 Branch network . 41 Минибанклар тармоғи . 43 Minibanks network . 43 Йиллик ҳисобот / Annual report 2013 013 йилда мамлакатни ижтимоий-иқтисодий ривожлантиришнинг устувор йўналишлари доирасида амалга оширилган чора-тадбирлар натижасида 2рес публикамизда макроиқтисодий барқарорлик ва юқори иқтисодий ўсиш таъминланди. Ҳисобот йилида амалга оширилган изчил ва аниқ ислоҳотлар натижасида банк- нинг капиталлашув даражасини оширишга, ресурс базасини ва ликвидлигини янада мустаҳкамлашга, инвестицион фаолликни кучайтиришга эришилди. Шу- нингдек, кичик бизнес ва хусусий тадбиркорлик субъектларини молиявий қўллаб- қувватлаш билан бирга барча кўрсаткичларнинг барқарор бўлиши таъминланди. Ҳисобот санасига банк активлари 1,1 баробарга, умумий капитали 1,2 баро- барга, аҳоли ва юридик шахсларнинг депозитлари ҳажми 1,2 баробарга ўсиб, молиявий йил якунларига кўра олинган соф фойда ўтган йилга нисбатан 1,2 ба- робарга ошди. Банк кредит портфелини шакллантириш ҳамда инвестицион фаоллигини оши- риш юзасидан кўрилган чора-тадбирлар натижасида, 2013 йил давомида кредит портфели ҳажми 1,2 баробарга ошди. Кредит портфелининг 86,1 фоизи узоқ муд- датли кредитлар улушига тўғри келиши алоҳида эътиборга молик. «Обод турмуш йили» давлат дастури доирасида оилавий тадбиркорларга, ху- нармандчилик ва касаначиликни ривожлантиришга, касб-ҳунар коллежлари битирувчиларига ўз тадбиркорлик фаолиятини йўлга қўйишлари ва молиявий қўллаб-қувватлашга кредитлар ажратиш кўлами жадал кенгайтирилди. Банк фаолиятининг ғоят муҳим йўналишларидан бири ҳисобланган кичик биз- нес ва хусусий тадбиркорликни молиявий қўллаб-қувватлаш борасида амалга оширилган кенг қамровли ишлар натижасида, 2013 йилда банк томонидан кичик бизнес ва хусусий тадбиркорлик субъектларига ажратилган кредитлар ҳажми ўт- ган йилга нисбатан 1,2 баробарга ошди. Банк томонидан эришилаётган ижобий натижалар ҳамда барқарор ўсиш суръат- лари халқаро ва миллий рейтинг агентликлари томонидан юксак баҳоланиб, эъти- роф этиб келинмоқда. Жумладан, «Moody’s Investors Service» халқаро рейтинг агентлиги томонидан банкка кетма-кет олти йил давомида «Барқарор» рейтинг баҳолари берилиб, ушбу кўрсаткичлар 2013 йил учун ҳам қайта тасдиқланди. Банкнинг капиталлашув даражасини янада ошириш, активлар сифати, салмоғи ва даромадлилигини яхшилаш, мижозлар ва молиявий ташкилотлар билан ҳамкорлик муносабатларини янги босқичга кўтариш орқали банк фаолиятига доир барча кўрсаткичларнинг барқарор ўсишини таъминлаш, энг муҳими, мижозлар- нинг банкка бўлган ишончини янада мустаҳкамлаш банкнинг яқин келажакдаги устувор мақсадлари сифатида белгилаб олинди. Ушбу мақсадларнинг амалга оширилиши, тадбиркорлик субъектларини ҳар то- монлама молиявий қўллаб-қувватлаш билан бирга, аҳолининг турмуш даража- си ва фаровонлигини, шунингдек мамлакатнинг иқтисодий, саноат ва экспорт салоҳиятини юксалтиришга хизмат қилади. Банкнинг барча акциядорлари, мижозлари ва ҳамкорларига банк жамоасига 2 билдирган ишончлари ҳамда банк ривожига бевосита қўшаётган улкан ҳиссалари учун самимий миннатдорчилик билдирамиз. Ҳурмат билан ОАТ «Алоқабанк» Кенгаши 2013 Йиллик ҳисобот / Annual report Dear Shareholders, Customers and Partners! s a result of measures implemented within stable directions of socio-economic development of our country, the macroeconomic stability and high economic Agrowth were provided in our Republic in 2013 . During the reporting period as a result of consistent and accurate reforms we have achieved the increase of capitalization level of the Bank, increase of the resource base and liquidity, strengthening of the investment activity. Along with financial support of small business and private entrepreneurship entities, the consistency of all indices had also been provided . As of the reporting date the Bank assets increased by 1.1 times, total equity – by 1.2 times, the volume of individual and corporate deposits – by 1.2 times, and net profit according to the results of fiscal year increased by 1.2 times y-o-y. As a result of measures taken on formation of loan portfolio and increase of investment activity, the volume of loan portfolio had been increased by 1.2 times during 2013. It should be noted that 86.1 percent of the loan portfolio are long-term credits . Within the state program «Year of Wellbeing and Prosperity» the volume of credit granting for development of workmanship, family entrepreneurs and college graduators in order to establish own business activity and financial support