DOCSLIB.ORG

Dissertation

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Dissertation DISSERTATION Titel der Dissertation „When Sūtra Meets Tantra – Sgam po pa’s Four Dharma Doctrine as an Example for his Synthesis of the Bka’ gdams- and Mahāmudrā-Systems“ Verfasser Mag. Rolf Scheuermann angestrebter akademischer Grad Doktor der Philosophie (Dr. phil.) Wien, 2015 Studienkennzahl lt. Studienblatt: A 792 389 392 Dissertationsgebiet lt. Studienblatt: Sprachen und Kulturen Südasiens und Tibets, Fachbereich: Tibeto- logie und Buddhismuskunde Betreuer: Univ.-Prof. Dr. Klaus-Dieter Mathes 3 Acknowledgements .............................................................................................................. 8 Introduction .......................................................................................................................... 9 The Subject ....................................................................................................................... 9 Outline ............................................................................................................................ 18 Methods and Aims .......................................................................................................... 24 State of Research ............................................................................................................ 27 Part I ̶ Four Dharmas of Sgam po pa ............................................................................... 31 1. Four Dharmas of Sgam po pa and its Role in Sgam po pa’s Doctrinal System ..... 33 1.1 Formulations ..................................................................................................... 33 1.1.1 General Remarks ............................................................................................ 33 1.1.2 The dharma .................................................................................................... 35 1.1.3 The dharma that Turns toward the dharma ................................................... 38 1.1.4 The dharma that Turns toward the Path......................................................... 43 1.1.5 The Path that Dispels Delusions .................................................................... 44 1.1.6 Delusions that Appear as Wisdom ................................................................. 46 1.2 General Overview of the Doctrine ....................................................................... 48 1.2.1 Commentaries Contained in Dwags po’i bka’ ’bum ...................................... 48 1.2.2 Four Dharmas of Sgam po pa and the Stages of the Path .............................. 50 1.2.3 Four Dharmas of Sgam po pa and the Three Paths ....................................... 54 1.2.4 Summary ........................................................................................................ 57 1.3 The Role of Four Dharmas of Sgam po pa in Sgam po pa’s Doctrinal System .. 58 1.3.1 The Relationship between Four Dharmas of Sgam po pa and Dwags po thar rgyan ........................................................................................................................ 58 1.3.2 The Relationship between Four Dharmas of Sgam po pa and the Preliminary Practices for Mahāmudrā ........................................................................................ 65 1.3.3 The Four Dharmas of Sgam po pa – A Systematic Way to Buddhahood, Both Gradual and Sudden? .............................................................................................. 69 2. Doctrines Related to Four Dharmas of Sgam po pa ............................................... 73 2.1 General Remarks .................................................................................................. 73 2.2 The Relationship between Four Dharmas of Sgam po pa and Zhen pa bzhi bral 74 2.2.1 Existing Commentaries .................................................................................. 74 2.2.2 The Relationship between the Two Systems ................................................. 78 2.3 The Relationship between Four Dharmas of Sgam po pa and Other Doctrines .. 85 2.3.1 Four Dharmas in the Rnying ma tradition ..................................................... 85 4 2.3.2 Four Dharmas in Bo dong Paṇ chen’s Skyes bu gsum gyi lam rim rgyas pa khrid du sbyar ba ..................................................................................................... 88 2.3.3 Tsong kha pa’s Lam gtso rnam gsum ............................................................. 90 2.3.4 Jo nang rje btsun Tāranātha’s Five Mistaken Stains in the Bdud rtsi’i nying khu ........................................................................................................................... 94 3. Origin of Four Dharmas of Sgam po pa ................................................................. 97 3.1 Introductory Remarks ........................................................................................... 97 3.2 The Question of Origin .................................................................................. 102 3.2.1 A Fourfold Topos of Bka gdams origin? ..................................................... 102 3.2.2 A Short Quotation Attributed to Dge bshes Phu chung ba .......................... 103 3.2.3 A Short Quotation attributed to Po to ba ..................................................... 105 3.2.4 Bstan rim chen moʼi don bsduʼam lam rim, attributed to Gro lung pa ........ 107 3.2.5 Possible Indian Forerunners for the Fourfold Topos and Four Dharmas of Sgam po pa ............................................................................................................ 111 4. An Overview of the Different Commentarial Traditions of Four Dharmas of Sgam po pa and their Development ....................................................................................... 