DOCSLIB.ORG

Lexique-Anglais-Francais.Pdf

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Lexique-Anglais-Francais.Pdf Description Terme anglais Terme français Description française anglaise Laine entière, pure, non 100% wool Only wool, pure. laine 100% mélangée. 4 box loom métier à 4 boîtes métier à tisser à 4-box loom quatre boîtes above the knee au dessus du genou Action d’user. Enlèvement The act of polishing, abrasion abrasion par raclage superficiel de grinding. certains tissus. The ability of a fabric to withstand loss of appearance, utility, La solidité d’un tissu, abrasion résistance à pile or surface through comment il conserve ou perd resistance l’abrasion the destructive action ses propriétés face à l’usure. of surface wear and rubbing. A mechanical instrument that tests a Instrument pour mesurer la fabric’s resistance to abrasion tester abrasimètre résistance à l’usure et au the destructive actions temps des tissus. of surface wear and rubbing. coton hydrophile absorbant cotton (ouate) Qui absorbe les liquides, les absorbent Able to absorb. absorbant gaz, les radiations. absorbent cotton- ouate hydrophile wool This fabric don’t permit Tissu qui n’est pas absorbent fabric the passage of a fluid tissu absorbant imperméable, qui absorbe through its substance. les liquides. Qui ne représente pas le monde sensible (réel ou Having only intrinsic imaginaire); qui utilise la abstract form with little or no abstrait (dessin) matière, la ligne et la pictural representation. couleur pour elles-mêmes. Dessin sans référence à la réalité concrète. abstract design dessin abstrait Motif sans référence à la Motif without pictural abstract motif motif abstrait réalité concrète. Motif non- representation. figuratif. Substance qui accélère une réaction. Substance chimique Something that utilisée pour augmenter la accelerant accélérateur accelerate a reaction. vitesse de procédés chimiques ou autre genre de procédés. Série de plis debout, étroits accordion et de largeur uniforme, plissé accordéon pleated exécutés dans le droit fil du tissu. Plissé qui forme des plis Pleats folding like the parallèles. Série de plis accordion-pleated bellows of an accordéon (plissé) debout, étroits et de largeur accordion. uniforme, exécutés dans le droit fil du tissu. Textile fiber made from cellulose and acetic Fibre textile fabriquée de acetate acid; also : a fabric or acétate (rayonne) matières plastiques. plastic made of this fiber. acetate rayon rayonne acétate Qui possède les propriétés des acides, est propre aux Sharp or sour in acid acide (adj.) acides. Qui est pîquant au manner. goût ou à la vue (couleur acide). Constituant chimique universel, antagoniste de Water-soluble chemical acid acide (n. m.) l’alcali. Se dit d’un corps . dont le pH dans l’eau est inférieur à 7, 0. acid color, shade Coloris pîquant, vif à la vue, Sharp color. coloris acide color accidulé. Colorant chimique qui Color produced with possède les propriétés des acid dye colorant acide chemical and acid dye. acides, et qui réagit comme tel. Action de protéger du bruit, acoustic isolation acoustique des sons, soit de l’intérieur insulation ou de l’extérieur. A quick-drying Fibre textile synthétique synthetic fiber used for acrylique (n. m. et acrylic obtenue par polymérisation woven and knitted adj.) du nitrile acrylique. cloth. A quick-drying Fibre textile synthétique synthetic fiber used for acrylic fiber fibre acrylique obtenue par polymérisation woven and knitted du nitrile acrylique. cloth. Substance qui, mélangée dans une proportion infime à Something making un corps photoconducteur, activator activateur reaction. augmente son activité et, souvent, modifie ses caractéristiques spectrales. adjustable réglable Sorte de patte ayant pour fonction de resserrer un vêtement à la taille au moyen d’une boucle qui peut être fixée au vêtement lui-même ou à une autre patte Adjustable waist Tirant (de réglage) (également appelée tirant) lui