2018-19 Iv Semester Core Course Paper – I Urdu Zaban-O-Adab Ki Tehrikat

M.L.S. UNIVERSITY, UDAIPUR 44701 M.A. URDU – 2018-19 IV SEMESTER CORE COURSE PAPER – I URDU ZABAN-O-ADAB KI TEHRIKAT

Unit- I  Iham Goi Aur Islah-e-Zuban Ki Tehrik.  'Mirza Hatim', Shakir Naji', 'Mirza Mazhar Jan-e-Janan' Aur 'Sheikh Imam Bakhsh Nasikh' Ke Sawanehi Ahwal-o-Kawaif Aur Adabi wa Iisani Khidmat. Unit - II  Wahabi Tehrik Ki Adabi Ahmiyat.  Aligarh Tehrik Ka Tarikhi Pas Manzer. Unit - III  'Sir Syed Ahmad Khan' Ke Sawanehi Halat Aur Adabi Khidmat.  "Tehzibul Akhlaq" Ki Adabi Ahmiyat-o- Afadiyat. Unit-IV  'Sir Syed' Aur Unke Namwar Rofoqa, 'Hali', 'Shibli', 'Molwi Nazir Ahmed' Aur 'Mohd. Husain Azad' Ke Khususi Hawale Se.  Urdu Shair-o-Adab Par Aligarh Tehrik Ke Asrat.  Romani Tahreekh - Agazo Irteqa Narar Aur Shairi Par Iske Asraat. Unit- V  Taraqqi Pasand Tehrik ka Tarikhi Pas Manzar Aur Uske Aghraz-o- Maqasid Ka Tanqidi Jaizah.  Taraqqi Pasand Adab ka Tanqidi Aur Tajziyati Mutalia, Shairi Aur Afsanwi Adab ke Hawale Se. Recommended Books  "Marhoom Dilli College" - by "Molwi Abdul Haq'  Lucknow Ka Dabistan-e-Shairy" - by 'Noorul Hasan Hashmi'  "Dilli Ka Dabistan-e-Shairy "- by 'Abulles Siddiqi'  "Taraqqi Pasand Adab"-by 'Sardar Jafri'  "Roshni" -by 'Sajjad Zahir'  "Urdu Nasar ka Irtiqa" - by 'Rafia Sultana'  "Urdu ke Asalib-e-Bayan" - by 'Mohyuddin Qadri Zor'  "Urdu Mein Taweel Nazm Nigari" - by 'Dr.(Mrs.)R.A.Kazmi'  "Urdu Mein Nazm-e-Moarra Aur Azad Nazm" - by 'Hanif Kaifi'  "Shumali Hind ki Urdu Shairy Mein Iham Goi" - by 'Husain Ahmed  Urdu Meim Romani Nasar Ke Meamar – Mohd. Zahid  Urdu Mein Romani Tahreek –  Hindustan mein wahabi Tahreek – Qayamuddin Ahmad

M.L.S. UNIVERSITY, UDAIPUR 44702 M.A. URDU – 2018-19 IV SEMESTER CORE COURSE PAPER – II HISTORY OF URDU LITERATURE

Unit-I  Urdu Zuban ka Aaghaz-o-Irtiqa.  a) Urdu Zuban ki Ibtida ke Bare Mein MukhtalifNazariyat. a) "Punjab Mein Urdu"- by 'Prof. Mehmood Shirani' Ka Tanqidi Jaizah. Unit-II  Dakin Mein Urdu Nazm-o-Nasr ka Aaghaz-o-Irtiqa.  a) Suhmali Hind Mein Urdu Nazm-o-Nasr ka Tarikhi Aur Irtiqai Safar. b) Urdu Nasr ki Tarikh Mein 'Mirza Ghalib' Ki Khutoot Nihari ki Adabi Ahmiyat- o-Afadiyat. Unit-III  Fort Wiliam College Ki Adabi Khidmaat.  "Bagho Bahar" Ka Tanqidi Jaizah. - by 'Meer Aman Dehlawi' Unit-IV  Qadeem Dilli College Ki Adabi Khidmaat.  'Master Ram Chandra' Ki Adabi Khidrnaat ka Jaizah.

