DOCSLIB.ORG

THE QUR'an in ITS HISTORICAL CONTEXT.Pdf

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
THE QUR'an in ITS HISTORICAL CONTEXT.Pdf THE QUR’AN IN ITS HISTORICAL CONTEXT The Qur’an in Its Historical Context is a remarkable work of primary source scholarship on the Qur’an. While most studies address the Qur’an through the retrospective lens of later Islamic commentaries, the present work presents a contextual perspective. The reader is challenged herein to consider, first, the great debates over the meaning of the Qur’an and, second, the new research that claims to present a definitive solution to those debates. In Part 1, the authors consider, and advance, theories for a new understanding of the Qur’an’s interpretation. The question of Christoph Luxenberg’s Syro-Aramaic reading is debated, as is the importance of newly discovered early Arabic inscriptions. In Part 2, the authors place the Qur’an within the Late Antique religious milieu, demonstrating its conversation with Jewish and Christian literature. In Part 3, the authors consider the Islamic tradition of Qur’an interpretation, and ask how scientific research relates to religious tradition. Collectively the essays herein present a new approach to the study of the Qur’an. This approach will allow scholars to shed new light on the Qur’anic passages that have been shrouded in mystery and debate. It will also illuminate the Qur’an’s relationship to Judaism and Christianity, thereby demonstrating the Qur’an’s place in a shared Jewish–Christian–Islamic tradition. As this collection of distinguished authors represents a distinct sub-field within Qur’anic Studies, students and specialists will welcome this volume in order to get to know the state-of-the-art methods within this specific sphere of scholarship. Gabriel Said Reynolds is Assistant Professor of Islamic Studies and Theology at the University of Notre Dame, where he specializes in Qur’anic Studies. ROUTLEDGE STUDIES IN THE QUR’AN Series Editor: Andrew Rippin University of Victoria, Canada In its examination of critical issues in the scholarly study of the Qur’an and its commentaries, this series targets the disciplines of archaeology, history, textual history, anthropology, theology and literary criticism. The contemporary relevance of the Qur’an in the Muslim world, its role in politics and in legal debates are also dealt with, as are debates surrounding Qur’anic studies in the Muslim world. LITERARY STRUCTURES OF LOGIC, RHETORIC AND RELIGIOUS MEANING IN LEGAL REASONING IN THE QUR’AN THE QUR’AN Edited by Issa J. Boullata God’s arguments Rosalind Ward Gwynne THE DEVELOPMENT OF EXEGESIS IN EARLY ISLAM TEXTUAL RELATIONS IN The authenticity of Muslim literature THE QUR’AN from the Formative Period Relevance, coherence and structure Herbert Berg Salwa M. El-Awa BIBLICAL PROPHETS IN THE SÁFI COMMENTARIES QUR’AN AND MUSLIM ON THE QUR’AN IN LITERATURE CLASSICAL ISLAM Robert Tottoli Kristin Zahra Sands MOSES IN THE QUR’AN AND THE QUR’AN IN ITS ISLAMIC EXEGESIS HISTORICAL CONTEXT Brannon M. Wheeler Gabriel Said Reynolds THE QUR’AN IN ITS HISTORICAL CONTEXT Edited by Gabriel Said Reynolds First published 2008 by Routledge 2 Park Square, Milton Park, Abingdon, Oxon OX14 4RN Simultaneously published in the USA and Canada by Routledge 270 Madison Ave, New York, NY 10016 This edition published in the Taylor & Francis e-Library, 2007. “To purchase your own copy of this or any of Taylor & Francis or Routledge’s collection of thousands of eBooks please go to www.eBookstore.tandf.co.uk.” Routledge is an imprint of the Taylor & Francis Group, an informa business © 2008 Gabriel Said Reynolds, selection and editorial matter; the contributors, their own chapters All rights reserved. No part of this book may be reprinted or reproduced or utilized in any form or by any