精緻套餐 SET MENU セット 午間超值套餐 Lunch Set / スペシャルランチ

NT＄480 套餐 Set | お一人様

頂鮮御前三味品 Ding-Xian Imperial Three-Taste Dish (Ayu sh, Asparagus, Salad) 前菜三種盛り

養生五穀海蔘粥 Healthy Cereal and Sea Cucumber Congee 五穀米とナマコのヘルシー粥

泰式清蒸海上鮮 Thai Style Steamed Seafood 鮮魚のタイ風蒸し

鮮卷綠椰青花泥 Stir-fried Cuttle sh with Mashed Broccoli イカのブロッコリーソース

府城翡翠鮮蝦卷 Tainan Shrimp Roll 台南風海老ロール揚げレタス包み

南瓜泥焗烤海鮮 Baked Seafood with Mashed Pumpkin 海鮮のかぼちゃクリームグラタン

精緻手製輕甜品 Handmade Dessert 特製デザート

(以上套餐不含酒水、所有價格需酌收10%服務費) (All Menu not included Beverages and all Set Menu are subject to add 10 % service charge) (10％のサービス料及びアルコール代が上記に加算されます) 若食材因季節或天候等素影響，致使無法正常供應本公司保有調整變動菜色之權限 Adjustments to the menu may occur in accordance to seasons change 本メニューは季節によって異なる場合があります 御膳精緻套餐 Premium Set / 頂鮮御膳コース

NT＄780 套餐 Set | お一人様

和風鮑魚煮 Japanese Style Braised Abalone アワビの和風煮

海皇魚翅羹 Seafood Shark’s Fin Soup フカヒレのとろみスープ

清蒸海上鮮 Steamed Sea Fish 鮮魚のあっさり蒸し

府城鮮蝦卷 Tainan Shrimp Roll 台南風海老ロール揚げ

南瓜焗干貝 Braised Scallop with Pumpkin 干し貝柱のかぼちゃグラタン

主食:3選1 (Main Dishes : Selected one)(主食三者択一)

福臨小湘粽/招牌擔仔麵/鮭魚鑲米飯 Fulin Small Hunan Style Rice Dumpling/ Chef’s Danzi Noodles/Salmon Fried Rice 湖南風豚肉ちまき/おすすめ担仔麺/鮭チャーハン

臻品水果鮮 Fresh Fruit Plate 季節のフルーツ

手製輕甜品 Handmade Dessert 特製デザート

─ 以上套餐贈鮮榨果汁:西瓜原汁.招牌椰乳.奇異果原汁 任選1杯，10%服務費及酒水另計 ─ All Menu not included Beverages Free juice : Watermelon juice，Coconut milk，Kiwifruit juice (seleted one) All Menu not included Beverages and all Set Menu are subject to add 10 % service charge 以上のコースはすべてジュース付き。 スイカジュース、オリジナルココナッツミルク、キーウィフルーツジュース 択一 10％のサービス料及びアルコール代が上記に加算されます 若食材因季節或天候等素影響，致使無法正常供應本公司保有調整變動菜色之權限 Adjustments to the menu may occur in accordance to seasons change 本メニューは季節によって異なる場合があります 御膳精緻套餐 Premium Set / 頂鮮御膳コース

NT＄980 套餐 Set | お一人様

特選鮮刺身 Selected Sashimi 特選お刺身

魚翅佛跳牆 Steamed Abalone with Shark Fin in Broth フカヒレ入り高級煮込みスープ

彩衣龍蝦球 Lobster Balls ロブスターのソース仕立て

清蒸海上鮮 Steamed Sea Fish 鮮魚のあっさり蒸し

府城鮮蝦卷 Tainan Shrimp Roll 台南風海老ロール揚げ

主食:3選1 (Main Dishes : Selected one)(主食三者択一)

福臨小湘粽/招牌擔仔麵/鮭魚鑲米飯 Fulin Small Hunan Style Rice Dumpling/ Chef’s Danzi Noodles/Salmon Fried Rice 湖南風豚肉ちまき/おすすめ担仔麺/鮭チャーハン

