Serfaus. Fiss. Ladis. Von A-Z

SERFAUS. FISS. LADIS. VON A-Z. WINTER 2013/14. SOMMER 2014.

SERFAUS-FISS-LADIS.AT SERFAUS – ES DARF SCHON WAS BESONDERES SEIN Auf den ersten Blick mag Serfaus einfach ein hübsches Tiroler Dorf sein, das sich um einen fast mediterran wirkenden Campanile schart. Es gibt da noch herrliche alte Holzhäuser, Scheunen, ja sogar Ställe, die in friedlicher Eintracht neben hervorragenden Hotels und schmucken Pensionen stehen.

Doch bei näherer Betrachtung ist Serfaus in vieler Hinsicht einzigartig. So fährt unter dem Dorf eine U-Bahn und bringt im Winter die Skifahrer, im Sommer die Wanderer zur Komperdell-Talstation. So ist Serfaus zur Schneezeit fast verkehrsfrei, vom Frühling bis zum Herbst angenehm verkehrsberuhigt. „Family Tirol Dorf“ darf sich Serfaus zur Sommerzeit nennen und hat sich dies mit dem „Murmli-Club“ für Kinder und mit einem einzigartigen, interaktiven Abenteuerweg, dem Murmlitrail, wahrlich verdient. Das Winter-Pendant zum sommerlichen „Murmli-Club“ ist die „Kinderschneealm“, mitten in Tirols Ski- Dimension gelegen, das wohl größte Kinder-Schneeparadies der Alpen. Die Großen treffen sich derweil in der „Ski Lounge“, dem stilvollsten Treffpunkt seit ERLEBNISWELT. SERFAUS. es den Einkehrschwung gibt. Geöffnet vom 7. Juni bis 18. Oktober 2014, täglich von 8.30 bis 17.00 Uhr. FISS – SCHÖN UND FAMILIÄR Für den Ankommenden ist Fiss ein einziger Willkommensgruß. Heiter breitet NEU: Erlebnisbereich Hög. Murmliwasser. Murmeltiergehege. Murmel- sich das liebliche Dorf auf dem Sonnenhang aus. Der Dorfkern ist rätoroma- tierhöhle. Serfauser Sauser. Murmlitrail. Six Senses – Genusserlebnisweg der nisch geprägt, hübsch herausgeputzt und gut überschaubar. Sinne. Family Trail. Themenwege.

Infohotline: +43/5476/6203-0 Das Prädikat „Family Tirol Dorf“ trägt Fiss mit Stolz und zu Recht. In vier Altersgruppen werden die Kinder im Sommer vom „Mini&Maxi Club“ betreut, SERFAUS-FISS-LADIS.AT während die Eltern den eigenen Urlaubswünschen nachgehen. Im Winter ist Fiss einer der „Gateways“ zu Tirols Ski-Dimension und ein Winterparadies für Familien mit Kindern. Dafür sorgen „Bertas Kinderland“, das Familienrestaurant Sonnenburg mit Bertas Ski-TV und die vielen Kinderbetreuer. Inserat_Erlebniswelt_95x95mm_Wi_1314_RZ.indd 1 18.09.13 09:22 LADIS – EIN DORF MIT GESCHICHTE UND GESCHICHTEN Das kleinste der drei Dörfer auf dem Hochplateau hört auf den hübschen Namen Ladis und wird von der Burg Laudeck aus dem 13. Jahrhundert bewacht. Geprägt wurde das Ortsbild durch die Rätoromanen, die Bauweise im Ortszentrum mit den malerischen Häusern legt noch heute Zeugnis davon ab.

Ladis war immer bäuerlich, hatte jedoch im 17. Jahrhundert viel Adel zu Besuch, als die örtliche Mineralwasserquelle ein beliebter Treffpunkt für Kurgäste war. Wer sowohl im Sommer als auch im Winter Ruhe, eine unaufge- setzte Umgebung, grandiose Bergblicke und Romantik ohne Rummel oder Schickimicki sucht, ist hier richtig.

FISSER FLIEGER. SKYSWING. Winterbetrieb Mittwoch bis Samstag von 9.00 bis 16.00 Uhr und beim Nightflow von 18.00 bis 20.30 Uhr.

Sommerbetrieb täglich von 8.30 bis 17.00 Uhr und bei der Erlebnis-Nacht von 18.00 bis 23.00 Uhr. Serfaus-Fiss-Ladis Marketing GmbH A-6534 Serfaus-Fiss-Ladis Infohotline: +43/5476/6396-0 Tel. +43/5476/6239-0 Fax +43/5476/6813 SERFAUS-FISS-LADIS.AT [email protected] www.serfaus-fiss-ladis.at 1

Inserat_Flieger_Skyswing_95x95mm_Wi1314_RZ.indd 1 19.09.13 13:57 INDEX INDEXINDEX

A Freibäder und Naturbadeseen 15 N Ski- und Schuhdepots 33 Abenteuerberge 4 Friseure 15 Nordic Walking 26 Ski- und Snowboardschulen 33 Anreise 4 Fundämter 16 Notrufe 26 Ski- und Snowboardverleih 33 Apotheken 4 Fun- und Erlebnisparks 16 Souvenirs 33-34 Après Ski 4-5 O Sportartikel 34 Ärzte 5 G ÖAMTC-Verkehrsinfo 26 Standesämter 34 Ausflugsfahrten 5 Galerien und Ausstellungen 16 Optiker 26 Super. Sommer. Card. 34-35 Autofahrerclubs/Pannenhilfen 5 Gärtnerei 16 Ortspläne 26 Autovermietungen 6 Gemeindeämter 17 Ortstaxen 26 T Autowerkstätten 6 Gottesdienste 17 Outdoorsports Kontakte (Sommer) 27 Tabak-Trafik 35 Grillplätze 17 Tankstellen 35 B P Taxiunternehmen 35 Bahnhöfe und Zugauskünfte 6 H Pannenhilfen 5 Telefonieren 35 Banken 6 Hallenbäder (öffentlich) 17-18 Parkplätze 27 Telefonvorwahlen 36 Bankomaten 6 Hundekotbehälter / -beutel 18-19 Pfarrämter 27 Telefonwertkarten 36 Bauten 7 Physiotherapie 28 Tennis 36 Bars / Pubs 7-8 I Pistenrettung 28 Tennishalle 36 Bäckereien 8 Informationen 19 Polizei 28 Tenniskurse 37 Bekleidung / Modegeschäfte 8-9 Informator (automatischer Post Partner 28 Themen- und Abenteuerwege 37 Bergbahnen 9 Zimmernachweis) 19 Postgebühren 28 Tierärzte 37 Bergführer 9 Internetzugang (öffentlich) 19-20 Toiletten (öffentlich) 37-38 Bergrestaurants und -hütten 9-10 R Tourismusverband 38 Bergrettungen / Bergwacht 10 K Reinigung 28 Bikepark 11 KeyCard 20 Reiten (Sommer) 28 U Bildhauer 11 Kinderareale im Dorf (Winter) 20 Restaurants - Hotels 29-30 Uhren und Juwelen 38 Billard 11 Kinderareale im Skigebiet 20 Rettung - Rotes Kreuz 30 Brauchtümer 11 Kinderspielplätze (Sommer) 20-21 Rodeln 30 V Buchhandlungen 11 Kinderveranstaltungen 21 Rodelverleihe 30 Veranstaltungen 38 Burgen 11 Kinderwagenverleih 21 Rollstuhlverleih 31 Vignette 38 Busfahrpläne 12 Kino 21 Bücher 12 Kleinkinderbetreuungen 21 S W Klettern (Sommer) 22 Schachclub 31 Wanderbus (Sommer) 38 C Konditoreien 22 Schießen 31 Wanderkarten und -führer 38 Cafés 12-13 Konzerte 22 Schließfächer 31 Wandergebiet 38 Campingplätze 13 Krankenhaus 22 Schmuck 31 Wanderpass 39 Kulturzentren Schneeberichte 31 Wandernadeln 39 D und Veranstaltungssäle 22 Schneeketten 32 Wander- und Biketouren 39 Diskothek 13 Kutschenfahrten 23 Schneeschuhwandern 32 Wellness und Gesundheit 39-40 Dorfbahnstationen 13 Schnitzen 32 Winterwandern 40 Dorf-U-Bahn 13 L Schuhgeschäfte 32 Drogerien 14 Langlauf 23 Segway-Trekking 32 Z Lawinenwarndienste 23 Sennereien / Alpen 32 Zahnärzte 40 E Lebensmittelgeschäfte 23 Skigebiet 32 Eislaufen 14 Eisstockschießen 14 M Elektrogeschäfte 14 Mautgebühren 24 Minigolf (Sommer) 24 F Modegeschäfte 8-9 Familiennest 14 Modell- und Segelfliegen 24 Feuerwehr 14 Motorradverleih 24 Fischen (Sommer) 14-15 Mountainbiking 25 Flughäfen 15 Mountainbikeverleihe 25 Flugrettung 15 Museen bzw. Burgen/Schlösser 25 Fotoservice 15 2 3 A A

FISS Abenteuerberge Dorfstadl Tel. +43/5476/60196 Für Kinder von 5 bis 99 Jahren Hackl’s Kaller Tel. +43/5476/6401-33 oder +43/676/3028673 Die „Abenteuerberge“, unsere drei Erlebniswanderwege für die Familien, Hexenalm Tel. +43/5476/20150 werden Ihre Kinder fesseln und faszinieren. Denn sie werden spielerisch die Natur entdecken (und vieles mehr) und als Detektive allerlei Rätsel lösen. LADIS Castellino Tel. +43/5472/6100 „Sturzflug“, „Hexenweg“ und „Forscherpfad“ – so heißen die drei Geigaloch Tel. +43/664/73983987 „Abenteuerberge“ von Thomas C. Brezina in Serfaus, Fiss und Ladis! Hubertus Tel. +43/5472/6822 Weiberkessl Tel. +43/664/9138496 Anreise Auto: Ärzte München - Garmisch - Fernpass - Imst - Fließ - Ried - Serfaus-Fiss-Ladis SERFAUS Mautfrei über den Fernpass und von Imst nach Landeck und Serfaus-Fiss-Ladis Praktische Ärzte: Autobahn München - Innsbruck - Imst - Fließ - Ried - Serfaus-Fiss-Ladis MED SERFAUS Ulm - Lindau - Bregenz - Arlberg - Landeck - Ried - Serfaus-Fiss-Ladis Dr. Adolf Köhle, Dorfbahnstraße 79, 6534 Serfaus, Tel. +43/5476/53000 Ulm - Kempten - Fernpass - Imst - Fließ - Ried - Serfaus-Fiss-Ladis Notfälle auch außerhalb der Ordinationszeiten. Bozen - Meran - Reschenpass - Ried - Serfaus-Fiss-Ladis Dr. Josef Schalber, Dorfbahnstraße 17, 6534 Serfaus, Tel. +43/5476/6544 Bahn: Notfälle auch außerhalb der Ordinationszeiten. Bahnhof Landeck - Zams Landeck - Serfaus-Fiss-Ladis mit dem Linienbus oder mit dem Taxi FISS Praktische Ärzte: Flugzeug: Fissmed Flughafen München (ca. 250 km) Tel. +49/89/97500 Dr. Klaudia Stengg, Fisser Straße 27, 6533 Fiss, Tel. +43/5476/6090 Flughafen Zürich (ca. 250 km) Tel. +41/43/8162211 Notfälle auch außerhalb der Ordinationszeiten. Flughafen Friedrichshafen (ca. 170 km) Tel. +49/7541/28401 Flughafen Memmingen (ca. 170 km) Tel. +49/8331/984200-0 Zahnärzte: Flughafen Innsbruck-Kranebitten (ca. 100 km) Tel. +43/512/22525 DDr. Judith Csobod, 6531 Ried, Tel. +43/5472/21255

