« Quand las gruas se’n van per l’Espanha, geta ton blat per la campanha. » “Quand les grues s’en vont en Espagne, jette ton blé par la campagne.” LOS PLATEUS DE JUMILHAC E LAS VALADAS DE L’EILA DE JUMILHAC E LAS VALADAS LOS PLATEUS 43

« Quand las gruas se’n van per l’Espanha, geta ton blat per la campanha. »

Les Plateaux jumilhacois et vallees de l’Isle

Cette entité s’organise en En parcourant ce territoire, vastes plateaux et vallées vous serez sans doute attiré étroites offrant une variété par Jumilhac-le-Grand où remarquable de milieux. Au s’impose un majestueux bord des rivières aux eaux château. Vous y découvrirez vives, les prairies humides toute une activité liée à LES PLATEAUX JUMILHACOIS LES PLATEAUX lovées dans les fonds de l’or dont on vous parlera vallées accueillent une en visitant les jardins du grande richesse du patrimoine château, la Galerie rénovée naturel du Parc, dont le ou encore en faisant un stage cincle plongeur qui saura d’orpaillage ! Deux des six satisfaire les observateurs villes-portes du Parc vous les plus patients. Plusieurs accueilleront autour de leurs sites rendent hommage à spécialités gastronomiques, cette richesse, en particuliers à base de produits d’oie et de nombreux sentiers de canard à , dont d’interprétation sur la faune, la Maison du Foie Gras en la flore… C’est aussi ici, sur la centre-ville vous dévoile les commune de , que secrets, ou autour du cochon le Parc a élu domicile, près cul-noir à Saint-Yrieix. de l’étang de la Barde dont on peut faire le tour grâce à une sympathique balade.

Paysage de la Valouze 44 Suggestions d’itineraires

De Thiviers à Miallet, une journée entre gastronomie, balade et activités nature Rendez-vous à la Maison du Foie gras à Thiviers, pour une visite libre ou commentée (selon saison) avec possibilité de dégustation ! Le samedi matin vous pourrez retrouver de nombreux producteurs locaux sur le marché. L’après-midi rejoignez Chalais, pour faire une balade avec des ânes ou des Alpagas (sur réservation). Pour terminer la journée, rendez-vous au barrage à Miallet pour observer la faune et la flore.

À la découverte des richesses naturelles, patrimoniales et gastronomiques du Parc Commencez la matinée pour visiter le village Étang de la Barde de St-Pierre-de-Frugie, qui vous fera découvrir la diversité des richesses du Parc. Profitez- en pour aller jusqu’aux Jardins de Frugie et arrêtez-vous à la boutique de producteurs bio. Rejoignez l’étang de la Barde, proche de la Maison du Parc, sur la commune de la Coquille pour pique-niquer. Vous pourrez aussi faire une petite promenade autour de l’étang et trouver la cache de géocaching !

LES PLATEAUX JUMILHACOIS LES PLATEAUX Vous pouvez sinon faire un saut chez un apiculteur à Bonhur pour visiter la miellerie et acheter du miel. L’après-midi dirigez-vous à Jumilhac-le-Grand pour visiter le château et ses jardins sur le thème de l’or. Vous pourrez aussi tester l’orpaillage dans l’Isle (recherche de paillettes d’or) sur réservation et visiter la Galerie de l’Or. En fin de journée, rejoignez Saint-Yrieix-la- Perche pour une visite de la cité médiévale et sa « célèbre » Collégiale. Découvrez l'espace scénographique « Les Clefs du Périgord-Limousin » sur le thème du kaolin à la Maison du patrimoine et poursuivez la visite Château de Jumilhac sur le site de Marcognac lieu emblématique de l’extraction du kaolin avec une riche vie *de nombreux restaurants de qualité vous ouvrière. Découvrez aussi les spécialités accueillent également. Listes disponibles régionales comme le porc cul-noir ou encore dans les offices de tourisme les madeleines Bijou. 45 Visites et decouvertes nature

