ste s nami, sme s vami, sme spolu

Pondelok 28. mája 2012 Ročník XXIII. - Číslo 5432 Cena 0,30 eur

Baran 21.3. - 20.4. Dva základné I keď vás čaká veľa povinností, ne- smiete zabudnúť na dôslednosť. Ak teraz vyhrá povrchnosť a lajdáckosť nad pevnou vôľou, veľmi rýchlo spôsoby všetko stratíte. Býk 21.4. - 21.5. o vykonávaní Nápadov budete mať veľa, ale na okamžitý úspech to ešte nestačí. Mali by ste sa viac angažovať vo veci, na ktorej vám záleží. Prestaňte sa samosprávy rozptyľovať maličkosťami. Blíženci 22.5. - 21.6. Dnes vybočíte zo zaužívaných no- občanmi dostanú riem a dôsledne presadíte vaše pod- mienky. Využite priaznivú finančnú situáciu a doprajte si všetko, na čo paragrafovú podobu: máte chuť. Rak 22.6. - 22.7. Nejaká zmena vás na chvíľu vykoľají zo zabehnutého spôsobu života. Či bude lepšia alebo horšia, to závisí od vás. Neváhajte prijať pomocnú ruku. Miestne Lev 23.7. - 23.8. Mali by ste si dávať pozor na to, aby ste zosúladili svoje potreby s možnosťami. Zneste sa viac k zemi a postarajte sa o všetko potrebné v referendum bežnom živote. Máte na to ideálne podmienky. Panna 24.8. - 23.9. Cítite, že ak nevyužijete šancu, ktorá sa vám teraz ponúka, neskôr budete i zhromaždenie ľutovať. Zaktivizujte teda všetky svoje sily a zariaďte všetko potrebné. Oddychovať môžete neskôr. Váhy 24.9. - 23.10. Nemali by ste istú finančnú záleži- obyvateľov tosť ľahko prehliadnuť. Teraz sa vám zdá málo zaujímavá, ale o nejaký čas bude lákavejšia. Porozmýšľajte o tom a až potom robte závery. n Andrej Petruš Škorpión 24.10. - 22.11. n Foto: Viktor Zamborský Ráno vás nazlostia nejaké maličkosti. Získate pocit, že nikto neberie na vás ohľad. Neľutujte sa. Ak budete po- Poradný orgán primátora prerokoval aj návrh zornejší, získate dobrú radu. všeobecne záväzného nariadenia mesta Pre- Strelec 23.11. - 21.12. Pocítite túžbu napredovať a dosa- šov o spôsobe vykonania miestneho referenda hovať vrcholy úcty, moci a vplyvu. a o podmienkach organizovania a uskutočňova- Nesprávate sa trochu bezohľadne? nia zhromaždenia obyvateľov. Tieto dva základ- Môžete mať kvôli tomu problémy v Obyvatelia Veľkého Šariša hlasovali v miestnom citovom živote. né spôsoby, ktorými občania vykonávajú samo- referende v marci. Nebolo však platné, lebo sa Kozorožec 22.12. - 20.1. správu, dostanú tak paragrafovú podobu... Ani dnes nevyjde všetko podľa va- na ňom nezúčastnila nadpolovičná väčšina voli- šich predstáv. Ak chcete dosiahnuť čov. Kedy a k akému problému sa uskutoční prvé úspech, musíte tvrdšie pracovať. miestne referendum v Prešove? Pokračovanie na 3. strane Osviežením môže byť menší flirtík. Vodnár 21.1. - 19.2. Cítite sa oslabení vo vašej výkon- nosti? Nedajte sa vyprovokovať k podráždenosti. Podľa možností sa nezaoberajte obchodom ani zárob- kovou činnosťou. Ryby 20.2. - 20.3. Pokračujte v akciách a vaše meno si Štyri tisícky Prešovčanov čakajú Z centra mesta boli odstránené iste mnohí zapamätajú. Pozor však na namyslenosť, voľný pád býva na potravinovú pomoc! Dokedy? choré javory. rýchlejší ako výstup na vrchol. Čítajte na 4. strane Viac na 5. strane

POčasie Pondelok 28.05. 10o/22o Utorok 29.05. 10o/23o Streda 30.05. 11o/22o Traja mladíci Mobilné dopravné ihrisko z Medzilaboriec sú podozriví bude slúžiť školákom z falšovania peňazí z celého kraja Humenský policajný vyšetrovateľ vzniesol obvinenie voči trom mladíkom z Medzila- boriec pre zločin falšovania, pozmeňova- nia a neoprávnenej výroby peňazí a cen- ných papierov. Ako informoval hovorca Krajského riaditeľstva Policajného zboru v Prešove Daniel Džobanik, obvinená tro- jica mala sfalšovať 50-eurovú bankovku a neskôr, konkrétne v pondelok 21. mája, s ňou zaplatiť za tovar v jednej z predajní v meste Medzilaborce. Obvinení vo veku 17, 20 a 22 rokov sú podľa Džobanikových slov stíhaní na slobode. (tasr) Každý deň Pred sídlom Krajského riadi- cajná zebra si stanovila ako kej časti overovať získané teľstva Policajného zboru (KR základný cieľ vytvoriť kvalit- vedomosti,“ vysvetlil Džoba- na letné PZ) v Prešove otvorili v piatok né podmienky na vzdeláva- nik s tým, že každý účastník nové mobilné dopravné ihris- nie školákov kraja v oblasti projektu Policajná zebra získa ko. V nasledujúcom období dopravnej výchovy. Celkový detský vodičský preukaz a bude slúžiť na výučbu žiakov rozpočet projektu, ktorý bol reflexné vrecúško. Ako prvé kúpalisko! základných a materských v prevažnej miere financova- si na mobilnom dopravnom škôl v rámci praktickej časti ný z prostriedkov Európskej ihrisku v Prešove otestovali Stačia Ti len plavky! Od nás máš každý deň projektu s názvom Policajná únie, predstavuje takmer 38 svoje vedomosti žiaci miest- zdarma dve vstupenky na Letné kúpalisko zebra. Ako informoval hovor- 000 eur. Teoretická časť vzde- nej Základnej školy na Ulici na Sídlisku III a k tomu aj kupón na zľavu ca KR PZ v Prešove Daniel lávacieho projektu prebieha- Československej armády. pri kúpe pizze! Džobanik, do vzdelávacieho la od jesene minulého roka Nová učebná pomôcka bude projektu zapojila polícia od v materských a základných podľa pripraveného harmo- jesenných mesiacov minu- školách prostredníctvom nogramu putovať v nasleduj- lého roka celkovo 27 základ- DVD prezentácií, učebníc, ako úcich dňoch za žiakmi ďalších ných a 16 materských škôl z aj pracovných listov vytvore- škôl. Postupne sa s ňou zozná- Prešovského kraja. Realizo- ných pracovníkmi Policajné- mia aj školáci v prihraničných vali ho zároveň za úzkej spo- ho zboru. „Prostredníctvom oblastiach Prešovského kraja. lupráce kolegov z poľského nového dopravného ihriska Rzeszowa, poznamenal. Poli- si budú deti v rámci praktic- (tasr) Európske fondy pomohli Prešovský večerník v spolupráci s Dob- ro s.r.o. pripravil pre čitateľov veľkú let- nú súťaž Každý deň na kúpalisko! Až do pri rekonštrukcii škôl konca sezóny nájdete v našich novinách uverejnený kupón, vďaka ktorému mô- (ruš) – Mesto Prešov v období od januára mi- žete získať dve voľné vstupenky. Stačí, nulého roku do apríla tohto roku podalo 13 keď nám ho aj s uvedením vášho mena a implementovalo 15 projektov, ktoré sú finan- a adresy doručíte do redakcie na Jarkovú cované zo štrukturálnych fondov Európskej ul. č. 2 najneskôr do troch dní od dátumu únie. Vlani boli podané 3 projekty investičné- uverejnenom na kupóne. Meno víťazov ho charakteru a 4 projekty neinvestičného uverejníme hneď na druhý deň. charakteru. V tomto roku 3 projekty investič- Dnešnou výherkyňou je Natália GAL- ného charakteru a 2 projekty neinvestičného DUNOVÁ, Važecká 2, 080 05 Prešov. charakteru. V procese prípravy na podanie je Vstupenku pre dve osoby si môže vyz- jeden projekt investičného charakteru – oddy- dvihnúť v našej redakcii. chová zóna Borkút – rybník. Mesto si za európ- ske peniaze pomohlo hlavne v rekonštrukcii základných škôl – na Šrobárovej, Šmeralovej, Lesníckej, Prostějovskej ulici, na Ulici českoslo- Carafovu väznicu po rekonštrukcii slávnostne otvorili navždy sa rozlúčime venskej armády, v procese prípravy je rekon- 1. marca. Prvú výstavu v nej mal akademický maliar štrukcia ZŠ na Májovom námestí. Zrekonštru- Peter Kocák. Foto: Viktor Zamborský Mária Popovňáková, 86 r., 11. h, Solivar ovaná za financie zo štrukturálnych fondov Margita Brindová, 77 r., 12. h, Solivar Európskej únie je aj najstaršia svetská stavba v meste, národná kultúrna pamiatka – Caraffova Michal Rybarčák, 84 r., 13.30 h, Prešov väznica, v ktorej bola vytvorená mestská galéria. Mestu sa podarilo získať na ňu 414 300 € z európskych fondov a zo štátneho rozpočtu Slovenskej republiky. Mária Masariková, 80 r., 14.30 h, Solivar Dva základné spôsoby o vykonávaní n Spravodajstvo samosprávy občanmi dostanú paragrafovú podobu: Miestne referendum i zhromaždenie obyvateľov Pokračovanie z 1. strany nok samosprávy obyvateľov prostredníctvom o tomto návrhu rozhoduje mestské zastupiteľ- inštitútov – miestne referendum a zhromažde- stvo nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých Členovia mestskej rady na májovom nie obyvateľov mesta Prešov. Zákon o obecnom poslancov (v Prešove je 31-členný mestský zasadnutí sa zaoberali aj návrhom zriadení ustanovuje, že podrobnosti miestneho parlament). Miestne referendum o odvolaní všeobecne záväzného nariadenia referenda si každá obec určí vo všeobecne zá- primátora mesta môže mestské zastupiteľstvo mesta Prešov o spôsobe vykonania väznom nariadení. Zhromaždenie obyvateľov vyhlásiť, ak neprítomnosť alebo nespôsobilosť miestneho referenda a o Podmien- obce je v zákone o obecnom zriadení upravené primátora mesta na výkon funkcie trvá dlhšie kach organizovania a uskutočňo- len veľmi nešpecificky. Vzhľadom na to, že je to ako šesť mesiacov. Mesto najneskôr 15 dní pred vania zhromaždenia obyvateľov. Zo- jeden z troch rovnocenných zákonných spôso- konaním miestneho referenda zašle každému brali ho na vedomie s pripomienkami. bov vykonávania samosprávy, určenie spôso- oprávnenému voličovi oznámenie o jeho vyhlá- Návrh sa dostane opäť na zasadnu- bu a formy zhromaždenia obyvateľov je plne sení, v ktorom sa volič dozvie všetko o referen- tie poradného orgánu primátora v kompetencii samosprávy. de. Okrsky na referendum sa vytvoria tak, aby a následne aj na rokovanie mestské- v nich bolo najmenej 2000 oprávnených voli- ho parlamentu. • Môžu odvolať aj primátora čov. Do mestskej komisie pre miestne referen- dum deleguje každá politická strana, ktorá má Nazreli sme trochu podrobnejšie do návrhu zastúpenie v mestskom parlamente, jedného a uvedieme z neho základné fakty, keďže sme člena a jedného náhradníka z radov poslancov neboli oboznámení s konkrétnymi pripomien- mestského zastupiteľstva. Ak bolo miestne re- kami členov mestskej rady. Pod miestnym refe- ferendum vyhlásené na základe petície, právo rendom sa rozumie priame hlasovanie obyva- delegovať do mestskej komisie jedného člena teľov mesta o dôležitých otázkach samosprávy. a jedného náhradníka má aj petičný výbor. Vý- Na zhromaždení obyvateľov mesta alebo jeho sledky miestneho referenda sú platné, ak sa na mestskej časti budú môcť obyvatelia vyjadriť ňom zúčastnila aspoň polovica oprávnených svoj názor k prerokovanej veci, ktorá sa týka voličov a ak bolo rozhodnutie prijaté nadpo- dôležitej otázky obyvateľov mesta, resp. jeho lovičnou väčšinou platných hlasov účastníkov mestskej časti. Oprávneným orgánom na vyh- miestneho referenda. Výsledky miestneho refe- lásenie miestneho referenda je mestské zastu- renda sa oznámia na mimoriadnom zasadnutí piteľstvo. Mestské zastupiteľstvo môže vyhlásiť mestského zastupiteľstva. Výdavky na miestne referendum, ak ide o: zlúčenie mesta, rozdele- referendum sa uhradia z rozpočtu mesta. Mest- nie alebo zrušenie mesta, zmenu názvu mesta, ské zastupiteľstvo môže zhromaždenie obyva- odvolanie primátora mesta, petíciu skupiny teľov mesta zvolať na hociktorom zasadnutí. obyvateľov mesta aspoň 30 % oprávnených Zhromaždenie sa prednostne bude uskutoč- voličov, zmenu označenia mesta. Mestský par- ňovať v priestoroch mestského úradu, ale bude lament môže vyhlásiť referendum aj o ďalších môcť aj v najbližšom zariadení pri danej lokalite dôležitých otázkach. Miestne referendum o od- alebo aj na verejnom priestranstve. Na prijatie volaní primátora mestské zastupiteľstvo vyhlá- záverečného vyhlásenia účastníkov sa vyža- si vtedy, ak a) o to požiada petíciou aspoň 30 duje súhlas nadpolovičnej väčšiny prítomných % oprávnených voličov, b) ak primátor hrubo účastníkov. Riaditeľ sekcie vnútornej správy mestského alebo opakovane zanedbáva svoje povinnosti, úradu Maroš Handzo. porušuje Ústavu SR, ústavné zákony, zákony Andrej Petruš a ostatné všeobecne záväzné právne predpisy; Foto: Viktor Zamborský, pv