electronic, mechanical, or other means, now known or hereafter invented, including photocopying and recording, or in any information storage or retrieval system, without permission in writing from the publishers. British Library Cataloguing in Publication Data A catalogue record for this book is available from the British Library Library of Congress Cataloging in Publication Data A catalog record for this book has been requested ISBN 0-203-93960-3 Master e-book ISBN ISBN10: 0–415–42899–8 (hbk) ISBN10: 0–203–93960–3 (ebk) ISBN13: 978–0–415–42899–6 (hbk) ISBN13: 978–0–203–93960–4 (ebk) CONTENTS List of images vii Notes on contributors viii Foreword by Daniel A. Madigan xi List of abbreviations xiv Map: locations cited in the present volume xv Introduction: Qur’anic studies and its controversies 1 GABRIEL SAID REYNOLDS PART 1 Linguistic and historical evidence 27 1 The Qur’an in recent scholarship: challenges and desiderata 29 FRED M. DONNER 2 Epigraphy and the linguistic background to the Qur’an51 ROBERT HOYLAND 3 Recent research on the construction of the Qur’an70 GERHARD BÖWERING 4 Reconsidering the authorship of the Qur’an: is the Qur’an partly the fruit of a progressive and collective work? 88 CLAUDE GILLIOT 5 Christian lore and the Arabic Qur’an: the “Companions of the Cave” in Surat al-Kahf and in Syriac Christian tradition 109 SIDNEY GRIFFITH v CONTENTS PART 2 The religious context of the late antique Near East 139 6 The theological Christian influence on the Qur’an: a reflection 141 SAMIR KHALIL SAMIR 7 Mary in the Qur’an: a reexamination of her presentation 163 SULEIMAN A. MOURAD 8 The Alexander Legend in the Qur’an 18:83–102 175 KEVIN VAN BLADEL 9 Beyond single words: Ma’ida – Shaytan – jibt and taghut. Mechanisms of transmission into the Ethiopic (GY‘Yz) Bible and the Qur’anic text 204 MANFRED KROPP 10 Nascent Islam in the seventh century Syriac sources 217 ABDUL-MASSIH SAADI PART 3 Critical study of the Qur’an and the Muslim exegetical tradition 223 11 Notes on medieval and modern emendations of the Qur’an 225 DEVIN J. STEWART 12 Syriac in the Qur’an: classical Muslim theories 249 ANDREW RIPPIN Bibliography 262 Index of Biblical verses 283 Index of Qur’anic verses 285 Index of people, places and subjects 289 vi IMAGES 1 Epitaph of Imru’ al-Qays, Nemara (S. Syria), 328 CE 53 2 Dedication to Obodas, ‘Ayn Abada/En Avdat (S. Palestine), ca. second century CE 54 3 Funerary text, Hegra (NW Saudi Arabia), 267 CE 54 4 Building text, Zebed (N. Syria), ca. 512 CE 55 5 Graffito, Jabal Usays (S. Syria), 529 CE 55 6 Building text, Harran (S. Syria), 569 CE 56 7 Funerary text, Nebo (Jordan), mid-sixth century CE 56 8 Graffiti, Umm Judhayidh (NW Arabia), ca. fourth to fifth century CE 61 9 Graffiti, Umm Judhayidh (NW Arabia), ca. fourth to fifth century CE 62 10 Graffito, Qa‘ al-Mu‘tadil (NW Arabia), AH 24 62 11 Poetry quotation, Mecca (Arabia), AH 98 64 vii CONTRIBUTORS Kevin van Bladel is Assistant Professor of Classics at the University of Southern California. His publications include “Heavenly cords and prophetic authority in the Qur’an and its Late Antique context,” Bulletin of the School of Oriental and African Studies 69 (2007), 223–47 and “The Iranian characteristics and forged Greek attributions in the Arabic Sirr al-asrar (Secret of Secrets),” Mélanges de l’Université Saint-Joseph 57 (2004), 151–72. Gerhard Böwering is Professor of Islamic Studies at Yale University (USA). His publications include: Mystical Vision of Existence in Classical Islam (Berlin: de Gruyter, 1980) and Sulami’s Minor Qur’an Commentary (Beirut: Dar al-Mashriq, 1995; 1997). Fred M. Donner is Professor of Near Eastern History in the Oriental Institute and the Department of Near Eastern Languages & Civilizations at the University of Chicago (USA). His publications include: Narratives of Islamic Origins: The