臻品水果鮮 Fresh Fruit Plate 季節のフルーツ

手製輕甜品 Handmade Dessert 特製デザート

─ 以上套餐贈鮮榨果汁:西瓜原汁.招牌椰乳.奇異果原汁 任選1杯，10%服務費及酒水另計 ─ All Menu not included Beverages Free juice : Watermelon juice，Coconut milk，Kiwifruit juice (seleted one) All Menu not included Beverages and all Set Menu are subject to add 10 % service charge 以上のコースはすべてジュース付き。 スイカジュース、オリジナルココナッツミルク、キーウィフルーツジュース 択一 10％のサービス料及びアルコール代が上記に加算されます 若食材因季節或天候等素影響，致使無法正常供應本公司保有調整變動菜色之權限 Adjustments to the menu may occur in accordance to seasons change 本メニューは季節によって異なる場合があります 御膳精緻套餐 Premium Set / 頂鮮御膳コース

NT＄1,380 套餐 Set | お一人様

特選鮮刺身 Selected Sashimi 特選お刺身

魚翅五珍寶 Shark Fin Soup with Mushroom, Broccoli, Sea Cucumber, and Crab Meat フカヒレと珍味のスープ

干煎蝦夷鮑 Fried Japanese Abalone エゾアワビのソテー

清蒸海上鮮 Steamed Sea Fish 鮮魚のあっさり蒸し

法式大焗蝦 French Style Baked Lobster 車 海 老 のフレンチグラタン

主食:3選1 (Main Dishes : Selected one)(主食三者択一)

福臨小湘粽/招牌擔仔麵/鮭魚鑲米飯 Fulin Small Hunan Style Rice Dumpling/ Chef’s Danzi Noodles/Salmon Fried Rice 湖南風豚肉ちまき/おすすめ担仔麺/鮭チャーハン

臻品水果鮮 Fresh Fruit Plate 季節のフルーツ

手製輕甜品 Handmade Dessert 特製デザート

─ 以上套餐贈鮮榨果汁:西瓜原汁.招牌椰乳.奇異果原汁 任選1杯，10%服務費及酒水另計 ─ All Menu not included Beverages Free juice : Watermelon juice，Coconut milk，Kiwifruit juice (seleted one) All Menu not included Beverages and all Set Menu are subject to add 10 % service charge 以上のコースはすべてジュース付き。 スイカジュース、オリジナルココナッツミルク、キーウィフルーツジュース 択一 10％のサービス料及びアルコール代が上記に加算されます 若食材因季節或天候等素影響，致使無法正常供應本公司保有調整變動菜色之權限 Adjustments to the menu may occur in accordance to seasons change 本メニューは季節によって異なる場合があります 御膳精緻套餐 Premium Set / 頂鮮御膳コース

NT＄1,880 套餐 Set | お一人様

嚴選鮮刺身 Selected Sashimi 厳選お刺身

蟹皇扒排翅 Shark’s Fin Soup with Crab Meat カニ入り中フカヒレ姿 煮

鮮露蒸大螯龍蝦 Steamed Boston Lobster with Soy Sauce ロブスターの中華蒸し

清蒸海上鮮 Steamed Sea Fish 鮮魚のあっさり蒸し

南瓜焗干貝/燒烤羊小排(2選1) Steamed Boston Lobster with Soy Sauce or Steamed Mud Crab ロブスターの中華蒸し/ワタリガニのあっさり蒸し(二者択一)

主食:3選1 (Main Dishes : Selected one)(主食三者択一)

福臨小湘粽/招牌擔仔麵/鮭魚鑲米飯 Fulin Small Hunan Style Rice Dumpling/ Chef’s Danzi Noodles/Salmon Fried Rice 湖南風豚肉ちまき/おすすめ担仔麺/鮭チャーハン