• Do parlamentu v júni

Materiál radným predložil riaditeľ sekcie vnú- tornej správy mestského úradu Maroš Handzo. Na tlačovke k problematike novinárom po- vedal: „Sú to dva základné spôsoby, akými obyvatelia mesta vykonávajú samosprávu. V zákone o obecnom zriadení sú uprave- né len veľmi všeobecne, preto je potrebné podrobnejšiu úpravu stanoviť vo všeobecne záväznom nariadení mesta. Náš návrh sme predložili na rokovanie mestskej rady. Jej členovia mali nejaké pripomienky, ktoré za- pracujeme do materiálu tak, aby návrh mo- hol byť predložený na zasadnutie júnového mestského zastupiteľstva...“ Treba zdôrazniť, že účelom tohto všeobec- ne záväzného nariadenia je posilnenie účasti Mestské zastupiteľstvo zvolalo vo februári v reštaurácii na zimnom štadióne verejné zhromaždenie verejnosti na priamom rozhodovaní o veciach obyvateľov ulíc v blízkosti mestskej haly, aby sa vyjadrili ku kurzom bezpečnej jazdy – škole šmyku mesta Prešov, a to spresnením výkonu podmie- pre vodičov. Štyri tisícky Prešovčanov čakajú na potravinovú pomoc!

Pre osoby v núdzi a znevý- hodnených občanov, ktorí sa ocitli v nepriaznivej sociál- nej situácii, bola od 15. júna minulého roka otvorená po- travinová banka. Nárok mali na 12 kíl potravín. Posledná „várka“ prišla v marci. Mno- hí ešte stále čakajú. Čo bude ďalej?

Potravinový škandál

Potravinová pomoc, ktorá bola poskytovaná aj pre Prešovčanov, je financovaná Európskou úniou. EÚ nedodala česká spoločnosť Prešovčania Sociálne slabší občania mali nárok Zatiaľ čo sa na ministerstve doha- Euromills Trade posledných 3500 čakajú na jednorazový príspevok 20 ki- dujú, kde zmizli potraviny, takmer ton. Podľa hovorkyne minister- logramov múky a 20 kilogramov deväťdesiattisíc ľudí z najnižších stva pôdohospodárstva Magdy Už minulý rok nebolo dodávanie cestovín. Potraviny si doteraz vy- sociálnych vrstiev po celom Slo- Tóth Želeňákovej je podozrenie, potravín pravidelné. Podľa hovor- zdvihlo približne 2000 Prešovča- vensku čaká na hladkú múku a že obchod bol ušitý na mieru pre kyne primátora Veroniky Kmetó- nov, viac ako 4000 ich však stále bezvaječné cestoviny. Dôvodom niekoho, kto chcel profitovať z ny Gazdovej v Prešove vydali 80 ešte čaká. „Celková potreba je je, že z viac ako 20-tisíc ton potra- ľudí odkázaných na potravinovú ton potravín. Potraviny sa zvážali odhadovaná na 250 ton pre pri- vín zabalených do obalov s logom pomoc. z centrálneho skladu v Košiciach. bližne 6250 sociálne slabších občanov mesta. Potravinovú pomoc sme vydali približne jed- nej tretine,“ spresnila hovorkyňa. Potravinová bankou Slovenska, o. z. , ktorá sprostredkovala potraviny pre Prešovčanov v mi- nulom roku, momentálne potreb- né množstvo nemá. „Čakáme na vyjadrenie ministerstva a dodá- vateľov,“ povedal pre Prešovský večerník predseda Potravinovej banky Marko Urdzík. Dodal aj, že „čo sme dostali, všetko sme rozdali. Bolo to necelých 12 000 ton potravín.“ Tí, čo potraviny v minulom roku dostali, ich už aj minuli. Prešovčan- ke Márii Klempayovej sa cestoviny a múka z prvej júnovej várky ne- ušli. O mesiac nato aj ona dostala svoj prídel. Ten, ako nám prezradi- la, už dávno nemá. „Zužitkovala som to a veľmi rýchlo. Mám dve deti, manžel zomrel. Ak by sa opäť niečo také organizovalo, bola by som veľmi rada... Dnes sú ťažké časy,“ posťažovala si.

Michaela Schifferová Ilustračné foto: Viktor Zamborský (msch) – Javory. Sú okrasou Hlavnej ulice. Alebo boli? Dohromady 28 javorov muselo byť z centra mesta odstránených. Opäť ich napadli japonské huby.

Už minulý rok sme v Prešovskom večer- níku informovali, že javory na Hlavnej postihla epidémia. Vyschnuté stromy vyzerajú akoby spálené slnkom. Takto sa javí chorý strom napadnutý epidémi- ou. Tá k nám prišla dokonca až z Japon- ska. Nákaza sa môže prenášať nielen vzduchom, ale aj pôdou. Škodcovia spôsobili teda to, že pôvodné stromy musia nahradiť nové. „V dohľadnej dobe prebehne výsadba 19 kusov stromov javor mliečny kultivar Cle- veland, ktorý by mal byť odolný voči tejto hubovitej chorobe. Výsadba bude pokračovať v jesennom obdo- bí vysadením 9 ks stromov druhu brest prostredný - guľovitý kultivar v časti od Šarišskej galérie po Tkáčsku ulicu,“ uviedla hovorkyňa primátora Veronika Kmetóny Gazdová. Doplnila tiež, že pri výsadbe stromov prebehne stopercentná výmena pôdy.

Rozšíreniu tejto choroby na Hlavnej uli- ci napomáhajú aj ťažšie životné podmi- enky týchto stromov, ktoré sú vysade- né vo výsadbových misách a ktoré sú v zimnom období atakované soľnými roztokmi používanými na chodníkoch. Počas celého roka sú tiež v mnohých prípadoch zalievané použitými sapo- nátmi z čistenia predajní. Zaujalo nás n Okrem toho, že v pia- V aleji umelcov sú prvé tok sa na Spojenej škole Tarasa Ševčen- ka odovzdávali ma- turitné vysvedčenia, stromčeky na počesť tento deň bol vý- znamným ešte niečím iným. Otvorili tu ale- ukrajinských velikánov jU umelcov.

Spojenú škola Tarasa Ševčenka ktorú dostali na tomto gymnáziu. s vyučujúcim jazykom ukrajin- „Slovenčina a ukrajinčina sú ským v tomto školskom roku nav- povinné. Na škole sa vyučuje števuje 274 študentov, z toho 54 aj nemecký, anglický a ruský ja- je maturantov. Jedenásti z nich zyk, ďalšie podľa záujmu.“ Je tu sa dokonca môžu popýšiť, že na dobrou tradíciou, že študenti po vysvedčení majú jedinú znám- rokoch opäť prichádzajú na svoju ku, a to výbornú! Väčšina z nich alma mater. Na tejto škole po nich chce, samozrejme, pokračovať už neostanú len vyblednuté foto- v štúdiu na vysokej škole. Zame- grafie. V piatok v areáli školy bola ranie je rôzne, dominujú jazyky. totiž otvorená aleja umelcov. Zasa- „Hlásia sa na medicínu, tech- diť nový život v podobe mladého niku, právo... niektorí idú ďalej stromčeka prišli nielen maturanti. študovať ukrajinský alebo iný Prvý strom, venovaný zakladateľo- cudzí jazyk,“ vysvetlil riaditeľ vi školy biskupovi Pavlovi Petrovi školy Ing. Igor Andrejčák. Štúdium Gojdičovi, zasadil Ing. Karol Lacko, jazykov podľa neho vyplýva aj vedúci odboru školstva Úradu Pre- Generálna z niekoľkoročnej dobrej základne, šovského samosprávneho kraja. konzulka Ukrajiny prof. Oľga Benč v akcii. Generálna konzulka Ukrajiny na vensko vo svojom srdci. Písal o Slovensku prof. Oľga Benč takto Šafárikovi, ktorého nazval naj- symbolicky vzdala úctu Tarasovi jasnejším slnkom zo všetkých Ševčenkovi, poslanec mestského slovenských sĺnc. Prišla som parlamentu Michal Kaliňák zasa k vám dnes rozvinúť spoluprá- veľkému pedagógovi Alexandrovi cu s ukrajinským gymnáziom.“ Duchnovičovi. Prezradila aj, že ide konkrétne o výmenu študentov. „Študenti Študenti na Ukrajinu veľmi málo poznajú našu kraji- nu. Prvé, čo treba urobiť je, aby Generálna konzulka Ukrajiny prof. išli na Ukrajinu a pozreli sa , ako Oľga Benč prišla na piatkovú ak- to u nás vyzerá, aby ste si našli ciu aj ako ambasádorka: „Sadenie nových priateľov, lepšie spoz- stromčekov na pamiatku ma- nali jazyk, ktorý sa učia.“ turantov a veľkých ľudí bol vý- borný nápad. Aj keď ukrajinský Zápis do kroniky nesmie chýbať. Riaditeľ školy spisovateľ Taras Ševčenko nežil Text a foto: poprosil o podpis všetkých zúčastnených. na území Slovenska, mal Slo- Michaela Schifferová šport extra Číslo 21 Pondelok 28. 5. 2012