has been expanded swiftly . As a result of comprehensive activities carried out regarding financial support to small business and private entrepreneurship, being the most important directions of the Bank’s activity, in 2013 the rate of credits granted by the Bank to small business and private entrepreneurship entities increased to 1.2 times y-o-y. Positive results attained by the Bank and stable growth rates are being highly appreciated and acknowledged by international and national rating agencies . Particularly, Moody’s Investors Service has rated the bank as «Stable» for six consecutive years, and this rating has been also re-approved for 2013. The more increase of capitalization level of the Bank, improvement of quality, weight and profitability of assets, providing the stable increase of all the rates regarding the Bank’s activity by getting to a new stage of partnership relations with customers and financial organizations, and the most important, the more strengthening of customers’ confidence in the Bank have been determined as the primary goals of the Bank in the near future . The implementation of these objectives will serve to develop living standards and prosperity of the population, including economic, industrial and export capacities of the country along with comprehensive financial support to entrepreneurial entities. We hereby express our heartfelt gratitude to all the shareholders, customers and partners for their trust in the Bank and their great contribution directly made to the 3 Bank’s development . Yours faithfully, Supervisory Board of Open Joint-Stock Commercial «Aloqabank» Йиллик ҳисобот / Annual report 2013 Банк Кенгаши Мирзахидов Xуршид Мирсабирович Ўзбекистон Республикаси алоқа, ахборотлаштириш ва телекоммуникация технологиялари давлат қўмитаси раиси, Банк Кенгаши Раиси МахМудов МахсуМ Мубаширович Ўзбекистон Республикаси алоқа, ахборотлаштириш ва телекоммуникация технологиялари давлат қўмитаси раисининг биринчи ўринбосари, Банк Кенгаши Раиси ўринбосари, техника фанлари номзоди арипов абдулла НигМатович Tошкент ахборот технологиялари университетининг «Менежмент» кафедраси катта ўқитувчиси, иқтисодиёт фанлари номзоди абдуМуМиНов абдурашид абдуахадович «Узбектелеком» акционерлик компанияси Бош директори МаНсуров рустаМ пулатович «Электромагнит мослашув маркази» ДУК бошлиғи ҚосиМов рустаМ саидович «Ўзбекистон почтаси» Очиқ акциядорлик жамияти Бош директори тохиров бахтиёр ибрагиМович Ахборот-коммуникация технологияларини ривожлантириш фонди директори иМиНов тохиржоН КариМович «ALSKOM» Суғурта компанияси Бош директори, иқтисодиёт фанлари доктори Юлдашев ФахриддиН тураКулович «NANO LIZING» Лизинг компанияси директори ирисбеКова КаММуНа НариНбаевНа Банк Бошқаруви Раиси, иқтисодиёт фанлари номзоди абдурахМаНов МахМуд сативалдиевич Банк Бошқаруви Раисининг биринчи ўринбосари бахриддиНов шароФиддиН Банк Бошқаруви Раисининг ўринбосари ҚўҚоНбоев уМиджоН абдурахиМович 4 Банк Бошқаруви Раисининг ўринбосари буроНов худаяр аМаНович Бухгалтерия ҳисоби ва ҳисоботи бошқармаси бошлиғи 2013 Йиллик ҳисобот / Annual report Supervisory Board Mirzakhidov khurshid Mirsabirovich Chairman of State Committee for communication, informatization and telecommunication technologies of the Republic of Uzbekistan, Chairman of the Supervisory Board MakhMudov MakhsuM Mubashirovich First Deputy Chairman of State Committee for communication, informatization and telecommunication technologies of the Republic of Uzbekistan, Deputy Chairman of the Supervisory Board, Candidate of technical sciences aripov abdulla NigMatovich Senior Teacher of management department at Tashkent university of information technologies, Candidate of economics abduMuMiNov abdurashid abduakhadovich General Director of Joint-Stock Company «Uzbektelecom» MaNsurov rustaM pulatovich Director of State Unitary Enterprise «Center for Electromagnetic Compatibility» kosiMov rustaM saidovich Director General of Open Joint-Stock Company «Uzbekiston pochtasi» tokhirov bakhtiyor ibragiMovich Director of Information and Communication Technologies Development Fund iMiNov tokhirjoN kariMovich Director General of Insurance Company «ALSKOM», Doctor of Economics yuldashev FakhriddiN turakulovich Director of Leasing Company «NANO LIZING» Executive Board irisbekova kaMMuNa NariNbayevNa Chairman of the Board, Candidate of Economics abdurakhMaNov MahMud sativaldievich First Deputy Chairman of the Board bakhriddiNov sharoFiddiN