Amtskurier Bekanntmachungs- und Mitteilungsblatt des Amtes , der Stadt und der Gemeinden , Bartow, , , Burow, , , , , Groß Teetzleben, Gültz, , , Röckwitz, , Tützpatz, Werder, Wildberg und Wolde.

Jahrgang 17 Freitag, den 5. Februar 2021 Nummer 02

INHALT: Amtsinformationen S. 2 Kultur und Freizeit S. 10 Vereine & Verbände S. 12 Amtliche Bekanntmachungen S. 2 Schul- und Kitanachrichten S. 10 Kirchliche Nachrichten S. 14 Geburtstage S. 8 Treptower Tollensewinkel – 2 – Nr. 02/2021

Bereitschaftsdienst für Notfälle Amtliche Bekanntmachung In dringenden Notfällen außerhalb der Geschäftszeiten der des Amtes Treptower Tollensewinkel Stadt Altentreptow sind folgende Telefonnummern anzuwählen: Die Haushaltssatzung des Amtes Treptower Tollensewinkel für das Bürgermeister (Vorwahl Siedenbollentin) 03969 510213 Haushaltsjahr 2021 wurde auf der Internetseite des Amtes Trep- 1. Stellvertreterin tower Tollensewinkel, http://www.altentreptow.de, veröffentlicht. des Bürgermeisters (Vorwahl Altentreptow) 03961 210050 Fachgebiet 2. Stellvertreterin Finanzen des Bürgermeisters 0173 8226203 Bei Feuerausbruch und Gasgeruch sind sofort die Nummern Schlichten ist besser als Richten 110 und 112 anzuwählen. Der Gang vor Gericht ist nicht leicht. Oft können rechtliche Bei Störungen in der Gasversorgung bitte den Entstörungs- Streitigkeiten jedoch auch einvernehmlich gelöst werden. Da- dienst der E.DIS Netz GmbH anrufen: 018 0 4551111! bei können Schiedspersonen helfen. Die Schiedsperson ist als Schlichter tätig. Sie vermittelt neutral und fern jeder Interessen Bei Störungen der öffentlichen Wasserversorgung und Abwas- zwischen den Parteien. Ihre Aufgabe ist nicht das Richten, serentsorgung bitte den Bereitschaftsdienst der GkU mbH an- sondern eine Schlichtung des Streits herbeizuführen. So geht rufen: 03961 257333! es beispielsweise in Nachbarschaftsstreitigkeiten nicht aus- Bei Störungen der Stromversorgung bitte den Entstörungs- schließlich darum, eine konkrete streitige Frage zu lösen, son- dienst der E.On edis AG anrufen: 03361 7332333 dern den künftigen Umgang miteinander wieder erträglich zu machen. Unterschiedliche Interessen können auf diese Weise Stadt Altentreptow in Einklang gebracht werden. Verhärtete Fronten können aufge- - Fachbereich zentrale Verwaltung und Finanzen - brochen und konstruktive Lösungen gefunden werden. Aufruf zur Besetzung der Schiedsstelle des Amtes Corona-bedingte Öffnungszeiten Treptower Tollensewinkel der Stadtverwaltung Die Schiedsstelle des Amtes Treptower Tollenswinkel ist zu be- setzen. Zur Vermeidung der weiteren Ausbreitung des Corona-Virus Schiedspersonen sind ehrenamtlich tätig. Die Bestellung erfolgt sind die Fachgebiete der Stadtverwaltung Altentreptow bis auf durch das zuständige Amtsgericht nach der Wahl durch den Weiteres zu den folgenden Öffnungszeiten telefonisch zu errei- Amtsausschuss. Die Amtsdauer beträgt 5 Jahre. chen: Eignung für das Schiedsamt gem. § 4 SchStG M-V Sprechzeiten des Bürgerbüros Tel.: 03961 2551 360 Die Schiedsperson muss nach ihrer Persönlichkeit und ihren Montag: 09:00 - 12:00 Uhr und Fähigkeiten 13:00 - 16:00 Uhr für das Amt geeignet sein. Dienstag: 09:00 - 12:00 Uhr und Zur Schiedsperson darf nicht gewählt werden: 13:00 - 18:00 Uhr • wer infolge gerichtlicher Entscheidung die Fähigkeit zur Mittwoch: keine Sprechzeit Bekleidung öffentlicher Ämter nicht besitzt oder wegen Donnerstag: 09:00 - 12:00 Uhr und einer vorsätzlichen Tat zu einer Freiheitsstrafe von mehr 13:00 - 16:00 Uhr als sechs Monaten verurteilt wurde; Freitag: 09:00 - 12:00 Uhr • eine Person, gegen die ein Ermittlungsverfahren wegen einer Tat anhängig ist oder Anklage wegen einer solchen Tat erhoben wurde, die den Verlust der Fähigkeit zur Be- Sprechzeiten der Verwaltung Tel.: 03961 2551 0 kleidung öffentlicher Ämter zur Folge haben kann; Montag: keine Sprechzeit • eine Person, die durch gerichtliche Anordnung in der Ver- Dienstag: 09:00 - 12:00 Uhr und fügung über ihr Vermögen beschränkt ist; 13:00 - 18:00 Uhr Als Schiedperson gewählt werden, wer Mittwoch: keine Sprechzeit soll nicht • bei Beginn der Amtsperiode nicht das 25. Lebensjahr Donnerstag: 09:00 - 12:00 Uhr und vollendet hat; 13:00 - 16:00 Uhr • nicht im Bereich des Amtes wohnt. Freitag: 09:00 - 12:00 Uhr Bürger, die Interesse an der Arbeit als Schiedsperson haben, können Ihre Bewerbung unter Angabe fol- Für einen notwendigen persönlichen Termin im Rathaus ist eine bis zum 05.03.2021 gender Daten: telefonische Anmeldung im Vorab zwingend notwendig. • Name (Geburtsname), Vorname; Besucher sind angehalten, die Fachgebiete nur mit Schutzmas- • Geburtsort; ke aufzusuchen und den bekannten Abstand zu den Mitarbeite- • Geburtsdatum; rinnen und den Mitarbeitern der Stadtverwaltung zu halten. • Anschrift; • Beruf; • jetzige Tätigkeit; • Telefonnummer; Bartl an das Amt Treptower Tollensewinkel, Rathausstraße 1, 17087 Bürgermeister Altentreptow, senden. Nr. 02/2021 – 3 – Treptower Tollensewinkel Widerspruch gegen die Datenübermittlung durch das Bürgerbüro - Hinweise zum Widerspruchsrecht nach § 50 Absatz 5 des Bundesmeldegesetzes Die Meldebehörde ist bei der Anmeldung einer Person nach den Vorschriften des Bundesmeldegesetzes (BMG) verpflichtet, auf die Möglichkeit, Widerspruch gegen einzelne Datenübermittlungen der Meldebehörde erheben zu können, sowie einmal jährlich durch Bekanntmachung hinzuweisen. Sofern ein Widerspruch erhoben wurde, gilt dieser jeweils bis zum Widerruf durch die Person. Folgende Möglichkeiten der Widerspruchserhebung ergeben sich nach dem Bundesmeldegesetz A) Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an eine öffentlich-rechtliche Religionsgesellschaft, der nicht die meldepflichtige Person angehört, sondern Familienangehörige der meldepflichtigen Person angehören Sie können der Datenübermittlung gemäß § 42 Abs. 3 Satz 2 BMG i. V. m § 42 Abs. 2 BMG widersprechen.

B) Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an Parteien, Wählergruppen im Zusammenhang mit Wahlen und Abstimmun- gen Sie können der Datenübermittlung gemäß § 50 Abs. 5 BMG i. V. m § 50 Abs. 1 BMG widersprechen.

C) Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten aus Anlass von Alters- oder Ehejubiläen an Mandatsträger, Presse oder Rund- funk Sie können der Datenübermittlung gemäß § 50 Abs. 5 BMG i. V. m § 50 Abs. 2 BMG widersprechen.

D) Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an Adressbuchverlage Sie können der Datenübermittlung gemäß § 50 Abs. 5 BMG i. V. m § 50 Abs. 3 BMG widersprechen.

------

Amt Treptower Tollensewinkel - Bürgerbüro - Rathausstraße 1 17087 Altentreptow Widerspruchserklärung gegen die Datenübermittlung der meldepflichtigen Person zu oben aufgeführten Punkten: Name: ______