tab, buckled tab faisant face. Ce système de réglage se rencontre au dos du gilet du complet-veston où il peut être jumelé, ainsi qu’à l’arrière ou sur le côté de certains pantalons. advance précollection showwing Caractère de ce qui est The business of public. Réclame, affiche, advertising preparing publicité texte, destinés à faire advertisements. connaître une marque. after treatment post traitement ageing vieillissement Ce qui agit; opère; telle une force, un corps ou une substance et intervient dans la production de certains phénomènes. Substance ou Matter, substance that mélange de substances agent (apprêts pour agent act in the production of incorporé au matériaux teinture) a phenomenon. textiles pour leur conférer des propriétés désirées. Traitement, physique ou chimique, appliqué à des matériaux textiles pour produire des effets désirés. To make the air more humidification de Action d’humidifier l’air, de air humidifying humid. l’air rendre humide. Mouvement par lequel l’air jet d’air (métier à air jet A forceful rush of air. jaillit avec plus ou moins de tisser) force. métier à tisser à jet air jet loom d’air Méthode utilisée pour A method of bulking modifier les propriétés filament yarns by texturation par jet air jet texturing physiques des fils et leur exposure to pressurized d’air élasticité, à l’aide de la air. pression d’un jet d’air. Colis destiné à être expédié An air mail service air parcel post colis postal avion par la voie de la poste par handling parcels. avion. Haing openings that Qui se laisse traverser par air permeability permit air to seep perméabilité à l’air l’air. through. air porosity Permeable to air. porosité à l’air Perméable à l’air. Jupe en forme de cloche, A-line skirt cloche (jupe) beaucoup plus évasée vers le bas. A-line skirt jupe cloche allowance factor facteur de tolérance Tissu mixte, autrefois à base de laine d’alpaga, aujourd’hui de soie et de Fine long wooly hair or laine en torsion grenadine. cloth made from this alpaga (tissu mixte Tissu employé dans la alpaca wool, from an de soie et de laine) confection de robes, de american mammal manteaux, de complet ou de related to the llama. chandails. Il sert également de doublure en peluche pour les vestons et les manteaux. The making of become alteration altération Changement, modification. different. alteration changement Modification, altération. alteration retouche A gemstone consisting Pierre précieuse violette, améthyste (n. m. et amethyst of clear purple or bluish variété de quartz. Couleur adj.), violet violet quartz. mauve, violet. A colorless gaseous compound of nitrogen Solution aqueuse du gaz and hydrogen used in ammoniac employée ammonia ammoniaque refrigeration and in the notamment pour le making of fertilizers dégraissage des étoffes. and explosives. analys laboratoire laboratory d’analyse Separation of a thing into the parts or elements of which it is Action de décomposer en analysis composed. An analyse éléments. examination of a thing to determine its parts or elements. angel silk peau d’ange Poil de la chèvre angora. les fibres, longues et fines, sont tellement soyeuses et douces qu’il faut pour le tissage les mélanger à d’autres fibres. Poil du lapin angora, Yarn or cloth made extrêmement léger et chaud. Angora from the hair of an Angora Il est souvent mélangé à la Angora goat or rabbit. laine pour en réduire le coût et pour obtenir en tissage un effet fantaisie. En vertu de la Loi, la fibre doit être désignée sous l’appellation de poil de lapin angora. anhydrous Free from water. anhydre (adj.) Qui ne contient pas d’eau. Amine isolée d’abord des produits de la distillation de An oily poisonous l’indigo, obtenue liquid used in making aujourd’hui par la réduction aniline aniline dyes, medicines, and du nitrobenzène; liquide explosives. huileux, incolore, toxique, employé dans la fabrication des colorants. Formation élémentaire A natural filament animale, d’aspect animal fiber capable of being