Unit- V  Dabistan-e-delhi Ke Shairi !mtiyazat.  Urdu Shairi Ki Tarikh Mein Dabistan-e-Lucknow Ki Adabi Ahmiyat- 0- Infiradiyat.

Recomended Books

 "Urdu Adab ki Tarikh" - by 'Ram Babu Saxena'  "Urdu Adab ki Tanqidi Tarikh" - by 'Prof. Ehtasham Husain'  "Urdu Adab ki Tarikh" - by 'Jamil Jalibi'  "Urdu Adab ki Tarikh" - by 'Syed Mohd. Aqeel Rizvi'  "Muqadma-e-Zuban-e-Urdu" - by' Masud Husain Khan'  "Punjab Mein Urdu"- by 'Prof. Mehmood Shirani'  "Dakin Mein Urdu" - by 'Nasiruddin Hashmi'  "Urdu Adab ki Ek Sadi" - by 'Syed Abdullah'  "Do Adabi School" - by 'Ali Jawwad Zaidi'

M.L.S. UNIVERSITY, UDAIPUR 44703 A M.A. URDU – 2018-19 IVSEMESTER ELECTIVE COURSE PAPER – III A URDU SHAIRY KE DABISTAN (Elective - A) Unit – 1  “Dabistan-e-Delhi” Ka Tarikhi Pasmanzar Aur Adai Imtiyazat Sheiry Mahasin.  “Dabistan-e-Delhi” Ke Aham Shora ka Taaruf „Meer Taqee Meer‟ Aur „Mirza Ghalib‟ Unit – 2  “Dabistan-e-Lucknow” Ka Tarikhi Pasmanzar Aur Shairy Imtiqazat.  Islahe Sheir-o-Sukan Ki Riwayat Aur Shaikh Iman Baksh “Nasikh” ki Khidmat. Unit – 3  “Aatish Lucknowi” Aur Dabistan-e-Lucknow Ke Aham Shora Ka Taaruf Aur Unke Shairana Imtiyazat.  “Dabistan-e-Azim Abad” (Patna) Ka Tariki Pamanzer Aur Aham Shora Ka Taaruf. Unit – 4  Dabistan-e-Rampur Ka Taaruf Aur Adabi Imtiyazat.  Dabistan-Tonk” Ka Tarikhi Pasmanzer Aur Aham Shora Ka Taaruf. Unit- 5  Dabistan-e-Jaipur Ka Taaruf Aur Shairy Imtiyazat

Recommended Books  “Delhi Ka Dabistan-e-Shairy” – by Noorul Hasan Hasmi‟  Lucknow ka Dabistan-e-Shairy” – by „Dr. Abulles Siddiqi‟  “Riyasat Tonk Mein Urdu Shairy” – by „Dr. Mukhtar Shamim‟  “Tazkera Shora-e-Jaipur- by „Shagil Usmani‟  “Tarikh-e-adab Urdu” – by „Jamil Jalibi‟  “Tarikh-e-Urdu Adab” – by Wahab Ashrafi‟  “Lucknow kea dab ka Muasharti-o-Saqafati” Pasmanzar – by „Dr. Syed Abdul Bari.‟  “Tarikh-e- Urdu”- by „Ram Babu Saxena‟  “Urdu Shairy Mein Bihar Ke Hindu Shora Ka Hissa” – by „Dr. Asrar Ahmad‟  “naghmat-e-Azadi” – by „Prof. Firoz Ahmad‟  “Rajastan Mein Urdu Zubano Adab Ke Liye Ghair Muslim Hazart Ke Khidmat” – by „Dr. A.F.Usmani‟  “Urdu Shairy Ka Fanni Irteqa” – by „Dr. Farman Fatehpuri‟  “Urdu Ghazal Aur Hindustani Zehan-o-Tehzib” – by Prof. Gopi Chand Narang‟  “Urdu Nazm – Riwayat Aur Irtiqa” – by „Dr. (Mrs.) R.A. Kazmi‟  “Bismil Saidi Shakhs Aur Shair” – by Prem Mittal Aur Makhmoor Saidi‟  “Anwar-o-Tajalliyat” – by “Qamar Wahidi‟  “Tarikh-e-Jang-e-Aazadi” (Mnzoom) – by „Qamar Wahidi‟  “Manawi Jahez Ki Ianat” – by “Qamar Wahidi”  She Mahi “Nakhlistan” – (Qamar Wahidi- Number) Published by Rajastan Urdu Academy Jaipur 1991.

