Faleceu Heitor Sousa Romarias Quaresmais Em MA E RI Heitor Sousa, 77 Anos, Fale- Ceu Em Fall River
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Advogado MONIZ Joseph F. deMello Insurance Combinação de REAL ESTATE Taunton 508-824-9112 seguros de casa INSURANCE • MORTGAGES N.Bedford 508-991-3311 e carro c/grandes Joseph José S. Castelo F. River 508-676-1700 descontos presidente 508-995-6291 (ext. 22) Castelo 995-8789 CARDOSO TRAVEL Bons preços, bom serviço boa reputação, viagens individuais ou em grupo TERRA, MAR e AR SEGUROS 401-421-0111 (401) 438-0111 Joseph Paiva www.cardosotravel.com PORTUGUESEPORTUGUESE SOCIAL SECURITY DISABILITY Falamos Português • Hablamos Español • No ta fala Creole de Cabo Verde 508-588-9490 JOEL H. SCHWARTZ, P.C. TIMESTIMES Advogados Ano XLV • Nº 2332 • quarta-feira, 02 de março de 2016 • 50¢ • www.portuguesetimes.com Faleceu Heitor Sousa Romarias quaresmais em MA e RI Heitor Sousa, 77 anos, fale- ceu em Fall River. Era natu- ral de Rabo de Peixe, São Miguel e vivia nos EUA desde 1981. Foi fundador das Grandes Festas do Espí- rito Santo da Nova Inglaterra e recebeu inúmeras distin- ções incluindo a Medalha de Mérito atribuída pelo presi- dente Mário Soares e a Ordem do Infante D. Henri- que atribuída pelo presidente Cavaco Silva. O funeral realiza-se amanhã, 03 de março, com missa de corpo presente na igreja do Espí- rito Santo, Fall River. • 12 Começam dia 12 de março Irmandade do Espírito Santo da igreja de Santo António as romarias quaresmais da comunidade portuguesa de de Pawtucket celebra 39 anos de existência Massachusetts e Rhode Is- land, com a saída da Ro- maria da Nova Inglaterra, da igreja de São Bernardo, de Assonet e que durante uma semana percorrerá paróquias portuguesas do Sudeste de Massachusetts. • 09 Universidade Católica Portuguesa Teve ontem início no Consulado de Portugal em New Bedford, um Carlos Rafael roadshow da Universi- dade Católica Portugue- o maior empresário sa para lançamento do do porto de New Católica Fellowship Pro- Os mordomos da Irmandade do Espírito Santo da igreja de Santo António de Pawtucket, Luís e Patrícia Estrela, gram for LusoAmerican Bedford, acusado com o padre José Rocha, e os casais Melissa e Roberto Sampaio, Paula Cordeiro e esposo, Peter Sousa e Amy Students. Mais porme- de fraude fiscal Sousa, Maria de Deus e Manuel Pimentel. Fundada em 1977, a irmandade desenvolve intensa atividade na nores na próxima sema- •03 organização de celebrações de apoio à paróquia. • 07 na. Advogada GOLD STAR REALTY CARDOSO TRAVEL Axis Advisors 120 Ives St., Providence, RI 02906 Gayle A. deMello Wealth Madeira 401-421-0111 Management • Assuntos domésticos SANTO CRISTO Financial • Acidentes de automóvel 29 de Abril (8 dias, 12 refeições) Planning • Acidentes de trabalho SANTO CRISTO/MADEIRA • Defesa criminal Insurance • Testamentos e Escrituras NORTE E CENTRO DE PORTUGAL RIO DOURO, SERRA DA ESTRELA Planning — Consulta inicial grátis — E FÁTIMA Daniel da Ponte Taunton Providence Guiomar Silveira 29 de abril (17 dias, 33 refeições) President & Chief Compliance Officer 401-861-2444 508-828-2992 508-998-1888 www.cardosotravel.com 401-441-5111 02 Publicidade PORTUGUESE TIMES Quarta-feira, 02 março de 2016 Rib Eye Quartos ¢ Codornizes Steak $ 99 de Galinha 49 $ 99 6 LB LB 7PK PAPA $ 39 Cereal $ CERELAC 4 Lucky Charms2/ 5 Óleo $ 79 Bacalhau $ 79 La Spagnola 4 c/espinha 4 96 oz LB Queijo $ 99 Coca-Cola $ Bom Pestisco 3 mini lata 4/ 10 + dep 8 pk Sumol $995 Cerveja $1899 Coors Light +dep. 24 PK lata 24 pk Vinho $ Vinho $ 99 Vinho $ 99 Cerveja $ 99 Vinha do Monte Yellow Tail 8 21 3/ 12 Mateus 3/ 8 Bud ou Bud Light +dep. 30 PK Quarta-feira, 02 de março de 2016 PORTUGUESE TIMES Comunidades 03 Carlos Rafael, o maior empresário do porto de New Bedford, é acusado de fraude fiscal Agentes federais realizaram sexta-feira, 26 de fevereiro, uma busca na Carlos Seafood, Inc., South Front Street em New Bedford, uma das maiores empresas de pesca comercial do Nordeste dos EUA e detiveram o pro- prietário, o português Carlos Rafael, 64 anos, e a sua guarda-livros, Debra Messier, 60 anos, ambos residentes em Dartmouth. Um comunicado do gabinete da US Attorney Carmen M. Ortiz diz que são ambos acusados de conspiração e de falsas declarações sobre as capturas de pescado para fugir às quotas federais de pesca. De acordo com documentos judiciais, a denúncia alega que, durante anos, Rafael, com a ajuda de Messier, mentiu às autoridades federais sobre a quantidade e espécies de peixes que os seus barcos capturavam, a fim de escapar às quotas federais destinadas a garantir a sustentabilidade de algumas espécies de peixes ameaçadas de extinção. Além de enviar registos falsos para os reguladores federais para ocultar a violação das quotas, Rafael venderia o peixe não declarado a um negócio de New York a troco de “sacos Carlos Rafael de dinheiro”. De acordo com documentos