spun fibre animale filamenteux, se présentant or woven. généralement sous forme de faisceaux. Pelage, fourrure. Chacune The hairy coat of a des productions filiformes mammal especialy animal hair poil animal qui naissent du tégument de when fine, soft, and certains animaux et surtout thick. de la peau des mammifères. Qui a une charge d’ions With a negativ charg of négatifs, qui dans une anionic anionique ion. électrolyse, se dirige vers l’anode. Veste de sport avec ou sans capuche portée notamment pour le ski, le camping et à la mer. C’est un vêtement plus ou moins chaud selon l’usage auquel il est destiné, plutôt léger, imperméable, garni ou non de fourrure, souvent coulissé à la base et Anorak, parka, A warm jacket with a au capuchon et pourvu de wind-jacket, ski Anorak hood. manches longues resserrées jacket aux poignets par un bord- côte élastique. À l’origine, l’anorak s’enfilait par la tête et comportait une poche centrale sur le devant. Le modèle le plus courant de nos jours se ferme entièrement devant par une glissière séparable. Contre les bactéries. Qui antibacterial Preventive of bacterial. antibactérien lutte contre le dévellopement des bactéries. Qui empêche le feutrage du tissu. Produit qui empêche Preventive of a cloth to antifelting antifeutrant ou réduit le feutrage et le make wool or felting. compactage des matières textiles. Substance dont la propriété est de ralentir la Substance that inhibits détériorationdes fibres, antioxidant antioxydant oxidation. tissus ou apprêts résultant d’une réaction avec l’oxygène. Qui empêche la formation de Preventive to pill at the antipilling antiboulochage petites boules de fibres sur la surface of clothes. surface des tissus. anti-pilling anti-boulochage Qui aide à accrocher, à ne antislip Preventive of slide. antiglissant pas glisser. Preventive of become Qui empêche le tissu de se antisnarl knotted and antivrille tordre sur lui-même. intertwined. apparel fabrics tissus pour robe apparel or tissus clothing fabrics d’habillement The act of appearing. Manière dont quelque chose appearance aspect Outward aspect. se présente à la vue. apple green Light and bright green.
Load more

Recommended publications
  • Innovation Spotlight the Sustainable Revolution in Jeans Manufacture
    Innovation Spotlight ADVANCED DENIM The sustainable revolution Issue: Spring 2012 in jeans manufacture Innovative dyeing process spares the environment, offers greater color variety and higher quality Whether elegant or artificially aged, worn with a jacket or a T-shirt: jeans go well with almost anything. They are simultaneously a lifestyle statement, worldwide cult classic and long-selling fashion garment – with no end to the success story in sight. The statistics tell us that a US American has eight pairs of jeans, while a European comes a close second with five to six pairs. The immense number of almost two billion pairs of jeans are produced each year, claiming about 10 percent of the worldwide cotton harvest. The conventional indigo dyeing process, however, is environmentally polluting, and so Clariant has now developed, under its innovative Advanced Denim concept, a groundbreaking new dyeing process adapted to current needs that operates completely without indigo. It also needs much less water and energy, greatly reduces cotton waste and produces no effluents. Furthermore it offers a greater variety of colors, better color quality and new fashion effects. Experts are convinced: Advanced Denim will revolutionize jeans production. Denim is the name given to the typical, tough jeans material which is produced from cotton yarn and in the conventional process is dyed blue with indigo. In its natural agglomerated CLARIANT INTERNATIONAL LTD form, this dye isn’t soluble in water. The dye molecules first have to be separated before BUSINESS UNIT TEXTILE CHEMICALS Rothausstrasse 61 dyeing – this is done by reduction using the strong reducing agent sodium hydrosulfite.