SITES AMÉNAGÉS Alie au Pays du fuelhardier G5 (Alie au Pays des Feuillardiers) F5 La retenue de Miallet Saint-Pierre-de-Frugie (24) Miallet (24) Faune et flore saisonnières Accès libre, toute l’année. • Parking de la retenue de Miallet • Grand parcours : 12 km : chemin d’interprétation • 1h de marche, 4 km aller-retour permettant la lecture de paysages, la découverte (tour du plan d’eau 2h30, environ 9 km) d’un milieu naturel et patrimonial. Livret découverte à Barrage créé en 1993, ce site est classé Espace disposition à la Mairie de Saint-Pierre-de-Frugie et à Naturel Sensible. Un sentier de randonnée fait le l’Office de Tourisme à Jumilhac-le-Grand. tour du barrage. Vous y trouverez un observatoire et • Parcours Randoland : 1 km : sentier autour de l’étang un sentier de découverte : hérons cendrés, canards adapté aux enfants grâce à des fiches activités. Fiche colverts, grèbes huppés s’envolent, se font la cour jeux disponible à la Mairie de Saint-Pierre-de-Frugie ou construisent leurs nids devant vous si vous êtes et au Bureau d'info. à Jumilhac-le-Grand. bon observateur. Emportez vos jumelles ! Les grues Bureau d’information touristique de cendrées viennent aussi se reposer et se restaurer Jumilhac : 05 53 52 55 43 lors d’un arrêt sur la route de leur migration.

Service Environnement du Conseil Sentier du parc aux prêles F7 départemental de la : 05 53 06 80 17 Thiviers (24) Bureau d’information touristique de Accès libre, toute l’année. Jumilhac : 05 53 52 55 43 • 5 km, départ derrière la mairie de Thiviers. • Possibilité de pique-niquer au niveau du lavoir.

Sentier des demoiselles F6 Découvrez le long du sentier un balisage retraçant Thiviers au XIXe siècle. La mise en valeur de la faune et balade littéraire et de la flore, de la géologie ainsi que l’histoire de « Charlotte Serre » Saint-Jory-de-Chalais (24) la famille Theulier, grande famille thibérienne. Les 2 sentiers : « les demoiselles de la Côle », 3 km, 1h30 / faïences de la ville sont aussi à l’honneur. 2h • «Balade littéraire Charlotte Serre », 1 km, 45 mn / 1h Bureau d’information touristique de Thiviers : • Départ du bourg de Saint-Jory-de-Chalais • Panneaux d’information • Jeux et mobilier de détente • Carnet de 05 53 55 12 50

jeux pour enfants disponible gratuitement à la mairie JUMILHACOIS LES PLATEAUX H5 En compagnie d’Annabelle la Demoiselle, le sentier Le sentier d’interprétation d’interprétation vous emmène à la découverte des de la Biche berges de la Côle. Des panneaux d’information sur 87500 Ladignac-le-Long les hydrosystèmes et la faune aquatique jalonnent le Parking place de l’église, panneaux d’information parcours. La balade littéraire Charlotte Serre vous fait Durée de la promenade : 2h Circuit de 5 km, autour découvrir la vie et les œuvres de Charlotte Serre et de quatre thèmes qui jalonnent le parcours : l’eau, Léonce Bourliagnet qui ont vécu à Saint-Jory-de-Chalais. le bois, la pierre et la faune. Le promeneur est alors Bureau d’information touristique de sollicité par dix stations d’interprétation qui incitent à la Jumilhac : 05 53 52 55 43 découverte de la faune et de la flore. Office de tourisme du Pays de St-Yrieix Le Géosite G6 05 55 08 20 72 Saint-Paul-la-Roche (24) Accès libre, toute l’année. Livret explicatif à retirer à l’Office de Tourisme ou à la Mairie. Chemin de découverte qui relie un jardin géologique et d’autres points de vue en passant par le site de l’ancienne carrière de quartz « la roche blanche », phénomène unique qui a été exploité pour l’industrie de la porcelaine et du verre sur un parcours jonché de panneaux explicatifs. Bureau d’information touristique de Jumilhac : 05 53 52 55 43 46

Les jardins de Frugie

ET AUTOUR DU PARC… Tél. : 06 84 44 74 24 D’une superficie d’environ 8000 m², le potager et les fruitiers se sont enrichis au fil des années d’une Lande à serpentine I5 grande variété d’arbres, arbustes, rosiers, plantes de Saint-Laurent vivaces… Des points d’eau ont été restaurés ou 87800 La-Roche-l’Abeille aménagés ainsi que des bosquets, pergolas… Visite Tél. : 05 55 08 20 72 avec le propriétaire des lieux. Parking sur le site, panneaux d’information Durée de la promenade : 1h30 Les Ors d’un jardin H6 Site d’intérêt écologique majeur à l’échelle européenne 24630 Jumilhac-le-Grand (programme Natura 2000). Balade sur les pas de Tél./Fax : 05 53 52 42 97 / 06 09 61 78 40 Sébastien, l’actuel berger, qui grâce à son troupeau de [email protected] brebis participe activement à l’entretien de la lande. Il vous fera connaître les multiples petits trésors de ce lieu et www.chateaudejumilhac.com vous expliquera son métier au quotidien. 4 bornes audio Agrémentant la façade sud du château de Jumilhac, (français et occitan) et 9 stations thématiques interactives ces jardins en terrasse rénovés selon les concepts avec tables de lecture (français, anglais et occitan). La paysagers Renaissance et Classique, retracent sous première est accessible aux personnes à mobilité réduite. forme végétale et minérale : bassin, parterres fleuris,