Beginnings of Islamic Historical Writing (Princeton: Darwin Press, 1997) and “From believers to Muslims: Communal self-identity in the early Islamic community,” Al-Abhath 50–1 (2002–3), 9–53. Claude Gilliot is Professor of Arabic and Islamic studies at the University of Provence, Aix-en-Provence (France). His publications include: Exégèse, langue, et théologie en Islam. (Paris: Vrin, 1990) and “Le Coran, fruit d’un travail collectif?” in D. De Smet, G. de Callatay and J.M.F. Van Reeth (eds), Al-Kitab. La sacralité du texte dans le monde de l’Islam, Acta Orientalia Belgica, 2004, 185–223. Sidney Griffith is Ordinary Professor in the Department of Semitic and Egyptian Languages and Literatures at the Catholic University of America (USA). His publications include two collections of his studies: Arabic Christianity in the Monasteries of Ninth-Century Palestine (Aldershot: Ashgate/Variorum, 1992) and The Beginnings of Christian Theology in Arabic (Burlington, VT: Ashgate/ Variorum, 2002). Robert Hoyland is Professor of Arabic and Middle East Studies at the University of Saint Andrews (Scotland, UK). His publications include: Seeing Islam as viii CONTRIBUTORS Others Saw it (Princeton: Darwin, 1997) and Arabia and the Arabs (London: Routledge, 2001). Manfred Kropp is Professor of Semitic and Islamic Studies at Johannes Gutenberg-University, Mainz (Germany). His publications include: Die Geschichte der “reinen Araber” vom Stamme Qahtan. Aus dem Kitab Namwat at-tarab fi ta’riw æahiliyyat al-‘Arab des Ibn Sa‘id al-Ma∫ribi (2nd edition: Frankfurt: Lang, 1982) and Der siegreiche Feldzug des Königs ‘Amda-Seyon gegen die Muslime in Adal. CSCO 538–9 (Louvain: Peeters, 1988). Daniel A. Madigan is Director of the Institute for the Study of Religions and Cultures at the Gregorian University, Rome. His publications include The Qur’an’s Self-Image: Writing and Authority in Islam’s Scripture (Princeton: Princeton University Press, 2001), and “The Limits of Self-referentiality in the Qur’an,” in Stefan Wild (ed.), Self-referentiality in the Qur’ân; Diskurse der Arabistik 11 (Wiesdbaden: Otto Harrassowitz, 2006), 59–70. Suleiman A.
Load more

Recommended publications
  • Issues in the Syntax of Arabic
    Cambridge University Press 978-0-521-65017-5 - The Syntax of Arabic Joseph E. Aoun, Elabbas Benmamoun and Lina Choueiri Excerpt More information 1 Issues in the syntax of Arabic 1.1 The Arabic language(s) Arabic belongs to the Semitic branch of the Afro-Asiatic (Hamito- Semitic) family of languages, which includes languages like Aramaic, Ethiopian, South Arabian, Syriac, and Hebrew. A number of the languages in this group are spoken in the Middle East, the Arabian Peninsula, and Africa. It has been docu- mented that Arabic spread with the Islamic conquests from the Arabian Peninsula and within a few decades, it spread over a wide territory across North Africa and the Middle East. Arabic is now spoken by more than 200 million speakers excluding bilingual speakers (Gordon 2005). Although there is a debate about the history of Arabic (including that of the Standard variety and the spoken dialects) Arabic displays some of the typical characteristics of Semitic languages: root-pattern morphology, broken plurals in nouns, emphatic and glottalized consonants, and a verbal system with prefix and suffix conjugation. 1.1.1 The development of Arabic Classical Arabic evolved from the standardization of the language of the Qur’an and poetry. This standardization became necessary at the time when Arabic became the language of an empire, with the Islamic expansion starting in the seventh century. In addition to Classical Arabic, there were regional spo- ken Arabic varieties. It is a matter of intense debate what the nature of the historical relation between Classical Arabic and the spoken dialects is (Owens 2007).