    [Show full text]
  • You Wove That on What??? Stretching the Limits of a Rigid Heddle Loom
    You Wove that on What??? Stretching the Limits of a Rigid Heddle Loom Matthew Williams This book is for sale at http://leanpub.com/rigid-heddle This version was published on 2013-04-19 This is a Leanpub book. Leanpub empowers authors and publishers with the Lean Publishing process. Lean Publishing is the act of publishing an in-progress ebook using lightweight tools and many iterations to get reader feedback, pivot until you have the right book and build traction once you do. ©2012 - 2013 Matthew Williams Tweet This Book! Please help Matthew Williams by spreading the word about this book on Twitter! The suggested hashtag for this book is #rigidheddle. Find out what other people are saying about the book by clicking on this link to search for this hashtag on Twitter: https://twitter.com/search/#rigidheddle Contents Why? ................................................ i The Good ............................................ i The Bad ............................................. i The Ugly ............................................. ii A Weaving Prayer ........................................ ii Tools ................................................ 1 Sticks ............................................... 1 Tools for Warping ........................................ 2 The Others ............................................ 2 The Most Important Tool of All ................................ 3 Direct Warping .......................................... 4 Warping ............................................. 4 Winding ............................................
    [Show full text]
  • United States Patent 19 11 Patent Number: 5,749,923 Olip Et Al
    USOO5749923A United States Patent 19 11 Patent Number: 5,749,923 Olip et al. 45) Date of Patent: May 12, 1998 54 METHOD FOR BLEACHING DENIM OTHER PUBLICATIONS TEXT LE MATERIAL Federal Law Gazette, No. 612, Sep. 24, 1992, "Limitation of Waste Water Emissions from Textile Finishing and Process 75 Inventors: Winzenz Olip. Schächtestrasse, ing Plants". Austria; Norbert Steiner. Upper Saddle Peter, M., et al. Grundlagen der Textilveredelung Basics of River, N.J. Textile Finishing, 13th ed., Deutscher Fachverlag, 1989, pp. 73 Assignee: Degussa Aktiengelschaft, Frankfurt am 80 to 81. (Month Unknown). Main, Germany Derwent Acc. No. 80-24863C, 1980 (month unknown). Derwent Acc. No. 86-268586, 1986 (Month Unknown). Derwent Acc. No. 89-155166, 1989 (Month Unknown). 21 Appl. No.: 651,785 Das, T.K., et al., “Thiourea Dioxide: A Powerful And Safe 22 Filed: May 24, 1996 Reducing Agent For Textile Applications”. Colourage, vol. 31, No. 26, 1984, pp. 15-20. (Month Unknown). Related U.S. Application Data Weiss, M., "Thiourea Dioxide: A Safe AlternativeTo Hydro sulfite Reduction”. Part 1. American Dyestuff Reporter; vol. 63 Continuation of Ser. No. 347,146, Nov. 22, 1994, Pat. No. 67. No. 8, Aug. 1978, pp. 35-38. 5,549,715. Weiss, M., "Thiourea Dioxide: A Safe Alternative to Hydro 30 Foreign Application Priority Data sulfite Reduction, Part II", American Dyestuff Reporter, vol. 67, No. 9, Sep. 1978, pp. 72-74. Nov. 23, 1993 AT Austria .............................. AT 2378/93 Primary Examiner-Alan Diamond (51 int. Cl. ... D06L 3/10 Attorney, Agent, or Firm-Spencer & Frank 52 U.S. Cl. ........................... 8/102; 8/107; 8/110; 8/111; 510/302; 510/303; 5101494; 510/367; 510/370; 57 ABSTRACT 510/470 Amethod for chlorine-free bleaching of denim textile mate 58 Field of Search ...............................