121 4.1 Overview of the Commentarial Literature ......................................................... 121 4.2 Individual Commentarial Traditions .................................................................. 129 4.2.1 Introduction .................................................................................................. 129 4.2.2 La yag pa’s Mnyam med dwags po’i chos bzhir grags pa’i gzhung and its Commentary .......................................................................................................... 130 4.2.3 Different Commentaries by Phag mo gru pa Rdo rje rgyal po .................... 137 4.2.4 Padma dkar po’s Commentaries on Four Dharmas of Sgam po pa ............ 141 4.2.5 Further Commentaries .................................................................................. 147 Part II ̶ Selected Texts .................................................................................................... 151 1. Pseudepigrapha Attributed to Sgam po pa in Dwags po’i bka’ ’bum ................... 153 1.1 Introduction to the Texts ................................................................................ 153 1.2 Two Short Texts from Tshogs chos yon tan phun tshogs .............................. 158 1.2.1 Tibetan Text Edition of Text 1 ..................................................................... 158 1.2.2 Translation of Text 1 .................................................................................... 164 1.2.3 Tibetan Text Edition of Text 2 ..................................................................... 170 1.2.4 Translation of Text 2 .................................................................................... 173 1.3 A Passage from Tshogs chos chen mo............................................................ 177 1.3.1 Tibetan Text Edition................................................................................ 177 5 1.3.2 Translation ............................................................................................... 182 1.4 A Passage from Dus gsum mkhyen pa’i zhu lan ............................................ 186 1.4.1 Tibetan Text Edition................................................................................ 186 1.4.2 Translation ............................................................................................... 188 1.5 A Passage from Chos rje dwags po lha rjeʼi gsung sgros dum sgrigs ma ..... 189 1.5.1 Tibetan Text Edition................................................................................ 189 1.5.2 Translation ............................................................................................... 191 1.6 Chos bzhi mdor bsdus pa legs ........................................................................ 193 1.6.1 Tibetan Text Edition................................................................................ 193 1.6.2 Translation ............................................................................................... 197 2. Texts Attributed to Sgam po pa Transmitted separately from the Xylographic Print Editions of Dwags po’i bka’ ’bum ................................................................................ 201 2.1 Introduction to the Texts ................................................................................ 201 2.2 Mnyam med dwags po’i chos bzhir grags pa’i gzhung .................................. 204 2.2.1 Tibetan Text Edition................................................................................ 204 2.2.2 English Translation ................................................................................. 214 2.3 Dwags po chos bzhiʼi rtsa ba skyes bu gsum gyi lam gyi mchog rin po cheʼi ʼphreng ba ................................................................................................................
Load more

Recommended publications
  • Conversion to Tibetan Buddhism: Some Reflections Bei Dawei
    4 Conversion to Tibetan Buddhism: Some Reflections Bei Dawei Abstract Tibetan Buddhism, it is often said, discourages conversion. The Dalai Lama is one of many Buddhist leaders who have urged spiritual seekers not to convert to Tibetan Buddhism, but to remain with their own religions. And yet, despite such admonitions, conversions somehow occur—Tibetan dharma centers throughout the Americas, Europe, Oceania, and East/Southeast Asia are filled with people raised as Jews, Christians, or followers of the Chinese folk religion. It is appropriate to ask what these new converts have gained, or lost; and what Tibetan Buddhism and other religions might do to better adapt. One paradox that emerges is that Western liberals, who recoil before the fundamentalists of their original religions, have embraced similarly authoritarian, literalist values in foreign garb. This is not simply an issue of superficial cultural differences, or of misbehavior by a few individuals, but a systematic clash of ideals. As the experiences of Stephen Batchelor, June Campbell, and Tara Carreon illustrate, it does not seem possible for a viable “Reform” version of Tibetan Buddhism (along the lines of Reform Judaism, or Unitarian Universalism) ever to arise—such an egalitarian, democratic, critical ethos would tend to undermine the institution of Lamaism, without which Tibetan Buddhism would lose its raison d’être. The contrast with the Chinese folk religion is less obvious, since Tibetan Buddhism appeals to many of the same superstitious compulsions, and there is little direct disagreement. Perhaps the key difference is that Tibetan Buddhism (in common with certain institutionalized forms of Chinese Buddhism) expands through predation upon weaker forms of religious identity and praxis.
