DAS OPEN AIR FESTIVAL IN REGENSBURG SCHIRMHERRIN: I. D. MARIAE GLORIA FÜRSTIN VON THURN UND TAXIS

THURN UND TAXIS Schlossfestspiele 2020

ALLE VERANSTALTUNGEN PERFEKT AUSGESTATTET KULINARISCHES & BEWIRTUNG

17.7. W.A. Mozart - Die Zauberflöte | Premiere 139 / 125 / 115 / 98 € Ergänzen Sie doch Ihre Kartenbestellung durch unser infor- DAVID & GOLIATH – DAS KULINARISCHE GESAMTKUNSTWERK der Aufmerksamkeit. Die Lounge ist mit ihrer eleganten Ausstattung und bequemen 18.7. W.A. Mozart - Die Zauberflöte 139 / 125 / 115 / 98 € matives Abendprogrammbuch! Hier erfahren Sie alles über Sitzlandschaften ein top-angesagter Treffpunkt bei den Festspielen – lassen Sie sich das Programm der jeweiligen Konzerte, die Künstler und 19.7. Das Dschungelbuch Erwachsene 38 / 34 / 28 / 25 € THURN UND TAXIS Was die charmanten Gastgeber Stephanie und Peter Birnthaler jedes Jahr in den auch hier mit kleinen Delikatessen und vielem mehr verwöhnen. Ensembles. Lesen Sie alles rund um die Festspiele, über das Schlossfestspiele 2020 Kindermusical Kinder 34 / 28 / 22 / 18 € Schloss St. Emmeram und die fürstliche Familie Thurn und Schlosspark zaubern, ist an Eleganz kaum zu überbieten. In diesem Jahr präsentiert 19.7. Operngala Elīna Garanča 159 / 139 / 119 / 98 € Taxis. Sie können das Festspiel-Programmbuch jetzt das Team des Hotel Goliath im Open Air -„Foyer“ der Festspiele wieder die ganze Die BAR AM HISTORISCHEN MALTURM liegt malerisch am Südflügel des 20.7. 149 / 125 / 115 / 98 € zum Frühbucher-Sonderpreis von 3 € bestellen. Sie er- Bandbreite der Kulinarik. Schlosses und bietet eine Auswahl an Fingerfood und Sommergetränken. Ideal 21.7. Xavier Naidoo 149 / 125 / 115 / 98 € halten einen Voucher, den Sie am Veranstaltungstag an un- für größere Empfänge und ein lauschiges Plätzchen für den entspannten seren Service-Desks im Schloss einlösen können. 22.7. The Gipsy Kings 109 / 99 / 89 / 79 € Der Regensburger Meisterkoch und ehemaliger Leibkoch des Fürstenhauses Herbert Pausencocktail. 23.7. David Garrett & Band 189 / 159 / 129 / 109 € Perfekt ausgestattet sind sie mit unserem Festspielpaket Schmalhofer, bürgt im FESTSPIELRESTAURANT GOLIATH für kulinarische 24.7. Sarah Connor 139 / 125 / 115 / 98 € mit dem Programmbuch, einem weichen Klapp-Sitzkissen Genüsse. Lassen Sie sich verwöhnen und buchen Sie zusammen mit den Info & Reservierung für „David und Goliath”: ABENDPROGRAMM 25.7. Sweet Soul Summer Night 85 / 75 / 69 / 59 € und der praktischen Thurn und Taxis Festspieltasche! Eintrittskarten schon jetzt das dreigängige Festspiel-Gourmet-Menü incl. Getränke www.odeon-concerte.de | www.hotel-goliath.de | Tel. (0941) 2000 900 26.7. Gregory Porter & Band 129 / 115 / 105 / 89 € für 85 € (bei ausgewählten Veranstaltungen 99 €). Die Menü-Übersicht finden Sie innenliegend (auch vegetarische Gerichte werden angeboten). Das Menü wird KARTENBESTELLUNG VERANSTALTUNGSBEDINGUNGEN Ihnen vor der Aufführung serviert. VIP- UND FIRMENEMPFÄNGE IM RAHMEN DER FESTSPIELE Wenn Sie Ihre Gäste bei den Festspielen wahrhaft fürstlich empfangen wollen, Die Veranstaltungen finden auch bei ungünstiger Witterung z. B. Regen statt. Eine Veranstaltung kann nur Erster Anziehungspunkt und Entrée zum Festspiel-Areal im Schlosspark ist die TELEFONISCH: (0941) 29 60 00 abgesagt oder abgebrochen werden, wenn die entsprechenden Versicherungsbedingungen erfüllt sind. stehen Ihnen zahlreiche repräsentative Räume im Schloss zur Verfügung. SPEISENBAR DAVID. Hier erwarten Sie beliebte Grillklassiker wie frische Scampis INTERNET: www.odeon-concerte.de Dies ist eine extremwetterbedingte Gefahr für Leib und Leben (z.B. bei Gewitter direkt über der Veran- Informationen: Herr Wolfgang Brandl, Emmeramsplatz 5, 93047 Regensburg staltungsfläche, Hagel, Sturm mit mind. 8 Beaufort). In diesem Fall wird der Kartenpreis dort erstattet, wo und die fast schon legendäre Currywurst, ein breites Angebot an leckeren Antipasti- Email: [email protected] | Tel. (0941) 5048 184 Sonstige Vorverkaufsstellen: die Karte erworben wurde, es sei denn es wurden 45 Spielminuten erreicht. Der Veranstalter kann aus Wit- Variationen bis hin zu frisch zubereiteten Gerichten aus dem Wok. Reservieren Sie terungsgründen den Beginn verzögern oder Unterbrechungen vornehmen. Informationen über den Ver- Tourist-Info (Altes Rathaus) Mittelbayerischer Kartenvorverkauf (Donaueinkaufszentrum) gerne Ihren Lieblingstisch und nehmen Sie Platz am Rondell vor der herrschaftlichen & bundesweit alle Vorverkaufsstellen, die an CTS-Eventim angeschlossen sind. anstaltungsablauf werden nur am Veranstaltungsort bekanntgegeben. Bitte kommen Sie deshalb in jedem Veranstalter und Festspielteam Fall dorthin. Programm- und Besetzungsänderungen sind nicht beabsichtigt, aber vorbehalten. Schlosskulisse. ODEON Concerte GmbH & Co. KG | Margaretenstraße 8 | 93047 Regensburg Ab 10 Karten der Abendveranstaltungen erhalten Sie einen Rabatt von 10 %. Persönlich haftende Gesellschafterin: ODEON Verwaltungs GmbH, Geschäftsführer Reinhard Söll Auf Karten der Kinderaufführung erhalten Sie diesen Rabatt, wenn Sie dafür mind. Bildnachweise: ©Thomas Bünning (Dschungelbuch), ©Gregor Hohenberg (Garanca), ˅ ©Gavin Bond Genießen Sie ein Glas Champagner an der BAR UNTER DEN ARKADEN und in der Tel. (0941) 29 60 00 | Fax (0941) 29 60 019 | Email: [email protected] 10 Karten bestellen oder zugleich 10 Karten für die Abendveranstaltungen bestellen. Festspielveranstalter: Reinhard Söll | Festspielleitung: Julia Köppel (Blunt), ©Kadir Caliskan (Naidoo), ©The Gipsy Kings (The Gipsy Kings), ©Christoph Köstlin (David GOLIATH-LOUNGE, probieren Sie edle Weine oder lassen Sie sich zu sommerlichen Die Karten werden mit Rechnung zugesandt. Die Bearbeitungspauschale beträgt 5 € pro Garrett), ©Nina Kuhn (Connor), ©Thomas Rauch, Frank Witzelmaier (Sweet Soul) ©Helga Traxler (The Festivalmanagement: Manuela Ehrlich | Kerstin Schleip | Raffaela Stegeli | Karin Weber Kartenbestellung, unabhängig von der Zahl der bestellten Karten. Schick Sisters), ©Ami Sioux, Erik Umphery (Porter), ©Odeon Concerte (Sonstige Fotos) Cocktail-Creationen verführen – als unsere Festspielgäste mittendrin im Zentrum Franziska Holl | Kerstin Fuchs DIE SITZPLÄTZE IM INNENHOF DIE THURN UND TAXIS SCHLOSSFESTSPIELE IN REGENSBURG – IMPRES DES FÜRSTLICHEN SCHLOSSES

Parkett und Tribüne im Innenhof des Fürstlichen Schlosses bieten eine traumhafte Open-Air-Atmos- phäre vor der großen Festspiel- Bühne mit transparentem Dach.