LES PLATEAUX JUMILHACOIS LES PLATEAUX labyrinthe, roseraie, système solaire floral… les >> À savoir : 1 cache Terra aventura, le mondes fabuleux de l’Or et universel de l’Alchimie, géocaching made in Limousin. deux thèmes étroitement liés à l’histoire du château. Voir Château de Jumilhac.

JARDINS, PARCS & VERGERS Jardins de Frugie G5 Aire d’accueil

Arborétum des Pouyouleix F6 24450 Saint-Pierre-de-Frugie Les Pouyouleix Tél. : 05 53 52 55 43 (OT) 24800 Saint-Jory-de-Chalais Les jardins de Frugie sont installés au cœur du village. Ce lieu est un outil, de partage, d’accueil, de Tél. : 05 53 62 13 53 démonstration et d’expérimentation. Il est composé de [email protected] jardins en permaculture ainsi que des aménagements Avec plus de 300 espèces de chênes du monde annexes (phytoépuration, aire de stationnement, bélier entier, l’Arborétum des Pouyouleix vous fera faire le hydraulique, jeux pour enfants, sentier d’interprétation, tour du monde de la biodiversité à travers les arbres. étang, verger…). Solidarité, convivialité, échange, coopération sont les I6 Le jardin des Vitailles valeurs partagées des jardins de Frugie. Fleurs, fruits et Les Vitailles légumes se mêlent au cœur de cet espace qui est aussi 87500 Saint-Yrieix labellisé refuge Ligue de Protection des Oiseaux (LPO). Accès libre / accès petits fruits / récolte ouverte à tous. 47 Activites et loisirs de plein air

DÉCOUVERTE INTERACTIVE LOCATION VÉLO & VTT DU PARC Dordogne Cycle Hire F7

Balade audio’guidée : H6 Location de Vélo Dordogne Jumilhac, une histoire en or Tél. : 06 06 47 29 94 [email protected] Bureau d’information touristique Rens. : www.dordognecyclehire.com de Jumilhac, Place du Château 24630 www.locationdevelodordogne.com Jumilhac-le-Grand - 05 53 52 55 43 / Large choix de vélos VTC pour hommes et femmes, [email protected] vélo-électriques, vélos enfants (avec casques inclus), 5 km – circuit familial avec dénivelé. Départ : Place sièges enfants, remorques enfants et vélos suiveurs devant le château à Jumilhac-Le-Grand enfants. Nous pouvons également vous fournir • Durée : 2h30 – Balisage : jaune. d’autres accessoires ; casques, cadenas, lampes, La région de Jumilhac est riche d’un sous-sol aurifère, vestes haute-visibilité, cartes, support pour bidon mais également d’une histoire riche et de légendes, d’eau. Porte vélos pour voiture disponible. dont la plus célèbre est sans doute celle de la fileuse. A travers cette promenade audio nous vous proposons I6 de partir sur la boucle de la Grange en compagnie Office de tourisme Intercommunal d’habitants de Jumilhac passionnés ! A chaque numéro du Pays de Saint-Yrieix de piste correspond un arrêt matérialisé dans le dépliant Tél. : 05 55 08 20 72 à télécharger gratuitement dans la rubrique « A pied / Vous êtes en vacances sur le pays de Saint-Yrieix randonnée de + de 5 km » du site www.rando.dordogne.fr et vous aimeriez parcourir nos routes et chemins à vélos ? Pour ceux qui n’auraient pu emporter leurs G5 St-Pierre-de-Frugie : vélos, faute de place dans la voiture, l’OTI du Pays de boucle courte des 3 châteaux Saint-Yrieix vous propose une solution, par la location Rens. : Bureau d’information touristique de vélos (vélo homme, femme et enfant). de Jumilhac : 05 53 52 55 43 • 6km • Balisage : jaune + feuille rouge (raccourci) • Niveau de difficulté : Facile