    [Show full text]
  • Sikkim: the Hidden Land and Its Sacred Lakes
    - SIKKIM- The Hidden Holy Land And Its Sacred Lakes Dr. Chowang Acharya & Acharya Sonaro Gyatso Dokharn Various religious textual sources ascertain the fact that Sikkim is one of the sacrosanct hidden Buddhist zones recognized by Guru Padmasambhava, the fountainhead of Tantrayana Buddhism. Denjong Nye-Yig (The Pilgrim's Guide to the Hidden Land of Sikkim), by Lhatsun Jigmed Pawo, based on Lama Gongdu Cycle revealed by Terton Sangay Lingpa (1340-1396) has the following description of Sikkim: "~:n'4~rs~ 'a;~~1 ~~'~o,j'~~ 'ffi~ 'Q,S~'5f~4~~'~~'$'~1 ~s~~'~' qr.;'~~'~~'l:.Jl ~~o.J·UJ~'~~'~f.:1o,j'~'d;f~~l ~~~~'~~~'~'f~q'o,j'~~' ~'~1 ~r~:~5f[lJ~·~~'o,j·~ry~·l:.Jl f~~'~~l~~~'~'~'o,j'~ry~l ~q. il~·~·~~'~~'~'o,j'~ry~'l:.Jl S~'~~~'o.Jg.ii~'~~~'o,j'~ry~l ~~'l:.J~.~, S~'4~ ·o.J~~·~·~~'~'o,j'~ry~'l:.Jl o.J~Q, 'f~~'f~~'Q,~~ 'a:)~ 'o,j'~ry~ 'l:.Jl f~f.:1~'UJ~'l Q,~~'~~'C:iT-Q,S~'~~'UJ~'~'~Q,'Q,S~'5Jj UJ~~'4~'ffi'~~' ~4~~1 ~ 'W~ '~~'~o,j'Q,S~'5f~4~~'~~':n~~1 " "The auspicious Hidden Land ofSikkim, having a square topographical ap­ pearance, is situated in the southwest ofSamye Monastery, Lhasa, TIbet, and is 10 SIKKIM- THE HIDDEN HOLY LAND close to the southwest flce ofMt. Kyin-thing. Its eastern border touches Mt. Sidhi of India; the western border touches the mountain of Zar district of u- Tsang, Tibet, and the Northern border touches Lake Tsomo Dri-Chu': "The upper range ofthe country, the northeastern side, reaches up to Gangchen Zod-nga and the lower southwesterly range touches Banga (India).
    [Show full text]
  • Secularism and the Buddhist Monastery of Pema Yangtse in Sikkim'
    MELANIE V ANDENHELSKEN 55 SECULARISM AND THE BUDDHIST MONASTERY OF PEMA YANGTSE IN SIKKIM' MELANIE V ANDENHELSKEN Montpellier Thutob Namgyal and Yeshe Dolma's2 account of the founding of the kingdom of Sikkim, shows us a politico-religious system in line with the concept of separate spiritual and temporal domains such as encountered in Tibet.3 However, this concept is very distinct from the Indian notion of secularism, which can be formulated as a privatisation of the religious sphere.4 Indeed, the absolute separation of the lay and religious domains appears to be equally problematic in both Sikkim and Tibet.5 The functioning of the royal monastery of Pemayangtse in Sikkim clearly demonstrates that there can be many interpenetrations of these two domains (that we can also refer to as conjugation), and which are not at variance with certain Buddhist concepts. The relationship that existed between Pemayangtse monastery and the kingdom of Sikkim represents one of the forms of this interpenetration in the Tibetan cultural area. When considering the functioning of Pemayangtse today and in the past, I will examine the relationship between the monastery and the I This paper is adapted from my doctoral thesis entitled: Le monastere bouddhique de Pemayangtse au Siklam (Himalaya oriental, Inde) : un monastere dans le monde. This thesis is the result of two years of fieldwork in India (1996-1997 and 1998- 1999), financed by an Indo-French grant from the French Department of Foreign Affairs and the ICCR, Delhi. My long stay in Sikkim was made possible thanks to the Home Ministry of Sikkim and the Institute of Higher Nyingma Studies, Gangtok.