Die Bestuhlung in den Parkett- reihen 1 bis 5 ist ebenerdig, die Reihen 6 bis 12 bereits erhöht. Die Tribüne ist von der ersten bis zur letzten Reihe ansteigend. Auf allen Plätzen genießen Sie eine unein- Das moderne Altstadthotel bietet geschränkte Sicht und ausgezeich- Wohlfühl-Design direkt am Schlosspark! nete Akustik!

Seafood & More im Hansa Apart-Hotel Regensburg

www.sevenoceans-regensburg.de www.facebook.com/SevenOceansRegensburg [email protected] Tel. +49 (0) 941/5 45 45 Tel.: 0941 99290, Fax: 0941 9929095 Mail:[email protected]

Historischer Gasthof aus dem 14. Jahrhundert Central Hotels Regensburg

DownTown Mit unseren beiden Stadthotels, direkt in der Innen und – Altstadt gelegen, bieten  wir unseren Gästen einen komfortablen Aufenthalt und einen hohen Standard an Hotel Service und Komfort. zum Das Hotel Central ist ein modernes Ge- bäude, direkt zwischen Hauptbahnhof BlauenB Krebs und Schlosspark gelegen. Das Hotel Jakob ist ein modernes Haus im historischen Gewand - direkt im Welt- Krebsgasse 6 (Haidplatz) 93047 Regensburg kulturerbe gelegen. Telefon (0941) 5 73 70 Telefax (0941) 58 61 24 28 Beide Hotels befi nden sich im 3* Segment und bieten modernen Standard wie Klima- www.dicker-mann.de [email protected] anlage, schallisolierte Fenster und High- Täglich geöff net von 9.00 - 1.00 Uhr Durchgehend warme Küche bis 23:00 Uhr speed Internetaccess. Bei beiden Häusern sind alle Altstadtziele in wenigen Gehmi- nuten erreichbar. Sonniger Hofgarten Hotel Central CityCentre Hotel Jakob DownTown Margaretenstr. 18 | Tel: 0941/2984840 Jakobstr. 14 | Tel: 0941/6009290 P und Freisitze in der Krebsgasse www.hotel-central-regensburg.de www.hotel-jakob-regensburg.de garantiert Fotos: Uwe Moosburger/altrofoto, Rainer Fleischmann, Bernhard Kaiser, H.C. Wagner SIONEN VON DEN FESTSPIELEN 2019 KLEINES e, GROSSE ZUKUNFT. WIR SIND STOLZ AUF DIE ERSTEN PLUG-IN-HYBRIDE AUS REGENSBURG – UND DARAUF, GENERALSPONSOR DER SCHLOSSFESTSPIELE ZU SEIN.

Werk Regensburg HERZLICH WILLKOMMEN SPONSOREN BEI DEN FESTSPIELEN 2020 & PARTNER

genießen die unvergleichliche Atmosphäre GENERALSPONSOR unseres Schlosses, lassen sich kulinarisch im Schlosspark verwöhnen und erleben ein ebenso farbiges wie hochkarätiges Programm. Für meine Familie und mich sind die Fest- spiele auf Schloss St. Emmeram immer der Höhepunkt des Jahres. Zum Auftakt erwartet uns dieses Jahr Mozarts „Zauberflöte“ mit dem berühmten Gewandhausorchester Leipzig, ge- folgt von der gefeierten Mezzosopranistin Elina HAUPTSPONSOREN ˅ Garanca, dem britischen Singer-Songwriter ˉ James Blunt, Xavier Naidoo, den weltberühm- ten Gipsy Kings, dem Rockstar unter den Geigern – David Garrett, Sarah Connor, und dem US-Star Gregory Porter.

Ich lade Sie herzlich zu den diesjährigen Schlossfestspielen ein und freue mich auf Sie! Was für ein wunderschöner Sommer war 2019! Stilvoll, elegant, genussvoll und zugleich sommerlich entspannt und locker: Das sind unsere Schlossfestspiele. Die Festspielbesucher Ihre Gloria Fürstin von Thurn und Taxis

So ist die Neuinszenierung von Mozarts „Zauberflöte“ ganz besonders hervorzuhe- ben. Denn mit der angesehenen Oper Leip- zig kommt nicht nur eines der besten Häuser Deutschlands nach Regensburg. Sondern mit dem Gewandhausorchester Leipzig mu- siziert eines der renommiertesten Orchester dieses Landes! Erstmals sitzt ein Orchester der absoluten A-Kategorie an den Pulten. Für ein Open-Air fast ein „overkill“ an schierer in- strumentaler Qualität! Erstmals nach 2013 kommt auch David Garrett endlich wieder zu den Schlossfestspielen. Und zum ersten Mal spielt er im Rahmen einer Europatournee den ganzen Abend zusammen mit seiner Was soll man im 18. Jahr der Thurn und Band. Ein Highlight reiht sich an das andere. Taxis Schlossfestspiele noch Neues erwäh- Die Festspiele sind ein einziges Line-Up der MEDIENPARTNER nen? Die Festspiele sind bundesweit eta- internationalen Stars. Dieses Erlebnis haben bliert, das Publikum reist aus ganz Deutsch- wir zu verdanken dem fürstlichen Haus, land und auch von fernen Kontinenten nach unserem tollen Publikum, den engagierten Regensburg um die einmalige Kombination Mitarbeitern sowie unseren treuen Partnern aus unvergesslichem Ambiente und hoch- aus den Medien und unseren Sponsoren, der Besuchen Sie rangigen künstlerischen Events zu erleben. BMW AG, der REWAG, der Sparkasse Regens- uns auf Facebook Für jeden Geschmack ist etwas dabei: Statt burg, der Brauerei Graf Arco und der Firma und Instagram. der angestrengten Verfolgung thematischer Leipfinger-Bader! Lesen Sie roter Fäden ist einfach Vielfalt Trumpf. Aber regelmäßig die Thurn und Taxis Schlossfestspiele wären interessante nicht das was sie sind, wenn es nicht jedes News rund um Jahr besondere Akzente, Neuerungen gäbe. Ihr Reinhard Söll | Odeon Concerte die Festspiele. FÜRSTLICH SEHEN

MIT BRILLEN VON MATT OPTIK

WWW.MATT.DE Entwurf: Figurine der „Königin der Nacht“ von der Kostümbildnerin Eva Butzkies.