Dr. Antretter, 6522 Prutz, Tel. +43/5472/2377 Apotheken Stadt-Apotheke zur Mariahilf 6500 Landeck, Malser Straße 18, Tel. +43/5442/62334 Ausflugsfahrten SERFAUS Apotheke Pontlatz Taxi Purtscher Tel. +43/5476/6238 6500 Landeck, Urichstraße 43, Tel. +43/5442/62737 FISS Hausapotheken siehe unter „Ärzte“. Taxi Kammerlander (Gasthof zum Weißen Lamm) Tel. +43/5476/6700

Après Ski Informationen sind in den Infobüros und im Wochenprogramm erhältlich. SERFAUS Bam Bam Tel. +43/5476/6709 Dorfschenke Tel. +43/5476/6500 Autofahrerclubs/Pannenhilfen George-Bar Tel. +43/5476/6828 ARBÖ-Pannendienst Tel. 123 Oskars Schirmbar - Geigers Posthotel Tel. +43/5476/6261 ÖAMTC-Pannenhilfe Tel. 120 Patschi Tel. +43/5476/6290 oder +43/664/4242040 ÖAMTC-Landeck-Zams Tel. +43/5442/63261 KFZ Wachter-Pfunds Tel. +43/5474/5404 ÖAMTC-Straßenauskunft Tel. +43/5412/3320

4 5 A – B INDEXB

Autovermietungen Bauten Autoverleih Kogoj Franz, Landeck Tel. +43/5442/61466 In Serfaus, Fiss und Ladis finden Sie eine Vielzahl an historischen Gebäuden: Autovermietung SIXT Tel. +43/512/292939 SERFAUS Kirche in St. Georgen, Geschichte geht bis in das 8. oder 9. Jhd. zurück. Autowerkstätten Muirenkapelle, wurde 1637 errichtet und eingeweiht. Autohaus Hangl, Renault, Pfunds Tel. +43/5474 5273 Pfarrkirche Serfaus, wurde Ende des 15. Jhds. erbaut. Autohaus Heiß, Toyota, Prutz Tel. +43/5472/28000 Wallfahrtskirche – unsere liebe Frau im Walde, diese Kirche wurde nach Autohaus Lorenz, Suzuki, Prutz Tel. +43/5472/6327 einer am Chorbogen überlieferten Inschrift im Jahre 804 errichtet. Autohaus Schmid, Ford, Feichten Tel. +43/5475/334 Lichterkapelle Autohaus Wachter Wilhelm, Pfunds Tel. +43/5474/5404 Lourdeskapelle KFZ Schranz, Fiss Tel. +43/5476/6672 Sankt Zeno oder +43/650/3761560 Kapelle von Madatschen Maria-Hilf Kapelle

Bahnhöfe und Zugauskünfte FISS Bahnhof Innsbruck (ÖBB Callcenter) Tel. +43/51717 Cores-Haus, stammt aus dem 16./17. Jhd. Bahnhof Landeck - Zams Tel. +43/5442/62741385 Krismer-Haus, stammt aus dem 15./16. Jhd. Peter-Paules-Haus, aus der 2. Hälfte des 18. Jhd. Pfarrkirche, stammt aus dem Jahr 1717. Ihre Geschichte als Kapelle geht Banken zurück bis ins Jahr 1310. SERFAUS Praxles-Haus Raiffeisenbank Serfaus-Fiss, Dorfbahnstraße 43 Tel. +43/5476/6241 s’Paules und s’Seppls Haus, stammt aus dem 15. Jhd. Volksbank in Serfaus, Untere Dorfstraße 23 Tel. +43/5476/6505 Schmittle, stammt aus dem 15. Jhd. Schranzles Haus FISS Raiffeisenbank Serfaus-Fiss, Via Claudia Augusta 35 Tel. +43/5476/6430 LADIS Volksbank in Fiss, Untergasse 5 Tel. +43/5476/6575 Burg Laudeck, ursprünglich ein römischer Wachturm, 1239 erstmals urkundlich erwähnt. LADIS Gemeindehaus und Gasthof Rose, erbaut um 1520, bestens erhaltene Fresken. Raiffeisenbank Ladis, Dorfstraße 12 Tel. +43/5472/6020 Rechelerhaus, wahrscheinlich das älteste, bemalte Haus im Tiroler Obergricht, das Gemäuer ist mehr als tausend Jahre alt. Stockerhaus, es gehört zu den künstlerisch bedeutendsten ländlichen Baudenk Bankomaten mälern Tirols. Besonders schön und selten ist der zweigeschossige Erker. SERFAUS Raiffeisenbank Serfaus-Fiss, Dorfbahnstraße 43 Nähere Infos auch bei den Dorfführungen siehe Wochenprogramm. Seilbahn Komperdell von der Raiffeisenbank Serfaus-Fiss, Dorfbahnstraße 75 Volksbank in Serfaus, Untere Dorfstraße 23 Bars / Pubs FISS SERFAUS Raiffeisenbank Serfaus-Fiss, Via Claudia Augusta 35 Bam Bam (Winter) Tel. +43/5476/6709 Skischule Fiss-Ladis von der Raiffeisenbank Serfaus-Fiss, Seilbahnstraße 40 Beauty & Vital Hotel Jennys Schlössl Tel. +43/5476/6654 Seilbahn Talstation, Seilbahnstraße 44 Dorfschenke Tel. +43/5476/6500 Volksbank in Fiss, Untergasse 5 Geiger's Postbar Serfaus Tel. +43/5476/6261-616 Waldbahn, Fisser Straße 50 George-Bar Tel. +43/5476/6828 Noldi Bar Tel. +43/5476/6500 LADIS Park Café Tel. +43/5476/6145 Raiffeisenbank Ladis, Dorfstraße 12 Patschi (Winter) Tel. +43/5476/6290 Talstation Seilbahn von der Raiffeisenbank Ladis, Dorfstraße 52 oder +43/664/4242040 Praemontan Tel. +43/5476/20077 Universo’s Weinkapelle Tel. +43/5476/6977

6 7 B INDEXB

FISS LADIS (nur im Winter geöffnet) Café Bar Bajazzo Tel. +43/5476/20302 Loisls Sportladen Tel. +43/5472/6161 Budweiser Stüberl Tel. +43/5476/6429 Sport Senn Tel. +43/5472/6822 Dorfstadl Tel. +43/5476/60196 Hackl’s Kaller Tel. +43/5476/6401-33 oder +43/676/3028673 Bergbahnen Hexenalm Tel. +43/5476/20150 SERFAUS Krismer Tel. +43/5476/6880-14 Seilbahn Komperdell GmbH s’Fassl Tel. +43/5476/6836 Dorfbahnstraße 75, 6534 Serfaus Tel. +43/5476/6203-0 Schlosshotel Fiss Tel. +43/5476/6397-0 FISS-LADIS LADIS Fisser Bergbahnen Ges. m. b. H. Alpen-Herz Tel. +43/5472/28065 Seilbahnstraße 44, 6533 Fiss Tel. +43/5476/6396 Castellino Tel. +43/5472/6100 Geigaloch Tel. +43/664/73983987 Reblaus Tel. +43/5472/28027 Bergführer Weiberkessl (Winter) Tel. +43/664/9138496 SERFAUS Alpinschule Serfaus Kurt Klinec, staatl. gepr. Berg- und Skiführer, Canyoningführer, Bäckereien Mountainbikeguide, www.bergaktiv.com SERFAUS Schilti 1, 6534 Serfaus Tel. +43/676/842927-169 Bäckerei-Konditorei Althaler (beim Angerhof) Tel. +43/5476/5301-30 oder +43/676/842927-337 Bäckerei-Konditorei Althaler (beim Haus Thurnes) Tel. +43/5476/60197 Max Tschuggmall, staatl. gepr. Berg- und Skiführer Bäckerei / Café Althaler Tel. +43/5476/60197 Darreweg 20, 6534 Serfaus Tel. +43/5476/6387 Baguette M-Preis Tel. +43/5476/20195 oder +43/676/842927-239

FISS FISS-LADIS Baguette M-Preis Tel. +43/503226704 Alpinschule Fiss-Ladis Bäckerei-Konditorei Althaler (bei der Kirche) Tel. +43/5476/6901 Christian Schlatter, staatl. gepr. Berg- und Skiführer Obere Dorfstraße 36, 6533 Fiss, LADIS www.alpinschule-fiss.at Tel. +43/5476/6674 Mini M-Preis Tel. +43 5742 21016 oder +43/664/9119149

Infos und Anmeldung: Infobüros oder direkt beim Bergführer. Bekleidung / Modegeschäfte SERFAUS Joe’s Skistadl Tel. +43/5476/6955 Bergrestaurants und -hütten Intersport Kirschner (Zentrum) Tel. +43/5476/5350 SERFAUS Intersport Kirschner (Seilbahn) Tel. +43/5476/60300 Winter und Sommer Sportcenter Serfaus Tel. +43/5476/53076 Cervosa Alm Tel. +43/5476/6350 Sport & Mode Lenz Tel. +43/5476/6208 (Übernachtung möglich) oder +43/5476/6211 Patscheider Sport Tel. +43/5476/6202 Hexenseehütte Tel. +43/5476/6214 S1 Patscheider Sport Tel. +43/5476/6202-410 (Übernachtung möglich) oder +43/676/842927846 Schneeweiss (fashion, lifestyle, living) Tel. +43/5476/53541 Kölner Haus Tel. +43/5476/6214 Style Woman Fashion Tel. +43/5476/6202 (Übernachtung möglich) oder +43/676/842927846 Peepshop Tel. +43/5476/6202-710 Lassida Tel. +43/5476/6203-506 Lawens Alpe Tel. +43/5476/6203-349 FISS Leithe Wirt Tel. +43/5476/6203-701 Intersport Pregenzer Tel. +43/5476/20086 Hög Alm Tel. +43/664/5302657 Sport Krismer (nur im Winter geöffnet) Tel. +43/5476/6880 Schalber Alm Tel. +43/5476/6022 Sport Schmid Tel. +43/5476/20122 oder +43/5476/6770

8 9 B B

Winter Komperdell Tel. +43/5476/6203-381 Bikepark Masner Tel. +43/5476/20071 Bikepark Serfaus-Fiss-Ladis (nur Sommer) Fine Dine Tel. +43/5476/20071 Fisser Straße 50, 6533 Fiss Ski Lounge Tel. +43/5476/6203-601 [email protected] Tel. +43/5476/53077 Skipavillion Lawens Tel. +43/5476/6203-349 Suppenkasper Tel. +43/5476/6203-605 Sportalm Tel. +43/5476/6203-396 Bildhauer SERFAUS FISS Walter File, Weglange 6, 6534 Serfaus Tel. +43/5476/6535 Winter und Sommer BergDiamant Tel. +43/5476/20131 FISS Frommes Alp Tel. +43/5476/53074 Siegfried Krismer, Fisser Höfe 16, 6533 Fiss Tel. +43/5476/6395 Kuhalm Tel. +43/5476/6508 siehe auch unter „Galerie am Kirchplatz“. oder +43/650/6395016 oder +43/676/7734712 Möseralm Tel. +43/5476/6769 Schöngampalm Tel. +43/5476/6396-290 Billard Steinegg Tel. +43/5476/6984 SERFAUS Wonnealm Tel. +43/664/1244768 George-Bar Tel. +43/5476/6828

Winter FISS Sonnenburg Tel. +43/5476/6396-283 Budweiser Stüberl Tel. +43/5476/6429 Zirbenhütte Tel. +43/5476/6396-353 Gasthaus zum weißen Lamm Tel. +43/5476/6451

LADIS Ladis Winter Castellino Tel. +43/5472/6100 Weiberkessl Tel. +43/664/9138496

Sommer Brauchtümer Neuegg Tel. +43/5472/6264 Tracht und Brauchtum sind in Serfaus-Fiss-Ladis noch sehr stark verankert. Obladis Tel. +43/5472/6089 Träger von Tracht und Brauchtum sind die Musikkapellen, sowie die Schützen kompanie, deren Gründung auf die Tiroler Freiheitskämpfe zurückzuführen ist. Diese Formationen sind zusammen mit der gesamten einheimischen Bergrettungen/Bergwacht Bevölkerung bei jedem Fest dabei. Kirchliche Feste wie Fronleichnam, Kirchtag Alpinnotruf Tel. 140 oder Herz-Jesu-Fest werden immer mit Prozessionen gefeiert. Euronotruf Tel. 112 Im Sommer (in Serfaus auch im Winter) finden Konzerte der Musikkapellen Serfaus, Fiss und Ladis statt. Bitte beachten Sie die Plakatierungen und das SERFAUS Wochenprogramm. Bergrettung: Alle vier Jahre findet das „Fisser Blochziehen“ und alle zwei Jahre das „Fisser Ortsstellenleiter Kurt Klinec Tel. +43/676/842927-169 Kinderblochziehen“ statt.