Point GPS de départ : 45.60670 N 1.00535 E VOIE VERTE JUMILHACOIS LES PLATEAUX Une randonnée avec un raconteur d’histoires pour découvrir les environs de Montcigoux, hameau situé Sentier d’interprétation F7 près de St-Pierre-de-Frugie et de la Haute-Vienne. « Du temps de la loco » Une promenade audio où chaque numéro de piste correspond un arrêt matérialisé dans le dépliant à Rens. : Bureau d’information touristique télécharger gratuitement dans la rubrique « A pied / de St-Jean-de-Côle : 05 53 62 14 15 randonnée de + de 5 km » du site http://rando.dordogne.fr/ Sentier sur le thème du rail complémentaire à celui existant, sur la voie verte (voir p. 61) : bornes, panneaux et silhouettes expliquent toutes les étapes Geocaching à Saint-Yrieix I6 de la construction de la voie ferrée et mettent à Geocaching le chalard I5 l’honneur les hommes qui la faisaient vivre. Agrémenté G5 d’outils pédagogiques, d’une traduction en anglais et Geocaching à La Coquille en langue occitane pour les mots clés, cet équipement (Maison du Parc) ravira toutes les générations. Alors rejoignez ce circuit www.tourisme-saint-yrieix.com au départ de l’ancienne gare de St-Jean-de-Côle et www.terra-aventura.fr bon voyage dans le siècle dernier. Dans le cadre de Tèrra Aventura téléchargez l’application mobile gratuite 48

Rencontre avec les ânes

RANDONNÉES AVEC Une activité originale et enrichissante avec ces animaux attendrissants. En effet, l'alpaga est un DES ÂNES ET À CHEVAL animal au caractère calme, paisible, vif, curieux, et prévisible. Il est doux avec les autres animaux et les

Ferme du chêne de Greletti F6 enfants. Ferme pédagogique I6 LES PLATEAUX JUMILHACOIS LES PLATEAUX La Croix de Marafrêt Centre équestre Moulin 24800 Chalais des Cailloux Tél. : 05 53 62 07 69 87500 Saint-Yrieix-la-Perche www.bourricot.com/torribiakaag Tél. : 06 86 78 50 19 La ferme chêne de Greletti élevage d’ânes et de Concours hippiques nationaux, initiation au poney (à poneys vous propose des randonnées avec des ânes partir de 4 ans) et au cheval, perfectionnement, stages et bâtés ou selles (2h, 1 jour ou plusieurs jours avec promenades. Accueil des personnes à mobilité réduite. étapes organisées). Animations pour enfants, initiation à l’attelage. Visite de la ferme à partir de 15h tous les Cheval Nature en Périgord F6 mercredis en été. Vert (CNPV) F6 Mairie Promenade avec un alpaga 24800 Saint-Jory-de-Chalais Fletcher Lynn Tél. : 06 76 84 52 35 Las Guillaumas [email protected] 24800 Chalais http://cnpv24.fr Tél : 05 53 52 70 95 CNPV est une association qui organise des activités [email protected] équestres de pleine nature (compétitions, stages, www.thealpacabnbdordogne.com randonnées). Le stade équestre de 4 ha comprend Venez découvrir la vie des alpagas, apprenez à les un terrain de cross, une carrière de dressage, une connaitre et finissez par une balade en main dans la carrière d’obstacle et un bâtiment à disposition de campagne chalaisienne, accompagné de Lynn. centres équestres et de cavaliers indépendants. 49

BAIGNADES : PLANS D’EAU Étang communal de G5 ET PISCINES Tél. : 05 53 52 82 51 Pêche autorisée avec une carte délivrée chez Mr Beaubatit David (Bar Restaurant) bourg de Firbeix INFO Baignade surveillée : Type de poissons : carpes, gardons se renseigner auprès de chaque site. Étang communal G5