Freitag – 17. Juli (Premiere) | Samstag – 18. Juli 2020 | 20:30 Uhr W. A. MOZART – DIE ZAUBERFLÖTE

FESTSPIELPREMIERE MIT DER BEGEISTERNDEN NEUINSZENIERUNG DER OPER LEIPZIG MIT DEM BERÜHMTEN GEWANDHAUSORCHESTER

in neuer und spektakulärer Schritt in die Zukunft gleichzeitig tiefgehenden Inhalt, den spektakulären Büh- der Thurn und Taxis Schlossfestspiele: Mit dem nenverwandlungen und natürlich an der herrlichen E berühmten Gewandhausorchester Leipzig gas- Musik Mozarts, aber auch an der liebevollen, zutiefst tiert erstmals ein Orchester der absoluten A-Kategorie bei menschlichen Zeichnung der Figuren: Der verträumte der großen eröffnenden Festspielpremiere! Das weltbe- Prinz Tamino mit seiner berührenden „Bildnis-Arie“, die rühmte Orchester ist das Stammorchester der bedeu- rachsüchtige „sternenflammende“ Königin der Nacht tenden Oper Leipzig und präsentiert eine der popu- mit ihren halsbrecherischen Koloraturen, der gütige lärsten Opern in einer brandaktuellen Inszenierung! Ein Sarastro, der lustige Vogelfänger Papageno, die Zauber- absolutes Highlight gleich zu Beginn! Die „Zauberflöte“ klänge der „drei Knaben“, die Schlange, der Mohr… umfasst alle Aspekte des Lebens und wird zur großen Fröhliches und tief zu Herzen Gehendes, Weihevolles, Parabel des Menschseins. Sie verbindet praktische Le- Magisches und Dramatisches verbinden sich in der bensweisheit mit hoher Philosophie und die Leichtigkeit „Zauberflöte“ zu einem an Farbigkeit nicht zu über- des Seins mit den Existenzkrisen der menschlichen Seele. bietenden Tableau! Die Oper Leipzig hat die junge Sie wurde zu der mit Abstand beliebtesten und am Regisseurin Barbora Horáková beauftragt einen frischen häufigsten aufgeführten Oper Mozarts. Das liegt vor al- Blick auf dieses Werk zu werfen und Patrick Bialdyga lem an ihrem märchenhaften, volkstheaternahen und gebeten diesen für die Schlossfestspiele umzusetzen.

KARTEN | Telefonisch: (0941) 29 60 00 | Internet: www.odeon-concerte.de Weihnachten mit den DOMSPATZEN 2020

Regensburger Domspatzen Reichsstraße 22, 93055 Regensburg Telefon: 09 41 / 7 96 20 [email protected] Sonntag – 19. Juli 2020 | 10:30 Uhr DAS DSCHUNGELBUCH

SPASS, SPANNUNG UND ACTION: DAS MUSICAL FÜR DIE GANZE FAMILIE BASIEREND AUF DEN ERZÄHLUNGEN VON SIR RUDYARD KIPLING Das Familienessen im Schlosspark! er kennt sie nicht, die Geschichte des schen, gebracht werden. Es beginnt eine spannende kleinen Mogli und seine unglaublichen Reise durch den Dschungel und Mogli begegnet all Genießen Sie nach der Kindervor- W Abenteuer im indischen Dschungel. den liebenswürdigen, gefährlichen, hinterlistigen, stellung ein entspanntes Familien- Spätestens seit der gelungenen Verfilmung von Walt skurrilen Bewohnern des Dschungels: Baghira, dem essen im Schlosspark. Disney ist Sir Rudygard Kiplings Dschungelbuch aus Panther, dem gemütlichen Bären Balu, er gerät in Das Festspielrestaurant Goliath ser- keinem Kinderzimmer mehr wegzudenken. In seiner die Fänge der Riesenschlange Kaa, marschiert mit viert für die Erwachsenen ein som- fantastischen Version erzählt das Theater Lichter- dem Elefantenkind Duda, liefert sich eine wilde merliches Mittagsmenü. Für die meer die abenteuerliche Geschichte des kleinen Verfolgungsjagd mit King Louie, dem Affenkönig Kinder gibt's Würstl, Gnocchi & Co. Mogli, der als Menschenkind von Wölfen im indi- und natürlich dem gefährlichen Tiger Shir Khan. vom Buffet und ein heiteres Pro- schen Dschungel großgezogen wurde. Als der Tiger Das Musical Ensemble nimmt Sie mit auf eine gramm zum Spielen und Basteln. Shir Khan zurück in den Dschungel kommt, wird abenteuerliche Reise, humorvoll gespielt und ge- Mogli zur Gefahr für das ganze Wolfsrudel und soll mischt mit Tanz und Gesang, verfeinert mit fantasie- Reservierungen: deshalb zurück zu Seinesgleichen, ins Dorf der Men- vollen Schattenspielen und Handpuppen. Telefonisch: (0941) 2000 900

KARTEN | Telefonisch: (0941) 29 60 00 | Internet: www.odeon-concerte.de HAPPY DIAMONDS COLLECTION Sonntag – 19. Juli 2020 | 20:30 Uhr ˅ OPERNGALA MIT ELINA ˉ GARANCA HOFER SYMPHONIKER | JUAN CANTARELL (Dirigent) DER UMJUBELTE OPERNSTAR BRINGT DAS LEBENSGEFÜHL DES SÜDENS AUF DIE FÜRSTLICHE FESTSPIELBÜHNE

ie Lettin Elin a Garanc ˅ a ist ein Star am ihrem neuen facettenreichen „Sol y Vida“ Opernhimmel. ˉ Sie ist seit 2005 Exklusiv- (Sonne und Leben) feiert sie den Sommer und die D künstlerin der Deutschen Grammophon Liebe, sie widmet sich der besonderen Sinnlichkeit Gesellschaft und hat bereits drei ECHO Klassik-Aus- und Aura dieser Jahreszeit und neben bekannten zeichnungen gewonnen. Sie wurde mehrfach als Opernarien interpretiert die umjubelte Sängerin „Sängerin des Jahres“ ausgezeichnet und bekam als verschiedene Lieder. Es ist ein außergewöhnlich eine der jüngsten Künstlerinnen von der Wiener farbenreiches Programm, ein Abend mit italie- Staatsoper den Titel einer „Kammersängerin“ ver- nischen Opern, spanischen Liedern und Zarzuelas. liehen. Zu den aktuellen Höhepunkten zählen von Allen Stücken gemein ist dabei die hochemotionale den Kritikern gefeierte Rollendebüts in Neupro- Tonsprache und der Reichtum an schwelgerischen duktionen wie die Prinzessin Eboli in „Don Carlos“ Melodien. Der Auftritt der international gefeierten in Paris und Dalila in „Samson et Dalila“ an der Mezzosopranistin Elin a Garanca ˅ wird ein glanz- Wiener Staatsoper und der Metropolitan Opera. Auf voller Höhepunkt der ˉ Schlossfestspiele.

KARTEN | Telefonisch: (0941) 29 60 00 | Internet: www.odeon-concerte.de

Freuen Sie sich auf eine in Erinne- rung bleibende Performance, denn der Live-Auftritt von James Blunt bei den Schlossfestspielen 2014 war schon ein sensationeller Erfolg.

Montag – 20. Juli 2020 | 20:30 Uhr JAMES BLUNT

ONCE UPON A MIND TOUR – DER GRENZENLOSE ROMANTIKER UND SANFTE REBELL BEGEISTERT BEI DEN THURN UND TAXIS SCHLOSSFESTSPIELEN

er britische Superstar James Blunt ist „Monsters“, die Pop-Coolness von „5 Miles“ und das facettenreich wie kein anderer: Mal gren- Country-gefärbte „Halfway“ ist das gesamte Werk D zenloser Romantiker, mal nachdenklich von Wärme und einem starken Gefühl von Per- und verträumt, mal tough und rebellisch. Nachdem sönlichkeit durchzogen. „Ich denke, dies ist das er auf seinem letzten Album „“ mit ehrlichste Album, das ich je gemacht habe“, sagt elektronischen Klängen flirtete, kehrt er in seinem James Blunt. Der zweifache Brit-Awards und Echo- aktuellen Album „Once Upon a Mind“ zu seinen Preisträger veröffentlichte sein Debütalbum „Back musikalischen Wurzeln zurück, denn er beherrscht To Bedlam“ – längst ein Klassiker – im Herbst 2004, es wie kein anderer zeitlose Songs zu schreiben, die wenig später landete die Single „You're Beautiful“ Herz und Kopf gleichermaßen berühren. Seine Songs auf Anhieb an der Spitze der US-amerikanischen klingen hymnisch, romantisch und zugleich melan- Billboard Charts und war der Startschuss seiner cholisch. Genau diese Spritzigkeit seiner Single Weltkarriere. Bis heute hat er über 24 Millionen „Cold“ prägt auch die übrigen Songs auf „Once Upon Alben verkauft, alle fünf erreichten in Deutschland A Mind“, seinem sechsten Studioalbum. Reich an die Top Ten, zwei stiegen auf Platz eins. International Höhepunkten, darunter die ergreifende Ballade hat er an die 170 Platinplatten einsammeln dürfen.