(jac) - Súkromné športové gym- SŠG Elba: J. Haviarik, L. Adam- školy i pedagógovia vychádzajú robota s chlapcami priniesla ovo- názium ELBA, ktorého zriaďovate- čík, L. Levický, T. Varga, D. Roháľ, mladým športovcom v ústrety. cie.“ ľom a riaditeľom je Ing. Emil Bli- R. Kúdela, K. Guľáš, I. Novotný, D. Čiže výchovno-vzdelávací a tré- K úspechom Elbe zablahoželal cha, má za sebou ďalšie úspechy. Makara, P. Harvan, A. Fialka, M. ningový proces je vhodne skĺbe- aj poslanec MsZ v Prešove Michal Dozvedeli sme sa o nich na tradič- Bialko, M. Varga, J. Ďuríček, A. Ja- ný. Štúdium je určené pre žiakov, Kaliňák. nej tlačovej besede v priestoroch kubech, tréner Ľuboš Zlatohlavý, ktorí ukončia piaty ročník základ- Rušno bude na športoviskách súkromných škôl Elba. V týchto vedúci družstva František Tramita. nej školy so záujmom o šport. „Vy- škôl Elba aj v júni. V piatok 8. júna dňoch najviac rezonuje úspech Najlepší strelec družstva Leo Le- tvárame pozitívne prostredie pre usporiada Súkromné športové mladých futbalistov - na školských vický a jeho kapitán Igor Novotný vzdelanosť a športový život,“ pod- gymnázium Elba tretí ročník pod- majstrovstvách Slovenska Coca budú za odmenu vlajkonosičmi čiarkol E. Blicha. „Spolupracujeme ujatia mini olympijské hry pre - Cola Školský pohár chlapcov do na zápasoch majstrovstiev Európy so základnými školami v regióne, žiakov 5. a 6. ročníka základných 15 rokov získali striebornú me- vo futbale Česko - Rusko a Česko - máme športovú víziu. Aj majstrov- škôl. Súkromná materská škola dailu. Finálový turnaj slovenskej Poľsko. stvá sveta v hokeji potvrdili, že Elba hotuje na 21. júna viacboj žiackej futbalovej súťaže Coca- Elbáci absolvovali v rámci šport je veľký fenomén.“ Pripome- všestrannosti predškolákov s ro- Cola Školský pohár sa uskutočnil nášho kraja v tejto súťaži štyri nieme, že Prešovský samosprávny dičmi. Súkromná stredná odbor- v národnom tréningovom centri turnaje, v nich ani raz nezaváhali kraj ocenil SŠG Elba za rok 2011 ná škola a športové gymnázium v Senci. a dosiahli skóre 51:0. Na 6. roční- ako najúspešnejšiu strednú školu Elba vyhlásili pre mládež do 14 Výsledky SŠG Elba v skupine: ku tohto podujatia vo všetkých v oblasti športu. rokov fotografickú súťaž Šport ZŠ Pionierska Čaňa 3:0, ŠG Banská kolách súťažilo 731 tímov s 10 281 Tréner a pedagóg Ľuboš Zla- v obrazoch. Súťažné fotografie Bystrica 0:2, ZŠ Martina Kukučína hráčmi. Ako zvýraznil Emil Blicha, tohlavý: „Na veľmi dobrej úrovni treba poslať do 31. augusta na Dolný Kubín 2:1, semifinále: Elba smerovanie gymnázia je také, aby sme reprezentovali našu školu e-mail: [email protected]. Z nich - ZŠ Zoltána Kodálya D. Streda 0:0, športové talenty dostali dobré a náš kraj. Cesta do finále nebola sa pripraví výstava, ktorej vernisáž 2:1 na pok. kopy, finále: SŠG Elba vzdelanie a rozvíjali svoje nada- ľahká, boli aj tesné víťazstvá. Za bude v Elbe v septembri. - ŠG Banská Bystrica 0:1. nie. Bonusom je to, že vedenie nami je veľký kus práce. Dobrá Foto: Jozef Frajkor