Vorname: ______

Anschrift: ______

______

O A O B O C - alle O C - nur Ehejubiläen O C - nur Altersjubiläen O D

______Ort, Datum Unterschrift

Abzug von Altkleidercontainern An folgenden Standorten ist die Abgabe von Kleidern in Containern nicht mehr möglich: • Altentreptow Klosterberg • Altentreptow Jahnstraße • Altentreptow Grüner Gang • Gemeinde Gültz Das Unternehmen INPROCON hat erklärt, dass der internationale Altkleidermarkt coronabedingt ins Stocken geraten ist und die Geschäftsgrundlage weggefallen ist. Aus diesem Grund werden diese Standorte aufgegeben. Es ist davon auszugehen, dass die Firma INPROCON auch die weiteren Standorte im Amtsbereich, wie in den Gemeinden Gri- schow, Golchen, Wolde sowie Groß Teetzleben, auflösen wird. gez. Freese Teamleiterin Gebäudemanagement/Liegenschaften Treptower Tollensewinkel – 4 – Nr. 02/2021 Torsten Sy Flurstücken 6, 7, 8, 20 und 21 (teilw.) der Flur 3 sowie des Flur- Öffentlich bestellter Vermessungsingenieur stücks 44/5 (teilw.) der Flur 1 in der Gemarkung Klatzow. Im Land Mecklenburg-Vorpommern Ziel des o. g. Bebauungsplans soll sein, durch Festsetzung ei- Geschäftsstelle: Am Anger 8, 17039 nes sonstigen Sondergebietes „Energiegewinnung auf der Ba- Antrags-Nr.: 89/20 sis solarer Strahlungsenergie“ gemäß § 11 Abs. 2 BauNVO die Vermessungsobjekt: Realisierung und den Betrieb einer Freiflächenphotovoltaikan- Gemeinde: Altentreptow, Stadt lage einschließlich der erforderlichen Nebenanlagen planungs- Gemarkung: Altentreptow rechtlich zu ermöglichen und die Erzeugung von umweltfreund- Flur: 4 lichem Solarstrom zu sichern. Flurstück: 2 47/7, 2 47/9 Zur Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß § 3 Abs. 2 BauGB liegt Lagebezeichnung: Ganzkower Weg 11 der Entwurf des Bebauungsplans Nr. 28 „Photovoltaikanlage Klatzow“ der Stadt Altentreptow in der Fassung vom Dezember Mitteilung eines Grenztermins 2020, der Begründung und des Umweltberichts, einschließlich Für das oben angegebene Vermessungsobjekt wird im Rahmen der nachfolgend genannten, umweltbezogenen Informationen in eines Grenzfeststellungs-/Abmarkungsverfahrens gemäß § 31 der Zeit Absatz 2 des Gesetzes über das amtliche Geoinformations- und vom 12.02.2021 bis einschließlich 12.03.2021 Vermessungswesen (Geoinformations- und Vermessungsge- setz - GeoVermG M-V) im Amt Treptower Tollensewinkel, Bauamt, Rathausstraße 1, 17087 Altentreptow während folgender Zeiten eingesehen wer- am 22.02.2021 um 9:00 Uhr, Treffpunkt: Ganzkower Weg 11 den: ein Grenztermin abgehalten, der hiermit den Eigentümern der montags von 9:00 - 12:00 Uhr, 13:00 - 16:00 Uhr nachfolgend aufgeführten Flurstücke mitgeteilt wird: dienstags von 7:00 - 12:00 Uhr, 13:00 - 18:00 Uhr Gemeinde Altentreptow, Gemarkung Altentreptow, Flur 4, Flur- mittwochs geschlossen s t ü c k 2 47/5 donnerstags von 9:00 - 12:00 Uhr, 13:00 - 16:00 Uhr In dem Grenztermin wird Ihnen vor Erlass der/des freitags von 9:00 - 12:00 Uhr Verwaltungsakte(s) die Möglichkeit eingeräumt, sich zur vor- Zusätzlich sind der Inhalt dieser Bekanntmachung und die nach gesehenen Grenzfeststellung und/oder Abmarkung der Grenz- § 3 Abs. 2 S.1 BauGB auszulegenden Unterlagen im Internet un- punkte, ggf. zur Entfernung von Grenzmarken bzw. zur Unter- ter der Adresse: https://www.altentreptow.de/Amt-Gemeinden/ lassung von Abmarkungen zu äußern, soweit Ihr Grundstück Stadt-Altentreptow/Bekanntmachungen-Ortsrecht unter dem davon betroffen ist. Bei dem Grenztermin können Sie sich durch Punkt Bauleitplanung einsehbar. einen Bevollmächtigten mit schriftlicher Vollmacht vertreten las- sen. Es liegen folgende wesentliche umweltbezogene Unterlagen vor: Besondere Hinweise: 1. Wenn Sie an dem Grenztermin nicht teilnehmen, kann auch 1. Stellungnahmen der Behördenbeteiligung nach § 4 Abs. 1 ohne Ihre Anwesenheit die Grenzfeststellung und/oder Ab- BauGB: Untere Naturschutzbehörde, Bodenschutzbehörde, markung durchgeführt werden. Wasserbehörde, Immissionsschutzbehörde, Landesamt für Für diesen Fall wird Ihnen die Grenzfeststellung und/oder Umwelt, Natur und Geologie, Staatliches Amt für Landwirt- die Abmarkung durch Offenlegung bekannt gegeben. schaft und Umwelt, Landesamt für Kultur- und Denkmalpfle- 2. Die Ihnen durch die Teilnahme an dem Grenztermin entste- ge, Forstamt , Wasser- und Bodenverband henden Kosten (z. B. Fahrtkosten) werden nicht erstattet. „Untere Tollense - Mittlere Peene“ 2. Begründung mit Eingriffs- und Ausgleichsbilanzierung Zirzow, den 15.01.2021 3. Umweltbericht mit Biotopkartierung Anhang 1 der Begrün- dung 4. FFH-Vorprüfung - Anhang 2 der Begründung 5. Spezielle artenschutzrechtliche Prüfung (SaP) - Anhang 3 der Begründung 6. Vorhaben und Erschließungsplan - Anhang 4 der Begründung

Diese Unterlagen enthalten folgende Arten umweltbezogener Torsten Sy Öffentlich bestellter Vermessungsingenieur Informationen: Umweltbezogene Informationen zum Schutzgut Schutzgebiete - Schutzgebiete im Sinne der Naturschutzgesetze oder Ge- Vorhabenbezogener Bebauungsplan Nr. 28 biete gemeinschaftlicher Bedeutung des europäischen Net- der Stadt Altentreptow zes Natura 2000 überlagern das Plangebietes nicht und „Photovoltaikanlage Klatzow“ grenzen auch nicht unmittelbar an dieses an. - Das nächstgelegene FFH-Gebiet „Tollensetal“ befindet sich hier: Bekanntmachung der öffentlichen Auslegung des Plan- 850 m östlich der Bahnstrecke; die nächstgelegenen Euro- entwurfs gemäß § 3 Abs. 2 BauGB päischen Vogelschutzgebiete und Naturschutzgebiete sind weiter als 1.000 m zur Vorhabenfläche entfernt. Die Stadtvertretung der Stadt Altentreptow hat mit Beschluss - Aufgrund fehlender Fernwirkungen des Vorhabens sind Be- vom 19.01.2021 den Planentwurf des vorhabenbezogenen Be- einträchtigungen von Schutzgebieten oder -Objekten der bauungsplans Nr. 28 „Photovoltaikanlage Klatzow“ in der Fas- Naturschutzgesetze oder der Gebiete gemeinschaftlicher sung vom Dezember 2020 beschlossen und zur öffentlichen Bedeutung des europäischen Netzes Natura 2000 nicht zu Auslegung bestimmt. befürchten. Der räumliche Geltungsbereich des Bebauungsplans mit einer Fläche von 12,72 ha ist in dem als Anlage 1 beigefügten Karten- hierzu liegen aus: Umweltbericht zum Schutzgut Schutzge- ausschnitt dargestellt. Er erstreckt sich im 110 m Bereich zum biete, FFH-Prüfung Bahndamm, westlich der Bahnlinie Berlin - Stralsund auf den Nr. 02/2021 – 5 – Treptower Tollensewinkel Umweltbezogene Informationen zum Schutzgut Biotop und Fläche - Gegenüber der Stromerzeugung aus fossilen Brennstoffen

- In Anspruch genommen werden 10,4 ha Intensivacker in vermeidet die Solarstromerzeugung den Ausstoß von CO2 Sondergebiet Photovoltaik sowie 0,1 ha Ruderale Stauden- und trägt somit zur Verbesserung der Luftqualität bei. flur hierzu liegen aus: Umweltbericht zum Schutzgut Luft und Kli- hierzu liegen aus: Umweltbericht zum Schutzgut Biotope mit ma Biotopkartierung Umweltbezogene Informationen zum Schutzgut Boden Umweltbezogene Informationen zum Schutzgut Artenschutz - Das Vorhabengebiet ist durch entwässerte Sandböden mit (Pflanzen, Tiere u. biolog. Vielfalt) geringem Lehm- und Schluffanteil geprägt. Die natürliche - Gemäß artenschutzrechtlicher Vorprüfung kann die Ver- Fruchtbarkeit ist mit 30 bis 36 Punkten eher gering. wirklichung des Vorhabens geschützte Vogelarten be- einträchtigen, vgl. Anhang 3. Daher wurde für diese eine hierzu liegen aus: Umweltbericht zum Schutzgut Boden spezielle artenschutzrechtliche Prüfung auf der Grundlage avifaunistischer Untersuchungen von Januar bis Juli 2020 Sonstige Schutzgüter (Mensch, Bevölkerung, Gesundheit, Kultur- durchgeführt. Die Biotopkarte verzeichnet die festgestellten und Sachgüter) Brutreviere nach Vogelart, Lage und Anzahl. Als Ersatzbio- - sind vom Vorhaben nicht betroffen. top für betroffene Vogelarten wird eine Grünfläche auf Acker nördlich des Sondergebiets Photovoltaik innerhalb des Gel- hierzu liegen aus: Umweltbericht tungsbereiches des Bebauungsplanes festgesetzt. Es wird darauf hingewiesen, dass im Rahmen der Behördenbe- teiligungen nach § 4 BauGB weitere - nach Einschätzung der hierzu liegen aus: Umweltbericht zum Schutzgut Arten- schutz, spezielle artenschutzrechtliche Gemeinde nicht wesentliche, umweltbezogene Stellungnahmen Prüfung, Vorhaben- und Erschließungs- - eingegangen sind, die ebenfalls im Rahmen der hier bekannt plan gemachten Offenlage einsehbar sind. Während des Auslegungszeitraumes können von jedermann Umweltbezogene Informationen zum Schutzgut Landschaftsbild, Stellungnahmen zum Entwurf des Bebauungsplans vorge- Erholung und Tourismus bracht werden. Es wird darauf hingewiesen, dass nicht inner- - Die Vorhabenfläche ist durch die parallel angrenzend verlau- halb der Auslegungsfrist abgegebene Stellungnahmen bei der fende, eingleisige, elektrifizierte Fernbahn Stralsund - Neu- Beschlussfassung über den Bebauungsplan unberücksichtigt brandenburg mit Regional- und Güterzügen sowohl optisch als auch akustisch geprägt. Die potentielle Erholungseig- bleiben können. nung der Vorhabenfläche ist somit stark eingeschränkt. Das Altentreptow, den 25.01.2021 Landschaftsbild ist insbesondere im 110 m-Streifen des Vor- habengebietes entsprechend vorbelastet. Bartl - Das Plangebiet hat aktuell keinerlei Bedeutung für Touris- Bürgermeister mus und Naherholung, da das Plangebiet im Winkel zwi- Anlage 1: Ausgrenzung des Geltungsbereichs schen Torneybach und Bahnlinie keine Wege aufweist. Die Fläche ist für Erholungssuchende weder unmittelbar noch von der Straße Klatzow - Buchar und auch nicht aus größe- rer Entfernung einsehbar. hierzu liegen aus: Umweltbericht zum Schutzgut Land- schaftsbild, Erholung und Tourismus

