REGIÓN HORNÁ — ODPORÚČANÉ CYKLOTRASY

Ľubovnianska

Žobrák Vrchovina Malý Minčol 920,7 Čekošov 842,4

Minčol Rusínov Plavec 1157,2 Pálenica 808,0 995,4 Stredný vrch Ľubotín 968,2 Šarišské jastrabie Ďurková sedlo Ždiare Bukový vrch Kyjov 1018,9 Čergov Vislanka Bradlové pásmo 1049,7 Bradlové pásmo Č sedlo Krásna Pusté pole Priehyby sedlo lúka Čergov Valalská Voda Oľšov Kamenica Lúčka e v Čierna hora Majdan o 1090,6 Šarišské r g dravce Milpoš Lysá 1067,9 Lutina Olejníkov Trepeš 911,6 Hradová hora 871,0 Torysa Torysa Červená voda

Torysa Tichý Brezovica Ďačov Červenica Potok Rožkovianske PRI SABINOVE štrkoviská Brezovička Vysoká Rožkovany Jakubova voľa Sedlo pod Bachurňou Pečovská nová ves Brutovce Jakubovany Šarišské Oľšavica Sokolovce Nižný Hubošovce o Renčišov Slavkov k Lačnovské sedlo Šarišské Mi- Uzovský chaľany Gregorovce Vyšný Uzovské ŠaLgov Slavkov s Lačnov pekľany Ražňany

Smrekovica Lipovce-Lačnov Torysa

1199,9 Močidľany i Lipovce Šarišský hradný vch Veľký Šariš sedlo Smrekovica Poľanovce Patria Štefanovce Ordzovany Hermanovce 1270,5 Lažany Medzany

Priesmyk Branisko n Šindliar Pongrácovce Hendrichovce Torysa N E L U B R T A N Malý Šariš

I Bijacovce S Fričovce

K Bertotovce Spišské pod- a O Svinia Župčany Beharovce hradie Široké Chminianska Korytné Vtáčia hora

698,2 Nová ves

CHmiňany r

EUROVELO 11 27 km MLyNSKá 26,4 km HRADNÁ KAMENICKÁ 17,6 km OKOLO VRTU 5,5 km hradná hanigovská 22 km Jakubova Voľa – Bajerovce Lipany – Vyšný Slavkov B Lipany – Lipany Lipany – Lipany Lipany – Jakubova Voľa

Reštaurácie: Biely Kôň, Pizzeria Biely Dom, Lipa Unisono, XXL, Reštaurácie: Biely Kôň, Pizzeria Biely Dom, Lipa Unisono, XXL, Zastávka Červenica pri Sabinove Prístrešok Krivany Bankomaty VÚB, Slovenská sporiteľňa Lipany Prístrešok Torysa Stanica Lipany Mladosť, Trója, Pizzeria Bowling u Piťa Lipany Mladosť, Trója, Pizzeria Bowling u Piťa Lipany Reštaurácie: Biely Kôň, Pizzeria Biely Dom, Lipa Unisono, Hotel Mladosť, Turistická ubytovňa Lipa – Unisono, Trója, Hotel Mladosť, Turistická ubytovňa Lipa – Unisono, Trója, Zastávka Rožkovany Kaštieľ Krivany Prístrešok Brezovica Bankomaty VÚB, Slovenská sporiteľňa Lipany XXL, Mladosť, Trója, Pizzeria Bowling u Piťa Lipany Turistická ubytovňa SOŠ Lipany Turistická ubytovňa SOŠ Lipany Hotel Mladosť, Turistická ubytovňa Lipa – Unisono, Trója, Reštaurácie: Biely Kôň, Pizzeria Biely Dom, Lipa Unisono, XXL, Prístrešok Rožkovianske štrkoviská Rožkovany Centrum ľudovej kultúry Krivany Bioapis – sk – včelia farma Brezovica Kostol sv. Martina Lipany Kostol sv. Martina Lipany Turistická ubytovňa SOŠ Lipany Špárová, Mladosť, Trója, Pizzeria Bowling u Piťa Lipany Hotel Mladosť, Turistická ubytovňa Lipa – Unisono, Trója, Mlyn U Fedáka Lipany Bankomat Slovenská Sporiteľňa Torysa Kostol sv. Martina Lipany Pizzeria Lahoda Brezovica Bankomaty VÚB, Slovenská sporitelňa Lipany Prístrešok Rožkovianske štrkoviská Rožkovany Turistická ubytovňa SOŠ Lipany

Centrum športu a relaxu Trója Lipany Mlyn Torysa Stanica Lipany Reštaurácia Sonty Brezovica Prístrešok pod poldrom Lipany Kostol sv. Martina Lipany Zastávka Rožkovany

Cykloobchod Lipany Prístrešok Torysa Kamenný mlyn Krivany Kaštiele Brezovica Špárová Lipany Židovský cintorín Lipany Gazdovský dvor pod hájom Rožkovany

Bankomaty VÚB, Slovenská sporiteľňa Lipany Kaštieľ Šarišské Dravce Prístrešok „Pod Balažku pri studni“ Lipany Kocilek – kartuziánsky kláštor Brezovička Prístrešok nad Špárovou Kamenica Cykloobchod Lipany Hanigovský hrad

Biely Kôň, Pizzeria Biely Dom, Lipa Unisono, XXL, Prístrešok Šarišské Dravce Kaštieľ Krivany Penzión Hamborek Brezovička Vyhliadka Kamenica Špárová, Mladosť, Trója, Pizzeria Bowling u Piťa Lipany Hotel Mladosť, Turistická ubytovňa Lipa – Unisono, Vyhliadka Krásna Lúka Centrum ľudovej kultúry Krivany Penzión Hamborek Brezovička Gazdovský dvor Kamenica – Farma Kamenica Trója, Turistická ubytovňa SOŠ Lipany

Kostol sv. Martina Lipany Pramene Bajerovce Prístrešok Krivany Pizzeria Bachureň, Nižný Slavkov Gazdovský dvor Kamenica – Farma Kamenica

Gazdovský dvor Kamenica – Farma Kamenica, Reštaurácia Stanica Lipany Rezervácia „Valalská Voda“ Bankomat Slovenská sporiteľňa Torysa Chránené vodopády Nižný Slavkov Imperio

Kamenný mlyn Krivany Prístrešok Bajerovce Agro Torysa spol. s r.o Torysa Starý Mlyn Nižný Slavkov Kamenicky hrad Mlyn Torysa Ubytovanie v súkromí „U Alžbetky“ Vyšný Slavkov Vyhliadka z Kamenického hradu Tento projekt „Horna Torysa na kolesách“ sa realizoval vďaka Ubytovanie v súkromí Lúčka

Prístrešok pod hradom Lúčka finančnej podpore predsedníčky vlády SR Ivety Radičovej. Združenie obcí hornej Torysy, Krivianska 1, Lipany www.itorysa.sk