(jac) - Bežci a bežkyne sa v nedeľu popo- štarte nechýbali ani bežci z Nyírteleku a Gry- Ženy (5 000 m): 1. Zuzana Bosáková (Pre- ludní opäť vydali na Šarišský hrad. Bolo to bowa. šov) 24:50 - obhájila vlaňajšie prvenstvo, v rámci 14. ročníka obľúbeného bežeckého Medzi mužmi bol najrýchlejší Jozef Urban 2. Pivovarníková (Stará Ľubovňa) 24:57, 3. podujatia Pivovarsko-hradná sedemtisícov- (JM Demolex Bardejov) - sedemkilometro- vú trať zdolal za 29:30 min, druhý skončil Dana Smolková (OBS Prešov) 25:09 min.Viac ka. Vydarené preteky mali aj rekordnú účasť Damian Dziewinsky (Sokol Sanok) za 30:19 - absolvovalo ich 260 vyznávačov behu. Na min a tretí Adrián Vavrek (Dulova Ves) časom v zajtrajšom vydaní Prešovského večerníka. 30:45 min. V sobotu oslávil významné životné jubileum - osemdesiate narodeniny - profesor Tomáš Stejskal, dlhoročný vysokoškolský pedagóg. Prednášal psychológiu telesnej výchovy a športu a v tejto oblasti bol školiteľom Majstrovstvá regiónu VsFZ viacerých doktorandov. Významná je jeho vedecko-výskumná a publi- I. trieda: Haniska – Giraltovce 4:0, V. Opát- V. Šebastová - Ražňany 2:1, ske – Stropkov 1:4, V. Šariš – Snina kačná činnosť, zaoberal sa problematikou reaktibility z aspektu športu. Žipov - Kojatice 0:2, Š. Michaľany 1:4, N. Hrušov – 1:2, Barca Prezentoval ju na mnohých vedeckých kongresoch v zahraničí. Bol vedú- - 2:1, Haniska - Miklušovce cim katedry telesnej výchovy PdF UPJŠ Prešov a predsedom TJ Slávia UPJŠ 2:0, Demjata - Fričovce 1:0, Her- – Svit 2:2, Bard. N. Ves – Krásna manovce - Janov 2:2, Nemcovce 4:1, Sp. Podhradie – Humenné 2:2, Prešov. - Pečovská N. Ves 2:2, - Michalovce „B“ - Svidník 2:1 Stále je vyznávačom kalogatie, každý deň si chodí zaplávať, víkendy Petrovany 6:0. 1. Š. Michaľany 27 18 6 3 73:19 60 Humenné 27 17 5 5 54:20 56 venuje výletom. Želáme všetko najlepšie, veľa zdravia, pohody a opti- 2. Fričovce 27 17 6 4 58:28 57 Haniska 27 14 9 4 61:36 51 mizmu. 3. Demjata 27 17 4 6 51:22 55 Stropkov 27 15 4 8 46:30 49 (jac) 4. Dubovica 27 15 5 7 64:36 50 Svit 27 15 4 8 35:31 49 5. V. Šebastová 27 12 6 9 37:33 42 6. Janov 27 13 3 11 54:55 42 Snina 27 13 5 9 48:31 44 7. Peč. N. Ves 27 12 5 10 59:48 41 V. Opátske 27 13 3 11 53:44 42 8. Hermanovce 27 11 5 11 49:59 38 Giraltovce 27 13 3 11 38:42 42 9. Torysa 27 11 3 11 43:44 36 Michalovce „B“ 27 11 6 10 41:35 39 10. Ražňany 27 10 3 14 34:48 33 11. Petrovany 27 8 7 12 42:67 31 Bard. N. Ves 27 12 3 12 42:37 39 12. Kojatice 27 8 5 14 26:43 29 Barca 27 11 6 10 40:39 39 13. Haniska 27 8 3 16 33:49 27 Sabinov 27 10 7 10 38:37 37 14. Miklušovce 27 6 6 15 30:48 24 Svidník 27 11 4 12 33:32 37 15. Nemcovce 27 4 11 12 24:49 23 16. Žipov 27 5 4 18 38:66 19 Sp. Podhradie 27 10 7 10 40:40 37 (jac) - Aj Prešov sa v stredu a 15.30 h. Oblastný bežecký II. trieda: Krásna 27 8 3 16 26:49 27 30. mája zapojí do Medzinárod- spolok Prešov a atletický klub Š. Sokolovce - 3:2, V. Šariš 27 4 4 19 35:77 16 ného vyzývacieho dňa World TJ Slávia Prešovská univerzita Chmin. N. Ves - Žehňa 3:0, Radatice - Brezovica 2:10, Široké - M. Šariš N. Hrušov 27 1 3 23 11:61 6 Challenge Day 2012. Jeho pozývajú v tento deň na nesú- 1:2, I. - Jakubovany 2:2, cieľom je v tento deň zapojiť čo ťažný Beh vyzývacieho dňa pre Sedlice - 4:1, Kapušany - IV. liga Sever najviac obyvateľov bez rozdielu všetky vekové kategórie - jeho Lipníky 1:1. Levoča - Kľušov 2:1, Pakostov III. A trieda: – Breznica 2:0, Bystré - Kendice veku do akejkoľvek fyzickej akti- štart je stanovený na 17. h v are- Tulčík - Ľubotice B 3:0, Dulova vity, ktorá musí trvať aspoň 15 áli atletického štadióna TJ Slávia Ves - Ruská N. Ves 2:2, Kométa 0:1, Kračúnovce - Dl. Klčovo 2:1, Prešov - Drienov 1:2, Ličartovce Medzilaborce – Hanušovce 1:0, minút nepretržite. PU na Ul. 17. novembra. - Š. Bohdanovce 3:1, Lemešany - Ľubotice – Fintice 1:2, Jasenov Súperom Prešova na národnej World Challenge Day 2012 Rokycany 2:0, Kokošovce - Chme- – Plavnica 2:0, Kežmarok - V. Tatry úrovni sú Košice a na medziná- podporí aj Mestská správa slu- ľov 4:0. III. B trieda: 1:1 rodnej chorvátske mesto Sisak. žieb - v bazénoch Šťuka a Delfín Medzany - Terňa 0:0, Víťaz - V. Tatry 27 18 4 5 65:23 58 O víťazovi rozhodne percen- v hodinách určených pre verej- Hrabkov 6:2, Brezovička - Krásna Ľubotice 27 16 4 7 51:24 52 tuálny podiel aktívnych účast- nosť bude plávanie bezplatné. Lúka 3:2, Kamenica - Lipany B 1:2, Jasenov 27 15 4 8 50:38 49 - Gregorovce 2:1, Ovčie - níkov podujatia z celkového Je potešiteľné, že už v minu- Uz. Šalgov 0:2. Medzilaborce 27 14 5 8 63:47 47 počtu obyvateľov mesta. lom týždni organizátorov kon- I. tr. dorast: Plavnica 27 14 4 9 52:22 46 Zapojiť sa môžu školy, škol- taktovali školy, športové kluby, Chmiňany - V. Šariš 2:1, Chmin. N. Ves - Záborské 1:1, Rožkovany Hanušovce 27 14 3 10 35:31 45 ské zariadenia, športové kluby, občianske združenia aj jednot- Kežmarok 27 11 9 7 37:31 42 - Hermanovce 4:4, Kamenica - Š. občianske združenia, štátne livci a vyjadrili svoju podporu Dravce 1:2, Brezovica - Fričovce 3:0 Dl. Klčovo 27 12 6 9 42:39 42 a verejné inštitúcie, firmy, a aktívnu účasť na tomto pod- kont., Kendice - M. Šariš 6:1, Jarov- Fintice 27 13 1 13 56:44 40 nice - Gregorovce 2:6, Dubovica Kendice 27 11 5 11 40:43 38 rodiny, jednotlivci. ujatí. - Petrovany 5:3. Medzinárodný vyzývací deň II. A tr. dorast: Pakostov 27 10 7 10 39:45 37 V. Šebastová - Haniska 4:2, Kľušov 27 11 3 13 29:29 36 bude slávnostne otvorený Počty zúčastnených je Miklušovce - Žehňa 3:2, Ličartovce Kračúnovce 27 9 3 15 39:57 30 v stredu o 9.30 h na pódiu pred potrebné nahlásiť v tento deň - Nemcovce 6:0. Levoča 27 7 4 16 43:61 25 Ľudovou bankou. Potom si do 19.30 h na e-mail: milos. II. B tr. dorast: Ražňany - Záhradné 0:2, Tulčík Breznica 27 7 2 18 25:67 23 budete môcť zatancovať street jakubikzavináčpresov.sk, tiež - Demjata 1:4. Bystré 27 1 2 24 21:86 5 dance s tanečným klubom na tel. č. 051/3100545-8, 0907 I. tr. žiaci: Grimmy o 9.35 h, 10.30, 14. 458 888, 0908 054 087. Š. Michaľany - V. Šariš 5:2, Chmin. V. liga Šariš N. Ves - Župčany 3:1, Dulova Ves - Čirč - N. Ľubovňa 3:1, Beloveža Pušovce 2:2, M. Šariš - Brezovica 4:0, Hermanovce - Peč. N. Ves 2:1, – Župčany 0:0, Záhradné – Malcov Dubovica - Fintice 3:1. 6:1, Záborské - Š. Dravce 1:2, II. A tr. žiaci: Pušovce – 2:1, Gaboltov V. Šebastová - Záborské 0:2, – Šiba 0:0, Raslavice – Chmiňany Chmeľov - Kendice 5:0, FAMT Prešov - SAFI Prešov 13:0. 4:0 II. B tr. žiaci: Raslavice 23 14 5 4 57:16 47 Sedlice - Rokycany 17:1, Žipov Záhradné 23 14 3 6 64:24 45 - Janov 2:2, Radatice - Miklušovce 0:4. Župčany 23 13 5 5 40:19 44 II. C tr. žiaci: Uzovce 23 12 3 8 43:27 39 Hrabkov - Kojatice 9:0, Víťaz Pušovce 23 9 7 7 27:24 34 (jac) - V Nitre sa uskutočnilo druhé kolo Pohára federácií v gymnas- - Chmiňany 1:0, Široké - Lipovce Záborské 23 10 3 10 42:37 33 tickom aerobiku. Štartovali na ňom aj pretekárky Klubu gymnastic- 3:0. kých športov TJ Slávia Prešovská univerzita. II. D tr. žiaci: Malcov 23 7 7 9 38:45 28 Terňa - Š. Sokolovce 2:1, I. Š. Dravce 23 8 4 11 30:51 28 V súťaži senioriek bola Ivana Faměrová piata (v rámci Slovenska Ostrovany - Medzany 3:1, Kapu- N. Ľubovňa 23 8 3 12 35:39 27 tretia), Petra Tomková obsadila siedme miesto (v rámci SR štvrtá). Juni- šany - Gregorovce 6:3, Uz. Šalgov Beloveža 23 7 6 10 24:35 27 orke Ivane Ligusovej patrila trinásta pozícia, v rámci Slovenska bola - Demjata 1:2. II. E tr. žiaci Chmiňany 23 7 4 12 27:44 25 tretia. Krivany - Poloma 0:23. Šiba 23 7 4 12 27:46 25 V súťaži trojíc starších žiačok získali Gabriela Sečková, Eva Adamovi- (kub) Čirč 23 7 4 12 22:47 25 čová, Simona Perečinská šieste miesto, v rámci SR boli druhé. V nedeľu 20. mája sa skončila sezóna # Najviac uhádnutých výsledkov hráčov 1. FC 2011/2012 futbalovej Corgoň ligy a s ňou Tatran: Adriena Šmihulová šesťkrát presne tipova- aj tipovacia ligy Večerníka. o deň na to la výsledok zápasu prešovských futbalistov, všetky si mohli čitatelia pozrieť známu tabuľku v jarnej časti (v Dunajskej Strede 0:0, v Senici 0:0, a prečítať klasický komentár k nej. Dnes doma so žilinou 1:1, doma s Ružomberkom 1:1, sa vraciame k 5. ročníku „tipovačky“ napo- v Košiciach 0:0, doma so Slovanom 2:1). sledy, prinášame prehľad úspechov a „pá- dov“ jednotlivcov a okrem toho aj rad Slovné hodnotenie jednotlivcov: zaujímavých štatistík a porovnaní. Zmieni- Mária Nováková – prvá žena, ktorá vyhrala túto me sa tiež o niektorých rekordných zápi- súťaž. Miroslav Švec – po 16. kole bol až pätnásty soch, o ktoré sa v tomto ročníku súťaže a potom už iba stúpal vyššie a vyššie. Tomáš Bync postarali jej účastníci. Na záver zrátame – chodil z extrému do extrému. V piatich rundách body zo všetkých piatich sezón a budete po sebe získaval 9, 0, 0, 17 a 1 bod... Ján Jacoš si môcť pozrieť historickú tabuľku jed- – raz viedol tabuľku jednotlivcov (po 20. kole), no notlivcov. so zemiakovou medailou je vraj spokojný. Mery Vargová – ak by sa súťaž končila po 28. kole, mohli Koľko a za čo sme sa dočkať ženského „double“, vtedy bola man- Pripomeňme si aj systém bodovania súťaže, aby želka bývalého reprezentanta na druhom mieste. bolo každému jasné „koľko a za čo“. za presný Alexander Ernst – charakterizovala ho stabilita vý- uhádnutý výsledok sme udeľovali päť bodov. dva konov. Na šiestom mieste bol už od 26. kola. Janka body za uhádnutú remízu, napríklad ak „tipér“ tipo- Šlosárová – vždy usmievavá, aj keď sa jej neda- val 0:0 a zápas sa skončil 2:2. Jeden bod za uhád- rilo. Adriena Šmihulová – mala výborný začiatok, nutie víťaza zápasu, napríklad ak sa stretnutie skon- po prvom kole prvá, po druhom druhá a potom od čilo 1:0 a súťažiaci prognózoval výsledok 4:1. tretieho až do siedmeho kola znova na čele. Potom sa jej prestalo dariť. Marek Matej – po 28. runde Najzaujímavejšie bol posledný, no následne zabojoval. Pavel Hagy- ari – jarnú časť odštartoval výborne, bol na druhej čísla pozícii, no potom sa začal prepadávať. Andrej Pet- Konečný výsledok po absolvovaní 33 kôl je 15:18 ruš – neobhájil prvenstvo z vlaňajška, nečudo, zís- z pohľadu večerníkarov. Aj na body boli úspešnej- kal o 38 bodov menej. Čísla nepustia. Ondrej Ma- šie osobnosti – 1371:1428. po piatich sezónach tej – známy politik bol raz hore, inokedy dole. V 22. vedú celkovo redaktori 3:2. Výsledky predchá- kole získal iba bod, hneď na to až 13, v 24. kole dzajúcich ročníkov z pohľadu novinárov: 2007/08 zasa len bod. Viktor Zamborský – po predposled- 17:16, 2008/09 12:21, 2009/10 16,5:16,5 (na body nom kole mu patrila 9. priečka, vo finiši si pohoršil 901:825 a víťazstvo bolo pripísané redaktorom), o štyri miesta. Adrián Mikloš – rovnako ako vlani aj 2010/11 22:11, 2011/12 15:18. teraz splnil svoj jediný cieľ, ktorý má v tipovacej lige # Osobnosť sezóny: jednoznačne mária nová- ková. V minulosti úspešná hádzanárka ukázala, – skončil lepšie než Ján Miroľa. Emil Blicha – po 13. že má blízko aj k futbalovej lopte. Na čele bola kole bol prvý, po šestnástom ešte strieborný. Po 24. už od 22. kola. na deviatom mieste, no následne „padal a padal“. # Bodový rekord jednotlivca: nepadol. Drží ho Ján Miroľa – v roku 2009 tipovaciu ligu vyhral, o rok ešte zo sezóny 09/10 Ján Miroľa (221 bodov). neskôr prvenstvo obhájil. Toto sú dva jeho vrcholy # Najviac bodov v jednom kole: Ján Jacoš (v 3. a nič viac. No je tu zaujímavosť: teraz získal o bod kole), Marek Matej (30.), Tomáš Bync (18.) a Ján viac, než vlani. No čo pred rokom stačilo na desiate Miroľa (17.) - získali po 17 bodov. Absolútnym miesto, teraz nestačilo ani na pätnáste. rekordom ostáva 20 bodov jána miroľu, ktorý takto zažiaril v jednom kole v sezóne 08/09. # Najviac uhádnutých presných výsledkov: HISTORICKÝ PREHĽAD V tejto sezóne sa Mária Nováková presne „tra- PIATICH ROČNÍKOV fila“ do 28 výsledkov. Za ňou nasledujú: Tomáš Bync (25), Miroslav Švec (24), Ján Jacoš (22)... # Doterajší víťazi medzi jednotlivcami: Najdlhšia séria aspoň s jedným presným 2007/08 – Ján Jacoš uhádnutým výsledkom: Mária Nováková a Mi- 2008/09 – Ján Miroľa roslav Švec získavali minimálne po jednej „päť- 2009/10 – Ján Miroľa ke“ nepretržite sedem kôl po sebe. 2010/11 – Andrej Petruš # Najdlhšia séria bez uhádnutého presného výsledku: Ján Miroľa sa nevedel vôbec „trafiť“ 2011/12 – Mária Nováková osem kôl po sebe. # Najviac všetkých bodov v jednom kole: vý- Bodový súčet súťažiacich, ktorí absolvovali kom- sledkom 73:59 pre novinárov sa skončila 21. pletne všetky päť ročníkov tipovacej ligy: Ján Jacoš runda. 973, Ján Miroľa 906. # Najmenej všetkých bodov v jednom kole: Čo dodať na záver? piaty ročník tipovacej ligy výsledkom 22:14 pre novinárov sa skončila 29. bol znova napínavý. Po prvýkrát vyhral hodnotenie runda. jednotlivcov „hráč“ tímu osobností. Nuž, dajme sa # Najtesnejší výsledok: zrodil sa v 33. kole, novi- prekvapiť, aké obsadenie bude mať súťaž v šiestom nári prehrali 61:62. ročníku. Začíname 14. júla. (jm) – V HC Prešov 07 došlo v so- Hornošarišanov ho fónne linky a oslovujeme hráčov, ktorých botu k „výmene stráží“ na tréner- vystriedal ďalší Prešov- sme si vytipovali,“ uviedol prezident HC 07 skom poste. Už skôr bolo avízované, čan Anton Tomko). René Pucher. Prešovčania absolvujú indivi- že Peter Křemen na striedačke žlto- „Spoločnú reč sme duálnu letnú prípravu na suchu. „V polovici modrých po uplynulej sezóne skon- našli po rokovaniach, júna sa s hráčmi stretneme na dvojdňo- čil. Novým kormidelníkom sa stal ktoré trvali týždeň. vom ´minikepme´, po ktorom sa budú 58-ročný bývalý hráč a funkcionár Jozef Čontofalský znova pripravovať individuálne. Spo- Prešova Jozef Čontofalský (nar. 6. podpísal zmluvu na ločná príprava začne v prvý augustový decembra. 1953), ktorý sa v minulej jeden rok, s opciou týždeň, kedy už mužstvo vykorčuľuje na sezóne tešil s HC 46 Bardejov z pr- na ďalšiu sezónu. Od ľad. V pláne máme absolvovať deväť prí- venstva v prvej lige (na striedačke soboty žhavíme tele- pravných stretnutí,“ dodal.