    [Show full text]
  • A Sacred Celestial Motif: an Introduction to Winged Angels Iconography in Iran
    PEOPLE: International Journal of Social Sciences ISSN 2454-5899 Mazloumi & Nasrollahzadeh, 2017 Volume 3 Issue 2, pp. 682 - 699 Date of Publication: 16th September, 2017 DOI-https://dx.doi.org/10.20319/pijss.2017.32.682699 This paper can be cited as: Mazloumi, Y., & Nasrollahzadeh, C. (2017). A Sacred Celestial Motif: An Introduction to Winged Angels Iconography in Iran. PEOPLE: International Journal of Social Sciences, 3(2), 682-699. This work is licensed under the Creative Commons Attribution-Non-commercial 4.0 International License. To view a copy of this license, visit http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA. A SACRED CELESTIAL MOTIF: AN INTRODUCTION TO WINGED ANGELS ICONOGRAPHY IN IRAN Yasaman Nabati Mazloumi M.A in Iranian Studies, Shahid Beheshti University, Daneshjoo Blvd, Velenjak, Street, Tehran, Iran [email protected] Cyrus Nasrollahzadeh Associate Professor, Department of Ancient Iranian Culture and Languages, Institute for Humanities and Cultural Studies, 64th Street, Kurdestan Expressway, Tehran, Iran [email protected] Abstract Through history many motifs have been created and over the centuries, some of them turned into very well-known symbols. One of these motifs is winged angel. This sacred and divine creature which appears in human-shaped, serves intermediaries between the God and people, and during history, indicates legitimating and bestows God-given glory. This article aims to present the results of exploring the historical background of the winged angels in Iran, in order to understand its precise concept; where it comes from and what it resembles.
    [Show full text]
  • On the Qur'anic Accusation of Scriptural Falsification (Tahrîf) and Christian Anti-Jewish Polemic
    On the Qur'anic Accusation of Scriptural Falsification (tahrîf) and Christian Anti-Jewish Polemic GABRIEL SAID REYNOLDS UNIVERSITY OF NOTRE DAME According to the fully articulated salvation history of Islam, Moses and Jesus (like all prophets) were Muslims. Moses received an Islamic scripture, the Torah {tawrät), as did Jesus, the Gospel (injU). Their communities, however, suppressed their religion and altered their scriptures. Accordingly, a canonical h^dlth has the Prophet Muhammad declare: O community of Muslims, how is it that you seek wisdom from the People of the Book? Your book, brought down upon His Prophet—blessings and peace of God upon him—is the latest report about God. You read a Book that has not been distorted, but the People of the Book, as God related to you, exchanged that which God wrote [for something else], changing the book with their hands. ' This hcidïth refiects the idea found frequently among Muslim scholars, usually described with the term tahrîf, that the Bible has been literally altered. The same idea lies behind Yâqût's (d. 626/1229) attribution of a quotation on Jerusalem to a Jewish convert to Islam from Banü Qurayza "who possessed a copy of the uncorrupted Torah." •^ Muslim scholars also accuse Jews and Christians of misinterpreting the Bible by hiding, ignoring, or misreading it, and on occasion they describe such misinterpretation as tahrîf as well. Accordingly, in scholarly treatments of the subject a comparison is sometimes made between tahrîf al-nass, alteration of the text of scripture, and tahrîf al-ma'anî, misinterpre- tation of scripture. Yet Muslim scholars who accuse Jews and Christians of misinterpreta- tion do not mean to imply thereby that the Bible has not been altered.
    [Show full text]
  • “The Qur'an and the Modern Self: a Heterotopia,”
    “The Qur’an and the Modern Self: A Heterotopia,” Social Research: An International Quarterly, Volume 85, No. 3, Fall 2018, pp. 557-572. No book has been so vilified in the Christian West, while at the same time remaining so almost completely unread, as the Qur’an. Those who did at least delve into it put it to numerous and contradictory purposes. Churchmen such as Martin Luther cited it as the ultimate heresy. Enlightenment intellectuals such as Thomas Jefferson valued it for its post-pagan monotheism. In the early decades of the twenty-first century it has been libeled as a font of terrorism. Yet it is the scripture of a quarter of humankind. Prominent writers have often engaged with it as a staccato “heterotopia,” one continually constructed and forgotten, since for all its importance, it has never been part of the literary canon. We have come to the book by diverse and winding pathways. Author Al Young, whom Arnold Schwarzenegger as governor appointed California’s poet laureate, spoke of the profound influence on his craft of the music of jazz legend Yusef Lateef, whose performances he used to attend while growing up in Detroit. He wrote, “That he was Muslim intrigued us. Eventually, to understand a little about where Yusef was coming from, I read British Muslim Marmaduke Pickthall’s translation of the Qur’an: The Glorious Koran. And I was moved” (Young 2013). Between the utopia and the dystopia Michel Foucault positioned the heterotopia, a place in- between, juxtaposed to but not part of the world. He mentioned as examples “the garden, brothel, rest home, festival, magic carpet, Muslim baths” and even “Persian gardens” and “the cemetery” (Johnson 2013).