Umweltbezogene Informationen zum Schutzgut Wasser - Der oberste Grundwasserhorizont befindet sich im Bereich der geplanten PV-Fläche mehr als 2 m unter Flur. Der Inten- sivacker weist ein funktionierendes Drainage-System auf. Vorfluter ist der Torneybach, dessen Sohle sich auf etwa 23 m ü. NHN, d.h. 12 bis 17 m unterhalb der Bodenoberfläche des Vorhabengebietes befindet. Der Sandboden mit gewis- sen Lehm- und Schluffanteilen schützt das Grundwasser mittelmäßig vor eindringenden Schadstoffen. - Die Solarmodule weisen jeweils einige Zentimeter Abstand voneinander auf, so dass Niederschlagswasser auch inner- halb der Solarmodultische durchrieseln kann. Die Fläche unter den Solarmodulen wird so befeuchtet und ermöglicht eine flächendeckende Vegetation. Das gesamte Nieder- schlagswasser versickert flächig vor Ort, so dass in den Wasserhaushalt nicht eingegriffen wird. - Die nächstgelegenen Oberflächengewässer sind der Tor- neybach südwestlich sowie ein Stillgewässer jenseits der Bahn östlich des Plangebietes, jeweils in einer minimalen Entferung von ca. 150 m. Sie werden vom Vorhaben nicht berührt. hierzu liegen aus: Umweltbericht zum Schutzgut Wasser

Umweltbezogene Informationen zum Schutzgut Luft und Klima - Das Vorhabengebiet entfaltet keine besonderen siedlungs- bezogenen Klimafunktionen. Treptower Tollensewinkel – 6 – Nr. 02/2021 10. Änderung des Flächennutzungsplans Umweltbezogene Informationen zum Schutzgut Schutzgebiete - Schutzgebiete im Sinne der Naturschutzgesetze oder Ge- der Stadt Altentreptow für den Bereich biete gemeinschaftlicher Bedeutung des europäischen „Photovoltaikanlage Klatzow“ Netzes Natura 2000 überlagern das Plangebietes nicht und grenzen auch nicht unmittelbar an dieses an. hier: Bekanntmachung der öffentlichen Auslegung des Planent- - Das nächstgelegene FFH-Gebiet „Tollensetal“ befindet sich wurfs gemäß § 3 Abs. 2 BauGB 850 m östlich der Bahnstrecke; die nächstgelegenen Euro- Die Stadtvertretung der Stadt Altentreptow hat mit Beschluss päischen Vogelschutzgebiete und Naturschutzgebiete sind weiter als 1.000 m zur Vorhabenfläche entfernt. vom 19.01.2021 den Planentwurf der 10. Änderung des Flä- - Aufgrund fehlender Fernwirkungen des Vorhabens sind Be- chennutzungsplans der Stadt Altentreptow für den Bereich einträchtigungen von Schutzgebieten oder -Objekten der „Photovoltaikanlage Klatzow“ in der Fassung vom Dezember Naturschutzgesetze oder der Gebiete gemeinschaftlicher 2020 beschlossen und zur öffentlichen Auslegung bestimmt. Bedeutung des europäischen Netzes Natura 2000 nicht zu Der räumliche Geltungsbereich der Flächennutzungsplanän- befürchten. derung mit einer Fläche von 12,72 ha ist in dem als Anlage 1 hierzu liegen aus: Umweltbericht zum Schutzgut Schutzge- beigefügten Kartenausschnitt dargestellt. Er erstreckt sich im biete, FFH-Prüfung 110 m Bereich zum Bahndamm, westlich der Bahnlinie Berlin - Stralsund auf den Flurstücken 6, 7, 8, 20 und 21 (teilw.) der Flur Umweltbezogene Informationen zum Schutzgut Biotop und Fläche 3 sowie des Flurstücks 44/5 (teilw.) der Flur 1 in der Gemarkung - In Anspruch genommen werden 10,4 ha Intensivacker in Sondergebiet Photovoltaik sowie 0,1 ha Ruderale Stauden- Klatzow. flur Ziel der Flächennutzungsplanänderung soll sein, durch Dar- stellung eines sonstigen Sondergebietes „Energiegewinnung hierzu liegen aus: Umweltbericht zum Schutzgut Biotope mit auf der Basis solarer Strahlungsenergie“ gemäß § 11 Abs. 2 Biotopkartierung BauNVO die Realisierung und den Betrieb einer Freiflächen- Umweltbezogene Informationen zum Schutzgut Artenschutz photovoltaikanlage einschließlich der erforderlichen Nebenan- (Pflanzen, Tiere u. biolog. Vielfalt) lagen planungsrechtlich vorzubereiten und die Erzeugung von - Gemäß artenschutzrechtlicher Vorprüfung kann die Ver- umweltfreundlichem Solarstrom zu sichern. wirklichung des Vorhabens geschützte Vogelarten be- Zur Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß § 3 Abs. 2 BauGB liegt einträchtigen, vgl. Anhang 3. Daher wurde für diese eine der Entwurf 10. Änderung des Flächennutzungsplans der Stadt spezielle artenschutzrechtliche Prüfung auf der Grundlage avifaunistischer Untersuchungen von Januar bis Juli 2020 Altentreptow in der Fassung vom Dezember 2020, der Begrün- durchgeführt. Die Biotopkarte verzeichnet die festgestellten dung und des Umweltberichts, einschließlich der nachfolgend Brutreviere nach Vogelart, Lage und Anzahl. Als Ersatzbio- genannten, umweltbezogenen Informationen in der Zeit top für betroffene Vogelarten wird eine Grünfläche auf Acker nördlich des Sondergebiets Photovoltaik innerhalb des Gel- vom 12.02.2021 bis einschließlich 12.03.2021 tungsbereiches des Bebauungsplanes festgesetzt. im Amt Treptower Tollensewinkel, Bauamt, Rathausstraße 1, 17087 Altentreptow während folgender Zeiten eingesehen wer- hierzu liegen aus: Umweltbericht zum Schutzgut Arten- schutz, spezielle artenschutzrechtliche den: Prüfung, Vorhaben- und Erschließungs- montags von 9:00 - 12:00 Uhr, 13:00 - 16:00 Uhr plan dienstags von 7:00 - 12:00 Uhr, 13:00 - 18:00 Uhr mittwochs geschlossen Umweltbezogene Informationen zum Schutzgut Landschaftsbild, donnerstags von 9:00 - 12:00 Uhr, 13:00 - 16:00 Uhr Erholung und Tourismus freitags von 9:00 - 12:00 Uhr - Die Vorhabenfläche ist durch die parallel angrenzend verlau- fende, eingleisige, elektrifizierte Fernbahn Stralsund - Neu- Zusätzlich sind der Inhalt dieser Bekanntmachung und die nach brandenburg mit Regional- und Güterzügen sowohl optisch § 3 Abs. 2 S.1 BauGB auszulegenden Unterlagen im Internet un- als auch akustisch geprägt. Die potentielle Erholungseig- ter der Adresse https://www.altentreptow.de/Amt-Gemeinden/ nung der Vorhabenfläche ist somit stark eingeschränkt. Das Stadt-Altentreptow/Bekanntmachungen-Ortsrecht unter dem Landschaftsbild ist insbesondere im 110 m-Streifen des Vor- Punkt Bauleitplanung einsehbar. habengebietes entsprechend vorbelastet. - Das Plangebiet hat aktuell keinerlei Bedeutung für Touris- Es liegen folgende wesentliche umweltbezogene Unterlagen mus und Naherholung, da das Plangebiet im Winkel zwi- vor: schen Torneybach und Bahnlinie keine Wege aufweist. Die 1. Stellungnahmen der Behördenbeteiligung nach § 4 Abs. 1 Fläche ist für Erholungssuchende weder unmittelbar noch BauGB: Untere Naturschutzbehörde, Bodenschutzbehörde, von der Straße Klatzow - Buchar und auch nicht aus größe- Wasserbehörde, Immissionsschutzbehörde, Landesamt für rer Entfernung einsehbar. Umwelt, Natur und Geologie, Staatliches Amt für Landwirt- schaft und Umwelt, Landesamt für Kultur- und Denkmalpfle- hierzu liegen aus: Umweltbericht zum Schutzgut Land- ge, Forstamt Neubrandenburg, Wasser- und Bodenverband schaftsbild, Erholung und Tourismus „Untere Tollense - Mittlere Peene“ 2. Begründung mit Eingriffs- und Ausgleichsbilanzierung Umweltbezogene Informationen zum Schutzgut Wasser 3. Umweltbericht mit Biotopkartierung - Anhang 1 der Begrün- - Der oberste Grundwasserhorizont befindet sich im Bereich dung der geplanten PV-Fläche mehr als 2 m unter Flur. Der Inten- 4. FFH-Vorprüfung - Anhang 2 der Begründung sivacker weist ein funktionierendes Drainage-System auf. 5. Spezielle artenschutzrechtliche Prüfung (SaP) - Anhang 3 der Vorfluter ist der Torneybach, dessen Sohle sich auf etwa 23 Begründung m ü. NHN, d. h. 12 bis 17 m unterhalb der Bodenoberfläche des Vorhabengebietes befindet. Der Sandboden mit gewis- Diese Unterlagen enthalten folgende Arten umweltbezogener sen Lehm- und Schluffanteilen schützt das Grundwasser Informationen: mittelmäßig vor eindringenden Schadstoffen. Nr. 02/2021 – 7 – Treptower Tollensewinkel - Die Solarmodule weisen jeweils einige Zentimeter Abstand Anlage 1: Ausgrenzung des Geltungsbereichs voneinander auf, so dass Niederschlagswasser auch inner- halb der Solarmodultische durchrieseln kann. Die Fläche unter den Solarmodulen wird so befeuchtet und ermöglicht eine flächendeckende Vegetation. Das gesamte Nieder- schlagswasser versickert flächig vor Ort, so dass in den Wasserhaushalt nicht eingegriffen wird. - Die nächstgelegenen Oberflächengewässer sind der Tor- neybach südwestlich sowie ein Stillgewässer jenseits der Bahn östlich des Plangebietes, jeweils in einer minimalen Entferung von ca. 150 m. Sie werden vom Vorhaben nicht berührt. hierzu liegen aus: Umweltbericht zum Schutzgut Wasser