    [Show full text]
  • Glossary of Tapestry Terms
    [This glossary is not meant to be all-inclusive, or the ultimate authority on definitions. It was developed from a few submitted glossaries and includes primarily words that refer directly to tapestry weaving. However, the glossary is meant to be useful. So with that objective, we would like to experiment with a “Wikipedia” style glossary. You can: • add a word and its definition. • add to, or modify the definition of one of the words already in the glossary. • submit a digital image to illustrate one of the terms. Submit your additions to: Mary Lane: [email protected] Thanks for helping out!] Glossary of Tapestry Terms Abrash – Slight variations in the weft color due to different dye lots, or to differences in dye absorption in the same dye lot. Arrondiment – (French) Soumak. Aubusson – (French) A city in France in which many commercial, low warp ateliers are located. The word is often used to refer, in a generic way, to low warp weaving. Awl – A pointed, metal instrument used for piercing small holes in leather, wood, etc. Weavers use awls to loosen, or pick apart, the densely packed weft and to manipulate the surface of the woven fabric. Basse-licier – (French) Low warp tapestry weaver. Basse lisse – (French) A low warp loom; low warp weaving. Bâton de croisure – (French) Shed stick. Battage – (French) A woven technique used for shading and transparencies in which the number of full passes of two or more colors changes in a proportional manner. Beams – Rollers on a loom, the warp beam holds the extra warp and the cloth beam holds the finished cloth.
    [Show full text]
  • IO033542 1961 HIM-C.Pdf
    PRG. 60A(2) (N)jlOOO CENSUS OF INDIA 1961 VOLUME XX-PART VII-A-No. 2 HIMACHAL PRADESH Rural Craft Survey THE ART OF WEAVING Field Investigation and Draft by LAKSHMI CHAND SHARMA Editor RAM ~HANDRA PAL SINGH of the Indian Administrative Service Superintendent of Census Operations Himachal Pradesh, Simla-5. 1968 PRINTED IN INDIA bY THE CAMBRIDGE PRINTING WORKS, DELHI. AND PUBLISHED BY THE MANAGER OF PUBLICATIONS, CIVIL LINES, DELHI. Contents PAGFS FOREWORD iii PREFACE vii 1. WOOL, WOOLLENS AND OTHER TEXTILES Clothings-Religious tinge and Superstitions- Woollens today. 2. THE SPINNERS AND WEAVERS 5 Training of craftsmen-Training in silk rearing at Government Centre. 3. WEAVER'S WORKSHOP. 8 Workshop-Tools and equipment (i) Toolsfor preparing the yarn. (ii) Tools for preparing warp. (iii) Loom and its parts. (iv) Other accessories 4. RAW MATERIALS 16 Cotton-wool-sheep shearing-Silk-Facilities offered by the Government-Experimental Trials with mulberry varieties-Silk weaving-Pashmina-Sheli-Goat hair. 5. PREPARATION OF YARN 28 Rearing and shearing-washing-teasing-spinning-Twisting of thread into two ply-Preparation of Pashmina yarn-Goat hair spinning--Count ofyarn. 6. WEAVING PROCESSES 32 Calculation in w.eaving-Preparation of warp-Removing the warp threads-Threading the Headles-Reeding- The tie-up operation­ Preparation of weft-Weaving-Loom for Kharcha making-Sizing -Milling-Dying-Basic weaves-Plain weave-twill weave. 7 . VARIETIES IN F ABRI CS 42 Woollen fabrics- Traditional designs -Modern designs-Goat hair fabrics-Cotton fabrics. B. ECONOMY OF WEAVERS 48 Wages. ApPENDIX I 50 ApPENDIX II 61 "India is set on her own industrial collaboration and I have little doubt that she will progressively be an industrialised country, but I do hope that this process will not put an end to the handlooms of India.