FISS Bergrettung: Buchhandlungen Ortsstellenleiter Franz Geiger Buchhandlung Jöchler, Malserstraße 16, 6500 Landeck Tel. +43/5442/62464 Laurschweg 21, 6533 Fiss Tel. +43/5476/6594 Buchhandlung Tyrolia, Malserstraße 15, 6500 Landeck Tel. +43/5442/62541 Bergwacht: Einsatzgebiet Sonnenterrasse - Josef Krismer Seilbahnstraße 27, 6533 Fiss Tel. +43/5476/6423 Burgen Siehe unter „Museen bzw. Burgen/Schlösser“. Nähere Infos auch in unseren Infobüros erhältlich.

10 11 B – C C – D

Café Restaurant Charly’s Tel. +43/5476/6677-21 Busfahrpläne Café Restaurant Dorfalm Tel. +43/5476/6020 Die aktuellen Postbus- und Wanderbusfahrpläne erhalten Sie in den Café Restaurant Dorfstadl Tel. +43/5476/60196 Infobüros. Café Krismer Tel. +43/5476/6880-14 Auskunft auch bei der ÖBB-Postbus GmbH Tel. +43/810/222333 Café Restaurant Montana Tel. +43/5476/6435 Aus dem Ausland Tel. +43/71101 Gasthof zum weißen Lamm Tel. +43/5476/6451 Hackl’s Kaller Tel. +43/5476/6401-33 oder +43/676/3028673 Bücher Hotel Gebhard Tel. +43/5476/6617 Folgende Bücher sind im Infobüro Serfaus erhältlich: Hotel Tirol Tel. +43/5476/6358 Die schönsten Blumen des Komperdells Kulturhausstüberl Tel. +43/5476/20174 Dorfchronik Restaurant Bar s’Fassl Tel. +43/5476/6836 Kirchenführer Schlosshotel Fiss Tel. +43/5476/6397-0 Kulinarische Hüttenwanderung Serfaus-Fiss-Ladis Kinderbuch „Die drei Sonnenkinder“ LADIS 50 Jahre Seilbahn Komperdell Café Bierstadl Tel. +43/5472/6989 Die wehrhaften Obergrichter Café Neuegg (Sommer) Tel. +43/5472/6264 Café Obladis (Sommer) Tel. +43/5472/6089 Folgende Bücher sind im Infobüro Fiss erhältlich: Café Restaurant Hotel Bad Ladis Tel. +43/5472/6050 Die großen Fasnachten Café Restaurant Ritterstube Tel. +43/5472/6613 Die wehrhaften Obergrichter Castellino Tel. +43/5472/6100 Kinderbuch „Die Drei Sonnenkinder“ Gasthof Rauthof Tel. +43/5472/6262 Kulinarische Hüttenwanderung Serfaus-Fiss-Ladis Hotel Alpen-Herz Tel. +43/5472/28065 Kulturführer „Via Claudia Augusta“ Pizzeria Reblaus Tel. +43/5472/28027 Tiroler Bauernhöfe Treffsicher Campingplätze Folgende Bücher sind im Infobüro Ladis erhältlich: Camping Dreiländereck, 6531 Ried Tel. +43/5472/6025 Kinderbuch „Die Drei Sonnenkinder“ Campingplatz Prutz, 6522 Prutz Tel. +43/5472/2648 Kulinarische Hüttenwanderung Serfaus-Fiss-Ladis Die wehrhaften Obergrichter Dorfbuch Ladis Diskothek Wie die Paradiessamen nach Ladis kamen SERFAUS Noldi Bar Tel. +43/5476/6500

Cafés FISS SERFAUS Hackl’s Kaller Tel. +43/5476/6401-33 Baguette-M-Preis Tel. +43/5476/20195-22 oder +43/676/3028673 Bäckerei / Café Althaler Tel. +43/5476/60197 Beauty & Vital Hotel Jenny’s Schlössl Tel. +43/5476/6654 Breila’s Nudla & Pizza Tel. +43/5476/6804-19 Dorfbahnstationen Café-Konditorei Claudia Tel. +43/5476/6271 SERFAUS Restaurant/Pizzeria Montana Tel. +43/5476/6225-40 Parkplatz, Kirche, Raika und Seilbahn-Talstation Park Café Tel. +43/5476/6145 Praemontan Tel. +43/5476/20077 Tirolerhof Tel. +43/5476/6236 Dorf-U-Bahn Bonderosa Steakhouse und Wok Tel. +43/676/5400316 SERFAUS Die zum Nulltarif verkehrende „Dorfbahn“ fährt nicht auf Rädern oder einem FISS Gleis, sondern schwebt auf einem Luftfilm von 1 mm über der Fahrbahn – Angerhof (Sommer) Tel. +43/5476/6407 geräuschlos und vibrationsfrei. Vier Bahnhöfe bieten allen Serfauser Gästen Baguette M-Preis Tel. +43/503226704 günstige Einstiegsmöglichkeiten. Bonderosa Steakhouse Tel. +43/676/5400318 Budweiser Stüberl Tel. +43/5476/6429 Café Restaurant Bajazzo Tel. +43/5476/20302 12 13 INDEXD – F INDEXF

Gepatschstausee Drogerien Kontaktperson Emil Neururer, Haus Alpina Tel. +43/5475/254 SERFAUS Drogerie Stecher Tel. +43/5476/6386 Schnadiger Weiher, Kaunerberg Kontaktperson Willi Buchhammer, Fischerranch Tel. +43/5472/20397

Eislaufen Badesee Ried im Oberinntal Eisläufer tummeln sich am Burgweiher in Ladis. Sonntag, Montag, Dienstag, Kontaktperson Werner Stecher Tel. +43/5472/6402 Mittwoch und Freitag auch in den Abendstunden bis 22.00 Uhr. oder +43/664/5110217

EisstockschieSSen Flughäfen Mit Anmeldung: Am romantischen Burgweiher in Ladis können Sie Mo, Di, Flughafen München (ca. 250 km) Tel. +49/89/97500 Mi, Fr und So von 18.00 bis 22.00 Uhr Eisstockschießen (Gruppen ab 15 Flughafen Zürich (ca. 250 km) Tel. +41/43/8162211 Personen auch außerhalb dieser Zeit). Flughafen Friedrichshafen (ca. 170 km) Tel. +49/7541/28401 Flughafen Memmingen (ca. 170 km) Tel. +49/8331/984200-0 Flughafen Innsbruck-Kranebitten (ca. 100 km) Tel. +43/512/22525 Elektrogeschäfte Elektro-Technik-Plangger, 6533 Fiss Tel. +43/5476/6060 Flugrettung Notruf Tel. 144 Familiennest Tyrolean Air Ambulance Tel. +43/512/22422 Von der Tirol Werbung wurden Serfaus und Fiss als „Tiroler Familiennest“ ausgezeichnet: in den Familiennestern Serfaus und Fiss besteht die Zusammenarbeit zwischen Beherbergungsbetrieben, Gastronomie und den Fotoservice Seilbahnen, welche ihre Infrastruktur und ihre Serviceleistungen u. a. auf SERFAUS Familien mit Kindern ausrichten und diesen einen besonderen Qualitäts Mitbringsl – Photos, Geschenke, Spielwaren Tel. +43/5476/6202-910 standard zusichern. Dazu gehört auch die Erfüllung von Qualitätskriterien mit einem kompletten Kinderbetreuungsprogramm auf örtlicher Ebene. FISS Mitbringsl – Photos, Geschenke, Spielwaren Tel. +43/5476/6202-911 Feuerwehr Notruf Tel. 122 Freibäder und Naturbadeseen Kaunerberg: Naturbadesee Schnadiger Weiher Tel. +43/5475/2920 Ladis: Naturbadesee Überwasser Tel. +43/5476/6316 Fischen (Sommer) Pfunds: Freibad m. Sportbecken Tel. +43/5474/43149 Revier „Argenbach“ (Serfaus) (Hotel Furgler) Prutz: beh. Erlebnisbad mit Rutsche u. Kinderbecken Tel. +43/5472/2515 Kontaktperson Robert Westreicher Tel. +43/5476/6201 Ried: Badesee mit Rutsche Tel. +43/5472/6403 Serfaus: beh. Freibad mit Rutsche u. Kinderbecken Tel. +43/5476/53307 Revier „Burgweiher Ladis“ Karten erhältlich im Informationsbüro, Gemeinde oder Hotel Laderhof Tel. +43/5472/6612 Friseure SERFAUS Revier „Inn“ Friseursalon Paradies Tel. +43/5476/6766 Pfunds: Kontaktperson Herbert Schaffenrath Tel. +43/5474/5958 Wellnesshotel Cervosa (Terminvereinbarung erbeten) Tel. +43/5476/6211 Prutz: Kontaktperson Serafin Zangerle Tel. +43/664/4550699 Ried: Kontaktperson Werner Stecher Tel. +43/5472/6402 FISS Friseursalon Paradies Tel. +43/5476/6067 Kaunertal Vorderer Faggenbach Friseursalon Petra Tel. +43/5476/53053 Kontaktperson Willi Buchhammer, Fischerranch Tel. +43/5472/20397 LADIS Kaunertal Hinterer Faggenbach Haarstudio Katrin Tel. +43/650/2021152 Kontaktperson Klaus Penz Tel. +43/5475/249

14 15 FF – G G – HF

Fundämter Gemeindeämter SERFAUS SERFAUS Gemeindeamt Serfaus Gemeindeamt Serfaus Gänsackerweg 2, 6534 Serfaus Tel. +43/5476/6210 Gänsackerweg 2, 6534 Serfaus Tel. +43/5476/6210

FISS FISS Gemeindeamt Fiss Gemeindeamt Fiss Via Claudia Augusta 35, 6533 Fiss Tel. +43/5476/6352 Via Claudia Augusta 35, 6533 Fiss Tel. +43/5476/6352

LADIS LADIS Gemeindeamt Ladis Gemeindeamt Ladis Dorfstrasse 8, 6532 Ladis Tel. +43/5472/6612 Dorfstraße 8, 6532 Ladis Tel. +43/5472/6612