    [Show full text]
  • Spring 2002 Vol
    The NYEMA Sun NYEMA Projects' semi-annual newsletter on humanitarian projects in eastern Tibet Spring 2002 Vol. 1, No. 1 A Letter from Venerable Lama Norlha In This Issue: Dear Friends: Letter from Venerable Lama Norlha.. 1 From the bottom of my heart, I thank you for your generosity and support in helping to improve the quality About NYEMA . .1 of life in my native land of Nangchen over the past few years. The people of Nangchen are also sincerely Monastic Initiative: grateful and every day see reminders of their Kala Rongo . 2 benefactors' compassion. Korche Monastery. 3 Affiliated Projects . I am pleased to introduce the first issue of NYEMA's .4 on-line newsletter, The NYEMA Sun. Amazing progress is being made in so many areas–from the Education Initiative . opening of Tibet's first monastic college for women at 5 Kala Rongo Monastery to supplying new beds and stoves in the student dormitories at Yonten Gatsal Ling Medical Initiative. Primary School. Future projects include building 6 residences for Nangchen's elderly population, expanding our satellite school program that has introduced literacy and basic math skills to children in remote areas, Community Initiative. providing medical training for women, and continuing .7 to expand the monastic institutions that are so important to serving their communities and preserving the Donation Form . .. language, religion and culture of Tibet. .8 I hope you enjoy the first edition of The NYEMA Sun If you would like to and visit our website often to follow our ongoing be notified via email of progress. Tashi Delek! future newsletters–as well as important new Sincerely, develop-ments in Nangchen–we cordially Lama Norlha invite you to join our Lama Norlha mailing list.
    [Show full text]
  • Buddhism / Dalai Lama 99
    Buddhism / Dalai Lama 99 Activating Bodhichitta and A Meditation on Compassion His Holiness the 14th Dalai Lama Translated by Gonsar Rinpoche The awakening mind is the unsurpassable way to collect merit. To purify obstacles bodhicitta is supreme. For protection from interferences bodhicitta is supreme. It is the unique, all-encompassing method. Every kind of ordinary and supra-mundane power can be accomplished through bodhicitta. Thus, it is absolutely precious. Although compassion is cultivated in one’s own mind, the embodiment of it is the deity known as Avalokiteshvara (Tib. Chan-re- PY: 1979,2006 zig). The various aspects that are visualized in meditation practices and 5.5 X 8.5 represented in images and paintings are merely the interpretative forms of 80 pages Avalokitephvara, whereas the actual definitive form is compassion itself. ` 140 paperback ISBN: 81-86470-52-2 Awakening the Mind, Lightening the Heart His Holiness the 14th Dalai Lama Edited by Donald S.Lopez,Jr. Awakening the Mind, Lightening the Heart is His Holiness the Dalai Lama’s gentle and profoundly eloquent instruction for developing the basis of the spiritual path: a compassionate motive. With extraordinary grace and insight, His Holiness shows how the Tibetan Buddist teachings on compassion can be practiced in our daily lives through simple meditations that directly relate to past and present PY: 2008 relationships. 5.5 X 8.5 This illuminating and highly accessible guide offers techniques for 178 pages deepening and heightening compassion in our lives and the world around ` 215 paperback us. ISBN: 81-86470-68-9 Commentary on the Thirty Seven Practices of a Bodhisattva His Holiness the 14th Dalai Lama Translated by Acharya Nyima Tsering Ngulchu Gyalse Thogmed Zangpo’s The Thirty Seven Practices of a Bodhisattva is one of Tibetan Buddhism’s most popular texts, incorporated in the Mind Training text and also able to be explained according to the Lam Rim tradition.
