Зборник Резимеа • Bildiri Özetleri Kitabi Book of Abstracts
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
3. МЕЂУНАРОДНИ СИМПОЗИЈУМ О АКАДЕМСКИМ СТУДИЈАМА КУЛТУРА НА ПУТУ СВИЛЕ ЗБОРНИК РЕЗИМЕА • BİLDİRİ ÖZETLERİ KİTABI BOOK OF ABSTRACTS ISSAS Belgrade 3-5 May 2019 3. ULUSLARARASI 3rd INTERNATIONAL İPEKYOLU SYMPOSIUMon AKADEMİK SILKROAD ÇALIŞMALAR ACADEMIC SEMPOZYUMU STUDIES ISBN 978-86-6153-577-2 OSAKA UNIVERSITY ISSAS Belgrade 3-5 May 2019 3. ULUSLARARASI 3rd INTERNATIONAL İPEKYOLU SYMPOSIUMon AKADEMİK SILKROAD ÇALIŞMALAR ACADEMIC SEMPOZYUMU STUDIES 3. МЕЂУНАРОДНИ СИМПОЗИЈУМ О АКАДЕМСКИМ СТУДИЈАМА КУЛТУРА НА ПУТУ СВИЛЕ ЗБОРНИК РЕЗИМЕА BİLDİRİ ÖZETLERİ KİTABI BOOK OF ABSTRACTS Уредници / Editors: Проф. др Љиљана Марковић / Prof. Ljiljana Markovic, PhD Проф. др Џозеф Халдејн / Prof. Joseph Haldane, PhD Проф. др Хакан Јалап / Prof. Hakan Yalap, PhD OSAKA UNIVERSITY Београд, 2019 3rd INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON THE SILK ROAD ACADEMIC STUDIES Conference Chairman: Prof. Ljiljana Markovic, PhD Keynote Speaker: Prof. Kiyomitsu Yui, PhD Scientific Council: Academician Slobodan Grubačić Prof. Aleksandra Vranes, PhD Prof. Joseph Haldane, PhD Prof. Hakan Yalap, PhD Prof. Jelena Kocovic, PhD Prof. Yoneyuki Sugita, PhD Conference Organizing Committee: Prof. Lala Majidova, PhD Prof. Yoshie Naya, PhD Saeed Safari, PhD Prof. Divna Tickovic, PhD Sonja Visnic Zizovic, PhD Rewievers: Prof. Noriyuki Inoue, PhD Prof. Stephen Hesse, PhD Prof. Andrew Smith, PhD 4 3. МЕЂУНАРОДНИ СИМПОЗИЈУМУ О АКАДЕМСКИМ СТУДИЈАМА КУЛТУРА НА ПУТУ СВИЛЕ Председавајући Конференције: Проф. др Љиљана Марковић Уводно предавање Проф. др Кијомицу Јуи Чланови научног савета Конференције: Академик др Слободан Грубачић Проф. др Александра Вранеш Проф. др Џозеф Хaлдејн Проф. др Хакан Јалап Проф. др Јелена Кочовић Проф. др Јонејуки Сугита Чланови Организационог одбора: Проф. др Лала Мајидова Проф. др Јошие Наја Др Саед Сафари Проф. др Дивна Тричковић Др Соња Вишњић Жижовић Рецензенти: Проф. др Норијуки Иноуе Проф. др Стивен Хесе Проф. др Ендрју Смит 5 САДРЖАЈ / CONTENTS AKSOY Erol TAFLIOĞLU Neriman LOVE OF ATATÜRK AND REPUBLIC IN MINSTREL ŞEREF TAŞLIOVA’S POEMS 21 ÂŞIK ŞEREF TAŞLIOVA’NIN ŞİİRLERİNDE ATATÜRK VE CUMHURİYET SEVGİSİ 23 ARPAT Bülent KOCAALAN Mehmet Levent ÖN LİSANS ÖĞRENCİLERİNDE GİRİŞİMCİLİK EĞİLİMİ: DEMOGRAFİ DEĞİŞKENLER İLE BİR UYGULAMA 23 ASLAN Onur Ender COMPARATIVE ANALYSIS OF TURKISH AND IRANIAN PUBLIC PERSONNEL REGIMES BETWEEN 1965 AND 1980 24 AYDIN Nurhan THE TURKISH-ENGLISH RELATIONS FROM THE COUP