M.L.S. UNIVERSITY, UDAIPUR 44703 B M.A. URDU – 2018-19 IV SEMESTER ELECTIVE COURSE PAPER – III B PREMCHAND (Special Study) (Elective - B)

Unit - I  Munshi Prem Chand Ke Sawanehi Halat.  Urdu Novel Nigari Ke Tarikhi Aur Irtiqai Safar Mein Munshi Prem Chand Ka Maqam. Unit - II  Munshi Prem Chand Ke Novel “GowDan”, “Maidan-e-Amal”, “Bazar-e-Husn”  "Bewa" Ka Tanqidi Jaizah. Unit- III  Urdu Afsana Nigari Ke Tarikhi Aur Irtaqai Safar Mein Munshi Prem Chand Ka Adabi Maqam.  Munshi Prem Chand Ka Afsana "KAFAN" Aur Unke Afsanwi Majmoo-e-"WARDAT" Ka Tanqidi Jaizah. Unit - IV  Taraqqi Pasand Tehrik Aur Munshi Prem Chand.  Prem Chand Ke Nawilon Aur Afsanon Mein Dehati Aur Niswani Kirdar. Unit- V  Prem Chand Ka Tasawwur-e-Adab-o-Zindagi.  Urdu Afsanwi Adab Ki Tarikh Mein Munshi Prem Chand Ka Adabi Maqam.

Recommended Books :

1. "Urdu Afsana Riwayat Aur Masail"- by 'Prof. Gopi Chand Narang' 2. "Prem Chand Ka Tanqidi Mutalia - Ba Haisiyat - Novel Nigar" - by 'Prof. Qamar Rais' 3. "Prem Chand Shakhsiyat Aur Karname" - by 'Prof. Qamar Rais' 4. "Mukhtasar Urdu Afsane Ka Samajiyati Mutalia" - by 'Dr. Aaisha Sultana' 5. "Afsana Nigar Prem Chand -Tanqid Aur Samaji Muhakma"- by 'Prof. Azimush Shan Siddiqi' 6. "Taraqqi Pasand Tehrik Aur Urdu Novel" - by 'Dr. Riyaz Ahmad' 7. "Urdu Afsane Ka Tanqidi Jaizah" - by 'Dr. Ahmed Saghir' 8. "Afsanwi Adab Ka Tanqidi Mutalia"- by 'Mohd. Sanii-Ur-Rehman' 9. "Prem Chand Ek Naqib" - by 'Prof. Saghir Afrahim' 10. "Urdu Afsana - Fikri Aur Fanni Mabahis'" - by 'Prof. Azimush Shan Siddiqi' 11. "Prem Chand Ke Shahkar Afsane" - 'Aajaz khawar'

M.L.S. UNIVERSITY, UDAIPUR 44704A M.A. URDU – 2018-19 IV SEMESTER ELECTIVE COURSE PAPER – IV A URDU MASNAWI (Elective - A) Unit- I  Urdu Masnawi Ba Hesiyat-e-Sinf-e-Sukhan.  Urdu Masnawi Ka Aaghaz-o-Irtiqa. Unit- II  Masnawi "Sehrul Bayan" - by'Meer Hasan' Edited by 'Rashid Hasan Khan' Ka Tajziyati Mutalia.  Masnawi "Gulzar-e-Nasim" -by 'Pandit Daya Shankar Nasim' Edited by  'Rashid Hasan Khan' Ka Taaruf-o-Tajziyah. Unit - III  Masnawi "Zehr-e-Ishq" Ki Roshni Mein 'Mirza Shauq' Ki Masnawi Nigari Ka Tanqidi Jaizah.  "Masnawiyat-e-Shauq" Edited by 'Rashid Hasan Khan'"(Taaruf-o- Tajziyah) Unit-IV  'Meer Hasan' ke Ahwalo-e-Kawaif Aur Urdu Masnawi Nigari Ki Tarkih Main Unki Adabi Ahmiyat-o-Infiradiyat.  'Pandit Daya Shankar Nasim' Ke Halat-e-Zindagi Aur Unki Masanwi Nigari Ke Imtiyaazaat. Unit- V  'Mirza Shauq' Ke Sawanehi Kawaif Aur Unka Ahad.  'Urdu Shairi Ki Tarikh Mein Sinf-e-Masnawi Ki Adabi Ahmiyat-o- Infiradiyat.