(jm) – Adrenalín? Nech sa Navyše je tu možnosť posedenia páči. Už niekoľko dní si ho na terase pri kaviarni, ktorú vyu- verejnosť V NAŠOM meste žívajú na oddych a občerstvenie môže vychutnávať, no ten- najmä cyklisti a korčuliari prichá- toraz v inom podaní. Na dzajúci z neďalekého cyklistic- Sídlisku III, hneď vedľa let- kého chodníka. Rodičia a deti si ného kúpaliska, slávnostne najviac pochvaľujú detskú dráhu otvorili lanové centrum, Lanáčik, väčšie „detváky“ si obľú- najväčšie na Slovensku, bili nízke alebo vysoké lanové s OFiciálnym názvom Out- prekážky. Pre mládež sú zasa door park. lákadlom adrenalínové disciplíny bez špeciálnej náročnosti na rôzne teambuildingové a ani- Areál na nachádza na ploche - Big swing a Tarzaní skok. „Veľmi fyzickú zdatnosť, pri tomto mačné aktivity pre dospelých 6 tisíc štvorcových metrov a pod zaujímavým zistením pre nás okruhu je nutná predovšetkým aj deti - Ninja faktor, Pirátska jeho výstavbu sa „podpísalo“ bolo, že vysoké prekážky sú odvaha a schopnosť udržiavať výprava, Dobýjanie nepriateľ- Občianske združenie Skalná zaujímavé aj pre ľudí, ktorí rovnováhu. Veľký okruh je už skej lode, plánujeme prekva- Hrana, na čele s predsedom Ľubo- majú od tínedžerského veku už stavaný pre fyzicky zdatnejších penie na Deň detí, najmenší sa mírom Kuderjavým. „Spočiatku dosť ďaleko, vysoké prekážky si a na svoje si prídu už aj vyslo- môžu tešiť na Pirátsku výpravu, sme mali obavy, ako bude areál dokonca objednávajú aj rodičia vení športovci,“ informuje šéf OZ a kto príde v prezlečený za vnímaný verejnosťou a ako si s väčšími deťmi. Preliezanie ich Skalná Hrana. Svojich pravidel- piráta, dočká sa prekvapenia. budú ľudia zvykať. Realita však stmelí, zabavia sa a príjemne ných priaznivcov si vraj už našla V lete chystáme denné tábory predčila naše očakávania a náv- strávia spoločné chvíle. aj umelá lezecká stena, na ktorej pre deti, no nie iba v samot- števnosť počas pekných slneč- Malý okruh prekážok je členovia horolezeckého klubu nom Outdoor parku, ale aj na ných dní bola naozaj vysoká,“ vhodný naozaj takmer pre kaž- pripravujú preteky v boulderingu. blízkom cyklistickom chodníku pochvaľuje si Ľ. Kuderjavý. dého, prekážky sú stavané „Keďže v našom programe sú aj a letnom kúpalisku.“

(kub) - Členovia disciplinárnej komisie z Kapušian, J. Ferko z Jarovníc, M. Kakaščík činnosti nepodmienečne: na 4 stretnutia: P. ObFZ Prešov na svojom zasadnutí po hod- z Drienova. Olejník (Žipov), R. Ferko (Jarovnice + 3,40 notení zápasov, ktoré sa hrali počas tretieho FK Brezovica - trestá sa pokutou 33 EUR za EUR), M. Drál (Kapušany), na 1 stretnutie: Š. májového víkendu, uviedli, že z hľadiska neúčasť dorastencov na súťažnom stretnutí Kušnirík (Fričovce), M. Kakaščík (Drienov), disciplíny to bol najlepší víkend v jari. Roz- v Šarišských Dravciach. na 1 stretnutie za 4 ŽK: Š. Kušnirík (Fričovce), hodcovia v ňom udelili 74 žltých kariet - 53 DK trestá pokutou 1,70 EUR za nenahlá- J. Guži (Hermanovce + 3,40 EUR), T. Futej v súťažiach dospelých, 11 v dorasteneckcýh senie výsledkov stretnutí FK: Ličartovce, (Demjata), L. Štofanik (Š. Michaľany), Š. Hirka a 10 v súťažiach žiakov. Je to najmenej žltých Veľký Šariš, Hermanovce, Chmiňany, Uzovce, (Dulova Ves + 3,40 EUR), na 2 stretnutia za 8 kariet udelených počas jedného víkendu. Pušovce, Župčany. ŽK: J. Bartko (Žipov), R. Marcin (Demjata). Červených kariet bolo päť, všetky v sú- FK Chmiňany - trestajú sa pokarhaním za DK uvoľnila činnosť hráčovi L. Harčárovi ťažiach dospelých. Dostali ich: Š. Kušnirík oneskorené predloženie zápisu o stretnutí (Rokycany). z Fričoviec, P. Olejník zo Žipova, M. Drál s Chminianskou Novou Vsou. Zastavenie Noc múzeí a galérií (laz) - Jedinečnú príležitosť sfotografovať tomobil Škoda, používaný ružomberskými sa v areáli múzea v dobových vojenských, hasičmi v tridsiatych rokoch minulého sto- hasičských či policajných uniformách, ročia, ktorý ešte ako nový posvätil tamojší vrátane príslušnej výzbroje a výstroje, kaplán Andrej Hlinka. Pozornosti mužskej mali Prešovčania počas nedávnej akcie populácie neušli malo vídané zbrane ako Noc múzeí a galérií. Do Krajského mú- protitanková päsť, protilietadlové delo zea v Prešove prišlo prekvapujúco veľa a guľomet Maxim, populárny z obdobia „Nebojte sa piť kávu, ktorej účinky návštevníkov. Pripravené pre nich boli občianskej vojny v Rusku. Návštevníci pozitívne vplývajú na váš život,“ aj ukážky reštaurátorských postupov pri mali možnosť prezrieť si všetky muzeálne hovorí Maroš Dzurus, ktorý tento obnove historických portrétov zo zbier- expozície a pokochať sa bohatým kultúr- týždeň bezpochyby poteší všetkých kového fondu umeleckej histórie Múzea nym programom, kde sa predstavil folk- milovníkov kvalitnej kávy. Pokiaľ či rezbárske umenie na ľudové motívy lórny súbor šarišan, pripravený bol aj kon- si pri čítaní novín radi vypijete Jana Bencúra z Prešova. Veľkú pozornosť cert vážnej hudby v podaní poslucháčov návštevníkov si vyslúžila ťažká požiarna a pedagógov Katedry hudby pri FF PU šálku tohto zázračného nápoja, technika z konca 19. a prvej polovice 20. v Prešove, ktoré boli vítaným spestrením nemusíte s tým prestať. Pitie storočia, ktorá bola pre túto príležitosť in- voľnej prehliadky expozícií prevažne mla- kávy má totiž na väčšinu ľudí viac štalovaná v átriu múzea. Vynímal sa tu au- dými návštevníkmi. pozitívnych ako negatívnych účinkov. Donedávna sa káva spájala so vznikom srdcových ochorení, os- teoporózy, neplodnosti a rakoviny pankreasu. Súčasné výsku- my však preukázali, že pokiaľ pijete kávu, znižuje sa u vás rizi- ko vzniku cukrovky typu 2, srdcových ochorení, astmy, žlčových kameňov, Parkinsonovej choroby, rakoviny pečene a hrubého čreva. Káva tiež povzbudzuje organizmus k vyššej výkonnosti. Potvrdenie prínosu kávy pre zdravie priniesli najmä štúdie o cukrovke. V správe, ktorá zhrnula údaje z deviatich veľkých štúdií, sa uvádza, že u ľudí, ktorí pili 4 – 6 šálok kávy denne, sa znížilo riziko vzniku cukrovky typu 2 o 28 % v porovnaní s tými, ktorí pili o dve šálky menej. Viac ako šesť šálok denne znížilo toto riziko o 35 %. „Samozrejme, pod šálkou kávy máme na mysli pravé talianske espresso,“ vysvetľuje Ma- roš Dzurus. Napriek obavám z minulosti, že káva môže poškodzovať srdce, štúdie nepreukázali žiadne spojenie so srdcovými ochoreniami. „Naopak, jedna zo štúdií vykonaná medzi viac ako 40 000 zdravými ženami vo veku 55 až 69 rokov zistila, že jedna až šesť šálok kávy denne (s kofeínom či bez neho) znižuje riziko úmrtí na srdcové ochorenia. Najú- činnejší ochranný účinok má 4 až 6 šálok denne.“ Päťdesiat rokov v slovenskom Niekoľko štúdií tiež preukázalo spojenie pravidelného pitia kávy s ochranou proti Parkinsonovej chorobe. Rovnako má po- zitívne účinky aj pri ochrane pečene pred vplyvom alkoholu národnom živote a toxínov a dve šálky kávy denne zvyšujú výkonnosť pri fyzic- Táto kniha univ. prof. PhDr. Imricha Sedláka, kých aktivitách, napr. behu a bicyklovaní. Káva tiež podporuje CSc. (1933) sumarizuje polstoročné aktivity mozgovú činnosť, najmä ak je jej príjem rozložený počas celého autora v slovenskom školstve, múzejníctve a dňa. Matici slovenskej a prispieva k osvetleniu de- Priaznivé účinky tohto nápoja sa spájajú s antioxidantmi, jín literárnej a kultúrnej histórie a života spo- ktorých efektívnosť sa zvyšuje pražením. „Predpokladá sa, ločnosti na Slovensku za posledných 50 ro- že antioxidanty v káve tlmia zápalové procesy v tele kov. Cennou súčasťou publikácie s výstižným a zlepšujú využívanie inzulínu – hormónu na znižo- podtitulom Od spomienok k prameňom sú vanie hladiny cukru v krvi. Káva tiež obsahuje horčík, dokumentačné fotografie v texte, prehľadná minerál, ktorý ovplyvňuje hladinu cukru. Pozitívne výberová bibliografia autora a menný register účinky má aj kofeín. Ten pomáha pri liečbe príznakov Keďže prof. I. Sedláka trápilo slabé poznanie astmy, podporuje fyzickú výkonnosť a mentálnu bde- a podceňovanie východu Slovenska, stala losť. Ochranné účinky proti vzniku žlčníkových kame- sa jeho problematika chápaná v celoslovenskom kontexte centrom celoživotnej ňov a Parkinsonovej choroby sa tiež pripisujú kofeínu.“ vedeckovýskumnej činnosti. Po prvých a dodnes jediných Dejinách Prešova (spo- Pravidelné pitie kávy však nemusí byť vhodné pre každého. luautor a zostavovateľ, 1965) nasledovala trilógia: Strieborný vek (1970), V čierťa- Nadmerné množstvo kofeínu môže zvyšovať krvný tlak a tep žiach búrok (2001) a Svitanie na východe (2008) približujúca národno-politické, srdca, čo nie je želaným účinkom u osôb so srdcovými ochore- kultúrno-spoločenské a literárno-integračné procesy na východnom Slovensku od niami. U žien v menopauze, ktoré nemajú dostatočný príjem bernolákovcov a štúrovcov až po formovanie československého štátu po roku 1918 vápnika, konzumácia troch šálok denne môže zapríčiniť red- na východe Slovenska. Popri vydávaní 15 ročníkov priekopníckeho zborníka Nové nutie kostí. Vysoký príjem kofeínu počas tehotenstva môže tiež obzory a 15 ročníkov Literárnomúzejného letopisu spracúval početné monografie zvýšiť riziko potratu. východoslovenských literátov. Pred dvoma rokmi prekvapil verejnosť kolektívnymi „Kofeín je stimulujúcou látkou, ktorá je mierne návy- Dejinami slovenskej literatúry (2 zv., 598 + 786 s.). ková. Pokiaľ pijete kávu pravidelne, vynechanie dennej Hoci sa od mladosti ťažko prebíjal životom, nestratil humor a obdivuhodnú praco- dávky môže spôsobiť zažívacie problémy, bolesť svalov, vitosť. Svedčí o tom 27 publikácií z literárnej a kultúrnej histórie, vyše 100 vedec- hlavy, podráždenosť a dokonca miernu depresiu,“ varuje kých štúdií, zhruba 70 publicistických článkov, vyše 30 libriet a scenárov expozícií Maroš Dzurus. a výstav, vyše 50 zborníkov (autor a spoluautor), zorganizovanie vyše 30 vedeckých Bežná šálka kávy obsahuje podľa neho asi 100 konferencií a seminárov atď. mg kofeínu. Zdraví ľudia sa nemusia obávať Toto všetko stačil popri vedúcich funkciách na Filozofickej fakulte UPJŠ v Prešove negatívnych účinkov, pokiaľ ich denná dáv- a po vynútenom odchode z Prešova v martinskej Matici slovenskej (kde je dodnes ka kofeínu nepresiahne 450 mg. Tehotným vedeckým tajomníkom) a na FiF Univerzity M. Bela v B. Bystrici... Žil a tvorí dodnes ženám sa neodporúča viac ako 300 mg ko- ako slovenskí obrodenci, ktorých osudy nám vo svojom diele predstavuje... feínu denne, niektorí odborníci toto množ- stvo obmedzujú až na 200 mg. Ďalšími ob- Text a foto: Ján Dobák medzujúcimi faktormi pitia kávy môže byť vysoký krvný tlak, nespavosť a osteoporóza. Lietadlo bez paliva Je dokázané, že pohonných hmôt je dostatok už len na pár desiatok desaťročí. Čo potom? Už teraz sa hľadajú iné riešenia. Jedným z nich je aj solárne lietadlo. Prvé vyštartovalo minulý týždeň. Cieľ bol jasný. Preletieť 2500 km bez kvapky pali- va. Experimentálne zvládlo let zo Švajčiarska do oddialilo štart o dve hodiny. Solar Impulse HB- háňajú ho štyri elektrické motory a je navrhnuté severnej Afriky. Prototyp jednomiestneho lietad- SIA má rozpätie krídel porovnateľné s Boeingom tak, aby mohlo letieť aj v noci. Má 12 000 solár- la Solar Impulse vzlietol z domovskej základne 777 (63,4 metra). Vďaka konštrukcii z uhlíkových nych článkov a vysokovýkonné batérie, ktoré do- Payerne na západe Švajčiarska. Hmlisté počasie vlákien však váži len okolo 1600 kilogramov. Po- kážu akumulovať nadbytočnú energiu. Býk v obývačke Podivní Kým iní majú ako domáceho miláčika malinkého psíka, rodina z Te- xasu to zobrala z opačného konca. V ich obývačke sa premávajú mo- milionári hutné býky. RC Bridges so svojou ženou Sherron to zažívajú každo- denne. Váha jedného takého domáceho miláčika pritom presahuje Najslávnejší trpaslík všetkých čias jednu tonu! Býky však stále rastú a môžu dosiahnuť výšku až vyše Tom Thomb si našiel svoje mies- troch metrov. to na výslní. Napriek tomu, že ho jeho vzrast predurčoval skôr na opovrhovanie spoločnosťou, aj tak prerazil vo svete šoubiznisu a stal sa z neho boháč. Známy americký promotér PT Barnum objavil Toma, keď mal päť rokov. Keďže v ňom videl zlatú baňu, prehovoril trpas- líkových rodičov a angažoval ho do svojho múzea na newyorskom Manhattane. Postupne sa z nich stali nielen obchodní partneri a milionári, ale i veľkí priatelia. Hoci Lavinie, ktorá vystupovala v rov- Tom v dospelosti meral iba 99 cm nakej šou. V roku 1863 mali v New a vážil 31 kíl, aj on túžil po láske. Yorku svadbu. Žili spolu šťastne až Zamiloval sa do rovnako maličkej do júla 1883, keď Tom zomrel.