Plan d’eau « Les Grésilles » F7 de Saint-Pierre-de-Frugie 24800 (2 km de Thiviers) Bourg Tél. : 05 53 55 27 00 Pêche autorisée avec une carte délivrée Le plan d’eau vous propose en saison : baignade à la Mairie : 05 53 52 82 86 surveillée, plage de sable fin, parc ombragé, jeux, ping-pong… Étang de la Barde G5 La Barde Plan d’eau d’Arfeuille de Saint-Yrieix I6 24450 La Coquille Tél. : 05 55 08 20 72 (OTI du Pays de Tél. : 06 73 98 06 70 Saint-Yrieix) / 05 55 08 88 88 (Mairie) Types de poissons : gardons, carpes, goujons, truites Lac de 15 ha où l’on peut pratiquer la baignade. Un arc-en-ciel… emplacement est réservé à la baignade des enfants, Possession d’une carte pêche avec un timbre aire de jeux avec toboggan. Chemin pédestre et halieutique obligatoire ou d’une carte pêche vacances. un parcours de santé (10 modules proposent des activités pour entretenir sa forme) autour du plan Étang de Puy de Bost F6 d’eau. Puy de bost 24800 Chalais Piscine de Jumilhac-le-Grand H6 Roussarie Pierre : 06 33 19 29 41 La Perdicie [email protected] Tél. : 06 32 30 70 85 Activité de pêche en no-kill carpes, gardons, sandres, perches, black-bass, silures, brochets. I6 Complexe aqua-récréatif Pêche de la demi-journée à la semaine. de Saint-Yrieix I6 Tél. : 05 55 58 60 20 Plan d’eau de Ladignac ere [email protected] 1 catégorie www.villasport.fr 87500 Ladignac-le-Long Ce complexe aqua-récréatif et sportif combine Tél. : 05 55 09 30 02 (Mairie de Ladignac) 4 espaces : aquatique, remise en forme, multi-sports, 05 55 09 35 68 (Société de pêche) et bien-être. Plus de 50 activités fitness et aquafitness

JUMILHACOIS LES PLATEAUX par semaine, encadrés par des coachs experts. Plan d’eau d’Arfeuille et étangs I6 Espace bien-être. Cet espace de 235 m² comprend 87500 Saint-Yrieix-la-Perche deux saunas, un hammam, un espace de luminothérapie, un espace relaxation avec douches Tél. : 05 55 75 18 67 (La Gaule Arédienne) ludiques, un espace tisanerie détente avec banquettes (Chevrier, Beaudy) chaudes, ainsi qu’un spa nordique. Cartes de pêche : www.federation-peche87.com

Moniteur guide de pêche I6 PÊCHE Cédrick Plasseau Fishing Aventure

Barrage de Miallet F5 87500 Saint-Yrieix-la-Perche 2e catégorie Tél. : 06 22 90 37 15 Tél. : 05 53 62 84 20 (mairie de Miallet) [email protected] Initiation/perfectionnement différents types de pêche.

Les fervents de la Valouze G5 Animation découverte pour enfants, stages et séjours guidés pour adultes. 24450 La Coquille Tél. : 05 53 62 54 78

Pisciculture G5 Le Breuilh 24450 Saint-Pierre-de-Frugie Tél. : 05 53 52 88 25 / 06 32 16 67 05 50

MINI-GOLF TIR À L’ARC

Camping municipal*** I6 Formules sports de l’été I6 87500 Saint-Yrieix-la-Perche Lac d’Arfeuille 87500 Saint-Yrieix-la-Perche Tél. : 05 55 75 08 75 Tél. : Camping municipal : 05 55 75 08 75 – Situé en bordure du lac d’Arfeuille, le mini-golf de Service municipal des sports : 06 45 74 06 46 Saint-Yrieix est un lieu de détente, de loisirs et [email protected] / www.saint-yrieix.fr d’attractions pour les grands et les petits.

ORPAILLAGE DANS LES AIRS ET LES ÉTOILES

Initiation à l’orpaillage H6 F7 24630 Jumilhac-le-Grand Club d’astronomie Regulus Tél. : 05 53 52 55 43 / 05 55 00 83 59 Les Courtigeauds [email protected] 24800 Nantheuil Tél. : 06 86 60 15 84

Initiation à l’orpaillage I6 [email protected] 87500 Saint-Yrieix-la-Perche www.clubregulus.free.fr Tél. : 05 55 08 20 72 (OTI) Veillée aux étoiles : découverte du ciel, initiation Stages chercheurs d’or proposés sur réservation à la reconnaissance des constellations, visite de (lorsque les conditions météorologiques l’observatoire avec commentaire sur le télescope le permettent). Newton 450 m.

Limousin Montgolfières I6 ESCALADE Pays de St-Yrieix Tél. : 05 55 08 10 63 / 06 81 93 55 49

Escalade H6 Voler en montgolfière, c’est tout simplement une 24630 Jumilhac-le-Grand expérience unique, accessible à tous. Venez découvrir le Pays de Saint-Yrieix autrement. Tél. : 05 53 52 55 43 Au départ de Saint-Yrieix. Les rochers de l’Isle, dans un site impressionnant au pied du château, vous permettront de pratiquer (tous niveaux).