    [Show full text]
  • Islām and Genesis 17
    religions Article Islam¯ and Genesis 17: A Study in Scriptural Intertextuality Khaleel Mohammed Department of Religious Studies, San Diego State University, San Diego, CA 92182-6062, USA; [email protected] Received: 25 August 2018; Accepted: 17 September 2018; Published: 28 September 2018 Abstract: Abraham Geiger’s 1833 essay launched a particular genre of research that posits foreign etymology for many terms in the Qur’an.¯ Whereas some work has been erudite, others have posited far-fetched concepts to the point where at least one author opines that Aramaic was the original language of the Qur’an.¯ Muslim exegetes have compounded the problem by seeking to interpret the Qur’an¯ on its own, without reference to other Abrahamic scriptures. I argue that Muhammad’s audience understood him clearly since he was using terms that had become part of the Arabic language long before his time. I examine three terms: islam,¯ iman,¯ and d¯ın, showing that the meaning of these words in the Qur’an¯ can be deciphered by reliance on context of usage and intertextuality. To this end, I refer to several verses of the Qur’an¯ as well as of the Hebrew Bible and Talmudic literature. A proper understanding of these words allows us to see Q3:19 and Q5:3 as pluralistic instead of the particularistic interpretation that most exegetes proffer. Keywords: Islam; Iman; Din; Qur’an;¯ Aramaic; Hebrew; Hebrew Bible; Talmud; Onkelos Abraham Geiger’s 1833 essay Was hat Muhammad aus dem Judenthume aufgenommen postulated that the Qur’an¯ was largely unoriginal: Muhammad had compiled it using at least 14 terms from the Hebrew Bible and rabbinic literature, in addition to several other Jewish concepts (Geiger 1970, p.
    [Show full text]
  • COURSE SYLLABUS RELS 6631 Seminar in Islamic Studies W 3:30-6:15 Dr. John C. Reeves Macy 204B Office Hours
    COURSE SYLLABUS RELS 6631 Seminar in Islamic Studies W 3:30-6:15 Dr. John C. Reeves Macy 204B Office hours: WR 2:30-3:30; or by appointment [email protected] Home Page of John C. Reeves Course description: ‘Current and seminal issues related to the study of Islam.’ The topic for this spring’s seminar is Situating Islam Within Late Antiquity. Scholars have often used the appearance of Islam in the Mediterranean world of the seventh century as a marker of rupture signaling the violent demise of the classical societies of antiquity and the onset of what the West terms the ‘Dark Ages,’ an era when learning and ‘civilized life’ were supposedly supplanted by barbarism and fanaticism. We by contrast will study the emergence of Islam in the Near East in terms of its manifold ideological continuities with the monotheistic currents flowing through Roman, Iranian, Aksumite, and South Arabian religious communities in the sixth and seventh centuries of the Common Era. Early Islamic discourse and practice exemplifies the hegemony of what might be termed an ‘Abrahamic idiom’ of cultural expression; i.e., an articulation of one’s cultural identity in terms of an ethnic or religious association with the characters, locales, practices, and ideas found in and promoted by the various forms of Bible circulating within and beyond the Roman Empire during roughly the first half of the first millennium CE. Much of our work in this course will involve a close comparative exploration of the way Bible and Qur’ān render shared characters and narrative scenarios. We will juxtapose, isolate, and analyze their similarities and differences with a view toward unpacking their broader significance.