臻品水果鮮 Fresh Fruit Plate 季節のフルーツ

手製輕甜品 Handmade Dessert 特製デザート

─ 以上套餐贈鮮榨果汁:西瓜原汁.招牌椰乳，10%服務費及酒水另計 ─ All Menu not included Beverages Free juice : Watermelon juice，Coconut milk All Menu not included Beverages and all Set Menu are subject to add 10 % service charge 以上のコースはすべてジュース付き。スイカジュース、オリジナルココナッツミルク 10％のサービス料及びアルコール代が上記に加算されます 若食材因季節或天候等素影響，致使無法正常供應本公司保有調整變動菜色之權限 Adjustments to the menu may occur in accordance to seasons change 本メニューは季節によって異なる場合があります 御膳精緻套餐 Premium Set / 頂鮮御膳コース

NT＄2,880 套餐 Set | お一人様

嚴選鮮刺身 Selected Sashimi 厳選お刺身

鮮露蒸大螯龍蝦 Steamed Boston Lobster with Soy Sauce ロブスターの中華蒸し

花膠煨刺蔘 Braised Sea Cucumber with Dried Fish Maw 魚浮き袋とナマコの煮込み

干煎蝦夷鮑 Fried Japanese Scallop エゾアワビのソテー

清蒸海上鮮 Steamed Sea Fish 鮮魚のあっさり蒸し

主食:3選1 (Main Dishes : Selected one)(主食三者択一)

福臨小湘粽/招牌擔仔麵/鮭魚鑲米飯 Fulin Small Hunan Style Rice Dumpling/ Chef’s Danzi Noodles/Salmon Fried Rice 湖南風豚肉ちまき/おすすめ担仔麺/鮭チャーハン

臻品水果鮮 Fresh Fruit Plate 季節のフルーツ

手製輕甜品 Handmade Dessert 特製デザート

─ 以上套餐贈鮮榨果汁:西瓜原汁.招牌椰乳，10%服務費及酒水另計 ─ All Menu not included Beverages Free juice : Watermelon juice，Coconut milk All Menu not included Beverages and all Set Menu are subject to add 10 % service charge 以上のコースはすべてジュース付き。スイカジュース、オリジナルココナッツミルク 10％のサービス料及びアルコール代が上記に加算されます 若食材因季節或天候等素影響，致使無法正常供應本公司保有調整變動菜色之權限 Adjustments to the menu may occur in accordance to seasons change 本メニューは季節によって異なる場合があります 御膳精緻套餐 Premium Set / 頂鮮御膳コース

NT＄3,880 套餐 Set | お一人様

極品鮮刺身 Premium Sashimi 極上お刺身

蟹皇特排翅 Shark’s Fin Soup with Crab Meat カニ入り特 上フカヒレ姿煮

鮮露蒸螯蝦/清蒸處女蟳(半隻)(2選1) Steamed Boston Lobster with Soy Sauce/ Steamed Mud Crab ロブスターの中華蒸し/ ワタリガニのあっさり蒸し

皇麻原隻鮑 Oma Dried Abalone (Whole) アワビの姿煮

清蒸海上鮮 Steamed Sea Fish 鮮魚のあっさり蒸し

烏金鑲米飯 Rice with Millet Roe カラスミご 飯

美顏官燕窩 Imperial Bird’s Nest Soup 燕の巣の美顔デザートスープ

臻品水果鮮 Fresh Fruits Plate 季節のフルーツ

─ 以上套餐贈鮮榨果汁:西瓜原汁.招牌椰乳，10%服務費及酒水另計 ─ All Menu not included Beverages Free juice : Watermelon juice，Coconut milk All Menu not included Beverages and all Set Menu are subject to add 10 % service charge 以上のコースはすべてジュース付き。スイカジュース、オリジナルココナッツミルク 10％のサービス料及びアルコール代が上記に加算されます 若食材因季節或天候等素影響，致使無法正常供應本公司保有調整變動菜色之權限 Adjustments to the menu may occur in accordance to seasons change 本メニューは季節によって異なる場合があります 精緻素套餐 Vegetarian Set / 優雅精進コース