Recommended Books

 "Urdu Masnawi Ka Irtiqa" - by 'Prof. Gyan Chand Jain'  "Shumali Hind Mein Urdu Masnawi" - by 'Syed Mohd. Aqeel'  "Dakin Mein Urdu Masnawi" - by 'Abdul Qadir Sarwari'  Masnawi "Sehrul Bayan" - Edited by 'Rashid Hasan Khan'  "Masnawi Gulzar-e-Nasim"- Edited by 'Rashid Hasan Khan'  "Masnawiyat-e-Shauq" Edited by 'Rashid Hasan Khan'

M.L.S. UNIVERSITY, UDAIPUR 44704 B M.A. URDU – 2018-19 IV SEMESTER ELECTIVE COURSE PAPER – IV B URDU NAZM (Elective - B) Unit- I  Urdu Mein Ibtidai Nazm Ka Tasawwur Aur Khaka.  Urdu Nazm Ka Tarikhi Aur Irtiqai Safar. Unit-II  'Nazir Akbarabadi' ka Taaruf Aur Unki Nazm Nigari Ka Mozuaati Mutalia.  'Molana Hali' Ba Hesiyat Nazm Nigar. Unit-III  'Dr. Iqbal' Ki Nazm Nigari Aur Unke Sawanehi- Ahwal-o-Kawaif.  "Akbar Alahabadi' Ka Taaruf Aur Unki Nazm Nigari. Unit-IV  'Pandit Biraj Narayan Chakbast' Aur 'Josh Malihabadi' Ki Nazm Nigari Aur Unke Ahwal-o-Kawaif.  'Faiz Ahmad Faiz' Ki Nazm Nigari Aur Unka Taaruf. Unit- V  'Sardar Jafri' Ki Nazm Nigari Aur Unke Halat-e-Zindagi.  (i) Urdu Nazm Par Taraqqi Pas and Tehrik Ke - Musbat-o-Manfi Asrat. (ii) Mundarja Zail Nazmon Ka Matani Mutalia. Nazm- "Aadmi Nama"- 'Nazir Akbarabadi' "Munajat-e-Bewa" - 'Molana Hali' "Ek Mukalma"- "Syed Se Aaj Hazrat-e-waiz ne Yeh Kaha" "Ek- Khat"- Ishrati Ghar Ki Mohabbat Ka Mazh Bhool Gai" - Akbar Alahabadi "Ramayan Ka Ek Seen"- 'Chakbast' "Shakist-e-Zindan Ka Khuwab" - 'Josh' "Mujh Se Pehli Si Mohabbat Meri Mehboob Na Mang"- 'Faiz Ahmad Faizh' "Guftugoo Band Na ho bat se bat Chale"- 'Sardar Jafri'

Recommended Books  "Urdu Mein Taweel Nazm Nigari Ki Riwayat-o-Irtiqa"- by 'Dr.(Mrs.)R.A.Kazmi'  "Urdu Nazm Mein Haiyat Ke Tajarbe" - by 'Prof. HanifKaifi'  "Iqbal Ki Terh Nazmein" - by 'Usloob Ahmad Ansari'  "Firaq Ki Shairy" - by , Dr. Afghanullah'  "Sardar Jafri" - by 'Rafia Shabnam Abidi'

M.L.S. UNIVERSITY, UDAIPUR 44705 A M.A. URDU – 2018-19 IV SEMESTER ELECTIVE COURSE PAPER –V A URDU QASIDA (Elective – A)

Unit -I  Urdu Qasida Nigari ka Tehqiqi Aur Tanqidi Jaizah.  Urdu Qasida Nigari ke Ajzai Tarkibi. Unit - II  "Urdu Qasida Nigari ka Tanqidi Jaizah" - by 'Prof. Mehmood Ilahi' Ka Mutalia.  'Dr. Abu Mohd. Sahar' ki kitab - "Urdu Mein Qasida Nigari" (Taaruf-o- Tanqid) Unit - III  Urdu Qasida Nigari ke Zawal ke Asbab. (Tajziyati Mutalia)  'Mirza Mohd. Rafi Sauda' ke Ahwal-o-Kawaif Aur Unki Qasida nigari ka Tanqidi Jaizah.