Umweltbezogene Informationen zum Schutzgut Luft und Klima - Das Vorhabengebiet entfaltet keine besonderen siedlungs- bezogenen Klimafunktionen. - Gegenüber der Stromerzeugung aus fossilen Brennstoffen

vermeidet die Solarstromerzeugung den Ausstoß von CO2 und trägt somit zur Verbesserung der Luftqualität bei. hierzu liegen aus: Umweltbericht zum Schutzgut Luft und Klima

Umweltbezogene Informationen zum Schutzgut Boden - Das Vorhabengebiet ist durch entwässerte Sandböden mit geringem Lehm- und Schluffanteil geprägt. Die natürliche Fruchtbarkeit ist mit 30 bis 36 Punkten eher gering. hierzu liegen aus: Umweltbericht zum Schutzgut Boden

Sonstige Schutzgüter (Mensch, Bevölkerung, Gesundheit, Kultur- und Sachgüter) - sind vom Vorhaben nicht betroffen. Amtliche Bekanntmachung hierzu liegen aus: Umweltbericht der der Stadt Altentreptow Es wird darauf hingewiesen, dass im Rahmen der Behördenbe- Die Satzung für die Friedhöfe der Stadt Altentreptow (Friedhofs- teiligungen nach § 4 BauGB weitere - nach Einschätzung der satzung) wurde auf der Internetseite des Amtes Treptower Tol- lensewinkel, http://www.altentreptow.de, veröffentlicht. Gemeinde nicht wesentliche, umweltbezogene Stellungnahmen - eingegangen sind, die ebenfalls im Rahmen der hier bekannt Fachgebiet Zentrale Verwaltung gemachten Offenlage einsehbar sind.

Während des Auslegungszeitraumes können von jedermann Stellungnahmen zum Entwurf der Flächennutzungsplanände- Öffentliche Ausschreibung rung vorgebracht werden. Es wird darauf hingewiesen, dass Verkauf eines bebauten Grundstückes nicht innerhalb der Auslegungsfrist abgegebene Stellungnah- Ehemalige Kindertagesstätte Bartow men bei der Beschlussfassung über unberücksichtigt bleiben Die Gemeinde Bartow (https://www.altentreptow.de/Amt-Ge- können. meinden/Gemeinden-von-A-G/Bartow) schreibt meistbietend Eine Vereinigung im Sinne des § 4 Abs. 3 S. 1 Nr. 2 des Umwelt- ein bebautes Grundstück An der Kleinbahn 1 in 17089 Bartow und umliegende Grundstücke zum Verkauf aus. Es handelt sich Rechtsbehelfsgesetzes in einem Rechtsbehelfsverfahren nach hierbei um folgende Liegenschaften: Gemarkung Bartow, Flur 1, § 7 Abs. 2 des Umwelt-Rechtsbehelfsgesetzes gemäß § 7 Abs. FS 9/3, 9/4, 11/1 und 11/2 (Gesamtgröße 9.992 m²). 3 S. 1 des Umwelt-Rechtsbehelfsgesetzes ist mit allen Einwen- Das Objekt liegt 34 km von Neubrandenburg und 21 km von dungen ausgeschlossen, die im Rahmen der Auslegungsfrist der nächsten Autobahnanschlussstelle Neubrandenburg-Nord nicht oder nicht rechtzeitig geltend gemacht wurden, aber hät- entfernt. ten geltend gemacht werden können. Das mit einem eingeschossigen Gebäude (Massivbauweise) Altentreptow, den 25.01.2021 mit Satteldach bebautem Grundstück liegt an einer Straße und ist mit Wasser-, Strom- und Telefonanschlüssen erschlossen. Das Gebäude wurde zuletzt als Kindertagesstätte genutzt. Die Kaufpreisermittlung erfolgte auf der Grundlage eines Ver- kehrswertgutachtens eines öffentlich bestellten und vereidigten Sachverständigen. Der Verkehrswert für o. g. Flächen beträgt 36.300,00 €. Die Kosten für das Gutachten, die Notarkosten und Grunderwerbssteuer sowie die Katastergebühren trägt der Erwerber. Treptower Tollensewinkel – 8 – Nr. 02/2021 Das Verkehrswertgutachten kann im Fachgebiet Gebäude- und Liegenschaftsmanagement, Rathausstraße 1 in 17087 Alten- treptow, Zimmer U.04 eingesehen werden. In diesem Gutachten wurde eine Folgenutzung als kleingewerbliche Mischnutzung mit Wohn- und gewerblichen Zwecken unterstellt. Der Kaufinteressent erwirbt das Grundstück wie es zum Zeit- punkt des Abschlusses des Kaufvertrages steht und liegt. Er ist verpflichtet, sich selbst ein Bild von dem Zustand und der Be- schaffenheit des Grundstückes zu machen. Weitere Informatio- nen erteilt Ihnen Frau Freese, Telefon 03961 2551-670 bzw. per E-Mail: [email protected]. Interessenten senden bitte ihr Angebot schriftlich in einem ver- schlossenen Briefumschlag versehen mit dem Vermerk „Bitte nicht öffnen - Angebot ehemalige Kita Bartow“ bis zum 31. März 2021 an folgende Adresse: Amt Treptower Tollensewinkel - Gemeinde Bartow FG Gebäude- und Liegenschaftsmanagement Rathausstraße 1 17087 Altentreptow Nach Ablauf dieser Frist eingehende Angebote sowie mündliche oder unvollständige Angebote und Angebote per E-Mail oder Fax werden nicht berücksichtigt. Entscheidend ist der fristgerechte Eingang bei der o. g. Adresse. Verzögerungen bzw. Versäumnisse von mit dem Transport be- auftragter Personen und Unternehmen sind Risiko des Bieters. Auf die Datenschutzgrundverordnung und die Datenschutzinfor- mationen des Amtes Treptower Tollensewinkel wird verwiesen. 1. Dezember 2020 gez. Freese Teamleiterin Gebäude- und Liegenschaftsmanagement

Ein angenehmes und heiteres Leben kommt nie von äußeren Dingen, sondern der Mensch bringt aus seinem Inneren, wie aus einer Quelle, Zufriedenheit in sein Leben.

Liebe Geburtstagskinder aus der Stadt Altentreptow und allen Gemeinden des Amtsberei- ches Treptower Tollensewinkel, allen Bürgerinnen und Bürgern sei recht herzlich gratuliert, die im Monat Februar Geburtstag feiern.