Rocher d’escalade I6 87500 Ladignac-le-Long Tél. : 05 55 09 30 02

LES PLATEAUX JUMILHACOIS LES PLATEAUX Au niveau de l’aire de jeux, structure adaptée aux enfants pour vivre une première expérience d’escalade. 51 Patrimoine historique

CHÂTEAUX Château de la Brégère I6 87500 Saint-Yrieix-la-Perche

Château de Jumilhac H6 Tél. : 05 55 08 88 54 (Mairie) / 05 55 08 20 72 (OTI) Château de Jumilhac Le château de la Brégère, pièce maîtresse d’un ancien domaine agricole, est une maison fortifiée 24630 Jumilhac-le-Grand (XVIe s.), située à 7 km de Saint-Yrieix. Tél./fax : 05 53 52 42 97 / 06 09 61 78 40 Son allure et ses éléments défensifs : [email protected] donjon, échauguettes, archères canonnières, www.chateaudejumilhac.com illustrent parfaitement l’histoire d’une modeste Classé Monument Historique, cet édifice féodal dynastie seigneuriale limousine. Restauré (XIIe-XIVe), berceau des Jumilhac remanié à la par la ville, le château ouvre aujourd’hui ses Renaissance et au XVIIe, est couvert de toits féeriques portes aux visiteurs en période estivale. ornés d’allégories seigneuriales et alchimiques. Jardins à la française, hall d’honneur, grand salon et sa cheminée Louis XIIIe en bois sculpté, toiles PATRIMOINE RELIGIEUX peintes, lambris et mobilier d’époque, cuisine et cuivres en batterie, légende de La Fileuse (chambre, REMARQUABLE fresques…), témoignent de 5 siècles d’Art, d’Histoire et d’Architecture en Périgord–Limousin. La Collégiale de Saint-Yrieix I6 Tél. : 05 55 08 20 72 Tour du Plô I6 (OTI du Pays de Saint-Yrieix) 87500 Saint-Yrieix-la-Perche Les origines religieuses de la cité médiévale remontent Tél. : 05 55 08 20 72 (OT) à Arédius qui installe au VIe siècle une communauté. Donjon quadrangulaire du XIIIe siècle, vestige féodal À sa mort, la renommée du saint nécessite la au cœur de la cité médiévale. En occitan, plô signifie construction d’un édifice abritant son tombeau. De l’église « petit plateau » ou « place sur un point élevé ». romane (XIIe s.), seul subsiste l’actuel clocher-porche. À découvrir à la Bibliothèque municipale : la Bible du XIIe s., « plus beau manuscrit roman resté en Limousin », classée aux Monuments Historiques. Consultable en ligne : www.saint-yrieix.fr LES PLATEAUX JUMILHACOIS LES PLATEAUX

Église de Jumilhac H6 Église du XIe - XIIIe siècle, avec une peinture murale du XVIIe siècle. Bureau d’information touristique de Jumilhac : 05 53 52 55 43.

MUSÉES & ESPACES MUSÉOGRAPHIQUES

La Galerie de l’Or H6 « l’Or : origines, mythes et industries » Place du Château 24630 Jumilhac-le-Grand Tél. : 05 53 52 55 43 [email protected] Découverte de ce précieux métal, de son extraction à son utilisation dans la bijouterie, la monnaie, l’industrie ou encore la dorure. Château de la Brégère 52

H6 La maison de l’or La Maison du Foie Gras F7 Rue du Paladas - 87500 Le Chalard Bureau d’information Tél. : 07 82 29 08 50 touristique de Thiviers [email protected] Place du Maréchal Foch - 24800 Thiviers www.orenlimousin.com Tél. : 05 53 55 12 50 Venez revivre 2500 ans de ruée vers l’or en Limousin : [email protected] époque des Gaulois et des Celtes, mines du début du Au sein d’une architecture XXème siècle et Mine du Bourneix au Chalard (1982 associant tradition et – 2002). Objets anciens, matériel de la mine, espace modernité, 450 m² de géologique, coin vidéo, animations enfants. scénographie sur deux étages mettent en scène Maison du Patrimoine I6 la vie de l’oie et du canard, 1 place Attane 87500 Saint-Yrieix de la préhistoire à nos Tél. : 09 64 11 44 52 / www.saint-yrieix.fr jours, en passant par la cuisine du foie gras sous toutes Expositions temporaires, Résidence d’artiste, ateliers, ses formes. Profitez de la boutique, de ses spécialités visites commentées et animations. d’oie, de canard et de ses différents produits du terroir. Espace Les Clefs du Périgord-Limousin, Chabatz d'entrar, dins lo caulin. Un siècle d’affiches et de publicités de la porcelaine EXPOSITIONS PERMANENTES de Limoges.