Fun- und Erlebnisparks Gottesdienste SERFAUS SERFAUS (Winter und Sommer): Winter: „Funparks“, „Mini Skidoo-Parcours“ und Murmlitrail, Mi. und Fr.: 19.30 Uhr Serfauser Sauser Sa. und So.: wechselweise 19.30, 9.30, 19.30 Uhr Sommer: Erlebniswelt Serfaus mit Murmliwasser und -trail auf im Winter zusätzlich um 17.00 Uhr Komperdell, Spiel- und Sportareal Platöll, Waldseilpark X-Trees, Funpark und Kletterwand am Ortseingang, FISS (Winter und Sommer): Serfauser Sauser Do.: 19.30 Uhr Sa. und So.: wechselweise 19.30, 9.30, 19.30 Uhr FISS Winter: Fisser Flieger und Skyswing auf der Möseralm, „Race- und LADIS (Winter und Sommer): Funarea“: Renn- und Speedstrecke direkt an der Talstation Do.: 19.30 Uhr, Sa. und So.: wechselweise 19.30, 9.30, 19.30 Uhr der Schöngampbahn, Funparks, Boarderclub, Fisser unbedingt die jeweiligen Gottesdienstordnungen beachten Höhlenwelt Sommer: Sommer-Funpark Möseralm mit Sommerrodelbahn, Fisser Flitzer, Fisser Flieger und Skyswing, Sportareal neben dem GRILLPLÄTZE Kulturhaus, Waldspielplatz und Grillplatz Rabuschl FISS Fisser Höhlenwelt Rabuschl

LADIS LADIS Sommer: Sportareal neben bzw. unterhalb Restaurant Ritterstube, beim Wodebad Spiel- und Erlebnisweg Ladis, Wodebad Hallenbäder (Öffentlich) Galerien und Ausstellungen Aqua Dome Therme Längenfeld Tel. +43/5253/6400 FISS 6444 Längenfeld Galerie am Kirchplatz, Siegfried Krismer Tel. +43/5476/6395 Öffnungszeiten Winter und Sommer: Tägl. 9.00 – 23.00 Uhr oder +43/650/6395016 jeden Fr. bis 24.00 Uhr

LADIS Freizeitanlage Feichten Galerie Rechelerhaus Kaunertal, 6524 Feichten Tel. +43/5475/222 Öffnungszeiten Winter und Sommer: Tägl. 14.00 – 22.00 Uhr Bitte entnehmen Sie die Öffnungszeiten aus dem Wochenprogramm. Geiger’s Posthotel Tel. +43/5476/6261 6534 Serfaus Tägl. 8.00 – 20.00 Uhr Gärtnerei Gartenerlebnis Lutz, 6522 Prutz Tel. +43/5472/28097 Hotel Amadeus Micheluzzi Tel. +43/5476/6101 Grasberger, 6522 Prutz Tel. +43/5472/22017 6534 Serfaus Tägl. 7.00 – 19.00 Uhr

16 17 H H – I

Kinderhotel St. Zeno Tel. +43/5476/6328 Kreuzgrubenweg (oberhalb Fisser Höfe) 6534 Serfaus Wolfsee (Anfang und Ende) Täglich; Erwachsene mit Kindern: 8.00 – 16.00 Uhr, Wiesenweg (Ende Asphaltstraße) nur Erwachsene: 18.30 – 23.00 Uhr Abzweigung Wiesenweg-Überwasserweg Weg Nr. 3 Richtung Klobenstein Alpenquell-Erlebnisbad Samnaun Tel. +41/81/8685707 Gegenüber Hotel Bergfrieden 7562 Samnaun-Compatsch Sägegasse (Säge) Öffnungszeiten Winter Di. – Fr.: 13.00 – 21.30 Uhr Ladis Sa. – Mo.: 13.00 – 20.30 Uhr Öffentlicher Behälter am Weiher, Ingesweg und Razilweg. Öffnungszeiten Sommer: Tägl. 13.30 – 21.00 Uhr Informationen Hundekotbehälter bzw. -Beutel Serfaus-Fiss-Ladis Information SERFAUS 6534 Serfaus Im Ort gibt es öffentliche Behälter zur Entsorgung des Hundekotes. www.serfaus-fiss-ladis.at Tel. +43/5476/6239 Hundekotsäckchen sind kostenlos im Infobüro erhältlich. [email protected] Fax. +43/5476/6813

Stationen Behälter: Infobüro Serfaus Apart Rubin Gänsackerweg 2, 6534 Serfaus Tel. +43/5476/6239-11 Untergasse - Anfang Matinesweg Muanesweg - U-Bahn Station Parkplatz Infobüro Fiss Mühlbrücke Untergasse 2, 6533 Fiss Tel. +43/5476/6239-12 Unterhalb Pezid (Dorfbahnstraße) Weglange - Hinter Wohnanlage Infobüro Ladis Archleweg gegenüber Haus Sonnenseite Dorfstraße 8, 6532 Ladis Tel. +43/5476/6239-13 Matschöl - Kreuzung Kirchgasse St. Zeno - Abzweigung St. Georgen Malbrettweg - oberhalb Sulla Collina Informator (automatischer Zimmernachweis) Darreweg beim Hotel Philipp Zimmersuche rund um die Uhr! Darreweg - Kreuzung Oberdorfweg Dorfbahnstraße Abzweigung Plojenweg SERFAUS Aufgang Spielplatz Platöll Beim Park Café (Dorfeingang) Finesweg - Pendlerparkplatz Finesweg Fallmiederstraße FISS Angerweg - unterhalb Serfauser Hof Vor dem Ort bei der Parkgarage (unterhalb der Ortseinfahrt „A“)

FISS LADIS Hundekotbeutel erhalten Sie kostenlos in den Infobüros! Im Vorraum des Infobüros

Stationen Behälter: Oberhalb Schlosshotel Internetzugang (Öffentlich) Einfahrt Raschlaparkplatz SERFAUS Ortseinfahrt C Bergrestaurant Lassida (WLAN) Richtung Rabuschl Bergrestaurant Leithe Wirt (WLAN) Seilbahnparkplatz Bonderosa Hax'n Stüberl (WLAN) Nach dem Speicherteich Wolfsee (Richtung Ladis) Bonderosa Steakhouse (WLAN) Wiesenweg (Richtung Fisser Höfe) Bonderosa Steakhouse und Wok (WLAN) Oberhalb Dorfalm Breila´s Nudla & Pizza (WLAN) Oberhalb Kirche In allen Dorfbahnstationen (WLAN) Oberhalb Pittl Infobüro Serfaus (WLAN) Überwasserweg Intersport Kirschner (Zentrum und Seilbahn) Beginn Triflweg Murmliwasser (WLAN) Josefskapelle (Kulturhaus) Park Café 18 19 I – K K

Panoramarestaurant Komperdell (WLAN) FISS Restaurant Sportalm (WLAN) Erlebnispark Rabuschl (ca. 1 Stunde Fußmarsch von Fiss) Restaurant/Pizzeria Montana (WLAN) Frommes Alp Skihütte Masner (WLAN) Kuhalm (mit Fischteich) Kulturzentrum/Josefskapelle FISS Möseralm Bergrestaurant Möseralm (WLAN) Schönjoch Bergstation Bonderosa Steakhouse (WLAN) Volksschule Fiss Familienrestaurant Sonnenburg (Winter, WLAN) Wolfsee Genussrestaurant Zirbenhütte (WLAN) Infobüro Fiss (WLAN) LADIS Panoramarestaurant BergDiamant (WLAN) Gemeindespielplatz neben Restaurant Ritterstube Bertas Kinderland (WLAN) Café-Pension Obladis Sport Schmid (WLAN) Spiel- und Erlebnisweg Ladis – tolle Spielstationen entlang des Weges vom Dorfzentrum, Natur sehen und spielerisch erleben LADIS Wodebad Infobüro Ladis Ritterstube (WLAN) Reblaus (WLAN) Kinderveranstaltungen Bitte entnehmen Sie die Kinderveranstaltungen aus dem Wochenprogramm. KeyCard Für die KeyCards wird ein Depotpreis von € 5,00 berechnet, der bei un Kinderwagenverleih beschädigter Rückgabe wieder vergütet wird. S1 Patscheider Sport, 6534 Serfaus Tel. +43/5476/6202 Skischule Fiss-Ladis, 6533 Fiss Tel. +43/5476/6757 Mini&Maxi Club, 6533 Fiss (Sommer) Kinderareale im Dorf (Winter) SERFAUS Murmlipark, Murmlikrippe Kino FMZ Kino Imst Tel. +43/5412/65437 FISS-LADIS Bertas Kindergarten (für Kinder ab 3 Monaten) Kleinkinderbetreuungen SERFAUS Kinderareale im Skigebiet „Murmlikrippe“: SERFAUS Kleinkinderbetreuung (Sommer und Winter) Kinderschneealm, Murmlitrail, Tierpark, Dinowald, „Mini Skidoo-Parcours“, von 0 – 5 Jahren, direkt bei der Seilbahn Talstation. Restaurant „Suppenkasper“, Bärenpiste Öffnungszeiten: Tägl. 8.30 – 17.00 Uhr Nähere Informationen bei der FISS-LADIS Seilbahn Komperdell Tel. +43/5476/6203-235 Bertas Kinderland, Bertas Indianerland, Bertas Kinderplanet, Boarderclub, oder +43/5476/6203-0 Familienrestaurant Sonnenburg, Fisser Höhlenwelt Skischule Serfaus, Dorfbahnstraße 79, 6534 Serfaus Tel. +43/5476/6268

Kinderspielplätze (Sommer) FISS-LADIS SERFAUS Gästekindergärten (im Winter): In unseren großzügig gestalteten Kindergärten Mittelstation Komperdellbahn in Fiss und auch in Ladis werden Ihre „Kleinsten“ bestens betreut und liebe- Restaurant Lassida voll umsorgt. Für Kinder ab 3 Monaten. Information bei der Skischule Fiss- Murmliwasser Ladis, Tel. +43/5476/6757 oder in den Infobüros erhältlich. Spielplatz Platöll Schalber Alm Bertas Schneeabenteuer für 2- bis 3-jährige Kinder. Für die Kleinsten bietet Leithe Wirt die Skischule Fiss-Ladis Abenteuer, Spaß und Spielen im Schnee ohne Ski in Cervosa Alm Bertas Kinderland an. Infos dazu in den Skischulen Fiss und Ladis.