Für das neue Lebensjahr wünschen wir Ihnen Gesundheit, Zufriedenheit und Lebensfreude. Herzliche Grüße

V. Bartl Komesker Bürgermeister Amtsvorsteher Nr. 02/2021 – 9 – Treptower Tollensewinkel

Wasser- und Bodenverband „Untere Tollense/Mittlere Peene“ Der Verbandsvorsteher Anklamer Straße 10, 17126 Jarmen Telefon: 039997 33120, E-Mail: [email protected] Terminplan Gewässerschau 2021 vom 02. März bis 12. März 2021

Termin Schaubezirke Gemeinde/Bereich pandemiebedingte telefonische Durchführung - Uhrzeit Dienstag, 2. März 2021 5 Hansestadt , 09:00 - 10:00 Uhr , Dienstag, 2. März 2021 5 , Siedenbrünzow 10:00 - 11:00 Uhr Dienstag, 2. März 2021 5 , 13:00 - 14:00 Uhr Donnerstag, 4. März 2021 5 , 09:00 - 10:00 Uhr Donnerstag, 4. März 2021 5 , Schönfeld 10:00 - 11:00 Uhr Donnerstag, 4. März 2021 5 , 13:00 - 14:00 Uhr Dienstag, 9. März 2021 6 Bentzin, Kruckow, Tutow 09:00 - 10:00 Uhr Dienstag, 9. März 2021 6 Jarmen, Völschow, Neetzow-Liepen 10:00 - 11:00 Uhr Dienstag, 9. März 2021 6 Daberkow, Alt Tellin 13:00 - 14:00 Uhr Mittwoch, 10. März 2021 7 Sassen-Trantow, Görmin 09:00 - 10:00 Uhr Mittwoch, 10. März 2021 7 Loitz, Süderholz 10:00 - 11:00 Uhr Donnerstag, 11. März 2021 8 Dersekow, Weitenhagen 09:00 - 10:00 Uhr Donnerstag, 11. März 2021 8 Dargelin, Behrenhof, Groß Kiesow 10:00 - 11:00 Uhr Donnerstag, 11. März 2021 8 Gützkow, Bandelin 13:00 - 14:00 Uhr

Jarmen, den 14. Januar 2021 Treptower Tollensewinkel – 10 – Nr. 02/2021 Interessierte registrieren sich bei der Onleihe Mecklenburg- Vorpommern unter: http://anmeldung.onleihe-mecklenburg- vorpommern.de Testen Sie das Angebot. Bei Fragen wenden Sie sich gern an uns. Stadtbibliothek Altentreptow 03961 214753 [email protected] www.stadtbibliothek-altentreptow.de Spendenaufruf Turmuhrwerk St .Petri-Kirche Mitglieder des Treptower Kultur- und Heimatvereins e. V. haben das bereits 1970 ausgebaute und zerlegte alte Turm- uhrwerk der St. Petri-Kirche von 1768 restauriert und im Chorumgang der Kirche zur Präsentation für Kirchenbesu- cher aufgestellt. Um den Unterbau, den Nachbau einiger Kleinteile und eine Kita Gültz „Die kleinen Raupen“ Informationstafel finanzieren zu können, benötigen wir Ihre finanzielle Unterstützung. Schneemann bauen und Schneeballschlacht Spenden bitten wir unter dem Stichwort „Turmuhr St. Petri“ auf folgendes Spendenkonto des Trepto- Winter ist so schön ... wer Kultur- und Heimatvereins zu überweisen: Der Winter ist für Kinder eine aufregende Zeit. Natürlich auch für DE 94 1505 0200 0301 0263 94 die Kinder der Kita „Die Kleinen Raupen“ in Gültz. Sparkasse Neubrandenburg/Demmin. Wenn Schnee und Eis die Welt in eine weiße Winterlandschaft Detlef Klage verwandeln und die Natur in einen tiefen Winterschlaf versetzt Vorsitzender Treptower Kultur- und Heimatverein wird, bringt diese Zeit viele spannende Geheimnisse mit sich, die es zu entdecken gilt. Warum ist es kalt? Wie entsteht Schnee? Was fressen unsere Vögel im Winter? Diesen und anderen Kinderfragen gehen wir auf den Grund. Auch die „Kleinen Raupen“ haben beim Spaziergang und auf dem Spielplatz beobachtet, dass Vögel jetzt im Winter wenig Futter in der Natur finden. Gemeinsam haben wir überlegt, wie man den gefiederten Freunden helfen kann. Aus Fett und Kernen haben wir Vogelfutter hergestellt und dann die Vogelle- ckereien an Bäumen bzw. am Vogelhaus aufgehängt. Anschlie- ßend konnten die Kinder begeistert beobachten, wie die ersten Vögel kamen.

Uhrwerk von 1768, in der St. Petri Kirche

Stadtbibliothek Altentreptow mit neuem Angebot

Digital Ausleihen im Lockdown - Nutzung der Onleihe kostenlos Zuhause bleiben und Kontakte auf ein Mindestmaß reduzieren, nur so kann die Corona-Pandemie in den Griff bekommen wer- den. Private Kontakte, Freizeitaktivitäten, Kultur- und Bildungs- angebote aber fehlen. Die Stadtbibliothek Altentreptow bietet jetzt gemeinsam mit den Onleihe-Verbundbibliotheken in Meck- lenburg-Vorpommern eine Alternative: Bis zum 28. Februar 2021 kann die Onleihe kostenfrei genutzt werden. Das Angebot gilt für alle mit einem Wohnsitz in Mecklenburg- Vorpommern. Interessierte müssen sich für die Onleihe Meck- lenburg-Vorpommern registrieren und können dann auf das große digitale Angebot zurückgreifen: Romane und aktuelle Sachbücher, Hörbücher für Klein und Groß, schüler-relevante Literatur, Zeitschriften und vieles mehr. Das Angebot ist kostenfrei und gilt bis 28. Februar 2021. Danach erlischt der Zugang automatisch, Folgekosten fallen nicht an. Nr. 02/2021 – 11 – Treptower Tollensewinkel

Natürlich darf zu dieser Jahreszeit der Schneemann nicht feh- len. Eifrig ging es mit Schippe, Eimer, Hut und Schal ans Werk. Für unsere Mädchen sind die Schneeengel, wie in jedem Jahr, Und wenn es uns draußen zu kalt wird, machen wir es uns drin- nen gemütlich mit warmen Kakao, Wintermärchen, Fingerspie- das Highlight. len und witzigen Bastelideen.

Wir lassen uns überraschen, was der Winter noch alles zu bie- ten hat. Lernen Sie uns und die Kita kennen. Rufen Sie an. Jeden 2. Dienstag gibt es eine Krabbelgruppe für die Jüngsten. 5 staatlich anerkannte Erzieher kümmern sich liebevoll um Ihre Kinder. 03965 210368

Die nächste Ausgabe erscheint am 05. März 2021. Treptower Tollensewinkel – 12 – Nr. 02/2021 Kita „LandKinderGarten“ Wildberg • Aufarbeitung der sozialen Probleme (sortieren von Unter- lagen, Bearbeiten von Post, Stellen von Anträgen, Beglei- Wir begrüßen den Winter tung zu Ämtern und Behörden, Fragen zu Suchterkran- kungen, Regulieren von Schulden, Begleitung zu Ärzten, Mit unserem Winterfest, am 12. Januar, haben wir die Herbstfee Begleitung zu Gericht, Vermittlung von weiteren Ansprech- verabschiedet und die Winterfee zog begleitet von Liedern und partnern) Willkommensgrüßen der Kinder in unseren Kindergarten ein. • Tagesstruktur gewinnen Bei vielen thematischen Angeboten haben wir uns den Winter • Gespräche ins Haus geholt - zum Beispiel mit Schnee aus Rasierschaum • Sicherung von Leistungsbezügen oder aus Babyöl und Speisestärke. Wir haben Schneemänner • Sicherung der Wohnung gebacken und den Winter mit allen Sinnen wahrgenommen. • Einüben eines sicheren Umgangs mit Geld Ihr LandKinderGarten Team • Eigenverantwortung übernehmen • Wäschewaschen und Duschen • Mittagessen • sinnvolle Freizeitbeschäftigung finden • Knüpfung eines tragfähigen sozialen Netzwerks • Wärme und Willkommen sein Neu: Ambulant betreutes Wohnen für Menschen mit besonderen sozialen Schwierigkeiten Telefon: 03961 212588 und 263966 Fax: 03961 216013 E-Mail: [email protected], www.kdw-greifswald.de Sie suchen Hilfe in schwierigen Situationen? Sie sind viel allei- ne und suchen Gespräche und Kontakte? Sie haben kein Dach über dem Kopf oder verlieren Ihre Wohnung? Sie verstehen die Post von Ämtern und Behörden nicht? Ihr Einkommen reicht nicht zum Leben aus? Dann kommen Sie vorbei und nutzen die Möglichkeiten der Ta- gesstätte und die Hilfe der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter!

Unser Team: Fred Lutzke, Birgit Lorenz, Gerlinde Zellmer, Su- sanne Friedrich, Karola Stolz, Jens Philipp (v. l. n. r.) Wo? Mühlenstraße 1, 17087 Altentreptow, Montag - Freitag 09:00 - 15:00 Kommen Sie vorbei oder rufen Sie uns an! Herzlich willkommen!

Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Demmin e. V. Rosestraße 38, 17109 Demmin Kreisdiakonisches Werk Telefon: 03998 27170 E-Mail: [email protected] Greifswald e. V. Internet: www.demmin.drk.de Unsere Beratungsdienste für Altentreptow und Umland finden Sie Tagesstätte zur Überwindung in Altentreptow, Poststraße 15 besonderer sozialer Schwierigkeiten Kinder- und Jugendhilfezentrum Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, 09:00 - 15:00 Uhr Ambulante Hilfen zur Erziehung, Erziehungsberatung, Angebot: Besuch der Tagesstätte, um schwierige soziale Prob- Frühe Hilfen „Nestbau“, Tagesgruppe lemlagen zu überwinden, durch Ines Plaskuda, Tel.: 03961 210792 Nr. 02/2021 – 13 – Treptower Tollensewinkel Behindertentreff Frau Kaatz, Tel.: 03961 263791, mittwochs, 11:00 - 17:00 Uhr Erste-Hilfe-Ausbildung u. a. lebensrettende Sofortmaßnahmen, Ersthelfer im Betrieb, Erste-Hilfe-Training Die Anmeldung und weitere Informationen zu Erste-Hilfe-Kur- sen erhalten Sie über den DRK Kreisverband Demmin e. V. Ihr Ansprechpartner ist Frau Grawe, Tel.: 03998 2717-0. Kleiderkammer Öffnungszeiten: Dienstag und Donnerstag 09:00 - 12:00 Uhr Der Treptower Kultur-und Heimatverein e.V. Sie haben die Möglichkeit, die Kleider und Sachen in der Klei- lädt regelmäßig derkammer abzugeben oder nutzen Sie unsere Sammelbehäl- zu einer Besucherstunde ein. ter. Ihre DRK Servicenummer 08000 365 000 Sie findet jeden an 365 Tagen für Sie da, 24 Stunden täglich. (gebührenfrei) Dienstag von 14.00 bis 16.00 Uhr in den Räumen des Vereins in der Schulstraße 22 (im Kellergeschoss der Bibliothek) statt. Sie können sich dann die Arbeit der Vereinsmitglieder und eine kleine Ausstellung anschauen! Pflegestützpunkt Demmin Anmeldungen zu Besichtigungstouren nimmt die Adolf-Pompe-Straße 23 in 17109 Demmin Pflegeberaterin: Frau Hoff, Frau Thimian AG „Historische Stadtführungen“ entgegen: Telefon: 0395570 8747 51 Simone Schuster 03961 211446

Sozialberaterin: Frau Lemke Sybille Waschk 03961 215828 Telefon: 0395570 874750 www.treptower-kultur-heimatverein.de Pflegestützpunkt Neubrandenburg Woldegker Straße 6 in 17033 Neubrandenburg Pflegeberaterinnen: Frau Kroll, Frau Rossow, Frau Salis Diese Samtpfoten Telefon: 0395570 875751 suchen ein neues Zuhause Sozialberaterin: Frau Blatt Telefon: 0395570 875752 Zimt Zimt kam Ende des vergange- nen Jahres ins Tierheim. Die junge Katze ist ungefähr vier bis IMPRESSUM:„Amtskurier“ fünf Monate jung. Deswegen ist Das Bekanntmachungs- und Mitteilungsblatt erscheint vierwöchentlich sie natürlich noch sehr verspielt, und ist bei der Stadt Altentreptow, Rathausstraße 1 in 17087 Altentreptow freut sich aber auch über jede erhältlich. Es wird in alle erreichbaren Haushalte verteilt. Eine weitere Be- zugsmöglichkeit gegen Entrichtung der Postgebühr besteht bei der LINUS Streicheleinheit. Anfangs ist sie WITTICH Medien KG, Röbeler Straße 9, 17209 , Telefon 039931/5790, erstmal schüchtern, taut aber Fax 039931/57930, E-Mail: [email protected] oder www.wittich.de. sehr schnell auf. Sie verträgt Herausgeber, Druck und Verlag: LINUS WITTICH Medien KG sich auch mit anderen Stuben- Röbeler Straße 9, 17209 Sietow, Telefon 039931/57 90, Fax 039931/5 79-30 tigern und kann als Zweitkatze E-Mail: [email protected], www.wittich.de gehalten werden. Selbstver- Verantwortlich für den amtlichen Teil: Stadt Altentreptow, Der Bürgermeister ständlich würde sich Zimt auch Die weiteren amtsangehörigen Gemeinden/Der Amtsvorsteher über Freigang freuen, was aber Verantwortlich für eingesandte Beiträge: Die Verfasser Zimt Foto: Silke Greier Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Mike Groß (V. i. S. d. P.) kein Muss ist. unter Anschrift des Verlages. Verantwortlich für den Anzeigenteil: Jan Gohlke Die junge Fellnase hat noch ihr ganzes Leben vor sich und freut unter Anschrift des Verlages. sich über einen lieben Dosenöffner, mit dem sie ihr Leben ver- Anzeigen: [email protected] bingen kann.

Auflage: 7.000 Exemplare; Erscheinung: monatlich Tiko Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, Tiko ist ein Deutsch-Kurzhaar- der auch verantwortlich ist. Für Text-, Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbei- Rüde und viereinhalb Jahre alt. lagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder Der Rüde wurde überwiegend anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert im Haus gehalten, ist stuben- werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind rein und ruhig. Tiko ist verspielt ausdrücklich ausgeschlossen. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. und ein ganz freundlicher Kerl. Sonderfarben werden von uns aus in 4c-Farben gemischt. Dabei können Farbab- weichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Er ist sehr lernfähig und be- Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. herrscht die Grundkommandos Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Die perfekt. Der Deutsch-Kurzhaar- Vervielfältigungs- und Nutzungsrechte der hier veröffentlichten Fotos, Bilder, Rüde möchte viel lernen und Grafiken, Texte und auch Gestaltung liegen beim Verlag. Vervielfältigung nur erleben. Er liebt es, lange spa- mit schriftlicher Genehmigung des Urhebers. zieren zu gehen und neue Auf- gaben, wie z. B. Suchübungen, zu erfüllen. Draußen in der Na- tur blüht Tiko auf. Tiko Foto: Silke Greier Treptower Tollensewinkel – 14 – Nr. 02/2021 Er braucht viel Auslauf, um sich ordentlich auszutoben. Tiko eig- Gemeindepädagoge i. A. Christoph Reincke net sich als idealer Begleiter auf vier Tel.: 0162 3988459 & 0170 7438468 Pfoten mit dem man jede Menge erleben kann, der wissbegie- E-Mail: [email protected] rig, aber auch total verschmust ist. Sie wollen Tiko kennenler- Frauenkreis nen? Dann kommen Sie doch auf einen Sprung vorbei! Tel.: 03961 214745 Des Weiteren suchen mehrere Katzenkinder, in den verschie- Telefonseelsorge Vorpommern: 0800 1110111 und 0800 1110222 densten Farben, ein neues Zuhause. Natürlich warten auch rund um die Uhr, gebührenfrei, vertraulich und anonym noch weitere erwachsene Katzen und Hunde auf neue Familien. Spendenkonto Tierschutzverein „Altentreptow u. U. im Deutschen Tierschutz- KG St. Petri Altentreptow bund“ e. V. IBAN: DE63 1506 1638 0108 0331 37 Am Klosterberg 2, 17087 Altentreptow BIC: GENODEF1ANK Raiffeisenbank Greifswald e. V. Telefon: 03961 229946 Internet: www.tierheim-altentreptowev.de Suchtberatungs- und Behandlungsstelle Ev. Krankenhaus Bethanien Altentreptow, Öffnungszeiten: Poststraße 12 b, 17087 Altentreptow Montag - Donnerstag: 09:00 - 16:00 Uhr Tel.: 03961 2626750 Freitag: 09:00 - 13:00 Uhr Tagesstätte zur Überwindung sozialer Schwierigkeiten Nach Vereinbarung sind die Tierheimmitarbeiter auch neben Kreisdiakonisches Werk Greifswald e. V., den Öffnungszeiten erreichbar. Mühlenstraße 1, 17087 Altentreptow Wer das Tierheim finanziell unterstützen möchte, kann mit dem Montag bis Freitag 9:00 - 15:00 Uhr Verwendungszweck „Spende Tierheim“ auf folgendes Konto Tel.: 03961 212588 überweisen. Tierheim Altentreptow Sparkasse Neubrandenburg-Demmin Herzlich willkommen IBAN: DE98150502000610000519 in der Evangelisch-Lutherischen Kirchen- BIC: NOLADE21NBS gemeinde Siedenbollentin mit Werder, Wodarg, Kölln, Grischow, Grapzow Wir vergeben Stellen für den Bundesfreiwilligendienst. und Kessin! Wer Interesse hat mit Tieren zusammenzuarbeiten, ist bei uns genau richtig. Sie sind über 27 Jahre alt, haben Spaß Kontakt am Umgang mit Tieren, Zuverlässigkeit, Flexibilität sowie Pastorin Sonja Reincke, Tel. 03969 510426 Freundlichkeit und Teamfähigkeit gehören zu Ihren Stär- E-Mail: [email protected] ken? Pfarramtsassistentin Annett Wegner Dann wenden Sie sich bitte ans Tierheim Altentreptow. Tel. 03969 510375 donnerstags, 16:30 - 18:30 Uhr, Kirchbüro Siedenbollentin Ihre Ansprechpartnerin ist Tierheimleiterin Silke Greier. Sie erreichen Sie telefonisch unter der 03961 229946. Gottesdienste Sonntag, 07.02.21 09:00 Uhr Grischow, Pastorin Reincke 10:30 Uhr Kölln, Pastorin Reincke Sonntag, 14.02.21 09:00 Uhr Werder, Pastorin Reincke Sonntag, 21.02.21 10:00 Uhr Siedenbollentin, Pastorin Moderow Sonntag, 28.02.21 09:00 Uhr Grapzow, Pastorin Reincke 10:30 Uhr Werder, Pastorin Reincke Termine Ev. Kirchengemeinde St. Petri Sonntag, 07.03.21 09:00 Uhr Grischow, Pastorin Reincke 10:30 Uhr Siedenbollentin, Altentreptow Februar 2021 Pastorin Reincke