KARTEN | Telefonisch: (0941) 29 60 00 | Internet: www.odeon-concerte.de DIE RICHTIGE BÜHNE FÜR IHRE EXKLUSIVE IMMOBILIE. Design: konter-fei.de

Konzog Immobilien · Müllerstraße 5 · 93059 Regensburg 0941.88244 · www.immobilien-konzog.de Dienstag – 21. Juli 2020 | 20:30 Uhr XAVIER NAIDOO HIN UND WEG TOUR 2020 – DER SUPERSTAR DES DEUTSCHEN SOUL MIT DEN SONG-HIGHLIGHTS AUS 25 JAHREN

eit seinem Debüt „Nicht von dieser Welt“ alben erreichten auf Anhieb die Nr. 1 der Charts. begeistert Xavier Naidoo, indem er Soul mit Die eindrucksvolle Liste der Single-Hits reicht von S deutschen Texten kombiniert – eine fan- „Ich kenne nichts (das so schön ist wie du)“ und tastische Mischung, durch die er einen atembe- „Dieser Weg“ über „Was wir alleine nicht schaffen“, raubenden Erfolgsweg zurückgelegt hat. Die Etap- bis zu „Bei meiner Seele“. Xavier Naidoo zeigt in pen wurden durch begeisternde, ausverkaufte Live- vielen Stilrichtungen und Kollaborationen mit Auftritte und eine beeindruckende Hit-Serie mar- anderen Formationen und Freunden wie mit den kiert. Mit seiner individuellen Kombination aus Söhnen Mannheims, mit dem Rapper Kool Savas überragendem Talent, authentischem Stil und aus- als XAVAS oder als Teil des Rat Pack-Tributes Alive drucksstarken Inhalten hat Naidoo sein eigenes and Swingin´ seine außergewöhnliche Variations- deutsches Soul-Genre geschaffen, das Millionen breite und Wandlungsfähigkeit. Immer wieder Fans seit über 25 Jahren fasziniert. 13 Millionen zieht es ihn „Hin und Weg“ zu neuen musikalischen verkaufte Tonträger und mehr als drei Millionen Abenteuern, so auch bei dem von ihm geprägtem Konzertbesucher unterstreichen seine Popularität. TV-Format „Sing meinen Song“. 2020 geht er be- Allein als Solokünstler hat Xavier Naidoo bisher 13 reits im zweiten Jahr bei „Deutschland sucht den Alben und 30 Singles veröffentlicht. Sechs Studio- Superstar“ (DSDS) auf Talentsuche.

KARTEN | Telefonisch: (0941) 29 60 00 | Internet: www.odeon-concerte.de Regensburg Im Gewerbepark C40 www.trachtenshop.de Speziell zu diesem besonderen Abend wird ein typisch spanisches Menü geboten mit einer som- merlich leichten Gazpacho, gefolgt von der andalusischen Spezialität, Mittwoch – 22. Juli 2020 | 20:30 Uhr dem Ibericofilet mit Patatas a lo pobre y Pimentos und abgerundet mit einem Flan auf Orangen und THE GIPSY KINGS Mandeln.

SOMMER, SONNE, PARTY MIT DEN WELTHITS „VOLARE“, „BAMBOLEO“, „BAILA ME“ Reservierungen: DAS FESTSPIEL-HIGHLIGHT MIT NICOLAS REYES & TONINO BALIARDO Telefonisch: (0941) 2000 900

n den späten 80er Jahren stürmten The Gipsy und Platinauszeichnungen in 15 Ländern. Sie wa- Kings die Charts und ihre Songs „Bamboleo“, ren die erste Band, die Flamenco hitparadetauglich I „Volare“, „Baila Me“ wurden zu legendären machte und eine der wenigen Gruppen, die es mit Welthits. Die Konzerte der südfranzösischen, spa- einem rein spanischsprachigen Album in die ame- nisch-stämmigen Flamenco-Popband sind stets rikanischen Charts schaffte. In den letzten 40 Jah- mitreißende Sommerparties, denn die farbenfrohe, ren haben sie weltweit mehr als 60 Millionen Ton- vitale Musik der Gipsy Kings trifft auf die heissblütige träger verkauft und 2014 gewannen sie für ihr Al- Virtuosität des Flamenco, auf spannungsvolle Rum- bum „Savor Flamenco“ den Grammy für das beste ba-Rhythmen und schillernde Pop-Harmonien. Ihr Weltmusikalbum. Mit den beiden Band-Leadern Markenzeichen ist der typische Gesang andalu- Nicolas Reyes und Tonino Baliardo spielen bei The sischer Folklore, wechselweise begleitet von ein- Gipsy Kings die zwei Gründungsmitglieder jener fühlsam auf mehreren Akustik-Gitarren zugleich ge- Original-Formation mit, deren Ursprünge im Jahr spielten Läufen. The Gipsy Kings erhielten Gold- 1975 liegen!

KARTEN | Telefonisch: (0941) 29 60 00 | Internet: www.odeon-concerte.de

Mit der „UNLIMITED LIVE“- Jubiläumstournee feiert David Garrett zehn Jahre seiner inter- nationalen künstlerischen Cross- over-Karriere. Er liefert mit seiner Band bei den Thurn und Taxis Schlossfestspielen ein musika- lisches Highlight der Sommer- saison 2020 und vereint erneut Donnerstag – 23. Juli 2020 | 20:30 Uhr wie kein anderer Rock- und Pop- musik mit Klassik zu einer mit- reißenden, emotionalen, bildge- DAVID GARRETT & BAND waltigen und dennoch intimen Show.

UNLIMITED LIVE 2020 – DER ROCKSTAR UND KLASSIKVIRTUOSE LIVE BEI DEN THURN UND TAXIS SCHLOSSFESTSPIELEN

avid Garrett präsentiert seine umjubelte seiner internationalen Crossover-Karriere vor über „UNLIMITED LIVE“-Show mit allen musi- zehn Jahren, hat David Garrett die Geige als Solo- und D kalischen Highlights der letzten zehn Jahre, Lead-Instrument im Rock etabliert. Mit „UNLIMI- darunter „Nothing Else Matters“, „November Rain“, TED“ veröffentlichte er 2018 sein elftes Album und „Smells like Teen Spirit“, „Viva la Vida“ oder „Thun- verbuchte damit seinen neunten Top-10-Erfolg in derstruck“, aber auch seine außergewöhnlichen In- Deutschland. Der als Paganini unter den Popstars terpretationen von weltberühmten Klassik-Stücken und Jimi Hendrix der Geige gefeierte Musiker fas- wie Beethovens „The 5th“, Bachs „Air“ oder Debussys ziniert mit seinem Rockstar-Charisma und mit seiner „Clair de Lune“. Eingebettet in eindrucksvolle Video- Virtuosität, wie sie nur die größten Musiker unserer Sequenzen und begleitet von seiner fünfköpfigen Zeit besitzen. Mit insgesamt über drei Millionen ver- Rockband verspricht das Open Air eine bewegende kauften Alben, 24-fach Gold- und 17-fach Platin-Aus- Symbiose aus Klang- und Seherlebnis. Für „UNLI- zeichnungen in Ländern wie Deutschland, Hong- MITED LIVE“ paart Garrett mehr als je zuvor seine kong, Mexiko, Singapur, Taiwan und Brasilien sowie unvergleichliche Virtuosität mit der Emotionalität millionenfach verkaufter Tickets zählt David Garrett der größten Pop- und Rockhymnen. Seit dem Beginn zu den größten Stars der heutigen Musikszene.