    [Show full text]
  • And Daemonic Buddhism in India and Tibet
    Florida State University Libraries Electronic Theses, Treatises and Dissertations The Graduate School 2012 The Raven and the Serpent: "The Great All- Pervading R#hula" Daemonic Buddhism in India and Tibet Cameron Bailey Follow this and additional works at the FSU Digital Library. For more information, please contact [email protected] THE FLORIDA STATE UNIVERSITY COLLEGE OF ARTS AND SCIENCES THE RAVEN AND THE SERPENT: “THE GREAT ALL-PERVADING RHULA” AND DMONIC BUDDHISM IN INDIA AND TIBET By CAMERON BAILEY A Thesis submitted to the Department of Religion in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Religion Degree Awarded: Spring Semester, 2012 Cameron Bailey defended this thesis on April 2, 2012. The members of the supervisory committee were: Bryan Cuevas Professor Directing Thesis Jimmy Yu Committee Member Kathleen Erndl Committee Member The Graduate School has verified and approved the above-named committee members, and certifies that the thesis has been approved in accordance with university requirements. ii For my parents iii ACKNOWLEDGEMENTS I would like to thank, first and foremost, my adviser Dr. Bryan Cuevas who has guided me through the process of writing this thesis, and introduced me to most of the sources used in it. My growth as a scholar is almost entirely due to his influence. I would also like to thank Dr. Jimmy Yu, Dr. Kathleen Erndl, and Dr. Joseph Hellweg. If there is anything worthwhile in this work, it is undoubtedly due to their instruction. I also wish to thank my former undergraduate advisor at Indiana University, Dr. Richard Nance, who inspired me to become a scholar of Buddhism.
    [Show full text]
  • 2018 Dzongsar Khyentse Rinpoche in Delhi, India
    ANNUAL REPORT 2018 Dzongsar Khyentse Rinpoche in Delhi, India. Photo by Alexvi. RINPOCHE’S REMARKS While it’s important for all human beings to bring reason to every avenue of their lives—social, political, and spiritual— academics particularly treasure, cherish, and nurture the critical, rational, and analytical faculties. In that regard, Buddhist studies have such sophisticated tools for sharpening our critical thinking that they even lead us to critique the critical mind itself. In this world and era of short attention spans, where we are so influenced by headlines, images, and sound bites and swayed by emotion, it’s ever more important to support and cultivate genuine traditions of critical thinking. That is also of paramount importance for followers of Shakyamuni Buddha who cherish his teachings. The traditional approach to the Buddhist path recognizes that a complete understanding and appreciation of the teachings cannot happen through academic and intellectual study alone, but requires us to practice the teachings and bring them into our lives. Prior to such practice, however, it has always been emphasized that hearing and contemplating the teachings is of the utmost importance. In short, study and critical analysis of the Buddhist teachings are as necessary for dedicated practitioners as they are valuable for scholars, leaders, and ordinary people the world over. —Dzongsar Khyentse Rinpoche, in his remarks announcing the Khyentse Gendün Chöpel Professorship of Tibetan Buddhist Studies at the University of Michigan, June, 2018 3 MESSAGE FROM THE EXECUTIVE DIRECTOR Sharing Buddha’s Wisdom with Everyone Dear friends and supporters of Khyentse Foundation, As Khyentse Foundation enters its 18th year of operation, I wish to take In managing the activities of the foundation, we try to maintain both an the opportunity to share some thoughts on the basic questions of who open mind and a critical approach.