Gottesdienste Christenlehre Sonntag, 07.02.2021 10:15 Uhr St. Petri Altentreptow dienstags 15:30 Uhr Christenlehrehaus Siedenbol- Sonntag, 14.02.2021 10:15 Uhr St. Petri Altentreptow lentin mit Katechetin Friederike Sonntag, 21.02.2021 10:15 Uhr St. Petri Altentreptow Ziemann, Tel. 03961 210933 Sonntag, 21.02.2021 09:00 Uhr Kirche Groß Teetzleben Sonntag, 28.02.2021 10:15 Uhr St. Petri Altentreptow Konfirmandenunterricht mittwochs 16:45 Uhr Pfarrhaus Altentreptow, Gottesdienste im Pflegeheim am Klosterberg Mühlenstraße 4, mit Pastor Donnerstag, 04.02.2021 10:00 Uhr Giebel, Tel. 03961 214745 Donnerstag, 18.02.2021 10:00 Uhr Junge Gemeinde Pastor Dr. Michael Giebel donnerstags 18:00 Uhr Altentreptow, Treffpunkt Ober- Mühlenstr. 4, 17087 Altentreptow baustraße 43, dann unterschied- Tel.: 03961 214745 liche Orte nach Absprache, mit Sonja Reincke Kantorin Elisabeth Prinzler Bitte erfragen Sie die derzeitige Situation für die Angebote der Klatzow 17 a, 17087 Altentreptow religiösen Bildung bei den jeweiligen Ansprechpersonen! Tel.: 03961 2059116 Gottesdienste sind derzeit (Stand 21.01.21) erlaubt. Es gilt Mas- Gemeindebüro Dörte Wiese kenpflicht. Gemeindegesang ist nicht erlaubt. Dienstag und Donnerstag, 9:00 - 11:30 Uhr Tel.: 03961 214745 Bitte beachten Sie auch die aktuellen Aushänge in den Schaukäs- Fax: 03961 2299851 ten der Dörfer! Nr. 02/2021 – 15 – Treptower Tollensewinkel

Trauer

Aus Asche wird ein Schmuckstück Mit einer Danksagung stellen Sie sicher, (djd). In Deutschland ist der Prozess nicht erlaubt, im europäi- niemanden zu vergessen. schen Ausland dagegen schon: aus der Kremationsasche von Verstorbenen einen Erinnerungsdiamanten beziehungsweise Schmuckstücke herzustellen. Mit diesem Thema befasst sich Danke, dass es Dich gab ... das Taschenbuch "Der Glanz des Lebens - Aschediamant und Erinnerungskörper", erschienen 2019 in den Vandenhoeck & In Liebe und Dankbarkeit nehmen Ruprecht Verlagen. Das Werk basiert auf Interviews mit Perso- wir Abschied von meiner lieben nen, die sich für diese Form des Totengedenkens entschieden Mutter, Oma, Uroma, Schwester, haben. Entwickelt wurde das Verfahren zur Umwandlung von Schwägerin und Tante Kremationsasche in einen synthetischen Diamanten vor gut 15 Jahren von der Schweizer Firma Algordanza. Dort können auch Bundesbürger das Angebot wahrnehmen, ohne gegen deut- Ingeborg Reuter sches Bestattungsrecht zu verstoßen. Mehr Infos gibt es unter * 11.04.1926 † 03.01.2021 www.algordanza.com.

In stiller Trauer Im Namen aller Angehörigen Dein Sohn Alf Ein herzliches Danke gilt den Mitarbeitern des ambulanten Pflegedienstes „Landleben“ Pinnow, für die jahrelange gute Betreuung. Pinnow, im Januar 2021

Das einzig Wichtige im Leben sind die Spuren der Liebe, Anders als im deutschen Bestattungsrecht besteht im europäi- die wir hinterlassen, wenn wir weggehen. schen Ausland die Möglichkeit, aus der Asche von Verstorbenen Schmuckstücke herstellen zu lassen. Der Besitz der Diamanten Albert Schweitzer ist aber auch in Deutschland erlaubt. Foto: djd/Algordanza Erinnerungsdiamanten Treptower Tollensewinkel – 16 – Nr. 02/2021

Flyer

Stempel Buttons

Aufkleber Briefpapier

Broschüren Kalender Flaggen

Kugelschreiber Blöcke Visitenkarten

Wahlwerbung Gastroartikel Speisekarten

Mehr als Zeitung.

Linus Wittich Marketing Röbeler straße 9, 17209 sietow / Müritz tel.: 039931 570-0 E-Mail: [email protected] Nr. 02/2021 – 17 – Treptower Tollensewinkel

Wenn der Hund nach dem Herumtoben lahmt (djd). Die meisten Hundebesitzer haben das schon er- lebt: Ein falscher Tritt beim Spielen oder Toben und plötzlich zieht das Tier das Bein hoch. Meist liegen dann sogenannte "akute Traumata" vor. Hier gilt es, gleich Erste Hilfe zu leisten: die Aktivität einstellen, die be- troffene Stelle wenn möglich kühlen und unnötige Be- wegung vermeiden. Anschließend sollte die Verletzung vom Tierarzt abgeklärt werden, denn Traumata haben Urlaub am See? oft komplexe Entzündungsreaktionen zur Folge, die die Heilung beeinträchtigen können. Um den Heilungsver- lauf zu unterstützen, kann eine begleitende Therapie mit Arzneimitteln sinnvoll sein. Bewährt hat sich hier etwa das biologische Tierarzneimittel Traumeel ad us. vet. als Tabletten oder Gel. Unter www.vetepedia.de gibt es www.traumurlaub-see.de mehr dazu. Tel. 039932-825201 Dr. med. vet. Facharzt für Kleintiere Holger Nietz Tierarzt Stück ür stück zm 17192 (Müritz) Goethestraße 52 Kleintiersprechstunde uns Montag - Freitag 10.00 - 12.00 Uhr Telefon (03991) 66 46 26 Erfolg, mit In Waren 16.00 - 20.00 Uhr Fax (03991) 66 86 87 Samstag 10.00 - 12.00 Uhr Auto-Tel. 01 71/6 72 72 88 Sonntag17192 WarenNotfallsprechstunde:(Müritz) Goethestraße11.00 - 12.0052 Uhr Ihr persönlicher In Röbel Mirower Straße 34 Montag,Kleintiersprechstunde Dienstag, Donnerstag, Freitag 16.00 - 18.00 Uhr Ansprechpartner Mittwoch 13.00 - 14.00 Uhr TelefonMontag (039931)- Freitag 5 91 10.0046 - 12.00 Uhr Telefon (03991)664626 In 16.00 - 18.00 Uhr FaxGüstrower(03991) Straße66 86 8768 Mario Heinzel Montag,Samstag Mittwoch 10.00 - 12.00 Uhr Auto-Tel.11 - 12 Uhr01 und71/6 1672 - 1872 Uhr88 Dienstag, Donnerstag, Freitag 13 - 15 Uhr 0171/971 57 -32 TelefonSonntag (039932)Notfallsprechstunde: 80 95 10 11.00 - 12.00 Uhr

TOP QUALITÄT - TOP BERATUNG Hörgeräte mit Stil Röbeler Str. 9 · 17209 Sietow · Tel. 039931/579-0 · Fax 039931/57930 „Eine Innovation in Klang, E-Mail: [email protected] Design, Streaming und mobilem Laden.“

Thomas Kasan, SIE ERHALTEN Mitgeschäftsführer der Wander Optik und Akustik DIE ZEITUNG NICHT?

Bitte melden Sie sich unter folgender Anschrift: LINUS WITTICH Medien KG signia - STYLETTO CONNECT D-17209 Sietow, Röbeler Str. 9 Jetzt bei Wander kostenlos Telefon: 039931 5 79 31, Probe tragen! Die schönste Art zu hören und zu sehen! Die schönste Art zu hören Telefax: 039931 5 79 30 burg GmbH • Neubranden Wander-Optik 4x in NEUBRANDENBURG E-Mail: [email protected] 2x Wolfswinkelstr. 4 • Friedländer Str. 2a • Juri-Gagarin-Ring 24a www.wander-optik.de Treptower Tollensewinkel – 18 – Nr. 02/2021

zuhause daHeim

Starkes Stück Starker Preis Stihl MS 211 Stihl MS 231 Stihl MS 271 2,6 kW/3,5 PS 1,7 kW/2,3 PS 2,0 kW/2,7 PS 359,- € 439,- € 40 cm Schwert 559,- € 35 cm Schwert 35 cm Schwert 5,6 kg 4,3 kg 4,8 kg

Riesenauswahl preiswert Garten- und Kommunaltechnik · Klänhammer Weg 2 · 17109 Demmin · Tel. (0 39 98) 27 29-0