judiciais, a partir de junho interessados em comprar o negócio de Rafael. O empre- sário terá dito que pretendia vender toda a sua operação, Carlos Rafael é proprietário de mais de 40 barcos da frota de 2015, os dois agentes federais entabularam negociações pesqueira de New Bedford e Gloucester. com Rafael, que terá revelado que fazia os seus negócios que chamou de “enchilada”, por 175 milhões de dólares e “off-the books”. Isso culminou com uma reunião no apresentou documentos financeiros com um lucro anual de uma audiência marcada para hoje, 02 de março, no escritório de Rafael em New Bedford, em janeiro de 2016, de três e quatro milhões de dólares referentes a 2013 e Tribunal Federal de Worcester. O empresário é repre- durante o qual Rafael e Messier supostamente explicado, 2014, bem como ativos combinados de cerca de 21 sentado pelo advogado William H. Kettlewell, de Boston. passo a passo, o que chamaram de “a dança”: o processo milhões. Quando lhe foi perguntado pelos agentes como O Departamento de Justiça disse que a acusação de segundo o Rafael e os mestres dos seus barcos falseavam poderia ele justificar o montante pretendido de 175 fraude implica uma pena até 20 anos de prisão, três anos as declarações federais sobre as capturas. milhões, Rafael mostrou um livro rotulado como “di- de liberdade condicional e multa de $250.000. A acusação Rafael também terá dito aos agentes que, nas suas nheiro” e descreveu como vendia o peixe a um comprador de conspiração acarreta até cinco anos de prisão, três anos relações mais recentes com o comprador novaiorquino, de New York e como iria manter “a dedução, a dedução, de liberdade condicional e multa de $250.000. As penas teria ganho $668.000 em menos de seis meses e que algum a dedução até que desapareça”. são impostas por um juiz do tribunal distrital. desse dinheiro foi, supostamente, levado para Portugal O empresário e a sua funcionária compareceram sexta- O caso da Carlos Seafood é processado por Andrew E. através do Aeroporto Logan, de Boston. As acusações feira no Tribunal Distrital Federal de Boston. Rafael estava Lelling e David G. Tobin, da unidade de crimes econó- resultaram de uma investigação secreta em que dois calmo, mas Debra apresentou-se chorosa. A mulher foi micos do US Attorney. Os detalhes contidos na denúncia agentes federais se fizeram passar por imigrantes russos libertada sob fiança de $10.000, mas o juiz David H. são alegações. O réu é presumivelmente inocente até que com supostas ligações ao crime organizado e que estariam Hennessy decidiu que a libertação de Rafael está pendente se prove a culpa em tribunal. Legisladores de Rhode Island fazem nova tentativa Pescador morre de overdose para atribuir cartas de condução a imigrantes ilegais A polícia está investi- conseguiu reanimá-lo com gando a morte de um CPR durante 45 minutos. Legisladores estaduais de Rhode Island estão fazendo disse que reviu a proposta com base numa lei de Con- membro da tripulação do O Dinah Jane pertence à mais uma tentativa para aprovar legislação concedendo necticut que entrou em vigor no ano passado. barco de pesca FV Dinah frota de Carlos Rafael, que cartas de condução a imigrantes ilegais. Dezenas de Os opositores argumentam a concessão de cartas de con- Jane no dia 27 de fevereiro, tem mais de 40 embar- imigrantes e os seus apoiantes estiveram a semana passada dução atrairá mais imigrantes ilegais para RI, mas a quando a embarcação se cações em New Bedford e na Legislatura estadual, onde o senador Frank Ciccone e governadora democrata Gina Raimondo apoia a medida encontrava no alto mar ao Gloucester. a deputada Anastasia Williams, ambos democratas e de “porque tantos outros estados já o fazem com sucesso”. largo da ilha de Martha’s Vineyard. A Guarda Cos- HOMEM honesto, português, Providence reapresentaram recentemente uma proposta Doze estados emitem cartas de condução para imigran- trabalhador, procura senhora de lei que permitirá a repartição estadual de Veículos tes indocumentados: Califórnia, Colorado, Connecticut, teira foi chamada pelo mes- entre os 55 e 65 anos de idade Motorizados emitir cartas de condução para pessoas que Delaware, Hawaii, Illinois, Maryland, New Mexico, tre da embarcação depois para compromisso sério. do mestre ter alertado que Responder: não têm residência legal nos EUA. Nevada, Utah, Vermont e Washington. Portuguese Times Esforços similares estagnaram o ano passado e Ciccone um pescador não respon- Att: Box 55 dera à chamada às 07:00 da P.O. Box 61288 Acidente mortal com snowmobile New Bedford, MA 02746 Falecimento manhã e a tripulação não Um homem de Rhode island morreu na tarde de sábado, Etelvina Duarte 27 de fevereiro, num acidente com snowmobile em FÉRIAS OU LUA-DE-MEL EM S. MIGUEL, AÇORES Braga Lincoln, New Hampshire. A vítima foi identificada como Aluga-se em qualquer Faleceu quinta-feira, 25 Jordan DeSousa, de Warwick.