KARTEN | Telefonisch: (0941) 29 60 00 | Internet: www.odeon-concerte.de

Freitag – 24. Juli 2020 | 20:30 Uhr Die Tourneen bleiben bei Sarah Connor als „sehr emotional, elek- trisierend und berührend“ in Er- SARAH CONNOR innerung. Sie bestätigen zudem ein untrennbares Band zwischen der erfolgreichsten Pop-Sängerin HERZ KRAFT WERKE - SOMMERTOUR 2020 Deutschlands und ihrem Publi- DEUTSCHLANDS ERFOLGREICHSTE POP- UND SOULSÄNGERIN kum.

it über 1,2 Millionen verkauften Ton- Jahre später meldet sich Sarah Connor mit ihrem trägern und drei ausverkauften Live- neuen Album „HERZ KRAFT WERKE“ zurück aus der M Tourneen gilt Sarah Connors deutsch- kreativen Schaffensphase. Die Themen der Songs auf sprachiges Debütalbum „Muttersprache“ als Meilen- dem neuen Album sind sehr persönlich und haben stein in der Pop-Musik, aber auch für sie als eine universelle Kraft, die bewegt und mitreißt. Künstlerin: Nach 15 Jahren erfolgreicher Musikkar- „Vincent“ und „Unendlich“ waren die ersten Vorbo- riere sang Sarah Connor zum ersten Mal alle Songs in ten aus Sarah Connors zehntem Studioalbum und ihrer Muttersprache Deutsch ein. Sie hatte eine klare damit geht sie auf große Tour. Ein Ereignis, auf das Vision für die Geschichten, die sie mit ihrer Musik sich Sarah schon jetzt freut und das ihren Adre- erzählen wollte und schrieb deshalb alle Songs nalinspiegel steigen lässt: „Unmittelbar vor Kon- selbst. „Es war eine Herausforderung und die größte zertbeginn, bekomme ich nur schwer Luft und Befreiung. Meine Geschichten, Ideen, Sorgen und denke, ich muss sterben vor Lampenfieber. Doch Ängste flossen in meine Lieder. Keiner - und ich zu wenn der Vorhang fällt, die Musik einsetzt, ich die allerletzt - hätte erwartet, dass es später so viele Hände und Gesichter sehe und die Rufe der Fans Menschen berühren würde.“, so die Musikerin. Vier höre, dann weiß ich: Das wird ein geiler Abend.“

KARTEN | Telefonisch: (0941) 29 60 00 | Internet: www.odeon-concerte.de für ASSE & QUEENS

www.spielbanken-bayern.de Glücksspiel kann süchtig machen. Spielteilnahme ab 21 Jahren. Informationen und Hilfe unter www.spielbanken-bayern.de

SBKOE 009_20 Thurn und Taxis Schlossfestspiele_Motiv Asse und Queens _214x204mm_RZ_200121_01.indd 1 21.01.20 15:16 Samstag – 25. Juli 2020 | 20:30 Uhr SWEET SOUL SUMMER NIGHT

SOUL PUR: „I FEEL GOOD“, „SUPERSTITION“, „RESPECT“, „ONLY YOU“ DER SPIRIT DER GOLDENEN SOUL-ÄRA AUF DER FESTSPIELBÜHNE

tis Redding, James Brown, Wilson Pickett, eine zehnköpfige Band mit fünfstimmigem Bläser- Sam & Dave, Gladys Knight, Sam Cooke, satz, groovender Rhythmusgruppe und echter Ham- O Aretha Franklin, Ike & Tina Turner, Etta mondorgel – durch den Abend führt der TV-Mo- James, Al Green, Marvin Gaye, Stevie Wonder und Ray derator, Schauspieler, Sänger und Entertainer Ron Charles – das sind die großen Namen der Soulmusik Williams. Die Show entführt Sie auf eine authen- der 60er und 70er Jahre. tische musikalische Reise und bietet eine explosive Mixtur aus Gefühl, Rhythmus, Leidenschaft und Auf eine ebenso rasante wie mitreißende musika- Lebensfreude – Soul pur! lische Reise durch über 50 Jahre Soulgeschichte Neben unvergesslichen Soul-Klassikern wie u. a. entführt die opulent besetzte „Sweet Soul Summer „Respect“, „Soul Man“, „It´s a Man´s World“, „Mid- Night“: Acht erstklassige Sängerinnen und Sänger night Train to Georgia“ oder „Superstition“ werden treten in die Fußstapfen von Soullegenden wie James auch Medleys von Tina Turner, The Platters und Brown, Aretha Franklin, Ray Charles oder Stevie Marvin Gaye sowie viele weitere Perlen der Sixties Wonder. Für den perfekten Old-School-Sound sorgt präsentiert.

KARTEN | Telefonisch: (0941) 29 60 00 | Internet: www.odeon-concerte.de TOUR DU MONDE

Showroom Sedanstraße 18 93055 Regensburg T +49 (0) 941.79 99 9-0

[email protected] www.zankl.com

DEDON COLLECTION RILLY Design by GamFratesi

www.dedon.de Sonntag – 26. Juli 2020 | 20:30 Uhr GREGORY PORTER & BAND

DER US-STAR VERZAUBERT DEN SCHLOSSHOF MIT SEINER STIMME VORBAND: THE SCHICK SISTERS

er US-Star mit der unverkennbaren Bal- aufs Ganze gegangen bin”, meint Porter über sein lonmütze hat nur drei Alben benötigt um jüngstes Werk. Für dessen Einspielung vereinte er die D zu einer der unverzichtbaren Größen im Talente seiner Bandkollegen mit einer Bläsersektion, Musikbusiness zu werden. Es ist nicht nur Gregory einem Chor und dem London Symphony Orchestra. Porters absolut umwerfende Stimme, die seine „Aber wenn ich die Musik im Kopf komponiere, pas- Musik so besonders macht, sondern seine große siert alles zunächst nur mit Stimme und Klavier und Liebe zu Soul, Blues und Gospel, die in jedem Takt entwickelt sich von da aus weiter. Es fühlt sich gut an, hörbar mitschwingt. 2013 wurde der hochsympa- wieder zurückzukehren zu den Rhythmen und Stilen thische Charismatiker zum „Rising Star“ und „besten und Gefühlen und der Art und Weise, wie ich meine The Schick Sisters Sänger“ gekürt. Im selben Jahr erschien auch sein eigene Musik von Anfang bis Ende festlege.“ Mit Wenn Geschwister zusammen drittes Album „Liquid Spirit“, das ihn weltweit an die seiner zeitlosen und zugleich vollkommen zeitge- musizieren, wohnt dem Klang ein Spitze der Charts katapultierte. Der zweifache Gram- nössischen Musik überschreitet er mühelos Genre- Zauber inne. Das Markenzeichen my-Gewinner und ECHO-Preisträger veröffentlicht grenzen. Der einfühlsame Sänger und Songwriter des exquisiten Akustik Trios ist ihr dieses Jahr, beinahe vier Jahre nach seinem letzten mit der samtigen Baritonstimme wird von seiner lockerer, präziser Dreigesang, den Album „Take Me To The Alley“, sein sechstes Studio- großartigen Band begleitet. Diese Mischung live zu sie mit Kontrabass, Violine und album „All Rise“. „Ja, man könnte sagen, dass ich hier erleben wird zu einem unvergesslichen Erlebnis. Gitarre selbst begleiten.