Auf neue Situationen reagieren können Mit massivem Mauerwerk kann man flexibel, Einsparpotenzial beim Heizen nutzen wirtschaftlich und wohngesund bauen Je schwerer und kompakter ein Material, desto mehr Wärme- (djd). Die Studie einer großen Bausparkasse ergab: Der Wunsch energie nimmt es auf, speichert sie und gibt sie zeitversetzt als nach dem Erwerb einer Immobilie wurde bei fast einem Drittel Strahlung an eine kühlere Umgebung ab. Mauersteine sorgen der Mieter in Deutschland über den vergangenen Sommer hin- für bis zu zehn Prozent geringere Heizkosten gegenüber einer weg deutlich größer. Sie wünschen sich mehr Platz für die ganze Konstruktion etwa in Holzständerbauweise. Derselbe Wärme- Familie, einen Ort zum Arbeiten, für die Kinder zum Spielen oder puffereffekt sorgt für eine angenehme Temperierung der Innen- auch um einmal nur für sich zu sein. Diese Bauherren in spe räume an heißen Tagen. So wirken Wände aus Kalksandstein, wollen vor allem bezahlbar bauen. Dazu wohngesund und flexi- Ziegel, Leicht- oder Porenbeton als natürliche Klimaanlage ohne bel genug, um auf neue Situationen reagieren zu können, etwa teure und wartungsintensive Technik. mit einem Um- oder Anbau. "Massives Mauerwerk beispielswei- Gesund wohnen und die Umwelt schonen se erfüllt diese Anforderungen bestmöglich", erklärt Dr. Ronald Rast, Geschäftsführer der Deutschen Gesellschaft für Mauer- Alle Steine bestehen nur aus natürlichen Rohstoffen und Was- werks- und Wohnungsbau (DGfM). ser. Deshalb dünsten sie keine Schadstoffe aus. Zudem verfügt jeder Stein über eine gewisse Porosität, die für das Feuchtema- Wer massiv baut, baut wirtschaftlich nagement in Innenräumen sorgt. Das Ergebnis ist ein angeneh- Wer auf ein Massivhaus setzt, entscheidet sich für eine wirt- mes und ausgeglichenes Raumklima hinsichtlich Temperatur schaftliche Bauweise und spart im direkten Vergleich mit einer und Luftfeuchte. Leichtbaukonstruktion bis zu zwölf Prozent der Erstellungskos- Flexibel für Generationen ten. Nach einer Umfrage des Instituts für Bauforschung IFB sind Bauherren, die Mauersteine als Baustoff nutzen, zudem zufrie- Standzeiten von 100 Jahren und mehr beweisen: Gebäude aus dener mit dem fertigen Haus als solche, die eine Immobilie in Mauerwerk sind nachhaltig. Massiv errichtet, können noch Kin- Leichtbauweise errichteten. Auch der Aufwand für Instandhal- der und Enkel darin wohnen - und die Gebäude ihren Wohn- tung und Wartung ist vergleichsweise gering. Mehr Infos zur wünschen anpassen. Denn die statischen Eigenschaften von Massivbauweise gibt es etwa auf www.mauerwerk.online und Mauerwerk ermöglichen meist problemlos einen Um- und An- www.massiv-mein-haus.de. Sogar Versicherer belohnen die bau. So lassen sich Grundrisse leicht an eine neue Situation Wahl der massiven Konstruktion mit günstigeren Prämien. anpassen.

Jahnstraße 18 • 17087 Altentreptow gut und sicher wohnen Jahnstraße 18 • 17087 Altentreptow Jahnstraße 18 • 17087 Altentreptow Kautionsfreie Vermietung KautionsfrKautionsfreieeie VeVermietungrmietung Zuhause in Altentreptow imimländlichenländlichen BerBereicheich Rudolf-Breitscheid-Straße 34 | 17087 Altentreptow desdesAmtesAmtesTrTreptoeptowerToTollensewinkllensewinkel el Telefon: 03961 - 25 76-0 | E-Mail: [email protected] Tel.Te03961/22990l. 03961/22990 •• Faxx03961/22992203961/229922 Tel. 03961/[email protected]• Fax 03961/229922 Nr. 02/2021 – 19 – Treptower Tollensewinkel

Eine starke Hand voll überzeugender GründeEine starke für einenHand vollAutokauf überzeugender bei uns: Gründe für einen Autokauf bei uns: Nutzen Sie unseren Zugriff Neuwagen mit Preisvorteil und voller Herstellergarantie aufNutzen die großenSie unseren Zentrallager Zugriff Neuwagen mit Preisvorteil und voller Herstellergarantie Deutschlandsauf die großen Zentrallager Deutschlands NEUWAGEN, JUNGWAGEN „Überführungskosten“ immer inbegriffen, und GEBRAUCHTE wichtig für Ihren Preisvergleich! NEUWAGEN, JUNGWAGEN „Überführungskosten“ immer inbegriffen, undin Riesenauswahl GEBRAUCHTE wichtig für Ihren Preisvergleich! in Riesenauswahl Gepfl egte Jungwagen und Gebrauchte zu attraktiven Preisen in beispielloser Gepfl egte Jungwagen und Gebrauchte Großauswahl zu attraktiven Preisen in beispielloser Großauswahl

Persönlicher Ansprechpartner Ihres Vertrauens: Für Inspektionen, Service WIR BERATEN SIE OBJEKTIV Persönlicher Ansprechpartner Ihres oder Reparaturen steht unsere Carfit Autoservice Vertrauens: Für Inspektionen, Service WIR UNDBERATEN UNABHÄNGIG SIE OBJEKTIV Meisterwerkstatt für Sie bereit. Marienhöhe 4 · 17089 Gnevkow oder Reparaturen steht unsere Tel.:Carfit 039993-70 Autoservice 700 UND UNABHÄNGIG Meisterwerkstatt für Sie bereit. MarienhöheFax: 039993-70 4 · 17089 699Gnevkow E-Mail:Tel.: [email protected] 039993-70 700 Fax: 039993-70 699 E-Mail: [email protected] Professionelle, bequeme Finden Sie Ihr Wunschauto auf unserer Homepage! Kaufabwicklung Professionelle, bequeme Finden Sie Ihrwww.carfit-mv.de Wunschauto auf unserer Homepage! Weit über 10.000 Modelle kurzfristig lieferbar! Kaufabwicklung www.carfit-mv.de Weit über 10.000 Modelle kurzfristig lieferbar!

Autos kauft man am besten dort, wo man sie auch warten und reparieren lassen kann. Andreas Steltner Car t Service

Ob Neu– oder Gebrauchtwagen Weil wir nicht die Modelle eines einzelnen Herstellers unter die Wir sind der Partner Leute bringen müssen, können Sie bei uns in Ruhe und vor allem In unserer Ihres Vertrauens! übergreifend Ihr ganz individuelles Wunschauto aus den aktuellen Riesenauswahl finden Angeboten praktisch aller auch Sie Ihr PERFEKTES Autoreparatur und Autokauf sind Hersteller wählen, konfi gurieren Vertrauenssache. Wir bieten alles und bestellen. WUNSCHAUTO aus einer Hand im Meisterbetrieb. Wartung und Reparatur führen wir nach Herstellervorgaben durch, so Weit über 10.000 Gebrauchte passen dass Ihnen keine Garantieansprüche Professionalität nicht auf unseren Hof. Deshalb verloren gehen. beziehen wir sie über Deutschlands führende Profi -Einkaufsbörse ELN.de. Wir legen großen Wert auf Kosten- Dort sind nur ausgesuchte transparenz und informieren Sie von Das Team Großhändler gelistet, die eine Anfang an, was mit Ihrem Fahrzeug Sicherheit Premiumgarantie für sicheren Einkauf gemacht wird und was es kosten wird. bieten. So stellen wir sicher, dass Sie Bei Versicherungsfällen übernehmen Ihr Wunschauto auch so bekommen, wir für Sie die Abwicklung. Auch wie Sie es bestellt haben. fällige Inspektionen, TÜV und AU erledigen wir für Sie.

Und für die Zeit, in der Sie Ihr Fahrzeug entbehren müssen, stellen wir ein Ersatz- Riesenauswahl fahrzeug, damit Sie jederzeit mobil sind. Treptower Tollensewinkel – 20 – Nr. 02/2021 NULL ZINSEN? NICHT MIT UNS!

Die vielfältigen Anlagelösungen Roland Schulz der Allianz sind eine attraktive Generalvertretung Alternative für Ihre Geldanlage. Am Markt 4 · 17087 Altentreptow Tel. 0 39 61/21 07 23 [email protected] Jetzt Anlagevorschlag einholen! www.allianz-roland-schulz.de Investieren birgt Risiken Allianz Generalvertretung Roland Schulz – Ihr starker Partner in der Region

Weitere IN IHRER Stellen finden Sie REGION online JOBS Ein Produkt der LINUS WITTICH Medien Gruppe

Arbeitslose und Kurzarbeiter: Weiterbildung ist wichtiger denn je Mit Aussicht (djd). Der Arbeitsmarkt in Deutschland ist durch die Corona-Pandemie mit voller Wucht getroffen worden: Hunderttausende waren oder sind auf HEIMAT. in Kurzarbeit, viele Menschen sind bedroht vom Arbeitsplatzverlust oder haben ihre Stelle verloren. Umso wichtiger ist es, sich mit Weiter- Ihr nächster Job. bildung fit zu machen für die Zukunft. Diese kann dank Fernunterricht problemlos stattfinden, die Kosten werden bei Vorliegen bestimmter Voraussetzungen vollständig vom Staat übernommen. So müssen der Träger der Maßnahme sowie die Weiterbildung selbst von einer fachkundigen Stelle akkreditiert sein. Das gilt etwa für die "Wirt- schaftsWissenschaftliche FernAkademie Dr. Schmidt" (WWFA) und konkret für vier Kurse, darunter "Online- und Social-Media-Marketing". Alle Infos gibt es auf www.wwfa.de unter dem Punkt "AZAV". Kostenlose Jobsuche –

© sidorovstock - stock.adobe.com print & digital!

 Jobs direkt aus Ihrer Umgebung  Mobil optimierte Job-Ansicht – finden Sie Ihren Traumjob auch von unterwegs  Arbeit, Ausbildungsplatz oder Minijob – alles in einem Portal!  Einfacher und schneller Bewerbungsprozess – Mit der richtigen Weiterbildung können sich Menschen fit machen ganz egal, ob via E-Mail, Telefon oder auch per Post für die Zukunft und ihre beruflichen Optionen erweitern. Foto: djd/wwfa.de/Pixel-Shot - stock.adobe.com

Service Station Thomas Jahnke Ein Produkt der LINUS WITTICH Medien Gruppe

Tankstellen-Team sucht Verstärkung! Verkäufer/in in Vollzeit oder Teilzeit.

Einstellung sofort unter Nbg. 03954226932 oder 01759048381 Ihre Bewerbung an: Autol-Service-Station Adolph-Kolping-Straße 3 17034 Neubrandenburg