nú zo zemského povrchu lesy vo veľkosti 35 futba- lových ihrísk. Holé stráne ohrozujú nielen zvieratá, O 18 rokov budeme ale celý ekosystém, pričom úbytok lesov je po uhlí a rope tretím najväčším faktorom zmeny klímy. Poľ- potrebovať novú nohospodárstvo stavia čoraz viac na umelom zavla- žovaní polí. Na to sa teraz spotrebuje až 92 percent celkových zásob úžitkovej vody na svete. Účinky planétu globálneho otepľovania a zmeny klímy sú čoraz Nezdá sa vám, že by sme si žili nad pomery? Vedci dramatickejšie. Nárast teplôt vedie k vzniku púští, varujú, že ak budeme naďalej plytvať takým veľkým topeniu ľadovcov a zvyšovaniu morskej hladiny. Vo množstvom energií, potravín a vody ako doteraz, svetových moriach a oceánoch sa situácia drama- tak na uspokojenie potrieb všetkých ľudí budeme ticky vyostrila. Loví sa priveľa. Jedným z najväčších potrebovať v roku 2030 novú planétu. Najväčšími problémov našej planéty je nekontrolovateľný rast problémami sú miznutia lesov. Každú minútu zmiz- obyvateľov. Putovanie po starom Prešove s pohľadnicami Sašu Kernaševiča