    [Show full text]
  • Schacht Guide to the Rigid Heddle Loom Projects Tips Inspiration
    The Schacht Guide to the Rigid Heddle Loom Projects Tips Inspiration Accent: Using hemp rope (ours is from the hardware store) or thick linen, stitch accent lines using a running stitch. Make Chunky Plaid Pillow 52" of braid or twisted rope trim using the Schacht Incredible Rope Machine. Assembly: Mark the center of the length of the fabric, zigzag on either side of the cutting line and cut apart for two equal pieces. With right sides together, stitch around all four sides, leaving at least an 8” opening for the pillow form. Turn the fabric right side out, insert the form and hand stitch the opening closed, leaving a ½" hole. Stuff the end of the trim into the hole and stitch the trim all the way around the pillow. Insert the other end into the hole and stitch the hole closed. Weave Structure: Plain weave Finished Size: 12½" x 12½" Equipment: 15" Cricket Loom, 5-dent reed, 2 stick shuttles, tapestry needle, sewing machine (you can also hand stitch), 12" pil- low form. Optional: Incredible Rope Machine Yarn: Brown Sheep Lamb’s Pride Bulky 175 yds or 2 skeins (4 oz/125 yd per skein) of M-11 White Frost and 60 yds (1 skein) of M57 Brite Blue. You’ll also need a small amount of hemp rope or heavy linen yarn Big yarns and a mega plaid design make this pillow fast to warp and quick to weave. It’s easy to sew, for the stitched accents and rope trim. too. Designed by Jane Patrick and Stephanie Flynn Sokolov.
    [Show full text]
  • Dyes & Pigments
    Dyes & Pigments with forecasts to 2005 and 2010 New study finds: • The US market for dyes and organic pigments (organic colorants) is expected to increase 2.8 percent per year to $3.1 billion in 2005, with volume over the same period forecast to reach 675 million pounds • Positive growth opportunities are to be found in the rapidly growing market for dyes used in digital printing inks and high-tech imaging • The six leading suppliers -- Ciba Specialty Chemicals, DyStar, Clariant, Sun Chemical, Bayer and BASF -- accounted for nearly two-thirds of the total market in 2000 Freedonia Industry Study #1439 Study Publication Date: June 2001 Price: $3,700 Dyes & Organic Pigments Pages: 237 Dyes & Organic Pigments, a new study from The Freedonia Group, provides you with an in-depth analysis of major trends in the industry and the outlook for product seg- ments and major markets -- critical information to help you with strategic planning. This brochure gives you an indication of the scope, depth and value of Freedonia's new study, Dyes & Organic Pigments. Ordering information is included on the back page of the brochure. Brochure Table of Contents Study Highlights ............................................................................... 2 Table of Contents and List of Tables and Charts ............................. 4 Sample Pages and Sample Tables from: Market Environment .................................................... 6 Products ....................................................................... 7 Markets.......................................................................
    [Show full text]
  • Chromatographic and Mass Spectral Analyses of Oligosaccharides and Indigo Dye Extracted from Cotton Textiles with Manova and Ano
    University of Central Florida STARS Electronic Theses and Dissertations, 2004-2019 2008 Chromatographic And Mass Spectral Analyses Of Oligosaccharides And Indigo Dye Extracted From Cotton Textiles With Manova And Ano Jessica Frisch University of Central Florida Part of the Chemistry Commons, and the Forensic Science and Technology Commons Find similar works at: https://stars.library.ucf.edu/etd University of Central Florida Libraries http://library.ucf.edu This Masters Thesis (Open Access) is brought to you for free and open access by STARS. It has been accepted for inclusion in Electronic Theses and Dissertations, 2004-2019 by an authorized administrator of STARS. For more information, please contact [email protected]. STARS Citation Frisch, Jessica, "Chromatographic And Mass Spectral Analyses Of Oligosaccharides And Indigo Dye Extracted From Cotton Textiles With Manova And Ano" (2008). Electronic Theses and Dissertations, 2004-2019. 3625. https://stars.library.ucf.edu/etd/3625 CHROMATOGRAPHIC AND MASS SPECTRAL ANALYSES OF OLIGOSACCHARIDES AND INDIGO DYE EXTRACTED FROM COTTON TEXTILES WITH MANOVA AND ANOVA STATISTICAL DATA ANALYSES by JESSICA LYNNE FRISCH B.S. University of Central Florida, 2005 A thesis submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Science in the Department of Chemistry in the College of Sciences at the University of Central Florida Orlando, Florida Spring Term 2008 © 2008 Jessica Lynne Frisch ii ABSTRACT Research was conducted on thirteen 100% cotton denim samples using an acid wash, established by Murray, to extract oligosaccharides from the cellulosic material. The oligosaccharide ion + + + groups ([M+H] , [M+NH4] , and [M-OH] ) for molecules with degrees of polymerization between two and seven (DP2-DP7) were analyzed using liquid chromatography coupled to mass spectrometry with an electrospray ionization interface (LC-ESI-MS).