NT＄800 套餐 Set | お一人様

田園美沙律 Pastoral Salad ベジタブルサラダ

金玉錦菇羹 Golden Mushroom Broth いろいろキノコのとろみスープ

雪嶺映奇葩 White Fungus and Sweet Pepper 白キクラゲとパプリカの和え物

靈猴展歡顏 Lion Mane’s Mushroom and Chestnut 栗とヤマブシタケの煮物

南瓜焗菌菇 Baked Mushroom with Pumpkin キノコの か ぼちゃグラタン

佛法紫如意 Asparagus and Purple Nagaimo アスパラガスと紫山芋の炒め物

蓮香素寶粽 Rice Dumpling in Lotus Leaf 蓮の葉ちまき

御膳養生盅 Imperial Herb Soup ヘルシー薬膳スープ

臻品水果鮮 Fresh Fruits Plate 季節のフルーツ

手製輕甜品 Handmade Dessert 特製デザート

(以上套餐不含酒水、所有價格需酌收10%服務費) (All Menu not included Beverages and all Set Menu are subject to add 10 % service charge) (10％のサービス料及びアルコール代が上記に加算されます) 若食材因季節或天候等素影響，致使無法正常供應本公司保有調整變動菜色之權限 Adjustments to the menu may occur in accordance to seasons change 本メニューは季節によって異なる場合があります 精緻素套餐 Vegetarian Set / 優雅精進コース

NT＄1,000 套餐 Set | お一人様

田園美沙律 Pastoral Salad ベジタブルサラダ

燕窩香芋燉 Braised Bird’s Nest with Taro Soup 燕の巣のタロイモ煮

靈猴展歡顏 Lion Mane’s Mushroom and Chestnut 栗とヤマブシタケの煮物

福滿如意袋 Good Fortune Packet 野菜の巾着煮

南瓜焗菌菇 Baked Mushroom with Pumpkin キノコの か ぼちゃグラタン

綠湖玻璃卷 Winter Melon with King Oyster Mushroom エリンギの冬瓜巻き

蓮香素寶粽 Rice Dumpling in Lotus Leaf 蓮の葉ちまき

御膳養生盅 Imperial Herb Soup ヘルシー薬膳スープ

臻品水果鮮 Fresh Fruits Plate 季節のフルーツ

手製輕甜品 Handmade Dessert 特製デザート

(以上套餐不含酒水、所有價格需酌收10%服務費) (All Menu not included Beverages and all Set Menu are subject to add 10 % service charge) (10％のサービス料及びアルコール代が上記に加算されます) 若食材因季節或天候等素影響，致使無法正常供應本公司保有調整變動菜色之權限 Adjustments to the menu may occur in accordance to seasons change 本メニューは季節によって異なる場合があります 御膳精緻桌菜 Premium Set / 頂鮮御膳コース

NT＄7,800 桌菜 Set | 円卓料理

冰船鮮刺身 Iced Sashimi お刺身の舟盛り

海皇魚翅羹 Seafood Shark’s Fin Soup フカヒレのとろみスープ

原味蝦味鮮 Fresh Shrimps 海老の湯引き

葛粉蒸鮮鮑(位) Steamed Abalone with Kudzu Powder/Person アワビと葛 切りの蒸し煮

清蒸海上鮮 Steamed Sea Fish 鮮魚のあっさり蒸し

XO醬爆鮮脆 Stir-fried Squid in XO Sauce イカのXOソース炒め

馬加魚米粉鍋 Rice Noodles and Mackerel Hot Pot サワラのビーフン鍋

蔗香德國豬腳 Iced German Pork Knuckle with Sugar Cane 豚足のサトウキビロースト

臻品水果鮮 Fresh Fruits Plate 季節のフルーツ

手製輕甜品 Handmade Dessert 特製デザート

(以上套餐不含酒水、所有價格需酌收10%服務費) (All Menu not included Beverages and all Set Menu are subject to add 10 % service charge) (10％のサービス料及びアルコール代が上記に加算されます) 若食材因季節或天候等素影響，致使無法正常供應本公司保有調整變動菜色之權限 Adjustments to the menu may occur in accordance to seasons change 本メニューは季節によって異なる場合があります 御膳精緻桌菜 Premium Set / 頂鮮御膳コース