Exposition dédiée à la résistante F6 Les Clefs du Périgord-Limousin, Chabatz d'entrar Charlotte Serre Patachon dins lo caolin à la Maison du Patrimoine de St-Yrieix. Mairie 24800 Saint-Jory-de-Chalais (voir pages centrales) Tél. : 05 53 52 82 83 [email protected] Charlotte Serre Patachon, une enfant du Pays qui s’engagea dans la résistance pour le secteur Nord Dordogne entre 1939 et 1945 et auteur de nombreux poèmes. LES PLATEAUX JUMILHACOIS LES PLATEAUX

Les Clefs du Périgord-Limousin - Maison du Patrimoine à St-Yrieix 53

F7 Exposition permanente Saint-Yrieix I6 de Faïences Tél. : 05 55 08 20 72 Mairie - Salle basse (Salle des Faïences) [email protected] 44 rue Lamy 24800 Thiviers www.tourisme-saint-yrieix.com Tél. : 05 53 62 28 00 Visite guidée de la cité médiévale de Saint-Yrieix : la La faïence est un art délicat que Thiviers exploita dès collégiale du XIIe siècle qui abrite le chef reliquaire 1755 grâce à la présence abondante d’eau, d’argile et d’Arédius (copie fidèle du XIIIe siècle). Découverte de de bois. La réputation de la faïence de Thiviers atteint la Tour du Plô, et le Centre des livres d’artistes. Visite son apogée à la fin du XIXe siècle ; la ville a même donné guidée par l’OTI du Pays de Saint-Yrieix pour les son nom à une couleur, le rouge de Thiviers. Mais le four groupes, sur réservation. s’éteint à jamais en 1929. La salle des Faïences vous « Les petites visites kids » : visites ludiques invite à découvrir 100 pièces uniques de 1755 à 1929. et pédagogiques à faire en famille en juillet / août – payant. Programme disponible à l’OTI ou Centre Des Livres D’artistes I6 www.tourisme-saint-yrieix.com « CDLA » Le livret « Arédius kid » : ce livret jeu invite à la 1 place Attane découverte de Saint-Yrieix, à travers l’histoire et la vie 87500 Saint-Yrieix-la-Perche quotidienne. Disponible à l’OTI. Tél. : 05 55 75 70 30 Circuit « Découverte du patrimoine » : au départ Situé au cœur de la cité médiévale, attenant à la de l’Office de Tourisme, les immanquables de la cité, Maison du Patrimoine, cet espace de conservation de balade d’environ 1h. Sur demande auprès des bureaux livres d’artistes, comprend trois salles d’exposition. de tourisme. I6 Espace de la Seynie I6 Le Chalard La Seynie Tél. : 05 55 08 20 72 87500 Saint-Yrieix-la-Perche [email protected] Tél. : 05 55 08 37 63 www.tourisme-saint-yrieix.com Depuis sa création en 1774, la Manufacture de la Visite guidée du village médiéval du Chalard : église e Seynie demeure la plus ancienne manufacture de romane du XI siècle. Cet édifice fortifié durant la porcelaine de Limoges en activité. guerre de cent ans, abrite des chapiteaux sculptés Une exposition-vente de porcelaines anciennes et ainsi que le tombeau de son fondateur Saint-Geoffroy. contemporaines ainsi qu’une collection d’œuvres d’art A son chevet, le cimetière de moines se compose e e brut du sculpteur Robert Aupetit. d’une quarantaine de tombes des XII et XV siècles.

VISITE DE VILLES

Carnet de bord de l’aventurier JUMILHACOIS LES PLATEAUX Tél. : 05 53 52 55 43 ou 05 53 55 12 50

Saint-Jory-de-Chalais H6 Jumilhac-le-Grand Saint-Paul-la-Roche / Miallet / La Coquille / Saint-Priest-les-Fougères / Thiviers et Saint-Jean-de- Côle Le carnet de bord de l’aventurier : livret ludique pédagogique et historique des bourgs de Saint- Paul-la-Roche et Saint-Jory-de-Chalais, Miallet, La Coquille, Saint-Priest-les-Fougères, Thiviers et Saint- Jean-de-Côle à destination des familles. Le principe est de découvrir le village grâce à de nombreux jeux et aux indications de « Pépito » (la Pépite) menant à des indices tout au long du circuit afin de trouver « le trésor » ! Gratuit, livret à retirer au Bureau d’information touristique de Jumilhac, Thiviers ou Saint-Jean-de- Côle et dans les mairies. Saint-Yrieix 54 Artisanat et savoir-faire