    [Show full text]
  • SYMPOSIUM Moving Borders: Tibet in Interaction with Its Neighbors
    SYMPOSIUM Moving Borders: Tibet in Interaction with Its Neighbors Symposium participants and abstracts: Karl Debreczeny is Senior Curator of Collections and Research at the Rubin Museum of Art. He completed his PhD in Art History at the University of Chicago in 2007. He was a Fulbright‐Hays Fellow (2003–2004) and a National Gallery of Art CASVA Ittleson Fellow (2004–2006). His research focuses on exchanges between Tibetan and Chinese artistic traditions. His publications include The Tenth Karmapa and Tibet’s Turbulent Seventeenth Century (ed. with Tuttle, 2016); The All‐Knowing Buddha: A Secret Guide (with Pakhoutova, Luczanits, and van Alphen, 2014); Situ Panchen: Creation and Cultural Engagement in Eighteenth‐Century Tibet (ed., 2013); The Black Hat Eccentric: Artistic Visions of the Tenth Karmapa (2012); and Wutaishan: Pilgrimage to Five Peak Mountain (2011). His current projects include an exhibition which explores the intersection of politics, religion, and art in Tibetan Buddhism across ethnicities and empires from the seventh to nineteenth century. Art, Politics, and Tibet’s Eastern Neighbors Tibetan Buddhism’s dynamic political role was a major catalyst in moving the religion beyond Tibet’s borders east to its Tangut, Mongol, Chinese, and Manchu neighbors. Tibetan Buddhism was especially attractive to conquest dynasties as it offered both a legitimizing model of universal sacral kingship that transcended ethnic and clan divisions—which could unite disparate people—and also promised esoteric means to physical power (ritual magic) that could be harnessed to expand empires. By the twelfth century Tibetan masters became renowned across northern Asia as bestowers of this anointed rule and occult power.
    [Show full text]
  • From Tibet Confidentially
    FROM TIBET CONFIDENTIALLY Secret correspondence of the Thirteenth Dalai Lama to Agvan Dorzhiev, 1911-1925 Introduction, translation, and comments by Jampa Samten and Nikolay Tsyrempilov LIBRARY OF TIBETAN WORKS & ARCHIVES Copyright © 2011 Jampa Samten and Nikolay Tsyrempilov First print: 2011 ALL RIGHTS RESERVED No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photo-copying, recording or otherwise, without the prior permission of the publisher. ISBN: 978-93-80359-49-6 Published by the Library of Tibetan Works and Archives, Dharamsala, H.P. 176215, and printed at Indraprastha Press (CBT), Nehru House, New Delhi-110002 To knowledgeable Tsenshap Khenché Lozang Ngawang (Agvan Dorzhiev) Acknowledgement V We gratefully acknowledge the National Museum of Buriatia that kindly permitted us to copy, research, and publish in this book the valuable materials they have preserved. Our special thanks is to former Director of the Museum Tsyrenkhanda Ochirova for it was she who first drew our attention to these letters and made it possible to bring them to light. We thank Ven. Geshe Ngawang Samten and Prof. Boris Bazarov, great enthusiasts of collaboration between Buriat and Tibetan scholars of which this book is not first result. We are grateful to all those who helped us in our work on reading and translation of the letters: Ven. Beri Jigmé Wangyel for his valuable consultations and the staff of the Central University of Tibetan Studies Ven. Ngawang Tenpel, Tashi Tsering, Ven. Lhakpa Tsering for assistance in reading and interpretation of the texts. We express our particular gratitude to Tashi Tsering (Director of Amnye Machen Institute, Tibetan Centre for Advanced Studies, Dharamsala) for his valuable assistance in identification of the persons on the Tibetan delegation group photo published in this book.
    [Show full text]
  • Challenging Central Tibet's Dominance
    ! CHALLENGING CENTRAL TIBET’S DOMINANCE OF HISTORY: THE OCEANIC BOOK, A 19TH-CENTURY POLITICO-RELIGIOUS GEOGRAPHIC HISTORY GRAY TUTTLE This article considers how the northeastern part of the Tibetan plateau, called A mdo (now in Qinghai, Gansu, and northern Sichuan) came to be seen as part of Tibet, focusing mainly on a mid-nineteenth-century text but also examining pre-modern sources.1 Explicitly geographic texts dealing in detail with most of the territory of what we now consider Tibet only date from the eighteenth century.2 These relatively late geographic sources share a distinctively early modern conception of a plateau-wide Tibetan region, and are quite different from earlier histories of ‘Tibet,’ which tended to pay little attention to most of eastern Tibet. But rather than merely focusing on such texts, I have expanded my focus to include all historical works that are dominated by any suggestion of ‘cartographic’ narratives. By this I mean texts that focus on broad regions of Tibet and especially how particular regions are politically and religiously controlled. This is what Julia Thomas has called “the 1 I want to thank the late Gene Smith, Dan Martin, Kurtis Schaeffer and Jann Ronis for all their bibliographic work on Tibetan histories, on which I have relied in this present study. For an introduction to Gene Smith’s work see www.tbrc.org and Gene Smith 2001 Among Tibetan Texts: History and Literature of the Himalayan Plateau. Kurtis R. Schaeffer (ed.) Boston: Wisdom Publications. For Dan Martin, see his 1997 Tibetan Histories: A Bibliography of Tibetan-Language Historical Works.