NT＄8,800 桌菜 Set | 円卓料理

冰船鮮刺身 Iced Sashimi お刺身の舟盛り

魚翅五珍寶(位) Shark Fin Soup with Mushroom, Broccoli, Sea Cucumber, and Crab Meat/Person フカヒレと珍味のスープ

清蒸海上鮮 Steamed Sea Fish 鮮魚のあっさり蒸し

避風塘軟殼蝦 Crispy Salt and Pepper Soft Shell Shrimp ソフトシェル 海 老 の ニン ニク炒 め

魷魚螺肉蒜 Squid and Snail Meat with Garlic スルメとツブ貝の土鍋煮

南瓜焗干貝 Baked Scallop with Pumpkin 干し貝柱のかぼちゃグラタン

紐奧良嫩子排 New Orleans Pork Chop 豚スペアリブのピリ辛風味

櫻花蝦米糕 Gelatinous Rice with Sakura Shrimp 桜えびのおこわ

臻品水果鮮 Fresh Fruits Plate 季節のフルーツ

手製輕甜品 Handmade Dessert 特製デザート

(以上套餐不含酒水、所有價格需酌收10%服務費) (All Menu not included Beverages and all Set Menu are subject to add 10 % service charge) (10％のサービス料及びアルコール代が上記に加算されます) 若食材因季節或天候等素影響，致使無法正常供應本公司保有調整變動菜色之權限 Adjustments to the menu may occur in accordance to seasons change 本メニューは季節によって異なる場合があります 御膳精緻桌菜 Premium Set / 頂鮮御膳コース

NT＄10,800 桌菜 Set | 円卓料理

冰船鮮刺身 Iced Sashimi お刺身の舟盛り

魚翅佛跳牆(位) Classic Double boiled Assorted Meat and Conpoy Bowl/Person フカヒレ入り高級煮込みスープ

鮮露蒸大螯龍蝦 Steamed Boston Lobster with Soy Sauce ロブスターの中華蒸し

清蒸海上鮮 Steamed Sea Fish 鮮魚のあっさり蒸し

菌菇鱘龍鍋 Mushroom and Sturgeon Hot Pot チョウザメの キノコ 鍋

府城鮮蝦卷 Tainan Shrimp Roll 台南風海老ロール揚げ

御品脆皮雞 Imperial Crunchy Deep-fried Chicken 丸鶏の香味揚げ

福臨小湘粽 Fulin Small Hunan Style Rice Dumpling 湖南風豚肉ちまき

臻品水果鮮 Fresh Fruits Plate 季節のフルーツ

手製輕甜品 Handmade Dessert 特製デザート

(以上套餐不含酒水、所有價格需酌收10%服務費) (All Menu not included Beverages and all Set Menu are subject to add 10 % service charge) (10％のサービス料及びアルコール代が上記に加算されます) 若食材因季節或天候等素影響，致使無法正常供應本公司保有調整變動菜色之權限 Adjustments to the menu may occur in accordance to seasons change 本メニューは季節によって異なる場合があります 御膳精緻桌菜 Premium Set / 頂鮮御膳コース