Unit - IV  'Shaikh Mohd. Ibrahim Zauq' Ki Qasida Nigari.  'Mirza Asadullah Khan Ghalib Ki' Qasida nigari Aur Unke Ahwal- o-Kawaif ka Tafsili Mutalia.

Unit- V  'Mohsin Kakorwi' Ki Qasida Nigari Aur Unke Ahwal-o-Kawaif.  Urdu Shairy ke Aaghaz-o-Irtiqa Mein Sinf-e-Qasida Ki Adabi Ahmiyat-o-Afadiyat Aur 'Mirza Galib ke Qaside. "Han Mahe Nau Sunen Hum Uska Nam" ke Alawa 'Mohsin Kakorwi' ke Qaside-"Simt- e-Kashi Se Chala Janib-e-Mathura Badal" Ka Matani Mutalia.

Recommended Books

 "Urdu Mein Qasida Nigari" - 'Dr. Abu Mohd. Sahar'  "Urdu Qasida Nigari ka Tanqidi Jaizah"- Prof. Mahmood Ilahi

M.L.S. UNIVERSITY, UDAIPUR 44705 B M.A. URDU – 2018-19 IV SEMESTER ELECTIVE COURSE PAPER –V B URDU MARSIYA (Elective – B)

Unit-I

 Urdu Marsiya Nigari ka Tehqiqi Aur Tanqidi Jaizah.  Urdu Marsiya Nigari ke Ajzai Tarkibi. Unit- II

 "Urdu Marsiya Nigari"-by 'Dr.Umme Hani Ashraf' ka Tajziyati Mutalia.  "Mawazna-e-ANIS-o-DABIR" - by 'Molana Shibli Nomani' ka Tanqidi Jaizah. Unit -III

 Shakhsi Aur Mazhabi Marsiye ke imtiyazat.  Urdu Marsiye Mein Hindustani Anasir Ki Nishandehi Unit- IV

 'Meer Anis' ki Marsiya Goi Aur Unke Ahwal-o-Kawaif.  'Mirza Salamat Ali Dabir' ki Marsiya Goi Aur Unke sawanehi Halat Ka Tafsili Mutalia. Unit- V

 Urdu Shairy ke Aghaz-o-Irtiqa Mein Sinf-e-Marsiya Ki Adabi Ahmiyat-o-Afadiyat.

 'Meer Anis' ke Marsiye- "Namak-e-Khuwan-e-Takallum Hai Fasahat Mairi" Aur 'Mirza Dabir' Ke Marsiye-"Peda Shuai Mehar Ki Miqraz Jab Hui" Ke Alawa 'Molana Hali' Ke Shakshsi-Marsiye-"Marsiya-e- Ghalib" Ka Matani Mutalia.

Recommended Books

 "Urdu Marsiya Nigar "-by 'Dr.Umme Hani Ashraf'  "Mawazna-e-Anis-o-Dabir" - by 'Molana Shibli Nomani'  "Mirza Salamat Ali Dabir Aur Unke Karname"-by 'Prof. Mohd.ZamanAzurodh'  "Meer Anis Ek Taaruf"- by 'Saliha Abid Husain'  "Anis Shanasi"-Edited by 'Prof. Fazle Imam'

M.L.S. UNIVERSITY, UDAIPUR 44706 A M.A. URDU – 2018-19 IV SEMESTER ELECTIVE COURSE PAPER –VIA MASS MEDIA - II (Elective – A)

Unit – I: Radio Programme Ki Quismen – Radio News Reel- Radio Features-Documentary,

Reportaz, Radio Drama, Monologue, Interview, Mubahisa.

Unit – II: Hindustan Mein T.V. Ka Farogh, T.V. Drama, Film, Serial, Short Film, Ishteharat,

Announcement, Khususi Programme, Computer Ka Istmal, Internet.

Unit – III: Hindustan Mein Film Ka Aghaz Aur Irtequa- Feature Film, Documentary Film, Talimi

Film, News Reel, Filmaun ka Samaj Par Asar.