LIEUX DE VISITES ET D’EXPOSITION

Association « Marcognac I6 terre de porcelaine » 87500 Saint-Yrieix-la-Perche (D901) Tél. : 05 55 75 06 51 [email protected] www.routes-porcelaine-limoges-hautevienne.fr Marcognac est un lieu d’archéologie industrielle, classé Monument historique. Carrières et bâtiments s’y sont développés, créant un véritable hameau : modestes habitations, séchoirs, écuries, granges… sont autant de témoignages d’un riche passé. Marcognac fut la première carrière de kaolin (argile blanche) retenue pour approvisionner la manufacture royale de Sèvres, fin XVIIIe s. Le très abondant filon d’un kaolin d’excellente qualité ( la roche est particulière et peu commune en ) fut exploité tout au long du XIXe et durant la moitié du XXe siècle, fournissant toutes les manufactures du Limousin.

Maison du patrimoine, I6 Collection Paul Marquet collection de porcelaines Paul Marquet. Maison du patrimoine Espace Les Clefs du Périgord-Limousin, Chabatz d'entrar dins lo caulin. Expositions temporaires, espace didactique Espace de la Seynie I6

LES PLATEAUX JUMILHACOIS LES PLATEAUX 1 place Attane 87500 Saint-Yrieix-la-Perche 87500 Saint-Yrieix-la-Perche Tél. : 09 64 11 44 52 Tél. : 05 55 08 37 63 Invitation au voyage au pays de la porcelaine grâce à [email protected] la collection réunie par Paul Marquet et acquise par www.icpdelaseynie.com la ville. Réinventées et documentées, les plus belles La Seynie, un site, un patrimoine, un savoir-faire : pièces s'offrent à la contemplation des visiteurs dans dans ce lieu exceptionnel (1re manufacture de Saint- une muséographie renouvelée. Yrieix datant de 1774), voici l’histoire de la porcelaine Au rez-de-chaussée, Saint-Yrieix s'affirme en tant que qui offre à Saint-Yrieix toute sa renommée. Chaque berceau de la porcelaine française, preuves à l'appui étape de la fabrication vous sera détaillée. grâce à la présentation interactive de l'espace Dins lo Divisé en deux pôles : artistique et artisanat, d’une caulin, réalisé avec le Parc naturel régional Périgord- part et porcelaine et gastronomie, de l’autre. Deux Limousin. grandes salles sont consacrées aux arts, avec de nombreuses expositions toute l’année dont

Boutique éphémère St-Yrieix I6 l’exposition permanente du sculpteur Robert Aupetit. Rues des arts 9 Des stages sont ouverts aux individuels avec l’initiation aux décors sur porcelaine et des ateliers 87500 Saint-Yrieix-la-Perche dessin et peinture. Tél. : 05 55 08 88 54 (mairie) Ce sont des professionnels des métiers d’art du Limousin qui vous accueillent dans leurs boutiques éphémères, proposant démonstrations et initiations selon leurs spécialités. 55

ET AUTOUR DU PARC…

Arboretum expérimental H7 Visite de E7 La Bonnefoussie Saint-Jean-de-Côle 24270 « Un des Plus Beaux Villages de France » Tél. : 05 53 52 52 76 Bureau d’information touristique de [email protected] St-Jean-de-Côle, place du Château Jean et Monique Mottet ont mis à disposition Tél. : 05 53 62 14 15 une parcelle de leur propriété, en partie sur [email protected] le territoire du PNR, pour qu’y soit créé un arboretum expérimental dans le cadre d’un projet www.perigord-limousin-tourisme.com Parcours audio-guidé français, anglais et espagnol européen (33 arboretums seront réalisés sur l’Arc du village médiéval (durée 50 mn). Livret en Atlantique). Il va permettre d’observer les effets français et en anglais « À la découverte de du changement climatique sur les forêts et de Saint-Jean-de-Côle ». Visite commentée pour les sélectionner les espèces capables d’y résister. groupes sur rendez-vous et visite commentée du ⏱ Accueil de groupes, classes. Visites sur Château de la Marthonie. réservation.

Château de Bonneval I6 87500 Coussac-Bonneval

G8 www.chateaudebonneval.fr Vélo-rail Périgord vert Devenez le châtelain des lieux, le temps d’une Route d' visite guidée. Cette demeure (XIVe/XVIIIè) 24800 Corgnac-sur-l'Isle richement meublée possède une belle collection Tél. : 05 53 52 42 93 de tapisseries d’Aubusson. Cet édifice est la http://veloraildefrance.com/24- propriété de la famille de Bonneval depuis 1055. velorail-perigord-vert/ LES PLATEAUX JUMILHACOIS LES PLATEAUX

Saint-Jean-de-Côle