    [Show full text]
  • Masterarbeit / Master's Thesis
    MASTERARBEIT / MASTER’S THESIS Titel der Masterarbeit / Title of the Master's Thesis “The Life of the 4th lHo rje drung, ‘Bri gung tulku O rgyan nus ldan rdo rje (1849-1902)” verfasst von / submitted by Doris Unterthurner, BA angestrebter akademischer Grad / in partial fulfilment of the requirements for the degree of Master of Arts (MA) Wien, 2019 / Vienna 2019 Studienkennzahl lt. Studienblatt / A 066 698 degree programme code as it appears on the student record sheet: Studienrichtung lt. Studienblatt / Tibetologie und Buddhismuskunde degree programme as it appears on the student record sheet: Betreut von / Supervisor: Univ. Prof. Dr. Klaus-Dieter Mathes, Privatdoz. M.A. Table of Contents Acknowledgements i On the Replication of Tibetan and Sanskrit Terms ii 1. Introduction 1 2. The ‘Bri gung bKa’ brgyud Tradition 3 3. Treasure Revelations 5 4. Geographical and Political Division of Khams in the Nineteenth Century 6 5. The Non-sectarian Movement 7 6. Nus ldan rdo rje 8 6.1. Outline of Nus ldan rdo rje’s Life 8 6.2. Students 9 6.3. Works 9 6.3.1. Treasure Revelations 10 6.4. Incarnation Line 11 7. Nus ldan rdo rje’s Monastery, lHo lung dkar dgon ‘og min thub bstan bshad sgrub gling 13 7.1. Structure of the Monastery 14 7.2. Incarnation Lines of the Monastery 15 7.2.1. The dBon sprul Incarnation Line 15 7.2.2. The gCung sprul Incarnation Line 15 7.2.3. The rGyal tshab Incarnation Line 15 8. Nus ldan rdo rje’s Biography 16 8.1. A Biographical Sketch of the Author, lHo bsTan ‘dzin nyi ma 16 8.2.
    [Show full text]
  • AN Introduction to MUSIC to DELIGHT ALL the SAGES, the MEDICAL HISTORY of DRAKKAR TASO TRULKU CHOKYI WANGCRUK (1775-1837)’
    I AN iNTRODUCTION TO MUSIC TO DELIGHT ALL THE SAGES, THE MEDICAL HISTORY OF DRAKKAR TASO TRULKU CHOKYI WANGCRUK (1775-1837)’ STACEY VAN VLEET, Columbia University On the auspicious occasion of theft 50th anniversary celebration, the Dharamsala Men-tsee-khang published a previously unavailable manuscript entitled A Briefly Stated framework ofInstructions for the Glorious field of Medicine: Music to Delight All the Sages.2 Part of the genre associated with polemics on the origin and development of medicine (khog ‘bubs or khog ‘bugs), this text — hereafter referred to as Music to Delight All the Sages — was written between 1816-17 in Kyirong by Drakkar Taso Truilcu Chokyi Wangchuk (1775-1837). Since available medical history texts are rare, this one represents a new source of great interest documenting the dynamism of Tibetan medicine between the 1 $th and early 19th centuries, a lesser-known period in the history of medicine in Tibet. Music to Delight All the Sages presents a historical argument concerned with reconciling the author’s various received medical lineages and traditions. Some 1 This article is drawn from a more extensive treatment of this and related W” and 1 9th century medical histories in my forthcoming Ph.D. dissertation. I would like to express my deep gratitude to Tashi Tsering of the Amnye Machen Institute for sharing a copy of the handwritten manuscript of Music to Delight All the Sages with me and for his encouragement and assistance of this work over its duration. This publication was made possible by support from the Social Science Research Council’s International Dissertation Research Fellowship, with funds provided by the Andrew W.
    [Show full text]