    [Show full text]
  • Arabic and Contact-Induced Change Christopher Lucas, Stefano Manfredi
    Arabic and Contact-Induced Change Christopher Lucas, Stefano Manfredi To cite this version: Christopher Lucas, Stefano Manfredi. Arabic and Contact-Induced Change. 2020. halshs-03094950 HAL Id: halshs-03094950 https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03094950 Submitted on 15 Jan 2021 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. Arabic and contact-induced change Edited by Christopher Lucas Stefano Manfredi language Contact and Multilingualism 1 science press Contact and Multilingualism Editors: Isabelle Léglise (CNRS SeDyL), Stefano Manfredi (CNRS SeDyL) In this series: 1. Lucas, Christopher & Stefano Manfredi (eds.). Arabic and contact-induced change. Arabic and contact-induced change Edited by Christopher Lucas Stefano Manfredi language science press Lucas, Christopher & Stefano Manfredi (eds.). 2020. Arabic and contact-induced change (Contact and Multilingualism 1). Berlin: Language Science Press. This title can be downloaded at: http://langsci-press.org/catalog/book/235 © 2020, the authors Published under the Creative Commons Attribution
    [Show full text]
  • Syllable Structure in Spoken Arabic: a Comparative Investigation
    Syllable Structure in Spoken Arabic: a comparative investigation Rym Hamdi*, Salem Ghazali** & Melissa Barkat-Defradas *** * Laboratoire Dynamique Du Langage - UMR CNRS 5596 (Lyon) ** I.S.L.T. Université 7 novembre à Carthage (Tunisia) *** Laboratoire ICAR-Praxiling - UMR CNRS 5191 (Montpellier) [email protected], [email protected], [email protected] intervals ('C) is higher in the North African dialects than in Abstract those of the Middle East, which suggests the presence of a The aim of this study is to demonstrate that rhythm variation more complex syllabic structure in the Western dialects. across Arabic dialects is to a great extent correlated with the These values of 'C are also found to be higher compared different types of syllabic structure observed in these dialects, to other stress-timed languages such as English [7]. especially with regard to the relative complexity of onsets and In this paper, we will provide additional data from a detailed codas. The main focus is on the relationship between syllabic investigation of the frequencies of different types of syllables structures on the one hand, and rhythm classes based on in three Arabic dialects in an attempt to establish a direct segmental duration on the other. Rhythmic variations in relationship between syllable structure type and rhythm Arabic dialects based on proportions of vocalic and tendency. consonantal intervals were described in [1] following Furthermore, most studies on Arabic dialectology have experimental procedures put forth by [2]. The present included differences in syllable structure, especially between investigation consists in computing the frequency of the Western and the Eastern dialect, among the feature that occurrence of the different types of syllables in Moroccan, distinguish between these dialects.
    [Show full text]
  • How Ecumenical Was Early Islam?
    Near Eastern Languages and Civilization The Farhat J. Ziadeh Distinguished Lecture in Arab and Islamic Studies How Ecumenical Was Early Islam? Professor Fred M. Donner University of Chicago Dear Friends and Colleagues, It is my distinct privilege to provide you with a copy of the eleventh Far- hat J. Ziadeh Distinguished Lecture in Arab and Islamic Studies, “How Ecumenical Was Early Islam?” delivered by Fred M. Donner on April 29, 2013. The Ziadeh Fund was formally endowed in 2001. Since that time, with your support, it has allowed us to strengthen our educational reach and showcase the most outstanding scholarship in Arab and Islamic Studies, and to do so always in honor of our dear colleague Farhat Ziadeh, whose contributions to the fields of Islamic law, Arabic language, and Islamic Studies are truly unparalleled. Farhat J. Ziadeh was born in Ramallah, Palestine, in 1917. He received his B.A. from the American University of Beirut in 1937 and his LL.B. from the University of London in 1940. He then attended Lincoln’s Inn, London, where he became a Barrister-at-Law in 1946. In the final years of the British Mandate, he served as a Magistrate for the Government of Palestine before eventually moving with his family to the United States. He was appointed Professor of Arabic and Islamic Law at Princeton University, where he taught until 1966, at which time he moved to the University of Washington. The annual lectureship in his name is a fitting tribute to his international reputation and his national service to the discipline of Arabic and Islam- ic Studies.