20 21 K INDEXK – L

Klettern (Sommer) Kutschenfahrten SERFAUS SERFAUS Schnupperklettern an der Kletterwand beim Dorfeingang – Juli bis August. Haflingergestüt Darrehof Mo. – Mi.: 19.00 – 21.00 Uhr bei trockener Witterung. Keine Voranmeldung Dorfbahnstraße 50 und beim Ortseingang Tel. +43/5476/6226 notwendig. Kletterkurse speziell für Sportklettern in der Halle, Klettersteige und Klettergarten. FISS Kontaktperson: Fohlenhof, Via Claudia Augusta 41 (nur Winter) Tel. +43/5476/6440 Klinec Kurt - Apinschule Serfaus Tel. +43/676/842927-169 Polte-Hof, Untergasse 5 (nur Winter) Tel. +43/5476/6424 oder +43/676/842927-337 Familien-Klettergarten St. Georgen - Rappenwand Langlauf Fiss-Ladis Langlaufloipenplan in den Infobüros erhältlich. Kurse bei den Skischulen. Schnupper- und Familienklettern, Kletterkurse am Fels, Klettersteige und Klettertouren Alpinschule Fiss-Ladis Tel. +43/5476/6674 Lawinenwarndienste Angebote auch im Winter. oder +43/5472/6786 SERFAUS ASA-Alpin & Sport Academy Tel. +43/650/5634045 Auskünfte bei der Bergrettung: Ortsstellenl.: Kurt Klinec Fergl’s Hof, 6534 Serfaus Tel. +43/676/842927-169 oder +43/676/842927-337 Konditoreien Kassa der Seilbahn Komperdell Tel. +43/5476/6203-200 SERFAUS Pistenrettung Tel. +43/5476/6203-319 Bäckerei-Konditorei Althaler Tel. +43/5476/5301-30 Lawinenkommission Konditorei Café Claudia Tel. +43/5476/6271 Bürgermeister Mag. Paul Greiter, Gemeindeamt Tel. +43/5476/6210

FISS FISS-LADIS Bäckerei-Konditorei Althaler Tel. +43/5476/6901 Auskünfte bei der Bergrettung: Ortsstellenl.: Franz Geiger, Laurschweg 21, 6533 Fiss Tel. +43/5476/6594 Lawinenkommission: Konzerte Auskünfte Fiss: Im Sommer (Serfaus auch Winter) finden Konzerte der Musikkapellen Serfaus, Fiss Bürgermeister Mag. Markus Pale, Gemeindeamt Tel. +43/5476/6352 und Ladis statt. Bitte beachten Sie die Plakatierungen und das Wochenprogramm. Auskünfte Ladis: Wöchentliches Frühschoppen in unseren Bergrestaurants (Sommer). Gemeindeamt Tel. +43/5472/6612

Krankenhaus Lebensmittelgeschäfte Allg. öffentl. Krankenhaus St. Vinzenz SERFAUS Sanatoriumstraße 43, 6511 Zams Tel. +43/5442/600 M-Preis (Supermarkt) Tel. +43/5476/20195-20 Mini M-Preis (Supermarkt) Tel. +43/512/3008704 Medalp Imst Speck Handl (Feinkost) Tel. +43/5476/6541 Medalp Platz 1, 6460 Imst Tel. +43/5418/51100 Speckalm Serfaus (Feinkost) Tel. +43/650/4405242 oder 24 Stundenhotline Teil +43/699/16119988 Delikatessen Plangger (Feinkost) Tel. +43/5476/20018 Fergl´s Hof (ab Hof Verkauf) Tel. +43/5476/6042 oder +43/676/842927-337 Kulturzentren und Veranstaltungssäle SERFAUS FISS Kulturzentrum Serfaus Tel. +43/676/842927-420 M-Preis (Supermarkt) Tel. +43/512/300-8704 Metzgerei Pfeifer (Metzgereifachgeschäft) Tel. +43/664/2015237 FISS Zum Wohl Tirol (Feinkost) Tel. +43/676/9169952 Kulturhaus Fiss Tel. +43/5476/6352 oder +43/5476/20174 LADIS Mini M-Preis (Supermarkt) Tel. +43/5472/21016 LADIS Der Gasslbauer (ab Hof Verkauf) Tel. +43/5472/6920 KVZ Kultur- & Veranstaltungszentrum Rechelerhaus Tel. +43/5472/6612 oder +43/676/842927-190 22 23 M M

Mautgebühren Mountainbiking Arlberg-Straßentunnel: … am Hochplateau – ein Hochgefühl auf Rädern! Unzählige bestens geeignete Winter und Sommer: pro Pkw € 8,50 Wege inmitten einzigartiger, weitläufiger Naturlandschaft stehen für dieses Jahreskarte € 90,00 Sporterlebnis zur Auswahl. Im Sommer wöchentlicher Info-Treff mit Infor Brennerautobahn: mationen über Mountainbike und geführte Touren. Eine Mountainbikekarte mit Winter und Sommer: pro Pkw € 8,00 Tourenbeschreibung und E-Bike Pocketfolder erhalten Sie in den Infobüros. Jahreskarte € 90,00 Kontakte für geführte Touren: Kaunertaler Gletscherstraße: (Winter und Sommer) Alpinschule Serfaus Tel. +43/676/842927-169 Tagesmautkarten: oder +43/676/842927-337 - PKW/Kleinbus privat bis max. 5 Personen € 22,00 Geigers Lifehotel Tel. +43/5476/6209 jede weitere Person € 6,00 Sportcenter Serfaus Tel. +43/676/842927-138 - Bus/Taxi pro Person € 6,00 ASA-Alpin & Sport Academy Tel. +43/650/5634045 - Motorrad bis max. 2 Personen € 12,00 14 Tagesmautkarten: - PKW € 28,00 Mountainbikeverleihe - Motorrad € 17,00 SERFAUS - Personenmaut * € 12,00 Scott-Bike-Testcenter, [email protected] Tel. +43/5476/6202-410 * Bei gemischtem PKW (Fußgänger & Skifahrer) bezahlen die Fußgänger die Sportcenter Serfaus, [email protected] Tel. +43/5476/53076 Personenmaut (beim Skifahrer ist die Maut inkludiert). Patscheider Sport, [email protected] Tel. +43/5476/6202 Intersport Kirschner (Zentrum), [email protected] Tel. +43/5476/5350 Intersport Kirschner (Seilbahn), Minigolf (Sommer) [email protected] Tel. +43/5476/60300 RIED Aktiv - Hotel Truyenhof FISS Truyen 168, 6531 Ried Tel. +43/5472/6513 Intersport Pregenzer, [email protected] Tel. +43/5476/20086 Sport Schmid, [email protected] Tel. +43/5476/20122 Modell- und Segelfliegen Gelände Serfaus: „Lazid“ – öffentlich Museen bzw. Burgen/Schlösser „Serfauser Feld“ – privat (kein Parkplatz!) Winter und Sommer geöffnet: Karten bei Joe’s Skistadl unter Tel. +43/5476/6955 erhältlich. Dorfmuseum Fiss Gelände Fiss: „Perdatscher Bichl“, „Schönjoch“ – öffentlich und kostenlos. (Öffnungszeiten: siehe Wochenprogramm) Tel. +43/650/6361848 Museum Serfauser Lauser (nach Voranmeldung) Tel. +43/664/2607180 Nähere Infos erhalten Sie in den Infobüros. Archäologiemuseum: Refugium in St. Zeno (bei der Dorfführung) Tel. +43/5476/6324 Schlossmuseum Landeck MOTORRADVERLEIH Schlossmuseum Nauders Bikehotel Fernblick, Andreas Haueis, 6533 Fiss Tel. +43/5476/6560 Aparthotel Maria Theresia, 6534 Serfaus Tel. +43/5476/6888 Nur im Sommer geöffnet: Burg Laudeck Ladis (Öffnungszeiten: jeden Mittwoch 9.00 – 12.00 Uhr) Burg Bernegg Kauns Heimatmuseum Pfunds Pfarrmuseum Serfaus (bei der Dorfführung) Tel. +43/5476/623911 Talmuseum Kaunertal

Informationen zu den Öffnungszeiten und Führungen erhalten Sie in den Infobüros.

24 25 MN – O MO –– NP

Nordic Walking Outdoorsports Kontakte (Sommer) Mit insgesamt 20 ausgeschilderten Nordic-Walking Touren ist das Angebot in Canyoning/Rafting Serfaus-Fiss-Ladis so vielseitig und abwechslungsreich wie in keiner anderen Why not, 6533 Fiss Tel. +43/676/4289337 Urlaubsregion in Tirol. Ca. 154 Kilometer sind für Ferien- und Tagesgäste bestens oder +43/5474/5481 präpariert und ausgeschildert. Auf dem Hochplateau ist das Gelände durchwegs H2O, 6531 Ried Tel. +43/5472/6699 leicht begehbar. Wer auf höchstem Niveau „am Stock“ gehen will, fährt mit der Seilbahn bis in die gipfelnahen Regionen und genießt neben der Ruhe und der Paragleiten Bewegung die traumhafte Aussicht. In Serfaus gibt es Einführungen von Mai bis „Panoramaflüge Tirol“ – Inh. Roland Patsch (auch Winter) Oktober, in Fiss auf Anfrage und in Ladis ganzjährig. Informationen zu geführten Airhotline Tel. +43/650/3982773 Walkingtouren erhalten Sie in den Infobüros und im aktuellen Wochenprogramm. Büro Tel. +43/5474/4317 Alpinschule, 6534 Serfaus Tel. +43/676/842927-169 oder +43/676/842927-337 Notrufe Why not, 6533 Fiss Tel. +43/676/4289337 Bergrettung Tel. 140 oder +43/5474/5481 Euronotruf Tel. 112 Feuerwehr Tel. 122 Waldseilpark Pannendienst (ÖAMTC) Tel. 120 X-Trees, Spielpark Platöll, 6534 Serfaus Tel. +43/5476/6202-330 Polizei Tel. 133 Rettung Tel. 144 Parkplätze SERFAUS ÖAMTC-Verkehrsinfo Am Ortsanfang ÖAMTC Tel. +43/512/33200 Bei den jeweiligen Unterkünften.

FISS Optiker Bei der Ärztin Optik Hartlauer, Malserstraße 2, 6500 Landeck Tel. +43/5442/64549 Beim Kulturhaus Optik Neusehland, Malserstraße 14, 6500 Landeck Tel. +43/5442/63311 Bei der Parkgarage (unterhalb der Ortseinfahrt „A“) Optik Weinseisen GmbH Bei der Seilbahn Talstation Malserstraße 51, 6500 Landeck Tel. +43/5442/63862 Bei der Waldbahn Optik Plangger, Malserstraße 5, 6500 Landeck Tel. +43/5442/62370 Bei den jeweiligen Unterkünften

LADIS Ortspläne Bei der Talstation der Sonnenbahn Fiss-Ladis Die aktuellen Ortspläne erhalten Sie in den Infobüros. Bei den jeweiligen Unterkünften

Ortstaxen Pfarrämter 2014 - Kinder bis Jahrgang 1999 frei SERFAUS/LADIS 2013 - Kinder bis Jahrgang 1998 frei Pfarramt Serfaus Tel. +43/5476/6245

SERFAUS (gilt für alle Unterkunftskategorien) FISS Winter 2013/14: € 2,60 Pfarramt Fiss Tel. +43/5476/6357 Sommer 2014: € 2,60

FISS (gilt für alle Unterkunftskategorien) Winter 2013/14: € 2,60 Sommer 2014: € 2,60

LADIS (gilt für alle Unterkunftskategorien) Winter 2013/14: € 2,60 Sommer 2014: € 2,60

