Pedelec Epac Bicycles (Electrically Power Assisted Cycles) - En 15194 Component Description
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
English | S - 1 16 17 c 18 1 19 20 2 21 6 3 1 4 I 5 II 22 6 3 23 7 b 24 8 5 2 III 9 a IV 25 10 4 26 11 27 12 28 29 30 13 14 EPAC FAHRRÄDER (ELEKTROMOTORISCH UNTERSTÜTZTE RÄDER) - EN 15194 15 PEDELEC EPAC BICYCLES (ELECTRICALLY POWER ASSISTED CYCLES) - EN 15194 COMPONENT DESCRIPTION Frame: Suspension fork: STEVENS ORIGINAL-BETRIEBSANLEITUNG 1 Top tube 4 Chainstay a Motor I Fork crown STEVENS TRANSLATION OF THE ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS 2 Down tube 5 Rear stay b Rechargeable battery II Stanchion tube III 3 Seat tube 6 Head tube c Display and Lower leg Weitere Informationen finden Sie in den Anleitungen auf der beiliegenden CD-ROM control element IV Drop-out For more information see the operating instructions on the enclosed CD-ROM 1 Saddle 13 Chain Wheel: 2 Seat post 14 Crank arm 25 Quick-release/ 3 Seat post clamp 15 Pedal thru axle 4 Pannier rack 16 Stem 26 Reflector ring 5 Rear light 17 Handlebars 27 Rim 6 Mudguard 18 Front light 28 Tyre 7 Lock 19 Brake lever 29 Spoke 8 Rear brake 20 Shifter 30 Hub 9 Rotor 21 Headset 10 Kickstand 22 Valve 11 Cassette sprockets 23 Front brake 12 Rear derailleur 24 Rotor S - 2 | English English | S - 3 TABLE OF CONTENTS Component Description ............................................................. S - 1 Imprint ........................................................................ S - 2 General Safety Instructions ........................................................... S - 4 Intended Use ..................................................................... S - 6 Before Your First Ride ............................................................... S - 11 Before Every Ride .................................................................. S - 15 After an Accident .................................................................. S - 18 Riding a STEVENS Pedelec – Special Features ............................................. S - 20 Riding with Drive Assistance ....................................................... S - 20 Range – Useful Information for a Long Ride ........................................... S - 20 Riding without Drive Assistance .................................................... S - 21 Useful Information for Proper Handling of the Battery ........................................ S - 22 Riding a STEVENS Speed Pedelec – Special Features ........................................ S - 24 Transport of the STEVENS Pedelec ..................................................... S - 25 By Car ...................................................................... S - 25 By Train / By Public Transport ...................................................... S - 26 Editor By Plane ..................................................................... S - 26 STEVENS Vertriebs GmbH Servicing and Maintenance ........................................................... S - 27 Asbrookdamm 35 Place of jurisdiction Hamburg STEVENS Speed Pedelecs – Special Features .......................................... S - 28 D-22115 Hamburg Amtsgericht (District Court) Hamburg HRB52130 Phone: 040-716070-0 Tax ID: 46-760-00351 Drive Maintenance and Care ...................................................... S - 28 Fax: 040-465314 VAT ID: DE157760068 Warranty and Guarantee for STEVENS Bikes .............................................. S - 29 [email protected] WEEE-Reg.-No. DE65306856 Warranty ..................................................................... S - 29 www.stevensbikes.de Registered office: 22115 Hamburg A Note on Wear ................................................................ S - 29 Imprint Terms of Guarantee of STEVENS Vertriebs GmbH ........................................... S - 31 Edition 5, April 2017 Which parts and damages are protected under the guarantee and how long is the period of guarantee?. S - 31 What are our services under this guarantee?. S - 32 Editor: STEVENS Vertriebs GmbH © Text, concept, photos and graphic design: Zedler – Institut für Fahrradtechnik und -Sicherheit GmbH Further terms of condition to be considered ........................................... S - 32 STEVENS “Crash Replacement” Program ................................................. S - 32 © Technical details in the text and illustrations of these operating instructions are subject to change. Liability of the editor, the editorial team and other third parties for contributions in this booklet and resulting damage Conditions for the program: ....................................................... S - 33 whatsoever shall be excluded, unless in the event of gross negligence. No part of this publication may be reprinted, Checking the Motor Number/Motor Type Identification ....................................... S - 34 translated, copied or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, by hand or otherwise for Bike Card ....................................................................... S - 35 another business purpose without prior written permission of the author and the editor. Handover Report .................................................................. S - 36 S - 4 | English English | S - 5 General Safety Instructions This manual cannot teach you how to ride the pedelec. Be aware that riding a pedelec is an activity that can also be dangerous, in particular on public roads. You Dear Customer, should therefore stay always in control of your STEVENS pedelec. Be aware from the In purchasing this STEVENS pedelec you have chosen a product of high quality moment you set off that you ride at a higher speed. Always keep this fact in mind and technology. Each component of your new STEVENS pedelec has been designed, and ride considerately! manufactured and assembled with great care and expertise. Your STEVENS dealer gave the pedelec its final assembly and adjustment to guarantee proper operation Like any sport, cycling involves the risk of injury and damage. Keep this in mind. and many enjoyable riding experiences with complete peace of mind from the very When you decide to ride a STEVENS pedelec you need to accept the risk inherent to first metres. cycling. Note that on a STEVENS pedelec you have no protection technique around you (e.g. ABS, bodywork or airbag) like you have in a car. Therefore, always ride This manual contains a wealth of information on the proper use of your STEVENS carefully and do respect the other traffic participants. Never ride under the influence pedelec, its maintenance and operation as well as interesting information on its of prescription drugs, drugs, medication, alcohol or when you are tired. Do not ride design and engineering. Read this manual thoroughly. We are sure that even if you with a second person on your STEVENS pedelec and never ride without having both have been cycling (bicycle or pedelec) all your life you will find useful and detailed hands on the handlebars. information. STEVENS pedelecs differ markedly from usual bicycles. Observe the legal regulations concerning off-road cycling. These regulations Note: Therefore, before setting off on your new STEVENS pedelec, read at least chap- may differ in each country. Respect nature when riding off-road. Only use your ters and “Before Your FIRST Ride” “Riding a STEVENS pedelec – Special Fea- pedelec on signposted, well maintained trails and hard-surface roads. You find the compre- tures” in this translation of the original operating instructions. For more information hensive STEVENS user read chapter “Operation” in the BOSCH system instructions or chapter “Method of manuals, the instructions use” in the SHIMANO STePS system instructions on the enclosed CD-ROM. of the component and motor manufacturers as To have as much fun as possible during cycling, be sure to carry out the func- well as the respective tional check described in chapter “Before EVERY Ride” before setting off on the weblinks on the CD- STEVENS pedelec. ROM which is enclosed with the translation of Even a manual as big as an encyclopedia could not describe any possible com- the original operating bination of bicycle models and components or parts on the market. It therefore instructions. focuses on your newly purchased STEVENS pedelec and standard components and provides useful information and warnings. When doing any adjusting and servic- Note: ing, be aware that the detailed instructions provided in your manual only refer to Note: this STEVENS pedelec. The information included here is not applicable to any other Register your bicycle or pedelec type. As bicycles come in a wide variety of designs with frequent Read in any case the de- STEVENS bike on model changes, the routines described may require complementary information. Be tailed general STEVENS www.stevensbikes.de. user manual that you You will be informed sure to also observe your general STEVENS user manual as well as the instructions of the component suppliers that you have received from your STEVENS dealer. have received from your about technical up- STEVENS dealer. grades, if necessary. Be aware that these instructions may require further explanation, depending on the experience and/or skills of the person doing the work. For some jobs you may require additional (special) tools or supplementary instructions. This manual cannot Danger: Note: teach you the skills of a bicycle mechanic. For your own safety, Keep the translation of never do work on your Before you set off, let us point out a few things that are very important to every these original operating bicycle unless you feel cyclist: Never ride without a properly adjusted helmet and without