maďarsky Nemzeti szálloda). ďalej prečítať, že v tomto V zozname prešovských reme- dome je Národný hotel, hosti- selníkov i obchodníkov v roku nec, reštaurácia a na prízemí 1908 sme našli i jeho prevádz- i obchod s pivom. Gyula Sch- kovateľa. V našom meste bolo warcz je uvedený ako hostin- vtedy 7 hotelov: Bergerov hotel ský (krčmár) na tejto adrese a (Samu Berger) na rohu Hlavnej spolu s manželkou prevádzko- a Ružovej (dnes Svätopluko- val aj hostinec na Hlavnej ulici vej) ulice, Čierny orol (Emánuel č. 128 (v meste bolo vtedy zare- Gellért) na Hlavnej č. 50, U leva gistrovaných 64 krčmárov). (Manó Goldberger) na Košic- Korzo hotel s reštauráciou kej (dnes Masarykovej) ulici bol v budove až po Národnom č. 46, Széchenyiho hotel (A. hoteli. Možno to dedukovať Kampauer) na Košickej ulici z pohľadnice, lebo dom trochu č. 33 a, Národný hotel (Gyula zmenil výzor (namiesto šiestich Schwarcz) na Hlavnej č. 38 okien na poschodí boli len tri) a hotel na Trhovisku (dnešné a na tomto renesančnom dome Námestie mieru) č. 22 vlastnila pribudla jednoduchá štítková Pred budovou Národného hotela bola i tzv. záhradka, v ktorej vdova Mórné Grossmann a ma- atika. Na prízemí už nie je ani zákazníci mohli posedieť pri kávičke a občerstvení počas letných nažérom reštaurácie bol István obchod s pivom. mesiacov. Oliva. Na pohľadnici možno Andrej Petruš Osudy niektorých domov na Hlavnej ulici majú napísanú bohatú a pestrú kroniku. Kto nepozná ich históriu, len veľmi ťažko by uhádol, čo v nich bolo v minulosti. Jedným z takých je i dom s číslom 38. V novodobých dejinách mesta je významný tým, že v ňom sídlila prešovská filiálka Tatra banky, najstaršej slovenskej banky. Pobočka, jedna z 27 na Slovensku, sa presťahovala z malých izbie- tok na Vyšnom Huštáku, dnes už neexistujúcej časti Prešova, do tejto budovy (píše o tom týždenník Slovenský svet č. 9/1922). Čo však bolo v nej ešte za čias Rakúsko-Uhorska? Dva zaujímavé zábery o jej využití nám poskytol známy slovenský zberateľ starých pohľadníc Ing. Alexander Kernaševič z Brati- slavy, prešovský rodák. Prvá snímka dokumentuje, Nová podoba domu na Hlavnej ulici č. 38 že na začiatku 20. storočia bol i s novým hotelom. Hotel už tam nie je, v budove Národný hotel (po ale dom má dodnes takýto výzor. farský kostol najsvätejšej trojice · 24.6.: Narodenie sv. Jána Krstiteľa: 5:50 (starosl.), (solivar) 7:00 (utiereň), 8:00 (slov.), 10:00 (starosl.), 11:45 Cirkevný · Nedeľa: 7:30, 10:00, 11:30, 11:45 (v Opále) (slov.), 17:00 (večiereň), 18:00 (starosl.) · Všedné dni: 6:30, uto. 8:00 pre CZŠ, 18:00 – okrem · 29.6: Sv. Peter a Pavol: 5:45 (starosl.), 7:00 (slov.), život pon. 8:30 (starosl.), 16:30 (slov.), 18:00 (slov.) · 7.6.: Najsvätejšie Kristovo telo a krv: 6:30, 7:50, 18:00 farský chrám povýšenia Sv. kríža v prešove – nasleduje eucharistický sprievod · 15.6.: Najsvätejšie Srdce Ježišovo: 6:30, 7:50, 18:00 (SÍDLISKO SEKČOV, V STREDISKU OPÁL) · 29.6.: Sv. Peter a Pavol: 6:30, 7:50, 18:00 · Nedeľa: 8:00, 10:00 (slov.), 11:45 (rím. kat.) jún · Všedné dni: 18:00 (pon., uto.), 7:40, 18:00 (str.), KOmunitno - pastoračné centrum (ŠVÁBY) 18:00 (štv.) + 19:00 eucharistická pobožnosť, 18:00 2012 · Nedeľa: 7:30, 18:00; pon. 17:00 pre deti; uto. a pia. (pia.), 7:30 (sob) 6:30 · 7.6.: Najsvätejšia Eucharistia: 8:00 (starosl.), 18:00 RÍMSKOKATOLÍCKA CIRKEV · 7.6.: Najsvätejšie Kristovo telo a krv: 6:30 (slov.), Soľná Baňa 16:00 · 15.6.: Najsvätejšie Srdce Ježišovo: 6:30, 18:00 · 29.6: Sv. Peter a Pavol: 8:00 (starosl.), 18:00 (slov.), KONKATEDRÁLA SVÄTÉHO MIKULÁŠA · 29.6.: Sv. Peter a Pavol: 6:30, 18:00 Soľná Baňa 16:00 · Nedeľa: 5:45, 6:30, 7:45, 10:00, 11:30, 18:00 · Prac. dni: 5:45, 6:15, 7:00, 12:00 (okrem soboty), KOSTOL SV. JÁNA KRSTITEĽA (SOĽNÁ BAŇA) FARSKÝ CHRÁM BLAŽENÉHO HIEROMUČENÍKA 18:00 · Nedeľa: 8:30, v gr. kat. o 10:00; str. a pia. 18:30 PAVLA PETRA GOJDIČA (SÍDLISKO III) · V stredu o 18:00 je sv. omša s účasťou detí (okrem · 7.6.: Najsvätejšie Kristovo telo a krv: 17:00 · Nedeľa: 8:00 (starosl.), 10:00 (slov.); večiereň 18:15 prvopiatkového týždňa) · 15.6.: Najsvätejšie Srdce Ježišovo: 17:00 (slov.) · V piatok o 18:00 je sv. omša pre mládež · 24.6.: Narodenie sv. Jána Krstiteľa: 8:30, v gr. kat. o · Všedné dni: 6:30, 18:00 · 7.6.: Najsvätejšie Kristovo telo a krv: 5:45, 6:15, 10:00 · 7.6.: Najsvätejšia Eucharistia: 6:30 (slov.), 16:30 7:00, 8:00, 12:00, 16:00, 18:00 · 29.6.: Sv. Peter a Pavol: 17:00 (slov.), 18:00 (starosl.) · 10.6.: Eucharistický sprievod: začiatok v gr. kat. · 29.6: Sv. Peter a Pavol: 6:30 (slov.), 16:30 (slov.), katedrále o 15:00, františkáni, Sancta Maria, ACM farský kostol najsvätejšieho mena 18:00 (starosl.) na Metodovej ul., konkatedrála ježiš a mária (NižnÁ šebastovÁ) · 15.6.: Najsvätejšie Srdce Ježišovo: 5:45, 6:15, 7:00, · Nedeľa: 8:00, 11:00 kaplnka sv. makríny (MONASTYR SESTIER 12:00, 16:00, 18:00 · Všedné dni: podľa oznamov BAZILIÁNOK, NARCISOVÁ UL. Č. 1) · 29.6.: Sv. Peter a Pavol: 5:45, 6:15, 7:00, 8:00, 12:00, · Sväté liturgie v nedeľu: 8:00; utiereň 7:00, večiereň 16:00, 18:00 EXERCIČNÝ DOM SPOLOČNOSTI JEŽIŠOVEJ 17:00 (POD KALVÁRIOU) · Pondelok, utorok, štvrtok, piatok: utiereň 6:30, li- kostol sv. jozefa - františkáni · Nedeľa: 6:30, 11:00, 17:00; Všedné dni: 6:30, 17:00 turgia 6:15, večiereň 18:30 · Nedeľa: 8:00, 9:30, 11:00, 19:00; 13:30 ruženec, · 7.6. a 24.6.: 6:30, 17:00 · Streda: večiereň 17:30, sv. liturgia 18:00 14:00 pobožnosť Duchovné cvičenia: · Sobota: utiereň 7:00, sv. liturgia 7:30; večiereň · Prac. dni: 6:30, 8:00, 16:30; Sobota: 6:30, 16:30 · 4.6. - 10.6.: Hľadajte moju tvár (P. Mišovič S.J.) 17:00 · 7.6.: Najsvätejšie Kristovo telo a krv: 6:30, 8:00, · 7.6. - 10.6.: Kam smeruje tvoj život (P. Lehocký S.J.) 16:30, 19:00 · 7.6. - 10.6.: Boh hľadajúci človeka (sr. Simeona C.J.) PRAVOSLÁVNA CIRKEV · 15.6.: Najsvätejšie Srdce Ježišovo: 6:30, 8:00, · 11.6. - 19.6.: Poznávať Kristovu lásku a opätovať ju 16:30 (P. Majerčák S.J.) katedrálny chrám · 29.6.: Sv. Peter a Pavol: 6:30, 8:00, 16:30, 19:00 · 14.6. - 17.6.: Veľké veci mi urobil Boh (P. Kovaľ S.J.) sv. alexandra nevského · 14.6. - 17.6.: sr. Mária C.J. · Nedeľa: 6:15 utreňa, 7:45 a 9:30 sv. liturgia, 15:00 KOSTOL SV. KRÍŽA (KALVÁRIA) · 18.6. - 24.6.: Život v slobode (P. Kovaľ S.J.) večerňa, · Nedeľa: 16:00 · 21.6. - 24.6.: Hľadám Božiu vôľu vo svojom živote (sr. · Všedné dni: 6:30 sv. liturgia, 18:00 večerňa · 7.6.: Najsvätejšie Kristovo telo a krv: 16:00 + ol- Magdaléna C.J.) · Sviatok: 6:30 utreňa, 7:45 sv. liturgia, 18:00 večer- táriky · 25.6. - 3.7.: Môj rozhovor s Bohom (P. Kovaľ S.J.) ňa kostol sv. donáta (CEMJATA) · 25.6. - 1.7.: Vyvoľ si život - pre rehoľníkov (P. Kovaľ S.J.) CHRáM SV. JáNA BOHOSLOVA · Nedeľa: 10:15; ruženec 9:45 · 28.6. - 1.7.: Pane, nie som hoden... (P. Majerčák S.J.) (PLZENSKÁ UL. Č. 7) · 7.6.: Najsvätejšie Kristovo telo a krv: 17:00 · Nástup je v prvý deň termínu: o 17.00 h je sv. omša, · Nedeľa: 7:00 utreňa, 8:00 sv. liturgia · 15.6.: Najsvätejšie Srdce Ježišovo: 17:00 o 18.00 h večera, ubytovanie a stravovanie za prísluš- · Pondelok: 7:00 modlitby, 18:00 večerňa · 29.6.: Sv. Peter a Pavol: 17:00 ný poplatok. · Utorok až piatok: 6:00 sv. liturgia, 18:00 večerňa KOSTOL SV. JÁNA BOSCA – SALEZIÁNI Prihlášky: od 7.30 do 17.00 h na tel.: 051/7460511; pí- · Sobota: 8:00 sv. liturgia somne: Exercičný dom sv. Ignáca, Pod Kalváriou 81, (BOTTOVA UL. 9) EVANJELICKÁ CIRKEV A.V. · Nedeľa: 7:30, 9:00, 11:00 080 01 Prešov · Prac. dni: 19:00 (uto.), 18:00 (str., štv., pia.) CONGREGATIO JESU (SANCTA MARIA) chrám svätej trojice · 7.6., 15.6., 29.6.: 18:00 · Utorok: 19:00 – modlitbové stretnutie žien a nácvik · Nedeľa: sl. Božie 9:00, 18:00, v prvú a poslednú ne- deľu aj 11:00; detské sl. Božie o 9:00 na fare farský kostol kráľovnej pokoja mládežníckeho zboru · Streda: 18:00 – modlitby za závislých · Streda: 7:45 sú v chráme mládežnícke sl. Božie pre (sídlisko iii) · Piatok: 18:00 – cvičme v rytme (pre ženy) žiakov a študentov EKG, aj pre verejnosť · Nedeľa: 6:00, 7:15, 8:30, 10:00, 11:30, 18:00 · Štvrtok: 18:00 · Prac. dni: 6:15, 8:00, 18:00 (str. 17:00 pre deti) KAPLNKA BOŽIEHO MILOSRDENSTVA · Sobota: 7:00, 18:00 (POLIKLINIKA, SÍDLISKO SEKČOV) CIRKEV BRATSKÁ · 7.6.: Najsvätejšie Kristovo telo a krv: 6:15, 9:00, · Utorok: 15:00 korunka k Božiemu milosrdenstvu, 16:00, 18:00 15:30 gréckokatolícka svätá liturgia (SLOVENSKÁ ULICA 34) · 15.6.: Najsvätejšie Srdce Ježišovo: 6:15, 9:00, · Štvrtok: 15:00 korunka k Božiemu milosrdenstvu, · Nedeľa: 9:30 bohoslužba 16:00, 18:00 15:30 rímskokatolícka svätá omša · Streda: 18:00 biblická hodina · 29.6.: Sv. Peter a Pavol: 6:15, 9:00, 16:00, 18:00 · Štvrtok pred 1. piatkom: 15:00 sv. omša; 15:30 ko- · Piatok: 16:00 stretnutie tínedžerov Farský kostol krista kráľa runka k Božiemu milosrdenstvu · Každý 1.piatok od 9:00 do 15:30 je poklona pred REFORMOVANÁ KRESŤANSKÁ CIRKEV (sídlisko sekčov) Najsvätejšou Eucharistiou. · Každá 2. a 3. nedeľa v mesiaci: sl. Božie sa konajú · Nedeľa: 6:00, 7:00, 9:00, 11:00, 19:00 · Kaplnka je otvorená k adorácii denne od 9:00 do v Evanjelickom a. v. chráme Svätej Trojice so začiat- · Prac. dni: 6:00, 18:00 (pon., str., pia.), 9:00, 18:00 15:30 (uto., štv.) kom o 11:00 · Sobota: 7:00, 18:00 GRÉCKOKATOLÍCKA CIRKEV · V stredu je sv. omša s účasťou detí o 18:00 CIRKEV ADVENTISTOV SIEDMEHO DŇA · V piatok je sv. omša pre mládež o 18:00 katedrálny chrám sv. jána krstiteľa (ŠTEFÁNIKOVA ULICA 12) · 7.6.: Najsvätejšie Kristovo telo a krv: 6:00, 9:00, · Nedeľa: sv. liturgie 5:50 (starosl.), 8:00 (slov.), 10:00 · Každú sobotu 16:00, 18:00 (starosl.), 11:45 (slov), 9:30 – 10:30 štúdium Biblie · 15.6.: Najsvätejšie Srdce Ježišovo: 6:00, 9:00, 18:00 (starosl.); utiereň 7:00, večiereň 17:00 11:00 – 12:45 bohoslužba 18:00 · Prac. dni: 5:45 (starosl.), 7:00 (slov.), 18:00 · 24.6.: Farfest 2012 – v ten deň bude iba jedna sv. · Sobota: 5:50, 7:00, 17:00 (v. večiereň), 18:00 omša o 10:00 · 7.6.: Najsvätejšia Eucharistia: 5:45 (starosl.), 7:00 Zmena programu vyhradená · 29.6.: Sv. Peter a Pavol: 6:00, 9:00, 16:00, 18:00 (slov.), 8:30 (starosl.), 16:30 (slov.), 18:00 (slov.) Pripravil: Tomáš Majerník /1201166/ Z rodinných dôvodov (ochorenie syna) vezmen do prenájmu (najlepšie dlhodobo s mož- nosťou neskoršieho odkúpenia) rodinný dom, 3 /1201243/ Predám rodinný dom v obci Kokošov- ***/1201194/ ---ABSOLVENTI PRACOVNÁ PRÍ- - 4-izbový s ovocnou záhradou a pozemkom na ce, 9 km od Prešova, smer rekreačná oblasť Sigord. LEŽITOSŤ--- Generálny partner spoločnosti SLO- sadenie (od 1 000 m2). Lokalita: Kapušany, Nižná Cena 100 000 eur. T. č. 0903 522 881 VAK TELEKOM, a. s., rozbieha projekt pre mladých Šebastová, Ľubotice... T. č. 0903 54 10 35 /1201245/ Predám 1,5-izbový byt 42 m2 na Sídlis- ľudí, ktorí aj bez praxe majú možnosť naštartovať /1201244/ Dám do prenájmu nebytové priestory v ku III. Nachádza sa na vyvýšenom prízemí v zatep- svoju kariéru a zamestnať sa v poprednej teleko- súčasnosti vedené ako zdravotné stredisko. Rozlo- lenej bytovke, plastové okná, plávajúce podlahy, munikačnej spoločnosti na pozícii MAGIO ŠPE- ha 74 m2. Kontakt: 0918 282 362 rekonštruované murované jadro. Obývačka spoje- CIALISTA. Ponúkame: TPP - od 700 eur, zamestna- ná s kuchyňou, samostatná spálňa. Cena 34 000 necké bonusy, služ. automobil, telefón. Info: 0850 eur. T. č. 0903 771 524 500 123, 0911 333 328 /1201207/ Prijmeme kuchára, kuchárku. T. č. 0905 439 128 /1201219/ Prijmeme čašníka, čašníčku. T. č. 0918 /0800401/ PREDÁM TATRANSKÝ PROFIL - PE- 495 000 RODRÁŽKU, brúsený, I. tr. 3,80 eur, II. tr. 3 eurá. V ponuke dlážkovica a dokončovacie lišty. DOVE- /1201114/ Aktuálna mágia úspechu a peňazí. ZIEM. Tel. 0915 863 227, 0911 168 982 Prostredníctvom mágie Vás povediem k úspechu a spokojnosti. Neexistujú náhody, vesmír nehrá /1201186/ Predám detskú skladaciu cestovnú pos- kocky. Oslobodenie od zarieknutia a negatívnej tieľku Megy, tmavomodrú. Cena 10 eur. Tel: 051/77 energie. Výklad kariet. Odborne a úspešne. Ob- 21 491 jednávky na t. č. 0904 521 127 /1201108/ Predaj živej hydiny: 1-ročné nosnice, brojlerové kurčatá, morky, mladé nosnice. Dovoz zdarma! T. č. 0915 788 775, 0908 366 105, 057/44 90 325 /1201155/ Predám 5-týždňové kurčatá modré, ja- rabaté, čierne, hnedé, biely Sasex. T. č. 051/ 77 445 /1102505/ Predám 17,8 á stavebný pozemok v 97, 0918 243 058 centre obce Červená Voda (pri Sabinove). Pozemok /1200582/ Prijmeme mužov a ženy do reklamného má vlastnú studňu a sú dostupné všetky IS. Cena oddelenia a na rozvoz. Osobné auto podmienkou. 10 eur/m2 - dohoda možná. T. č. 0908 448 458 T. č. 0948 511 962 /1201201/ Odstúpim záhradku s chatkou, rýchlo, /1201196/ Firma s dlhodobou tradíciou hľadá lacno. T. č. 0905 646 604 zručných zváračov - zámočníkov (MIG - TIG) pre vý- robu nerezu a čierneho materiálu. Znalosť čítania /1201226/ Predám SP v Ličartovciach (58 á), všetky 2 výkresovej dokumentácie. Samostatnosť a zodpo- siete - 19 eur/m . RK nevolať. T. č. 0905 421 710 vednosť za výkon. Nástup možný ihneď. Info na t. /1201239/ Predám záhradu, lokalita Prešov - Za č. 0911 226 488 2 Kalváriou (436 m ). T. č. 0902 966 665 /1201200/ Taxislužba prijme vodiča s vlastným au- /1201240/ Predám rodinný dom v obci Bajerov- tom. Nástup možný ihneď. T. č. 0940 778 986 ce 106 so záhradou. Cena dohodou. T. č. 0911 /1201206/ Stavebná firma prijme murárov. T. č. 270 948 0905 192 651 do 24. h. Spravodajstvo Televízie Prešov je vysielané aj satelitnou televíziou TV PATRIOT doma (súčasť balíka DIGI TV). V nedeľu o 18.00 h a 05.10 Júlia - Cesty za šťastím - 07.00 Macocha s reprízami v pondelok o 02.00, 09.00, 14.00, - 07.50 Sudkyňa Hatchettová III. - 08.25 Dr. Oz 18.00 a 23.00 h. I. - 09.15 Veštiareň - 10.15 Veronika III. - 10.40 Bozk čiernej vdovy - 12.25 Manželstvo pod dohľadom - 14.20 Rebeli I. - 15.20 Mladí, krás- STV 1 ni, skazení - 16.10 Cigánske srdce - 17.10 Keď budeš moja - 18.05 Ženy z rodu Gilmorovcov 05.15 Dámsky klub - 06.35 Správy STV - 07.20 V. - 19.00 Dharma a Greg IV. - 19.25 Frasier IX. - Góly - body – sekundy - 07.30 Práca pre teba 20.15 Sultán - 21.30 Druhý dych - 22.30 Larina - 07.45 Svet v obrazoch - 08.10 Duel - 08.45 5 voľba - NOVÝ SERIÁL - 23.25 Ezel - 00.30 Ako proti 5 - 09.30 Sudkyňa Amy: Prekročiť hrani- byť trendy - 01.00 Adela show - 01.30 Frasier ce - 10.20 Sudkyňa Amy: Všetci sme len ľudia IX. - 02.15 Zajtrajšie noviny IV. - 02.55 Ulica III. - 11.05 Sila lásky IV. - 12.00 Poludňajšie správy - 03.40 Lampáreň - 04.15 V tieni - 04.30 Na - 12.05 Dámsky klub - 13.25 Práca pre teba - streche pondelok 28. mája 2012 13.35 Tajomstvo mojej kuchyne - 14.20 Divoký anjel - 15.00 Bláznivo zamilovaní: Počúvaj svoje dnes blahoželáme srdce - 16.00 Správy STV o 16.00 - 16.15 Góly Viliamom, zajtra Vilmám - body – sekundy - 16.20 Počasie - 16.25 Práca JOJ Mužské meno Viliam má nemecký pôvod pre teba - 16.30 Sila lásky V. - 17.20 Vojna kuchá- 05.10 TOP STAR - 06.00 NOVINY TV JOJ - 06.30 a jeho význam je „muž s pevnou vôľou“. Vi- rov - 17.50 Duel - 18.20 5 proti 5 - 19.00 Správy KRIMI - 06.55 NOVINY TV JOJ - 07.30 Súdna liamovia sú hlavne predvídaví. Dokážu sa STV - 19.45 Počasie - 19.50 Góly - body – se- sieň: Kauza opičky - 08.30 Panelák IX.: Zamilo- uzavrieť do seba, ale aj úplne zapojiť do spo- kundy - 20.10 Láska v Sankt Peterburgu - 21.40 vaná Ivana - 09.35 Dom snov II. - 10.30 Mama, ločenského života. Viliamov charakterizuje Reportéri - 22.05 Nočné správy - 22.15 Počasie ožeň ma! - 12.00 NOVINY O 12.00 - 13.00 Am- tiež otvorenosť v konaní. Mali by sme ich brať - 22.20 Góly - body – sekundy - 22.30 Hlavný biciózna blondínka - 15.00 HOTEL PARADISE takých, akí sú, alebo ich nechať tak. Ich živo- podozrivý - 23.25 Bláznivo zamilovaní: Počúvaj - 16.00 Profesionáli II.: Supermegaextrapoliš taschopnosť je obrovská. Často ale riskujú, že svoje srdce - 00.20 Láska v Sankt Peterburgu - - 17.00 NOVINY O 17.00 - 17.30 Riskni mili- prekročia hranice svojej odolnosti. Nemali by 01.50 Sudkyňa Amy: Prekročiť hranice - 02.35 ón! - 18.00 Súdna sieň: Uštvala ma - 19.00 konať tvrdohlavo, podceňovať nebezpečen- Sudkyňa Amy: Všetci sme len ľudia - 03.20 Noč- KRIMI - 19.30 NOVINY TV JOJ - 19.59 ŠPORT stvo, a izolovať sa od ľudí. né správy - 03.30 Góly - body – sekundy - 03.35 - 20.10 NAJLEPŠIE POČASIE - 20.20 Panelák Sila lásky IV. - 04.25 Sila lásky V. katolícky kalendár IX.: Šach-mat - 21.30 Geissenovci - Ťažký život milionárov II. - 22.30 HOTEL PARADISE - 23.25 sv. Viliam, mních Profesionáli VI.: Luník IX. - 00.15 Californicati- kultúra v meste STV 2 on - Orgie v Kalifornii III. - 01.00 Útek do ne- bezpečenstva - 02.30 District - 03.10 District Cinemax: Prci, prci, prcičky: Stretávka – ko- 08.00 Živá panoráma - 08.35 Hádaj, kto nás - 03.55 Californication - Orgie v Kalifornii III. média, romant., USA, Avengers: Pomstitelia pozval - 09.05 Práca pre teba - 09.10 Dám- - 04.20 Nebezpečná hra – akčný, sci – fi, USA, Temné tiene – fanta- sky klub - 10.30 Tvárou v tvár - 11.00 Národ- sy, horor, komédia, USA, Líbáš jako ďábel nostné správy - 11.05 Fokus – rodina - 11.45 – komédia, ČR, Bojová loď – akčný, sci-fi, USA, Staroslovanské kultúrne centrá: Nitra - 12.15 Kráska a zviera – anim., rod., USA, Diktátor Živá panoráma - 12.45 ArtSpektrum - 12.50 joj plus – komédia, USA, Muži v čiernom 3 – komédia, Zahraj nám, muzika, vesele: Máj, máj, máj ze- 05.20 Kutyil s.r.o. - 06.00 Moderné veštenie - akčný, USA lený - 13.30 Ivan Rumanovský a jeho filmový 07.00 Starý - 08.15 Matlock V. - 09.20 Diagnó- svet - 14.00 Autosalón - 14.25 Športové oz- za: Vražda VII. - 10.20 Detektív Nash Bridges veny - 15.00 Odpískané - 15.35 Magazín NHL IV. - 12.20 M*A*S*H - 13.30 Panelák IX.: Zami- - 15.55 Národnostný dokument: Národnostný lovaná Ivana - 14.40 Faktor strachu III. - 15.40 dokument - 16.30 Fokus práca - 16.55 VAT - Simpsonovci VI. - 16.45 Dom snov II. - 17.50 17.25 Práca pre teba - 17.30 Regionálny den- Akty X III. - 18.50 Faktor strachu III. - 19.50 Ris- ník - 18.00 Symboly krásy: Japonský ozdobný kni milión! - 20.20 C.S.I.: Kriminálka New York papier - 18.25 6 miliárd názorov - 18.30 Večer- I. - 21.05 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas III. - 22.05 níček: Rozprávky z celého sveta - 18.45 GEN. Podvodníci I. - 23.00 Dexter III. - 00.05 HOTEL sk: Božidara Turzonovová - 19.00 Správy STV PARADISE - 01.10 Akty X III. - 02.05 Zákon - 19.40 Správy – Hírek - 19.50 Počasie - 19.55 gangu I. - 03.30 Diagnóza: Vražda I. - 04.30 Kino Scala: Vladimír Mišík & ETC, koncert Medicína: Medicína - Preventívne gynekolo- Láska a pomsta o 19. h gické vyšetrenia - 20.55 Nezvyčajné príbehy DJZ: Quo vadis o 10. h; Smrtiaca pasca o 19. h na slovenskom sídlisku: Na periférii - 21.30 Krajské múzeum: Park narodowy Magur- Komentáre - 21.55 Práca pre teba - 22.00 Dva- sky - fotografická výstava Magurského národ- násť - 00.35 On Air - 00.55 Udalosti ČT - 01.43 ta 3 ného parku v Poľsku; Zima na Šariši – tradície 6 miliárd názorov - 01.45 Správy STV - 02.25 07.00 Ranné správy - 07.30 Ranné správy ľudovej módy v čase zimy; Ad fontes – výsta- ArtSpektrum - 02.39 Záver vysielania - 08.00 Ranné správy - 08.30 Ranné správy - va prác žiakov z umeleckej školy v Kežmarku; 09.00 Správy - 09.15 Slovensko dnes - 09.30 100. výročie narodenia akademického sochá- Šport + - 10.00 Správy - 10.10 24 hodín vo ra Františka Gibalu markíza svete - 10.30 Správy - 10.40 Štúdio TA3 - 11.00 Slovenské technické múzeum: Soľ- Správy - 11.10 Štúdio TA3 - 11.30 Týždeň - nobanská čipka na tému „noc“; Jubilujúca 06.00 Teleráno - 08.30 Bez servítky - 09.20 12.00 Žurnál - 12.30 Týždeň v kultúre - 13.00 čipkárka Môj tichý partner - 11.15 Nezvestní III. - 12.05 V politike - 14.00 Správy - 14.10 Štúdio TA3 - DJZ na Nám. Legionárov 6: Z denníka Rýchle Televízne noviny - 12.10 FARMA - 13.45 14.30 Šport extra - 15.00 Správy - 15.10 Štúdio kresby a akvarely architekta Juraja Osvalda FARMA – DUEL - 15.25 Rýchle Televízne novi- TA3 - 15.30 Správy - 15.40 Ekonomika a šport Šarišská galéria: 50 rokov Katedry vý- ny - 15.30 Dva a pol chlapa III. - 15.55 Rýchle - 16.00 Žurnál - 16.30 Správy - 16.40 Ekono- tvarnej výchovy v Prešove Televízne noviny - 16.00 NCIS VI. - 17.00 PRVÉ mika a šport - 17.00 Správy - 17.10 Štúdio TA3 TELEVÍZNE NOVINY - 17.20 POČASIE - 17.25 televízny program - 17.30 Správy - 17.40 Štúdio TA3 - 18.00 Sprá- REFLEX - 17.50 Rýchle Televízne noviny - 17.55 vy - 18.15 Svet technológií - 18.30 Sloven- Láska a trest 1/124 - NOVÝ SERIÁL - 19.00 sko dnes - 18.45 Šport - 19.00 Správy - 19.10 TELEVÍZNE NOVINY - 19.50 POČASIE - 19.59 Štúdio TA3 - 19.30 Správy - 19.40 Ekonomika televízia Prešov ŠPORTOVÉ NOVINY - 20.15 FARMA - 21.20 a šport - 20.00 Žurnál - 20.30 Téma dňa - 21.00 HLAS ČESKO SLOVENSKA - ROZHODNUTIE Debata - 21.30 Správy - 21.45 Peňaženka Televízia Prešov, šírená v sieti káblovej tele- – LIVE - 22.25 Partička - 23.10 Nočné Televíz- - 22.00 Žurnál - 22.30 Šport + - 23.00 Správy vízie UPC Prešov, spol. s r. o., a v spoločných ne noviny - 23.35 Zastavte Cartera - 01.30 Po- - 23.10 24 hodín vo svete - 23.30 Žurnál anténach, vysiela denne Po - Ne v čase od 10. sledný súd - 04.50 TELEVÍZNE NOVINY