26 27 P – R INDEXR

Physiotherapie Restaurants – Hotels SERFAUS SERFAUS MED Serfaus Dr. Köhle Tel. +43/5476/53000 Hotel Alfa* (Sommer) Tel. +43/5476/6280 Pezid Physio Revital - Dipl. PT Stephanie Handle Tel. +43/650/6284200 Alte Schmiede/Schmiedestüberl Tel. +43/5476/6492 Bäckerei / Café / Imbiss Althaler Tel. +43/5476/60197 FISS Hotel Astoria Tel. +43/5476/6336 Dr. Klaudia Stengg Tel. +43/5476/6090 Hotel Barbara* Tel. +43/5476/6217 Bistro Dilano Tel. +43/5476/20026 Bonderosa Hax'n Stüberl Tel. +43/676/5400317 Pistenrettung Bonderosa Steakhouse Tel. +43/5476/20048 SERFAUS Bonderosa Steakhouse und Wok Tel. +43/676/5400316 Seilbahn Komperdell Tel. +43/5476/6203-319 Breila’s Nudla & Pizza Tel. +43/5476/6804-19 Stationen: Mittelstation Komperdell, Scheid Wellnesshotel Cervosa* Tel. +43/5476/6211 Café-Restaurant Claudia Tel. +43/5476/6271 FISS Hotel Furgler* Tel. +43/5476/6201 Fisser Bergbahnen Tel. +43/5476/6396 Hiasl Stubn Tel. +43/5476/6709 Stationen: Schönjoch (Bergstation) und Möseralm Beauty & Vital Hotel Jenny’s Schlössl Tel. +43/5476/6654 Restaurant Madatschen Tel. +43/5476/6818 Hotel Maximilian* Tel. +43/5476/6520 Polizei Mek Rupi Tel. +43/676/7285975 Ortspolizei Serfaus Tel. +43/676/846236460 Restaurant/Pizzeria/Pizzahotline Montana Tel. +43/5476/6225-40 Zentrale Tel. +43/59133 Noldi Stuben Tel. +43/5476/6500 Polizeipostenkommando Ried, 6531 Ried Tel. +43/59133/7147 Praemontan Tel. +43/5476/20077 Hotel Regina Tel. +43/5476/6253 Wellnessresidenz Schalber* Tel. +43/5476/6770 Post PARTNER Schmiede - Fondue Stüberl* (Winter) Tel. +43/5476/6492 SERFAUS Hotel Serfauser Hof Tel. +43/5476/6307 Post Partner Gemeinde Serfaus, Gänsackerweg 2 Tel. +43/5476/6210-19 Kinderhotel St. Zeno* Tel. +43/5476/6328 oder +43/577677/6534 Hotel Tirolerhof Tel. +43/5476/6236 Öffnungszeiten: Hotel Castel* Tel.+43/5476/6131 Mo. – Fr.: 8.00 – 12.00 Uhr FISS Café Restaurant Bajazzo Tel. +43/5476/20302 Postgebühren Hotel Bergblick* Tel. +43/5476/6364 Europaweit: Postkarten, Briefe bis 20 Gramm € 0,70 Café Restaurant Charly’s Tel. +43/5476/6677-21 Übersee: Postkarten, Briefe bis 20 Gramm € 1,70 Pizzeria Dolce Vita Tel. +43/5476/53056 Bonderosa Steakhouse Tel. +43/676/5400318 Café Restaurant Dorfalm Tel. +43/5476/6020 Reinigung Café Restaurant Dorfstadl Tel. +43/5476/60196 Textilhaus Köhle, Pfunds Tel. +43/5474/5253 Alpin-Life-Hotel Gebhard Tel. +43/5476/6617 Wanek, Landeck Tel. +43/5442/63612 Hexenalm Tel. +43/5476/20150 Café Krismer Tel. +43/5476/6880-14 Café Restaurant Kulturhausstüberl Tel. +43/5476/20174 Reiten (SOMMER) Restaurant Montana Tel. +43/5476/6435 SERFAUS Restaurant Bar s’Fassl Tel. +43/5476/6836 Haflingergestüt Darrehof Schlosshotel Fiss* (Sommer) Tel. +43/5476/6397-0 Dorfbahnstraße 50 und beim Ortseingang Tel. +43/664/73869646 Hotel Tirol Tel. +43/5476/6358 Hotel Toalstock Tel. +43/5476/6623 Gasthof zum weißen Lamm Tel. +43/5476/6451

28 29 R R – S

LADIS Hotel Alpen-Herz Tel. +43/5472/28065 ROLLSTUHLVERLEIH Café Restaurant Hotel Bad Ladis Tel. +43/5472/6050 Sozialsprengel, 6522 Prutz Tel. +43/5472/6210-17 Café Restaurant Bierstadl Tel. +43/5472/6989 Restaurant Geigaloch Tel. +43/664/73983987 Gasthof Rauthof Tel. +43/5472/6262 Schachclub Pizzeria Reblaus Tel. +43/5472/28027 Schachclub Serfaus-Fiss-Ladis, 6532 Ladis Tel. +43/5472/6062 Café Restaurant Ritterstube Tel. +43/5472/6613 Café Restaurant Weiberkessl Tel. +43/664/9138496 Restaurant Feuer & Flamme Tel. +43/5472/22055 SchieSSen SERFAUS * Voranmeldung erforderlich! Einführungskurs im Bogenschießen (nur im Sommer) Informationen und Anmeldungen bei Patscheider Sport Tel. +43/5476/6202 Rettung – Rotes Kreuz Notruf Tel. 144 Zimmergewehrschießen (nur im Winter): Mit Voranmeldung. Ab mindestens Rotes Kreuz, Hauptstraße 133, 6511 Zams Tel. +43/5442/62844-0 10 Personen. Jeden Montag und Dienstag ab 20.30 Uhr im Schützenheim. Informationen bei Alois Pedross, Haus Pedross Tel. +43/5476/6615 Sie haben die Möglichkeit sich ein Leistungsabzeichen in Bronze, Silber Rodeln oder Gold zu „erschießen“. In Serfaus und Fiss gibt es Rodelbahnen, deren Ausgangspunkt mit der Seilbahn oder zu Fuß erreicht werden kann. FISS Die Fisser Schützenkompanie veranstaltet in der Wintersaison jeden Dienstag und Donnerstag ab 20.00 Uhr ein Wettschießen für Gäste mit Preisvergabe Rodelverleihe im Schützenlokal beim Pavillon. SERFAUS Haus Theresia, Hans Schwarz, [email protected] Tel. +43/5476/6273 oder +43/664/73811891 SchlieSSfächer Check In, [email protected] Tel. +43/5476/6202-510 SERFAUS Schuh + Sport Hammerle, [email protected] Tel. +43/5476/6249 Beim Ortseingang im Infogebäude. Joe’s Skistadl, [email protected] Tel. +43/5476/6955 Intersport Kirschner (Zentrum), [email protected] Tel. +43/5476/5350 Intersport Kirschner (Seilbahn), Schmuck [email protected] Tel. +43/5476/60300 SERFAUS Sportcenter Serfaus, [email protected] Tel. +43/5476/53076 Uhren-Juwelen Winkler Tel. +43/5476/6337 Sport & Mode Lenz, [email protected] Tel. +43/5476/6208 Uhren-Schmuck Schneeweiss (fashion, lifestyle, living) Tel. +43/5476/53541 Patscheider Sport , [email protected] Tel. +43/5476/6202-410 S1 Patscheider Sport, [email protected] Tel. +43/5476/6202 Take-Off Center, [email protected] Tel. +43/5476/6202-610 Schneeberichte SERFAUS FISS Seilbahn Komperdell Tel. +43/5476/6203-200 Intersport Pregenzer, [email protected] Tel. +43/5476/20086 Schneepanorama, 24 Stunden im TV-Ortskanal Sport Krismer, [email protected] täglich in 3SAT zwischen 7.00 Uhr und 9.00 Uhr (nur im Winter geöffnet) Tel. +43/5476/6880 Sport Schmid, [email protected] Tel. +43/5476/20122 FISS Schneetelefon, Fisser Bergbahnen Tel. +43/5476/6396 LADIS (nur im Winter geöffnet): Schneepanorama, 24 Stunden im TV-Ortskanal, Loisls Sportladen, [email protected] Tel. +43/5472/6161 täglich in 3SAT zwischen 7.00 Uhr und 9.00 Uhr Sport Senn, [email protected] Tel. +43/5472/6822 www.serfaus-fiss-ladis.at

30 31 S S

Schneeketten Ski- und Schuhdepots Patscheider Sport, 6534 Serfaus Tel. +43/5476/6202 SERFAUS Haus Pedross, 6534 Serfaus Tel. +43/5476/6615 Check-In Tel. +43/5476/6202-510 Eni-Tankstelle, 6522 Prutz Tel. +43/5472/20395 Joe’s Skistadl Tel. +43/5476/6955 OMV-Tankstelle, 6531 Ried Tel. +43/5472/2338 Intersport Kirschner (Seilbahn) Tel. +43/5476/60300 Rietzler Egbert, 6531 Ried Tel. +43/5472/6412 Intersport Kirschner (Zentrum) Tel. +43/5476/5350 KFZ Schranz, 6533 Fiss Tel. +43/650/3761560 Sportcenter Serfaus Tel. +43/5476/53076 Sport & Mode Lenz Tel. +43/5476/6208 Schuh & Sport Hammerle Tel. +43/5476/6249 Schneeschuhwandern Take-Off Center Tel. +43/5476/6202-610 Schneeschuhwanderkurse werden von der Skischule Serfaus und der Skischule Fiss-Ladis angeboten. In Serfaus-Fiss-Ladis sind die Routen markiert FISS – beschildert mit dem Schneeschuh-Symbol, gelbe und rote Tafeln. Fisser Bergbahnen Tel. +43/5476/6396 Schneeschuhwanderkarten sind in den Infobüros erhältlich. Fiss Sports GmbH (nur im Winter geöffnet) Tel. +43/5476/5307715 Intersport Pregenzer Tel. +43/5476/20086 Sport Krismer (nur im Winter geöffnet) Tel. +43/5476/6880 Schnitzen Sport Schmid Tel. +43/5476/20122 SERFAUS Walter File Tel. +43/5476/6535 LADIS (nur im Winter geöffnet): Fisser Bergbahnen Tel. +43/5476/6396 LADIS Loisls Sportladen Tel. +43/5472/6161 Toni´s Schnitzstube Tel. +43/664/4971170 Sport Senn Tel. +43/5472/6822

Schuhgeschäfte Ski- und Snowboardschulen Schuh & Sport Hammerle Tel. +43/5476/6249 SERFAUS Schneeweiss (fashion, lifestyle and living) Tel. +43/5476/53541 Skischule Serfaus, Dorfbahnstraße 79, 6534 Serfaus www.skischule-serfaus.com Tel. +43/5476/6268 [email protected] Fax. +43/5476/6268-15 Segway-Trekking SERFAUS FISS-LADIS S1 Patscheider Sport (Seilbahn Talstation) Tel. +43/5476/6202-410 Skischule Fiss-Ladis, Seilbahnstraße 40, 6533 Fiss Voranmeldung erforderlich, www.segway-serfaus.at www.skischule-fiss-ladis.at Tel. +43/5476/6757 [email protected] Fax. +43/5476/6757-40 FISS Cool Events GmbH (Sommer und Winter) Tel. +43/676/5621036 Informationen und Reservierung: www.segway-fiss.at Ski- und Snowboardverleih Siehe unter „Sportartikel“. Nähere Infos erhalten Sie in den Infobüros oder siehe Wochenprogramm. Souvenirs Sennereien / Alpen SERFAUS Alpe Komperdell, Serfaus Tel. +43/5476/6695 Bsundrix Tel. +43/5476/6202-810 Lawens Alpe, Ladis Tel. +43/5476/6203-349 Drogerie Stecher Tel. +43/5476/6386 Greiter’s Ladele Tel. +43/5476/6226-505 Mitbringsl – Photos, Geschenke, Spielwaren Tel. +43/5476/6202-910 Skigebiet Schönheitsoase „Between the lines“ Tel. +43/5476/6977 Panoramakarten und allgemeine Informationen über das Skigebiet sind in Tabak-Trafik Breila Tel. +43/5476/6269 den Infobüros und bei den Seilbahnen erhältlich. Wellnessresidenz Schalber Tel. +43/5476/6770

FISS Mitbringsl – Photos, Geschenke, Spielwaren Tel. +43/5476/6202-911 Zum Wohl Tirol Tel. +43/676/9169952 32 33 S S – T

LADIS - inkl. Thomas C. Brezinas Abenteuerberge Toni´s Schnitzstube Tel. +43/664/4971170 „Sturzflug“ in Serfaus, „Hexenweg“ in Fiss, „Forscherpfad“ in Ladis Ladis` Ladele Tel. +43/676/4350854 - inkl. geführte Bergwanderungen in Serfaus-Fiss-Ladis