    [Show full text]
  • What Is Sera® Fil SBS Based On?
    REVISTADE ORGANO OFICIAL DE LA ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE QUÍMICOS Y COLORISTAS TEXTILES Nº214 / NOVIEMBRE 2015 www.aeqct.org Miembro de la FIAQCT Miembro Adherido a la FLAQT Con la colaboración de TEXFOR Les esperamos en / NOVIEMBRE 2015 Nº214 - AEQCT SUMALLA S.L. Plaza Joaquin Folguera, 5, Entlo. 6ª | |08022 - Barcelona - España Tel: (+34) 93 2 09 99 57 | Fax: (+34) 93 2 02 03 90 [email protected] www.gruposumalla.com Denim 2015_Revista_FullPage 20.05.15 11:29 Seite 1 Competence in Denim Finishing Excellence in Dyeing & Finishing ITMA Hall 10 / E101 Aguilar & Pineda Asociados, S.L. Tel.: 0034-93-4876667 C/Mallorca, 279, principal 3° Fax: 0034-93-4880375 08037 Barcelona [email protected] A. Monforts Textilmaschinen GmbH & Co. KG Germany | A Member of CHTC Fong’s Industries www.monforts.com Sumario Revista de Química e Industria Textil • Núm. 214 • Noviembre 2015 5 Editorial 7 Determinación rápida de la degradación de lanas y pelos. F. Marsal 12 Estudio de la capacidad de desintegración de agrotextiles obtenidos a partir de fibras biodegra- dables. M. Ferrándiz, L.Capablanca, D.García, E. Bou- Belda, O. Gutiérrez 20 Los materiales augéticos y su potencial en el sector textil. E. Bou-Belda, P. Díaz-García, I. Montava, M. Bonet-Aracil 27 Denim Book by Archroma. Capítulos 5 y 6. La Revista de Química e Industria Textil con cuatro números anuales, pretende informar sobre las 44 ¿Cómo resolvería Sherlock Holmes los problemas novedades tanto nacionales como internacionales relacionadas con el sector textil. Se distribuye de en la empresal. forma gratuita a los asociados de la AEQCT.
    [Show full text]
  • Final Thesis-Bales.Docx
    PROJECT PENELOPE: LEARNING FROM THE LOOM by Lydia Bales A CREATIVE THESIS Presented to the Department of Architecture and Allied Arts and the Robert D. Clark Honors College in partial fulfillment of the requirements for the degree of Bachelor of Arts June 2017 An Abstract of the Thesis of Lydia Bales for the degree of Bachelor of Arts in the Department of Architecture and Allied Arts to be taken June 2017 Title: Project Penelope: Learning from the Loom Approved: _______________________________________ Jovencio de la Paz This thesis explores the interdisciplinary nature of textile and the value of learning traditional methods for modern application. The structure combines scholarship and personal practice to describe weaving methodology and examine technological advances in the field of jacquard. The basic vernacular of weaving is analyzed and expanded to explore the ways in which jacquard elevates those ideas to expose new opportunities for creativity and ingenuity. Ideas of self and industry are explored on a personal level through the addition of personal weaving projects which illustrate the processes discussed throughout various stages of design. This thesis synthesizes global thinking to engineer effective approaches to integrating technology with traditional practice to further enhance the connection between weaving and technology. ii Acknowledgements I would like to thank Jovencio de la Paz, Dr. Mossberg, and Beth Esponette for their support of my work in Eugene and with this thesis. I would additionally like to thank Barbara Pickett and Eva Basile for their excellence in teaching and deep knowledge of weaving, who taught me everything I know about jacquard. It is with the most sincere of gratitude that I thank these individuals.