Unit – IV: Tarjume Ka Fan - Zarurat Aur Ifadiyat

Unit – V: Sahafati Tarjume Ke Usool – Masaial – Hadesat, Bainul Aqwami, Tijarati, Mali

Aur Khel Kood ki Khabrain – Jarayam Se Mutaleque Khabraun ke Tarjume (Urdu

Tarjume ki Amali Mashaque).

Recommended Books :

1. Radio Nashriyar – Zubair Shadab

2. Awami Zara-e-Iblagh, Tarseel Aur Tamir-o-Taraqqi – Shahid Parvez

3. Urdu Radio, T.V. Mein Tarseel-o-Iblagh ki Zaban – Kamal Ahmed Siddiqi

4. Urdu Media – Khawaja Ikramuddin

5. T.V., News, & Production : Fan Aur Tareeqa-e-kar – Samie-ur- Rehman

6. Rahbar –e- Akhbar Nawari –Sayed Iqbal Qadri

7. Urdu Sahafat ke Do Sau Sal – Irteza Karim

M.L.S. UNIVERSITY, UDAIPUR 44706 B M.A. URDU – 2018-19 IV SEMESTER ELECTIVE COURSE PAPER –VI B ESSAY WRITING ON TWO LITEARY TOPICS (Elective – B)

Unit – 1  Dabistan-e-Delhi Aur Dabistan-e-Lucknow.  Aligarh Tehrik Aur Taraqqi Pasand Tehrik. Unit – 2  Urdu Zuban Ka Aaghaz-o-Irtiqa.  Jang-e-Aazadi Mein Urdu Adab Ka Hissa. Unit – 3  Urdu Ke Numainda Shora – “Meer Taqi Meer”, Nazir Akbarabadi”, “Meer Anis‟, “Ghalib”, Aur “Faiz Ahmad Faiz‟.  Hali Ba Hesiyat – Naqid Aur Sawaneh- Nigar Ahmad Ki Novel Nigari. Unit – 4  Jadid Urdu Nasar Ke Meamar.  Urdu Mein Tazkira Nigari, Maktoob Nigari Aur Khaka Nigari Ki Riwayat. Unit – 5  Jadeed Urdu Shairy – (1) Jadeed Urdu Ghazal. (2) Jadeed Urdu Nazam.  Urdu Drame Ka Aaghaz-o-Irtiza.

Recommended Books  “Urdu Ki Nasri Datanein” by „Prof. Gyan Chand Jain‟  “Bisween Sadi Mein Urdu Novel” – by – Yusuf Samast‟  “Urdu Drame Ka Irtiqa” – by „Ishrat Rehmani‟  “Urdu Ghazal” – by „Yusuf Husain Khan‟  “Muqaddama-e-Shair-o-Shariy” – by „Maulana Hali‟  “Urdu Ghazal Aur Hindustani Nahen-o-Tehzib” – by „Prof. Gopi Chand Narang‟  “Urdu Marsiya Nigari” – „Umme Hani Ashrf‟  “Mawazan-e-Anis-o-Dabir” – Shibli Nomani‟  “Urdu Adab Ki Tarikh” – by „ Ram Babu Saxena‟  “Urdu Adab Ki Ek Sadi” – by Syed Abdullah‟  “LUcknow ka Dabistan-e-Shariy” – by „Noorul Hasan Hashmi‟  “Deli Ka Dabistan-e-Shariy” – by „Abulles Siddiqi‟  “Taraqqi Pasand Adab” – by Sardar Jafri‟  “Urdu Mein Taweel Nazam Nigari Riwayat Aur Irtiqa” – by „Dr. (Mrs.) R.A. Kazmi‟  “Urdu Khutoot Nigari Ek Mutalia” – by „Dr. Nasrin Mumtaz Basir‟  “Shora-e-Urdu Ke Tazkere” – by „Syed Abdullah‟  “Shora-e-Urdu Ke Tazkere” – by „Prof. Hanif Naqwi‟  “Urdu Tazkira Nigari – 1835 Ke Baad” – „Dr. Raies Ahmed‟  “Sir Syed Aur Unke Namwar Rofoqa” by „Syed Abdullah‟  “Yadgar-e-halib” – by „Maulana Hali‟