* ausgenommen Biketransport Sportartikel ** ausgenommen kostenpflichtige Attraktionen SERFAUS Check-In, [email protected] Tel. +43/5476/6202-510 Tabak-Trafik Intersport Kirschner (Seilbahn) [email protected] Tel. +43/5476/60300 SERFAUS Intersport Kirschner (Zentrum), [email protected] Tel. +43/5476/5350 Tabak-Trafik Breila Tel. +43/5476/6269 Joe’s Skistadl, [email protected] Tel. +43/5476/6955 Greiter’s Ladele Tel. +43/5476/6226-505 Patscheider Sport , [email protected] Tel. +43/5476/6202 Peepshop Tel. +43/5476/6202-710 FISS S1 Patscheider Sport, [email protected] Tel. +43/5476/6202-410 Gasthof zum weißen Lamm Tel. +43/5476/6451 Schuh + Sport Hammerle, [email protected] Tel. +43/5476/6249 Sport & Mode Lenz, [email protected] Tel. +43/5476/6208 LADIS Sportcenter Serfaus, [email protected] Tel. +43/5476/53076 Mini M-Preis Tel. +43/5472/21016 Take-Off Center, [email protected] Tel. +43/5476/6202-610

FISS Tankstellen Fiss Sports GmbH, [email protected] Eni-Tankstelle, 6522 Prutz Tel. +43/5472/20395 (nur im Winter geöffnet) Tel. +43/5476/5307715 OMV-Tankstelle, 6531 Ried Tel. +43/5472/2338 Intersport Pregenzer, [email protected] Tel. +43/5476/20086 Tankstelle Lorenz, 6522 Prutz Tel. +43/5472/6327 Sport Krismer, [email protected] (nur im Winter geöffnet) Tel. +43/5476/6880 Sport Schmid, [email protected] Tel. +43/5476/20122 Taxiunternehmen Taxi Purtscher, 6534 Serfaus, www.taxi-serfaus.at Tel. +43/5476/62380 LADIS (nur im Winter geöffnet) Taxi Kammerlander, 6533 Fiss, www.taxifiss.com Tel. +43/5476/6700 Loisls Sportladen, [email protected] Tel. +43/5472/6161 Taxi Rietzler, 6531 Ried u. 6534 Serfaus, Sport Senn, [email protected] Tel. +43/5472/6822 www.rietzler-reisen.at Tel. +43/5472/2616

Standesämter Telefonieren Gemeindeamt Prutz, 6522 Prutz Tel. +43/5472/6210 SERFAUS Gemeindeamt Ried, 6531 Ried Tel. +43/5472/6403 Park Café Volksschule Serfaus

Super. Sommer. Card. – alpenweit einzigartig FISS Mit unserer alpenweit einmaligen SUPER. SOMMER. CARD. genießen Sie jede Gemeinde Fiss Menge Ferien in Serfaus-Fiss-Ladis. Wenn Sie in Serfaus-Fiss-Ladis wohnen, Beim Dorfmuseum Fiss erhalten Sie gegen Eintausch Ihrer Gästekarte die SUPER. SOMMER. CARD. und Seilbahn-Talstation fahren damit kostenlos mit den Gondelbahnen und dem Wanderbus zwischen Volksschule Fiss den Dörfern Serfaus-Fiss-Ladis. Ja sogar Ihre Kinder (ab 3 Jahren!) nehmen an tollen Ganztags-Animationsprogrammen im Murmli-Club Serfaus oder im LADIS Mini&Maxi Club Fiss-Ladis teil. Die Erwachsenen haben die Wahl unter mehre- Neben Gemeindehaus Ladis ren geführten Wanderungen pro Woche! Bei der Seilbahn-Talstation Kostenlose. Inklusivleistungen.: Im Unterdorf (Nähe Hotel Puint) - inkl. Benutzung der Bergbahnen in Serfaus-Fiss-Ladis* - inkl. Erlebniswelt Serfaus (Murmliwasser, Murmlitrail etc.) - inkl. Sommer-Funpark Fiss** (Bertas Luftrutsche, Kneippanlage, Slackline-Park etc.) - inkl. Wanderbus täglich zwischen den Dörfern Serfaus-Fiss-Ladis - inkl. Kinderanimation 6 Tage (SO bis FR) pro Woche in den 2 Kinder-Clubs (Murmli-Club Serfaus & Mini&Maxi Club Fiss-Ladis) 34 35 T T

Telefonvorwahlen Tenniskurse von Österreich nach: Fiss Australien +61 ASA-Alpin & Sport Academy Tel. +43/650/5634045 Belgien +32 Dänemark +45 Deutschland +49 Themen- und Abenteuerwege Finnland +358 SERFAUS Frankreich +33 Blumensteig Großbritannien +44 Der verwunschene Weg Italien +39+0 der Vorwahl Family Trail (auch im Winter begehbar) Luxemburg +352 Murmlitrail (auch im Winter begehbar) Niederlande +31 Murmliwasser Norwegen +47 Murmeltiersteig Polen +48 Pensionistenweg Portugal +351 Quellensteig Schweden +46 Six Senses – Genusserlebnisweg der Sinne (auch im Winter begehbar) Schweiz +41 Sturzflug (auch im Winter begehbar) Slowakische Republik +421 Weg der Verliebten (Matinesweg, bis zur Aussichtsplattform auch im Winter) Tschechische Republik +420 Spanien +34 FISS Ungarn +36 Alpenrosensteig USA +1 Hexenweg Kraft- und Sinnesweg Telefonwertkarten Naturthemenweg Fisser Gonde Tierlehrpfad SERFAUS Greiter’s Ladele LADIS Tabak-Trafik Breila Forscherpfad Postpartner Serfaus Mythenweg Ladis Spiel- und Erlebnisweg Ladis FISS Waldlehrpfad Ladis Gasthof zum weißen Lamm Wasserwanderweg Ladis – Villa/Obladis

SERFAUS-FISS Tennis Panorama Genussweg (auch im Winter begehbar) SERFAUS Freiplätze beim Schwimmbad Tel. +43/5476/6202 FISS-LADIS Panorama Genussweg (auch im Winter begehbar) FISS Beim Budweiser Stüberl Tel. +43/5476/6202 Tierärzte LADIS Dr. Florian Demetz, 6531 Ried Tel. +43/664/4682829 Tennisclub Ladis (speziell auch für Kleintiere) Reservierung über das Infobüro Ladis Tel. +43/5476/6239-13 Dr. P. Kammerlander, 6500 Landeck Tel. +43/5442/63674

Tennishalle Toiletten (Öffentlich) SERFAUS (nach Voranmeldung) SERFAUS Wellnessresidenz Schalber Tel. +43/5476/6770 Beim Park Café Plätze im Freien und in der Halle Gemeindehaus (nur Mo. – Fr.) Dorfbahnstraße (am Ortseingang) Kultur- und Veranstaltungszentrum Serfaus Tennistrainer vor Ort Talstation Seilbahn Komperdell

36 37 T – W W

FISS Dorfmuseum Fiss Wanderpass Kulturhaus Fiss Punktebewertung der Wanderungen und Bergtouren. Der Wanderpass Parkgarage (unterhalb der Ortseinfahrt „A“) Serfaus-Fiss-Ladis ist in den Infobüros erhältlich. Talstation Möseralm LADIS Wandernadeln Talstation Sonnenbahn Wandernadeln sind in den Infobüros erhältlich. Tourismusverband Tourismusverband Serfaus-Fiss-Ladis Wander- und Biketouren 6534 Serfaus Gerne können Sie sich für geführte Wander- und Biketouren in den Infobüros www.serfaus-fiss-ladis.at Tel. +43/5476/6239 anmelden. Welche Wanderungen und Biketouren angeboten werden, [email protected] Fax. +43/5476/6813 können Sie aus dem Wochenprogramm entnehmen.

Uhren und Juwelen Wellness und Gesundheit SERFAUS SERFAUS Uhren-Juwelen Winkler Tel. +43/5476/6337 Bäder, Kosmetik + Massagen (nach Voranmeldung): Uhren-Schmuck Schneeweiss (fashion, lifestyle, living) Tel. +43/5476/53541 Beauty & Vital Hotel Jenny’s Schlössl Tel. +43/5476/6654 Geigers Posthotel Tel. +43/5476/6261 Hotel Castel Tel. +43/5476/6131 Veranstaltungen Hotel Drei Sonnen Tel. +43/5476/6207 Informationen zu den Tag- und Nachtveranstaltungen sind in den Infobüros Hotel Löwe & Bär Tel. +43/5476/6058 und im Wochenprogramm erhältlich. Hotel Maximilian Tel. +43/5476/6520 Kinderhotel St. Zeno Tel. +43/5476/6328 Schönheitsoase „Between the lines“ Tel. +43/5476/6977 Vignette Stefan’s Massagen (Massagen) Tel. +43/664/1400202 Die PKW-Vignette ist bei jeder Tankstelle und in Greiter’s Ladele Wellnesshotel Cervosa Tel. +43/5476/6211 (Dorfbahnstraße 50, Serfaus) erhältlich: 10-Tages-Vignette: € 8,50 inkl. USt. Massage & Therapie (nach Voranmeldung) 2-Monats-Vignette: € 24,80 inkl. USt. Priska Moricz Tel. +43/676/842927-359 Jahresvignette: € 82,70 inkl. USt. Pezid PhysioRevital - Dipl. PT Stephanie Handle Tel. +43/650/6284200 Stefan’s Massagen Tel. +43/664/1400202 Motorrad: Mag. Barbara Schrötter MAS (Gesundheitscoaching) Tel. +43/676/842927-211 10-Tages-Vignette: € 4,90 inkl. USt. 2-Monats-Vignette: € 12,40 inkl. USt. Nagelstudio (nach Voranmeldung) Jahresvignette: € 32,90 inkl. USt. Schönheitsoase „Between the lines“ Tel. +43/5476/6977 Wellnesshotel Cervosa Tel. +43/5476/6211

Wanderbus (Sommer) Öffentliches Solarium (nach Voranmeldung) Die aktuellen Fahrpläne erhalten Sie in den Infobüros. Für Gäste mit der Beauty & Vital Hotel Jenny’s Schlössl Tel. +43/5476/6654 Super. Sommer. Card. ist der Wanderbus kostenlos. Hotel Drei Sonnen Tel. +43/5476/6207 Wellnesshotel Cervosa Tel. +43/5476/6211

Wanderkarten und -führer Öffentliche Sauna (nach Voranmeldung) Diese können mit Beschreibungen & Angaben der Gehzeit in den Infobüros Geigers Posthotel Tel. +43/5476/6261 und an den Seilbahnkassen käuflich erworben werden. Kinderhotel St. Zeno Tel. +43/5476/6328 Hotel Castel Tel. +43/5476/6131 Hotel Amadeus Micheluzzi Tel. +43/5476/6101 Wandergebiet Wunderschönes Wandergebiet mit vielen Wanderungen von leicht bis schwierig. Bitte informieren Sie sich über die schönsten Wanderungen in den Infobüros oder bei unseren Bergführern. 38 39 W – Z

FISS Bäder, Kosmetik + Massage (nach Voranmeldung) Hotel Bergfrieden Tel. +43/5476/6361 Erika's Massagestüberl Tel. +43/676/4318954 Schlosshotel Fiss Tel. +43/5476/6397-0

Nagelstudio (nach Voranmeldung) Schlosshotel Fiss Tel. +43/5476/6397-0

Öffentliche Sauna (nach Voranmeldung) Hotel Bergfrieden (19.00 – 22.00 Uhr) Tel. +43/5476/6361 Haus Sonnenterrasse (ab 4 Personen) Tel. +43/5476/6434

Therapien Schlosshotel Fiss Tel. +43/5476/6397-0

Wellfit Fiss Die Wellfit Fiss Mitgliedsbetriebe bieten ein abgestimmtes Wohlfühlpro- gramm, abgestimmt auf die Pluspunkte des Hochgebirgsklimas von Fiss. In Zusammenarbeit mit Fachärzten wurden betriebliche Standards definiert. Dazu gibt es eine spezielle Kennzeichnung der Wellfit Fiss Mitgliedsbetriebe und regelmäßige Qualitätskontrollen, wie z.B. Pollenmessungen, Unter suchungen auf Milben- und Schimmelpilzbefall in den Betrieben.