KARTEN | Telefonisch: (0941) 29 60 00 | Internet: www.odeon-concerte.de FESTSPIELMENÜS 2020

Die Zauberflöte (17. & 18.7.) The Gipsy Kings (22.7.) Gebeiztes Heilbuttfilet mit Gin und roter Beete Gelierte Gazpacho mit Gambas Flank Steak mit Pfeffersauce, sautierten Bohnen und Gratin Ibericofilet mit Chorizofond, Patatas a lo pobre und Pimentos Matcha Grüntee Mousse mit Waldbeeren Flan von der Milchschokolade mit Mandeln und Orangen Operngala mit Elīna Garanča (19.7.) David Garrett (23.7.) & Sarah Connor (24.7.) Meeresfrüchte-Cocktail mit Cavaillon-Melone und Sauce Americaine Terrine von Edelfischen im Lachsmantel mit Meerrettichmousse Kalbsfilet mit Trüffelsauce, Artischocken und Kartoffel-Selleriepurrée Kalbsinvoltini mit Pfifferlingen und Risotto Schwarzwälder Kirsch „neu interpretiert“ Verschiedenes vom Sesam mit Joghurt und Honig James Blunt (20.7.) & Xavier Naidoo (21.7.) Sweet Soul Summer Night (25.7.) & Gregory Porter (26.7.) Wildfang Gambas mit Yuzuterrine und Mango Geleeterrine von Pfifferlingen und Kalbsfilet mit Sommersalat und Kräutersauce Entrecôte vom Rind „Terriyaki“ mit Shiitake und Chilikartoffeln Poulardensuprême mit Rotweinsauce und Kartoffelplätzchen Intensive Himbeere mit Topfen Tarte von exotischen Früchten mit Kokosnuss Genießen Sie die Spiele! Ihre Gastgeber freuen sich auf Ihren Besuch.

RESTAURANT & LOUNGE

Goliath Hotel · Goliathstr. 10 · 93047 Regensburg // Tischreservierungen und Bestellungen unter: Tel. 0941/2000 900 oder [email protected] DIE SITZPLÄTZE IM INNENHOF DIE THURN UND TAXIS SCHLOSSFESTSPIELE IN REGENSBURG – IMPRES DES FÜRSTLICHEN SCHLOSSES

Parkett und Tribüne im Innenhof des Fürstlichen Schlosses bieten eine traumhafte Open-Air-Atmos- phäre vor der großen Festspiel- Bühne mit transparentem Dach.

Die Bestuhlung in den Parkett- reihen 1 bis 5 ist ebenerdig, die Reihen 6 bis 12 bereits erhöht. Die Tribüne ist von der ersten bis zur letzten Reihe ansteigend. Auf allen Plätzen genießen Sie eine unein- Das moderne Altstadthotel bietet geschränkte Sicht und ausgezeich- Wohlfühl-Design direkt am Schlosspark! nete Akustik!

Seafood & More im Hansa Apart-Hotel Regensburg

www.sevenoceans-regensburg.de www.facebook.com/SevenOceansRegensburg [email protected] Tel. +49 (0) 941/5 45 45 Tel.: 0941 99290, Fax: 0941 9929095 Mail:[email protected]

Historischer Gasthof aus dem 14. Jahrhundert Central Hotels Regensburg

DownTown Mit unseren beiden Stadthotels, direkt in der Innen und – Altstadt gelegen, bieten  wir unseren Gästen einen komfortablen Aufenthalt und einen hohen Standard an Hotel Service und Komfort. zum Das Hotel Central ist ein modernes Ge- bäude, direkt zwischen Hauptbahnhof BlauenB Krebs und Schlosspark gelegen. Das Hotel Jakob ist ein modernes Haus im historischen Gewand - direkt im Welt- Krebsgasse 6 (Haidplatz) 93047 Regensburg kulturerbe gelegen. Telefon (0941) 5 73 70 Telefax (0941) 58 61 24 28 Beide Hotels befi nden sich im 3* Segment und bieten modernen Standard wie Klima- www.dicker-mann.de [email protected] anlage, schallisolierte Fenster und High- Täglich geöff net von 9.00 - 1.00 Uhr Durchgehend warme Küche bis 23:00 Uhr speed Internetaccess. Bei beiden Häusern sind alle Altstadtziele in wenigen Gehmi- nuten erreichbar. Sonniger Hofgarten Hotel Central CityCentre Hotel Jakob DownTown Margaretenstr. 18 | Tel: 0941/2984840 Jakobstr. 14 | Tel: 0941/6009290 P und Freisitze in der Krebsgasse www.hotel-central-regensburg.de www.hotel-jakob-regensburg.de garantiert Fotos: Uwe Moosburger/altrofoto, Rainer Fleischmann, Bernhard Kaiser, H.C. Wagner DIE SITZPLÄTZE IM INNENHOF DIE THURN UND TAXIS SCHLOSSFESTSPIELE IN REGENSBURG – IMPRES DES FÜRSTLICHEN SCHLOSSES

Parkett und Tribüne im Innenhof des Fürstlichen Schlosses bieten eine traumhafte Open-Air-Atmos- phäre vor der großen Festspiel- Bühne mit transparentem Dach.

Die Bestuhlung in den Parkett- reihen 1 bis 5 ist ebenerdig, die Reihen 6 bis 12 bereits erhöht. Die Tribüne ist von der ersten bis zur letzten Reihe ansteigend. Auf allen Plätzen genießen Sie eine unein- Das moderne Altstadthotel bietet geschränkte Sicht und ausgezeich- Wohlfühl-Design direkt am Schlosspark! nete Akustik!

Seafood & More im Hansa Apart-Hotel Regensburg

www.sevenoceans-regensburg.de www.facebook.com/SevenOceansRegensburg [email protected] Tel. +49 (0) 941/5 45 45 Tel.: 0941 99290, Fax: 0941 9929095 Mail:[email protected]

Historischer Gasthof aus dem 14. Jahrhundert Central Hotels Regensburg

DownTown Mit unseren beiden Stadthotels, direkt in der Innen und – Altstadt gelegen, bieten  wir unseren Gästen einen komfortablen Aufenthalt und einen hohen Standard an Hotel Service und Komfort. zum Das Hotel Central ist ein modernes Ge- bäude, direkt zwischen Hauptbahnhof BlauenB Krebs und Schlosspark gelegen. Das Hotel Jakob ist ein modernes Haus im historischen Gewand - direkt im Welt- Krebsgasse 6 (Haidplatz) 93047 Regensburg kulturerbe gelegen. Telefon (0941) 5 73 70 Telefax (0941) 58 61 24 28 Beide Hotels befi nden sich im 3* Segment und bieten modernen Standard wie Klima- www.dicker-mann.de [email protected] anlage, schallisolierte Fenster und High- Täglich geöff net von 9.00 - 1.00 Uhr Durchgehend warme Küche bis 23:00 Uhr speed Internetaccess. Bei beiden Häusern sind alle Altstadtziele in wenigen Gehmi- nuten erreichbar. Sonniger Hofgarten Hotel Central CityCentre Hotel Jakob DownTown Margaretenstr. 18 | Tel: 0941/2984840 Jakobstr. 14 | Tel: 0941/6009290 P und Freisitze in der Krebsgasse www.hotel-central-regensburg.de www.hotel-jakob-regensburg.de garantiert Fotos: Uwe Moosburger/altrofoto, Rainer Fleischmann, Bernhard Kaiser, H.C. Wagner DAS OPEN AIR FESTIVAL IN REGENSBURG SCHIRMHERRIN: I. D. MARIAE GLORIA FÜRSTIN VON THURN UND TAXIS