    [Show full text]
  • Emilia Second Heddle
    Emilia Using Emilia’s second heddle With two heddles on your Emilia Weaving with finer loom, you can yarns is one of the weave patterns uses of the second like lace weaves, heddle. Here is a double weave and scarf on the loom krokbragd. with two size 10 heddles, with the warp sett at 20 yarns per inch. The brackets have two settings for To warp the loom, follow the weaving the two sheds. instructions which came with your There is a hole provided on your loom. Use the original heddle to loom for the brackets for the second space the warp threads. After heddle. Tighten the knob to make beaming the warp, thread the original the bolt tight against the loom heddle according to your draft, frame. threading the eyes of the heddle and leaving the extra threads in the slots. To thread the second heddle, place the heddle in the lower position and tie it in place. For some weaves it may be easier to thread if the heddle is placed lower on the table so that the first heddle threading is easily seen. Follow your draft to thread the heddle. This side view shows how the Tie up as usual and follow your draft extra brackets are mounted. instructions for the weaving. Wool and cotton Scarf Plain weave with differential shrinkage for Texture Warp: 2 ¾ ounces total weight ,1 skein Mora 20/2 wool, one tube 20/2 egyptian cotton, both from Sweden. Wound 246 ends. Threaded 12 wool, 12 cotton, repeat, ending with wool. 10 dent reed , 9 ½ inches wide Wool Scarf in Twill From VÄV magazine article 3/94 Weave: three shaft twill Warp and weft: Tuna 6/2 wool, from Sweden.
    [Show full text]
  • The Use of Glucose As Ecological Reducing Agent for Sulphur Dyes: Optimization of Experimental Conditions
    European Scientific Journal June 2014 edition vol.10, No.18 ISSN: 1857 – 7881 (Print) e - ISSN 1857- 7431 THE USE OF GLUCOSE AS ECOLOGICAL REDUCING AGENT FOR SULPHUR DYES: OPTIMIZATION OF EXPERIMENTAL CONDITIONS Romdhani Zouhaier Dhouib Sofiène Sakli Faouzi Laboratory of Textile Research, ISET of Ksar, Hellal, Monastir, Tunisia Abstract At the present time, dyeing of textile material requires the use of various auxiliaries. These used agents have adverse effects on the environment. In general, for the dyeing with sulphur dyes, a reducing agent is used to transform the dye molecule to a water soluble leuco form that can diffuse into the fibre. In this study, three reducing agents were used : the sodium sulphide, sodium dithionite and glucose as an environmentally friendly reducer. To compare their effect on the reduction of the sullphur dyestuff, the redox potential, pH and the colour yield (K/S) were measured according to the concentration of reducing agent and caustic soda concentration. Results of leuco sulphur black B reduction by the different reducing agents were evaluated by measuring the colour yield (K/S) and the brightness variation after the washing process. The obtained results showed that glucose can offer some scientifically results similar to those done with sodium sulphide which can give for the reduction of sulphur dyestuff Keywords: Sulphur dye, Dyeing, Reduction, Reducing Agent, Glucose Introduction Cellulosic substrates especially cotton, rayon, and paper, are very hydrophilic and, therefore, require hydrophilic soluble dyes for their coloration from a dye bath. Current dyes designed for cellulosic polymers are direct, vat, sulfur, and reactive dyes. Sulphur dyes are one of the less costs of all dye classes used on cellulosic fibres and their blends (Senior & Clarke, 1986).
    [Show full text]