LADIS Bäder, Kosmetik + Massagen (nach Voranmeldung): Hotel Alpen-Herz Tel. +43/5472/28065 Kosmetik Nadine Tel. +43/664/5748108 oder +43/5472/6243 wellness.traum Tel. +43/5472/6465 oder +43/676/841626259

Heil- und Schwefelquelle „Tiroler Sauerbrunn“ Heil- und Mineralwasserquelle aus Obladis – erhältlich direkt in Obladis Tel. +43/5472/6236 und in den Geschäften. Anwendung bei folgenden Beschwerden: Nieren-Darm, Blasen- und Harnwege, Verstopfungen, Gastritis, Sodbrennen, Hämorrhoiden, Asthma und Diabetes.

Schwefelquelle Obladis Für Trinkkuren und zur äusseren Anwendung bei Neurodermitis – Kneippmöglichkeit direkt beim Café-Obladis. Tel. +43/5472/6089

Winterwandern Winterwanderkarten sind in den Infobüros erhältlich.

Zahnärzte Siehe unter „Ärzte“.

40 41 Ihr Restaurant in Fiss!

lm“ mitten im ie „A Do D rf

Ihr Transferservice

in Tirol

6533 Fiss Seilbahnstraße 20 Tel. +43 (0) 54 76 / 60 20 [email protected]

Herrenanger 4 • 6534 Serfaus • Tirol Tel: +43 (0)664 155 3436 • Fax: +43 (0)5476 6520 52 > Kinder-Kletterbaumhaus www.maximilian-auto.at • [email protected] über 2 Etagen ! www.dorfalm.at

www.universo.at

Wenn wir still werden, sprechen die Dinge zu uns! Traditionsrestaurant Schönheitsoase Between the lines in Serfaus . Make-Up Gesichtsbehandlungen . Körperbehandlungen Maniküre Paraffinbad für Hände & Füße . uvm. Haarentfernung mit Wachs

Universo WEINKAPELLE Der Treffpunkt in Serfaus Untere Dorfstrasse 33 • 6534 Serfaus • Tirol • Tel: +43 (0)5476 6236 32 Fax: +43 (0)5476 6236 38 Hotel Universo . Uschi Peer www.tiroler-hof.net • [email protected] [email protected] 〯Tel. +43(0)5476 6977 〯 Dorfbahnstraße 52 〯A-6534 Serfaus

42 43 en] t[ess seit 19 lika 15 KIRSCHNER De SERFAUS, Untere Dorfstraße 29a, Tel. +43 (0)5476/5350 SERFAUS, Dorfbahnstraße 76, Tel. +43 (0)5476/60300 Plangger Delikatessen E-mail: [email protected], www.intersport-kirschner.at Untere Dorfstraße 28 A-6534 Serfaus Tel.: 05476|20018 [email protected] www.plangger.net PlanggerDelikatessen Sportkompetenz Delikatessen - Vinothek - Lounge in Serfaus und Fiss: Mode • Verleih • Verkauf Bike • Service Sport competence in Serfaus and Fiss: fashion • rent • sales bike • service

INTERSPORT Kirschner, INTERSPORT Kirschner, direkt im Zentrum Serfaus bei der Seilbahn Serfaus INTERSPORT Pregenzer, direkt an der Talstation der Fisser Bergbahnen

PREGENZER FISS, Seilbahnstraße 42, Tel. +43 (0)5476/20086 E-mail: ofﬁ [email protected], www.intersport-pregenzer.com

44 45

Urlaubsfuehrer_Kirschner_Pregenzer.indd 1 18.09.13 08:38 + Ski + BoardS + BootS + More

À la carte Restaurant best for rent gabriela heimisch, international, Zimmer & Suiten mediterran + Wandern + elektroBike Verwöhnpension + BikeServiCe Wellness & Entspannung bambam Après Ski Spaß direkt an der Talstation

Reinhard Kirschner e.U. A-6534 Serfaus Tel.: 0043 (0)5476 6709 [email protected] www.gabriela-serfaus.at

www.facebook.com/sportschmid Sport Schmid FiSS A-6533 Fiss (direkt bei der Talstation in Fiss) · Tel.: 05476/20122 Problemlose Anfahrt bis zur E-Mail: [email protected] · www.sport-schmid.at Massagepraxis möglich!! 46 47 Dr. med. Josef Schalber Partner für Allgemein- und Sportmedizin, Serfaus NEU 2013 Saniert & umge- baut. Gewohnt gemütlich.

Hochgenuss auf 1.965 Meter. Mitten im Skigebiet. Jeden Mittwoch Adventure Night. Platzreservierung erbeten! À la carte, Fondue und Schweinshaxen. Röntgendiagnostik Sprechstunden Manuelle Medizin Winter: KÖLNER HAUS Notfallmedizin Mo–Fr 8 –11 und Anja Hangl und Walter Kerscher Apotheke 16 –19 Uhr A-6534 Serfaus | Komperdell 116 | T +43 5476 6214 [email protected] | Sa 8 –11 u. 16 –18 Uhr www.koelner-haus.at Dorfbahnstraße 17 A-6534 Serfaus Sprechstunden Tel. +43-5476-65 44 Sommer: Fax +43-5476-65 44-12 Mo–Fr 8–11; Mo, Mi, Do und Fr Serfaus 17–19 Uhr

Notfälle auch außer- P halb dieser Zeiten

48 49 MOUNTAIN-MANAGEMENT.COM

© Spyder © Das Ärztehaus Fiss. Rent & Service D R . M e D . UNiv. KLAUDi A ST e N gg Online Ski- und Depotmiete – sparen Sie Zeit und Geld bei www.patscheider.com D R . M e D . UNiv. ChR i STOPh ST e N gg Medical Sport, Mode & Style © Kjus Center Freizeit-, Ski- und Wanderbekleidung für Damen, Herren und Kinder Unfallversorgung Allgemeinmedizin

Sprechstunden: Sportmedizin MO bis FR, 9:30 bis 14:30 Uhr Children’s Care Kinder- Scott Bike Testcenter © Scott sprechstunden: Röntgendiagnostik MO bis SO, Testen Sie die TOP-Bikes der aktuellen Saison 9:30 bis 11:30 Uhr Labordiagnostik Pharmacy

Waldseilpark X-Trees Kletterspaß für die ganze Familie

Murmlis Spiegellabyrinth © picsfive - fotolia.com / mirpic Wer ﬁ ndet den richtigen Weg in Murmlis Höhle und vor allem wieder heraus? Während der Wintersaison Notfälle auch außerhalb der Öffnungszeiten WE MAKE PEOPLE HAPPY 6533 Fiss in Tirol · Fisser Straße 27–29 patscheider.com Tel: +43 (0) 54 76.6090 · www.fissmed.at

50 51

P-Inserat_UF1314_95x192mm_4c_RZ.indd 1 26.09.13 11:52 Allgemeinmedizinische und Fachärztliche „POSTBAR“ – Der Hotspot in Serfaus Ordinationenmit Hausapotheke Dr. Köhle, Dr. Waldhart Tel: 0043-5476-53000 A-6534 Serfaus Dorfbahnstr. 79 [email protected] www.medserfaus.at direkt bei der Seilbahn - next to the ski lift & underground Spitzen-Sommelier Hausapotheke Pharmacy „Suwi“ bietet Top Spirits Röntgen / Ultraschall X-Ray / Sonography und edle Weine, Barman Labor Laboratory „Deno“ Cocktails rund EKG ECG um die Welt. Lungenfunktion Lung Function Unfall Trauma Wir freuen uns auf Sie! Wundversorgung Wound Treatment Interne Internal Medicine [email protected] · www.lifehotel-posthotel.com Kinder Pedriatics A–6534 Serfaus · Tirol · Österreich · Tel. 0043 5476 6261 HNO ENT Neurologie Neurology Physikalische Therapie Physical Therapy Öﬀnungszeiten Winter Ordination Montag - Freitag: 08.30 - 11.30 Uhr & 15.30 - 17.30 Uhr Samstag, Sonn- und Feiertag: 10.00 - 17.00 Uhr Hausapotheke Montag - Freitag: 08.30 - 18.00 Uhr Samstag, Sonn- und Feiertag: 10.00 - 17.00 Uhr Die Schalber-Alm DER Treffpunkt mitten im Ski- und Wandergebiet Öﬀnungszeiten Sommer Ordination Montag & Freitag: 08.30 - 11.30 Uhr Dienstag & Donnerstag: 08.30 - 11.30 Uhr und 15.30 - 17.30 Uhr Hausapotheke Traumurlaub im Spitzenhotel Das 4-Sterne-Schmuckstück in Serfaus im Dorfzentrum Montag, Mittwoch, Freitag: 08.30 - 16.00 Uhr Restaurant mit gepflegter Atmosphäre … Dienstag & Donnerstag: 08.30 - 18.00 Uhr Familie Alois Schalber · A-6534 Serfaus · Tirol Notfälle & Frischverletzte jederzeit Tel. +43 / 54 76 / 67 70 · Fax +43 / 54 76 / 67 70 35 Emergencies & trauma any time E-Mail: [email protected] · www.schalber.com

52 53

93 Schalber-Inserat_94x95mm.indd 1 11.10.11 13:5 Diamonds are a girls best friends.

A-6534 Serfaus, Dorfbahnstraße 60 Telefon +43 (0) 5476 - 63 37 www.uhren-winkler.at

Après Ski Bar Am Ende der Mittelabfahrt

Jeden Mittwoch ab 22 Uhr: Adventure Night Party mit Nachtskilauf

DRINN SEIN HEISST IN SEIN...

PATSCHI-Après Ski Bar - täglich von eins bis eins Dorfbahnstrasse 82 . A-6534 SERFAUS Tel. +43 (0)5476 / 6290 . Fax +43 (0)5476 / 6290-30 [email protected] www.patschi.at

Feriengut Darrehof Tel. 0043(0)-5476-6226 [email protected] www.darrehof.at

www.schnee-weiss.at

HOTEL A-6534 Serfaus, Untere Dorfstr. 21 , Tel. +43 (0)5476 53541, [email protected]

56 57 INDEXNOTIZEN

58 59 INDEXNOTIZEN

ADVENTURE NIGHT. In Serfaus am 13.12.13, 20.12.13 und 26.12.13, ab 01.01.14 jeden Mittwoch bis 16.04.2014.

SERFAUS-FISS-LADIS.AT

NIGHTFLOW. In Fiss am 17.12.13, 26.12.13, 02.01.14 und jeden Dienstag vom 07.01.14 bis 15.04.14.

SERFAUS-FISS-LADIS.AT

MAGIC LADIS. In Ladis jeden Donnerstag vom 26.12.13 bis einschließlich 17.04.14. Gestaltung: Mountain Management, Bregenz; Serfaus-Fiss-Ladis Marketing GmbH Fotos: TVB Serfaus-Fiss-Ladis Die Informationen wurden mit viel Sorgfalt zusammengestellt. Änderungen sind immer SERFAUS-FISS-LADIS.AT möglich. Sie fallen jedoch nicht unter die Verantwortlichkeit des Herausgebers. 60 61

Inserat_Shows_95x192mm_Wi_1314_RZ.indd 1 18.09.13 09:31 Ihr Urlaubsfernsehen in Serfaus-Fiss-Ladis! SFL 1 Info & Entertainment SFL 2 Live Panoramabilder & Wetter

Infos direkt aufs Handy