NT＄12,800 桌菜 Set | 円卓料理

嚴選鮮刺身 Selected Sashimi 厳選お刺身

皇雞燉魚翅(位) Shark’s Fin in Chicken Broth/Person フカヒレの鶏スープ煮込み

鮮露蒸大螯龍蝦 Steamed Boston Lobster with Soy Sauce ロブスターの中華蒸し

清蒸海上鮮 Steamed Sea Fish 鮮魚のあっさり蒸し

府城鮮蝦卷 Tainan Shrimp Roll 台南風海老ロール揚げ

XO醬爆鮮貝 Fried Scallop in XO Sauce ホタテのXOソース炒め

櫻花蝦米糕 Gelatinous Rice with Sakura Shrimp 桜えびのおこわ

桃膠燉鮮鮑(位) Stewed Abalone with Peach Gum/Person 桃膠とアワビのスープ煮

臻品水果鮮 Fresh Fruits Plate 季節のフルーツ

手製輕甜品 Handmade Dessert 特製デザート

(以上套餐不含酒水、所有價格需酌收10%服務費) (All Menu not included Beverages and all Set Menu are subject to add 10 % service charge) (10％のサービス料及びアルコール代が上記に加算されます) 若食材因季節或天候等素影響，致使無法正常供應本公司保有調整變動菜色之權限 Adjustments to the menu may occur in accordance to seasons change 本メニューは季節によって異なる場合があります 御膳精緻桌菜 Premium Set / 頂鮮御膳コース

NT＄15,800 桌菜 Set | 円卓料理

嚴選鮮刺身 Selected Sashimi 厳選お刺身

蟹皇扒排翅(位) Shark’s Fin Soup with Crab Meat/Person カ ニ み そ 入りフカ ヒレ 姿 煮

上湯煨大螯龍蝦 Braised Boston Lobster in Broth ロブスターの極上スープ煮

清蒸海上鮮 Steamed Sea Fish 鮮魚のあっさり蒸し

虎掌煨烏蔘 Braised Tiger Palm with Sea Cucumber 豚すじとナマコの煮込み

御品脆皮雞 Imperial Crunchy Deep-fried Chicken 丸鶏の香味揚げ

福臨小湘粽 Fulin Hunan Style Small Rice Dumpling 湖南風豚肉ちまき

黑鑽燉鮮鮑(位) Braised Abalone with Sea Cucumber/Person アワビの黒ニンニク煮込み

臻品水果鮮 Fresh Fruits Plate 季節のフルーツ

手製輕甜品 Handmade Dessert 特製デザート

(以上套餐不含酒水、所有價格需酌收10%服務費) (All Menu not included Beverages and all Set Menu are subject to add 10 % service charge) (10％のサービス料及びアルコール代が上記に加算されます) 若食材因季節或天候等素影響，致使無法正常供應本公司保有調整變動菜色之權限 Adjustments to the menu may occur in accordance to seasons change 本メニューは季節によって異なる場合があります 御膳精緻桌菜 Premium Set / 頂鮮御膳コース

NT＄19,800 桌菜 Set | 円卓料理

嚴選鮮刺身 Selected Sashimi 厳選お刺身

蟹皇扒排翅(位) Shark’s Fin Soup with Crab Meat/Person カ ニ み そ 入りフカ ヒレ 姿 煮

鮮露蒸大螯龍蝦 Steamed Boston Lobster with Soy Sauce ロブスターの中華蒸し

干煎蝦夷鮑(位) Fried Japanese Abalone/Person エゾアワビのソテー

清蒸海上鮮 Steamed Sea Fish 鮮魚のあっさり蒸し

燒烤羊小排 BBQ Lamb Chop ラムチョップのロースト

烏金鑲米飯(位) Rice with Millet Roe/Person カラスミご 飯

瑤柱佛跳牆(位) Classic Double boiled Assorted Meat and Conpoy Bowl/Person 干し貝柱入り高級煮込みスープ

臻品水果鮮 Fresh Fruits Plate 季節のフルーツ

手製輕甜品 Handmade Dessert 特製デザート

(以上套餐不含酒水、所有價格需酌收10%服務費) (All Menu not included Beverages and all Set Menu are subject to add 10 % service charge) (10％のサービス料及びアルコール代が上記に加算されます) 若食材因季節或天候等素影響，致使無法正常供應本公司保有調整變動菜色之權限 Adjustments to the menu may occur in accordance to seasons change 本メニューは季節によって異なる場合があります