THURN UND TAXIS Schlossfestspiele 2020

ALLE VERANSTALTUNGEN PERFEKT AUSGESTATTET KULINARISCHES & BEWIRTUNG

17.7. W.A. Mozart - Die Zauberflöte | Premiere 139 / 125 / 115 / 98 € Ergänzen Sie doch Ihre Kartenbestellung durch unser infor- DAVID & GOLIATH – DAS KULINARISCHE GESAMTKUNSTWERK der Aufmerksamkeit. Die Lounge ist mit ihrer eleganten Ausstattung und bequemen 18.7. W.A. Mozart - Die Zauberflöte 139 / 125 / 115 / 98 € matives Abendprogrammbuch! Hier erfahren Sie alles über Sitzlandschaften ein top-angesagter Treffpunkt bei den Festspielen – lassen Sie sich das Programm der jeweiligen Konzerte, die Künstler und 19.7. Das Dschungelbuch Erwachsene 38 / 34 / 28 / 25 € THURN UND TAXIS Was die charmanten Gastgeber Stephanie und Peter Birnthaler jedes Jahr in den auch hier mit kleinen Delikatessen und vielem mehr verwöhnen. Ensembles. Lesen Sie alles rund um die Festspiele, über das Schlossfestspiele 2020 Kindermusical Kinder 34 / 28 / 22 / 18 € Schloss St. Emmeram und die fürstliche Familie Thurn und Schlosspark zaubern, ist an Eleganz kaum zu überbieten. In diesem Jahr präsentiert 19.7. Operngala Elīna Garanča 159 / 139 / 119 / 98 € Taxis. Sie können das Festspiel-Programmbuch jetzt das Team des Hotel Goliath im Open Air -„Foyer“ der Festspiele wieder die ganze Die BAR AM HISTORISCHEN MALTURM liegt malerisch am Südflügel des 20.7. James Blunt 149 / 125 / 115 / 98 € zum Frühbucher-Sonderpreis von 3 € bestellen. Sie er- Bandbreite der Kulinarik. Schlosses und bietet eine Auswahl an Fingerfood und Sommergetränken. Ideal 21.7. Xavier Naidoo 149 / 125 / 115 / 98 € halten einen Voucher, den Sie am Veranstaltungstag an un- für größere Empfänge und ein lauschiges Plätzchen für den entspannten seren Service-Desks im Schloss einlösen können. 22.7. The Gipsy Kings 109 / 99 / 89 / 79 € Der Regensburger Meisterkoch und ehemaliger Leibkoch des Fürstenhauses Herbert Pausencocktail. 23.7. David Garrett & Band 189 / 159 / 129 / 109 € Perfekt ausgestattet sind sie mit unserem Festspielpaket Schmalhofer, bürgt im FESTSPIELRESTAURANT GOLIATH für kulinarische 24.7. Sarah Connor 139 / 125 / 115 / 98 € mit dem Programmbuch, einem weichen Klapp-Sitzkissen Genüsse. Lassen Sie sich verwöhnen und buchen Sie zusammen mit den Info & Reservierung für „David und Goliath”: ABENDPROGRAMM 25.7. Sweet Soul Summer Night 85 / 75 / 69 / 59 € und der praktischen Thurn und Taxis Festspieltasche! Eintrittskarten schon jetzt das dreigängige Festspiel-Gourmet-Menü incl. Getränke www.odeon-concerte.de | www.hotel-goliath.de | Tel. (0941) 2000 900 26.7. Gregory Porter & Band 129 / 115 / 105 / 89 € für 85 € (bei ausgewählten Veranstaltungen 99 €). Die Menü-Übersicht finden Sie innenliegend (auch vegetarische Gerichte werden angeboten). Das Menü wird KARTENBESTELLUNG VERANSTALTUNGSBEDINGUNGEN Ihnen vor der Aufführung serviert. VIP- UND FIRMENEMPFÄNGE IM RAHMEN DER FESTSPIELE Wenn Sie Ihre Gäste bei den Festspielen wahrhaft fürstlich empfangen wollen, Die Veranstaltungen finden auch bei ungünstiger Witterung z. B. Regen statt. Eine Veranstaltung kann nur Erster Anziehungspunkt und Entrée zum Festspiel-Areal im Schlosspark ist die TELEFONISCH: (0941) 29 60 00 abgesagt oder abgebrochen werden, wenn die entsprechenden Versicherungsbedingungen erfüllt sind. stehen Ihnen zahlreiche repräsentative Räume im Schloss zur Verfügung. SPEISENBAR DAVID. Hier erwarten Sie beliebte Grillklassiker wie frische Scampis INTERNET: www.odeon-concerte.de Dies ist eine extremwetterbedingte Gefahr für Leib und Leben (z.B. bei Gewitter direkt über der Veran- Informationen: Herr Wolfgang Brandl, Emmeramsplatz 5, 93047 Regensburg staltungsfläche, Hagel, Sturm mit mind. 8 Beaufort). In diesem Fall wird der Kartenpreis dort erstattet, wo und die fast schon legendäre Currywurst, ein breites Angebot an leckeren Antipasti- Email: [email protected] | Tel. (0941) 5048 184 Sonstige Vorverkaufsstellen: die Karte erworben wurde, es sei denn es wurden 45 Spielminuten erreicht. Der Veranstalter kann aus Wit- Variationen bis hin zu frisch zubereiteten Gerichten aus dem Wok. Reservieren Sie terungsgründen den Beginn verzögern oder Unterbrechungen vornehmen. Informationen über den Ver- Tourist-Info (Altes Rathaus) Mittelbayerischer Kartenvorverkauf (Donaueinkaufszentrum) gerne Ihren Lieblingstisch und nehmen Sie Platz am Rondell vor der herrschaftlichen & bundesweit alle Vorverkaufsstellen, die an CTS-Eventim angeschlossen sind. anstaltungsablauf werden nur am Veranstaltungsort bekanntgegeben. Bitte kommen Sie deshalb in jedem Veranstalter und Festspielteam Fall dorthin. Programm- und Besetzungsänderungen sind nicht beabsichtigt, aber vorbehalten. Schlosskulisse. ODEON Concerte GmbH & Co. KG | Margaretenstraße 8 | 93047 Regensburg Ab 10 Karten der Abendveranstaltungen erhalten Sie einen Rabatt von 10 %. Persönlich haftende Gesellschafterin: ODEON Verwaltungs GmbH, Geschäftsführer Reinhard Söll Auf Karten der Kinderaufführung erhalten Sie diesen Rabatt, wenn Sie dafür mind. Bildnachweise: ©Thomas Bünning (Dschungelbuch), ©Gregor Hohenberg (Garanca), ˅ ©Gavin Bond Genießen Sie ein Glas Champagner an der BAR UNTER DEN ARKADEN und in der Tel. (0941) 29 60 00 | Fax (0941) 29 60 019 | Email: [email protected] 10 Karten bestellen oder zugleich 10 Karten für die Abendveranstaltungen bestellen. Festspielveranstalter: Reinhard Söll | Festspielleitung: Julia Köppel (Blunt), ©Kadir Caliskan (Naidoo), ©The Gipsy Kings (The Gipsy Kings), ©Christoph Köstlin (David GOLIATH-LOUNGE, probieren Sie edle Weine oder lassen Sie sich zu sommerlichen Die Karten werden mit Rechnung zugesandt. Die Bearbeitungspauschale beträgt 5 € pro Garrett), ©Nina Kuhn (Connor), ©Thomas Rauch, Frank Witzelmaier (Sweet Soul) ©Helga Traxler (The Festivalmanagement: Manuela Ehrlich | Kerstin Schleip | Raffaela Stegeli | Karin Weber Kartenbestellung, unabhängig von der Zahl der bestellten Karten. Schick Sisters), ©Ami Sioux, Erik Umphery (Porter), ©Odeon Concerte (Sonstige Fotos) Cocktail-Creationen verführen – als unsere Festspielgäste mittendrin im Zentrum Franziska Holl | Kerstin Fuchs DAS OPEN AIR FESTIVAL IN REGENSBURG SCHIRMHERRIN: I. D. MARIAE GLORIA FÜRSTIN VON THURN UND TAXIS