    [Show full text]
  • Writing Arabizi: Orthographic Variation in Romanized
    WRITING ARABIZI: ORTHOGRAPHIC VARIATION IN ROMANIZED LEBANESE ARABIC ON TWITTER ! ! ! ! Natalie!Sullivan! ! ! ! TC!660H!! Plan!II!Honors!Program! The!University!of!Texas!at!Austin! ! ! ! ! May!4,!2017! ! ! ! ! ! ! ! _______________________________________________________! Barbara!Bullock,!Ph.D.! Department!of!French!&!Italian! Supervising!Professor! ! ! ! ! _______________________________________________________! John!Huehnergard,!Ph.D.! Department!of!Middle!Eastern!Studies! Second!Reader!! ii ABSTRACT Author: Natalie Sullivan Title: Writing Arabizi: Orthographic Variation in Romanized Lebanese Arabic on Twitter Supervising Professors: Dr. Barbara Bullock, Dr. John Huehnergard How does technology influence the script in which a language is written? Over the past few decades, a new form of writing has emerged across the Arab world. Known as Arabizi, it is a type of Romanized Arabic that uses Latin characters instead of Arabic script. It is mainly used by youth in technology-related contexts such as social media and texting, and has made many older Arabic speakers fear that more standard forms of Arabic may be in danger because of its use. Prior work on Arabizi suggests that although it is used frequently on social media, its orthography is not yet standardized (Palfreyman and Khalil, 2003; Abdel-Ghaffar et al., 2011). Therefore, this thesis aimed to examine orthographic variation in Romanized Lebanese Arabic, which has rarely been studied as a Romanized dialect. It was interested in how often Arabizi is used on Twitter in Lebanon and the extent of its orthographic variation. Using Twitter data collected from Beirut, tweets were analyzed to discover the most common orthographic variants in Arabizi for each Arabic letter, as well as the overall rate of Arabizi use. Results show that Arabizi was not used as frequently as hypothesized on Twitter, probably because of its low prestige and increased globalization.
    [Show full text]
  • Hagiographic Elements in the Battle of Uhud: a Prolegomenon to the Early Sirah Traditions
    Journal of Hadith Studies (December 2016) e-ISSN: 2550-1448 HAGIOGRAPHIC ELEMENTS IN THE BATTLE OF UHUD: A PROLEGOMENON TO THE EARLY SIRAH TRADITIONS Ummi Kamila Mior Ahmad Ramdzan1, Ahmad Sanusi Azmi2 1Master Candidate, Fakulti Pengajian Quran Sunnah, Universiti Sains Islam Malaysia, Bandar Baru Nilai, Negeri Sembilan. 2Fakulti Pengajian Quran Sunnah, Universiti Sains Islam Malaysia, Bandar Baru Nilai, Negeri Sembilan. Article Progress Abstract Recent studies on the Sirah are usually focusing on the reliability of its sources by Received: 21 September 2016 applying critical analysis of its material. There is obviously a lack of study on its Revised: 21 October 2016 Accepted: 31 December 2016 hagiographic elements and its patterns. This is precisely where the lacuna occurs in which the present study aims to fill by clarification and analysis. It has been *Ummi Kamila Mior Ahmad confirmed by the preliminary study of the present researcher that there is an obvious Ramdzan, MA Candidate, hagiographical element in the narrative of Battle of Uhud. Therefore, this study aims Fakulti Pengajian Quran dan Sunnah, Universiti Sains Islam (1) to explore the nature and element of hagiography by focusing on the hadith of Malaysia al-Maghazi in the Battle of Uhud, (2) and identify these elements based on the Email: narrative delivered in the early Sirah literature. The study is qualitative in nature in [email protected] which the researcher employed critical textual analysis as a main method of study. The study in its finding argues that there is some addition and deduction in the storyline conveyed by the early Sirah compilers. Secondly, there is difference facts among the biographer of Sirah about particular issue in the Battle of Uhud.
    [Show full text]
  • Controversies Over Islamic Origins
    Controversies over Islamic Origins Controversies over Islamic Origins An Introduction to Traditionalism and Revisionism Mun'im Sirry Controversies over Islamic Origins: An Introduction to Traditionalism and Revisionism By Mun'im Sirry This book first published 2021 Cambridge Scholars Publishing Lady Stephenson Library, Newcastle upon Tyne, NE6 2PA, UK British Library Cataloguing in Publication Data A catalogue record for this book is available from the British Library Copyright © 2021 by Mun'im Sirry All rights for this book reserved. No part of this book may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior permission of the copyright owner. ISBN (10): 1-5275-6821-0 ISBN (13): 978-1-5275-6821-1 TABLE OF CONTENTS Acknowledgments .................................................................................... vii Introduction: Celebrating the Diversity of Perspectives ............................ ix Chapter One ................................................................................................ 1 The Problem of Sources as a Source of Problems Sources of the Problem ......................................................................... 5 Towards a Typology of Modern Approaches ..................................... 20 Traditionalist and Revisionist Scholarship .......................................... 37 Faith and History ...............................................................................
    [Show full text]