Prešovský večerník, prvé nezávislé noviny v SR, vydáva PRIVATPRESS, s.r.o. Vychádza denne, okrem soboty a nedele. Šéfredaktorka RNDr. Adriena Šmihulová, tel.: 051 77 24 563. Redaktori tel.: 051 77 23 398, mail: [email protected]. INZERCIA tel./fax: 051 77 23 398, mail: [email protected]. GRAFIKA tel.: 051 77 24 163, mail: [email protected]. ŠPORTOVÍ REDAKTORI tel.: 0903 829 485, mail: sport@povecernik. sk. WEB: www.povecernik.sk. REDAKCIA a ADMINISTRÁCIA: Jarková 2, 080 01 Prešov, 2.poschodie. TLAČ: Grafotlač Prešov, tel.: 051 77 32 489. Neob- jednané rukopisy a fotografie nevraciame. Evidenčné číslo EV 247/08. Publikujeme i názory, s ktorými nie vždy súhlasíme. Inzeráty preberáme v redakcii - Jarková 2; v predajni Kancelárske potreby – Hlavná 137 (Evanjelické kolégium, vedľa novinového stánku); v Turistickom informačnom centre (podchod hlavnej železničnej stanice) a v predajni Lahôdky u Renátky, Prostějovská 33, Sídl. III. ISSN: 13364030