THURN UND TAXIS Schlossfestspiele 2020

ALLE VERANSTALTUNGEN PERFEKT AUSGESTATTET KULINARISCHES & BEWIRTUNG

17.7. W.A. Mozart - Die Zauberflöte | Premiere 139 / 125 / 115 / 98 € Ergänzen Sie doch Ihre Kartenbestellung durch unser infor- DAVID & GOLIATH – DAS KULINARISCHE GESAMTKUNSTWERK der Aufmerksamkeit. Die Lounge ist mit ihrer eleganten Ausstattung und bequemen 18.7. W.A. Mozart - Die Zauberflöte 139 / 125 / 115 / 98 € matives Abendprogrammbuch! Hier erfahren Sie alles über Sitzlandschaften ein top-angesagter Treffpunkt bei den Festspielen – lassen Sie sich das Programm der jeweiligen Konzerte, die Künstler und 19.7. Das Dschungelbuch Erwachsene 38 / 34 / 28 / 25 € THURN UND TAXIS Was die charmanten Gastgeber Stephanie und Peter Birnthaler jedes Jahr in den auch hier mit kleinen Delikatessen und vielem mehr verwöhnen. Ensembles. Lesen Sie alles rund um die Festspiele, über das Schlossfestspiele 2020 Kindermusical Kinder 34 / 28 / 22 / 18 € Schloss St. Emmeram und die fürstliche Familie Thurn und Schlosspark zaubern, ist an Eleganz kaum zu überbieten. In diesem Jahr präsentiert 19.7. Operngala Elīna Garanča 159 / 139 / 119 / 98 € Taxis. Sie können das Festspiel-Programmbuch jetzt das Team des Hotel Goliath im Open Air -„Foyer“ der Festspiele wieder die ganze Die BAR AM HISTORISCHEN MALTURM liegt malerisch am Südflügel des 20.7. James Blunt 149 / 125 / 115 / 98 € zum Frühbucher-Sonderpreis von 3 € bestellen. Sie er- Bandbreite der Kulinarik. Schlosses und bietet eine Auswahl an Fingerfood und Sommergetränken. Ideal 21.7. Xavier Naidoo 149 / 125 / 115 / 98 € halten einen Voucher, den Sie am Veranstaltungstag an un- für größere Empfänge und ein lauschiges Plätzchen für den entspannten seren Service-Desks im Schloss einlösen können. 22.7. The Gipsy Kings 109 / 99 / 89 / 79 € Der Regensburger Meisterkoch und ehemaliger Leibkoch des Fürstenhauses Herbert Pausencocktail. 23.7. David Garrett & Band 189 / 159 / 129 / 109 € Perfekt ausgestattet sind sie mit unserem Festspielpaket Schmalhofer, bürgt im FESTSPIELRESTAURANT GOLIATH für kulinarische 24.7. Sarah Connor 139 / 125 / 115 / 98 € mit dem Programmbuch, einem weichen Klapp-Sitzkissen Genüsse. Lassen Sie sich verwöhnen und buchen Sie zusammen mit den Info & Reservierung für „David und Goliath”: ABENDPROGRAMM 25.7. Sweet Soul Summer Night 85 / 75 / 69 / 59 € und der praktischen Thurn und Taxis Festspieltasche! Eintrittskarten schon jetzt das dreigängige Festspiel-Gourmet-Menü incl. Getränke www.odeon-concerte.de | www.hotel-goliath.de | Tel. (0941) 2000 900 26.7. Gregory Porter & Band 129 / 115 / 105 / 89 € für 85 € (bei ausgewählten Veranstaltungen 99 €). Die Menü-Übersicht finden Sie innenliegend (auch vegetarische Gerichte werden angeboten). Das Menü wird KARTENBESTELLUNG VERANSTALTUNGSBEDINGUNGEN Ihnen vor der Aufführung serviert. VIP- UND FIRMENEMPFÄNGE IM RAHMEN DER FESTSPIELE Wenn Sie Ihre Gäste bei den Festspielen wahrhaft fürstlich empfangen wollen, Die Veranstaltungen finden auch bei ungünstiger Witterung z. B. Regen statt. Eine Veranstaltung kann nur Erster Anziehungspunkt und Entrée zum Festspiel-Areal im Schlosspark ist die TELEFONISCH: (0941) 29 60 00 abgesagt oder abgebrochen werden, wenn die entsprechenden Versicherungsbedingungen erfüllt sind. stehen Ihnen zahlreiche repräsentative Räume im Schloss zur Verfügung. SPEISENBAR DAVID. Hier erwarten Sie beliebte Grillklassiker wie frische Scampis INTERNET: www.odeon-concerte.de Dies ist eine extremwetterbedingte Gefahr für Leib und Leben (z.B. bei Gewitter direkt über der Veran- Informationen: Herr Wolfgang Brandl, Emmeramsplatz 5, 93047 Regensburg staltungsfläche, Hagel, Sturm mit mind. 8 Beaufort). In diesem Fall wird der Kartenpreis dort erstattet, wo und die fast schon legendäre Currywurst, ein breites Angebot an leckeren Antipasti- Email: [email protected] | Tel. (0941) 5048 184 Sonstige Vorverkaufsstellen: die Karte erworben wurde, es sei denn es wurden 45 Spielminuten erreicht. Der Veranstalter kann aus Wit- Variationen bis hin zu frisch zubereiteten Gerichten aus dem Wok. Reservieren Sie terungsgründen den Beginn verzögern oder Unterbrechungen vornehmen. Informationen über den Ver- Tourist-Info (Altes Rathaus) Mittelbayerischer Kartenvorverkauf (Donaueinkaufszentrum) gerne Ihren Lieblingstisch und nehmen Sie Platz am Rondell vor der herrschaftlichen & bundesweit alle Vorverkaufsstellen, die an CTS-Eventim angeschlossen sind. anstaltungsablauf werden nur am Veranstaltungsort bekanntgegeben. Bitte kommen Sie deshalb in jedem Veranstalter und Festspielteam Fall dorthin. Programm- und Besetzungsänderungen sind nicht beabsichtigt, aber vorbehalten. Schlosskulisse. ODEON Concerte GmbH & Co. KG | Margaretenstraße 8 | 93047 Regensburg Ab 10 Karten der Abendveranstaltungen erhalten Sie einen Rabatt von 10 %. Persönlich haftende Gesellschafterin: ODEON Verwaltungs GmbH, Geschäftsführer Reinhard Söll Auf Karten der Kinderaufführung erhalten Sie diesen Rabatt, wenn Sie dafür mind. Bildnachweise: ©Thomas Bünning (Dschungelbuch), ©Gregor Hohenberg (Garanca), ˅ ©Gavin Bond Genießen Sie ein Glas Champagner an der BAR UNTER DEN ARKADEN und in der Tel. (0941) 29 60 00 | Fax (0941) 29 60 019 | Email: [email protected] 10 Karten bestellen oder zugleich 10 Karten für die Abendveranstaltungen bestellen. Festspielveranstalter: Reinhard Söll | Festspielleitung: Julia Köppel (Blunt), ©Kadir Caliskan (Naidoo), ©The Gipsy Kings (The Gipsy Kings), ©Christoph Köstlin (David GOLIATH-LOUNGE, probieren Sie edle Weine oder lassen Sie sich zu sommerlichen Die Karten werden mit Rechnung zugesandt. Die Bearbeitungspauschale beträgt 5 € pro Garrett), ©Nina Kuhn (Connor), ©Thomas Rauch, Frank Witzelmaier (Sweet Soul) ©Helga Traxler (The Festivalmanagement: Manuela Ehrlich | Kerstin Schleip | Raffaela Stegeli | Karin Weber Kartenbestellung, unabhängig von der Zahl der bestellten Karten. Schick Sisters), ©Ami Sioux, Erik Umphery (Porter), ©Odeon Concerte (Sonstige Fotos) Cocktail-Creationen verführen – als unsere Festspielgäste mittendrin im Zentrum Franziska Holl | Kerstin Fuchs