IN 1980 TO THE PRESENT 25 1980’DARBESİNDEN GÜNÜMÜZE TÜRK-İNGİLİZ İLİŞKİLERİ 26 BİLGİN Akın SAVAŞ Behsat PRE-SERVICE TEACHERS’ PERCEPITONS ABOUT INCLUSIVE EDUCATION: A SAMPLE OF TURKEY AND PORTUGUESE 28 KAYNAŞTIRMA EĞİTİMİNE İLİŞKİN SINIF ÖĞRETMENİ ADAYLARININ ALGILARI: TÜRKİYE PORTEKİZ ÖRNEĞİ 29 БОЖОВИЋ Марко / BOŽOVIĆ Marko КИМОНО КАО КУЛТУРНО НАСЛЕЂЕ НА ПУТУ СВИЛЕ 30 KIMONO AS A CULTURAL HERITAGE ON THE SILK ROAD 30 ÇETINOĞLU Gülnaz GÜLLÜLÜ Meral COMPARISON OF ISTANBUL TEACHING TURKISH TO FOREIGNERS SET AND YEDI IKLIM SET BY YUNUS EMRE INSTITUTE PREPARED FOR C1 LEVEL IN TERMS OF CULTURAL TRANSFER 31 C1 SEVİYESİ İÇİN HAZIRLANMIŞ İSTANBUL YABANCILARA TÜRKÇE ÖĞRETİM SETİ VE YUNUS EMRE ENSTİTÜSÜNÜN YEDİ İKLİM SETİNİN KÜLTÜREL AKTARIM AÇISINDAN KARŞILAŞTIRILMASI 32 7 ÇORAKLI Şahbender ATMACA Süheyla EAST-WEST IMAGE IN CHRISTA WOLF’S DER GETEILTE HIMMEL 33 CHRİSTA WOLF’UN DER GETEİLTE HİMMEL ADLI ESERİNDE DOĞU-BATI İMGESİ 34 ÇORAKLI Şahbender ATMACA Süheyla THE GOOD AND BAD DISTINCTION BASED ON THE CHARACTERS IN E.T.A HOFFMANN’S DER SANDMANN 36 ET.A HOFFMANN’IN “DER SANDMANN” ESERİNDE KARAKTERLERE GÖRE İYİ VE KÖTÜ AYRIMI 36 DAĞBAŞI Gürkan ARAPÇA ÖĞRETMENİ YETİŞTİR(EME)ME PROBLEMİ VE ÇÖZÜM ÖNERİLERİ 38 ДАНИЧИЋ Мирјана / DANIČIĆ Mirjana ЈОСИПОВИЋ Сандра / JOSIPOVIĆ Sandra МЕКА КАО СВИЛА: СЛИКА ИНДИЈЕ У ЕНГЛЕСКОЈ КЊИЖЕВНОСТИ У ПРЕВОДУ 39 AS SMOOTH AS SILK: INDIA IN ENGLISH LITERATURE TRANSLATION-WISE 40 DOJČINOVIĆ Biljana IN SEARCH OF BEAUTY AND FREEDOM – JELENA J. DIMITRIJEVIĆ AND INDIA AT GANDHI’S TIME 41 ЂОКОВИЋ Гордана / ĐOKOVIĆ Gordana ГАНДИ И РАНГАНАТАН савременици и истомишљеници 42 GANDHI AND RANGANATHAN Contemporaries and like-minded people 42 DURAK Dilek KALAYCİ Salih MARITIME TRANSPORT IN TERMS OF ECONOMIC DEVELOPMENT: A PANEL DATA ANALYSIS FOR PORTUGAL, SPAIN, ITALY AND GREECE 43 ЂУРИЋ Д. Милош / ĐURIĆ D. Miloš ПУТ СВИЛЕ У ДИСКУРСУ ИНТЕРНЕТА 44 SILK ROAD IN INTERNET DISCOURSE 44 ERBAY Fethiye THE SILK ROAD AND SILK ROAD MUSEUMS 45 8 ERBAY Mutlu İPEK-SPİCE AND FUR ROAD: WORKS FROM SILK ROAD IN TOPKAPI PALACE 46 İPEK –BAHARAT VE KÜRK YOLU: TOPKAPI SARAYI’NDA İPEK YOLUYLA GELEN ESERLER 46 ERBAY Nuri Özer IRGANDI BRIDGE (OTTOMAN BAZAR) AND THE IMPORTANCE OF KOZA HAN 47 IRGANDI ÇARŞILI KÖPRÜ (ARASTA KÖPRÜ) VE KOZAHAN’IN ÖNEMİ 47 GÖKMEN Seda TSOY Nadejda IN CASE OF RUSSIAN AND UZBEK LANGUAGES: SEMANTIC AND COMPREHENSIVE CATEGORIES 49 ГОЛУБОВИЋ ТАСЕВСКА Милица / GOLUBOVIĆ TASEVSKA Milica ЛОТИЈЕВА ФАСЦИНАЦИЈА ТУРСКОМ У РОМАНИМА И ПУТОПИСИМА ПРАЋЕНА КОМПАРАТИВНОМ АНАЛИЗОМ КУЛТУРНИХ И ИЗРАЖАЈНИХ НИВОА ИЗМЕЂУ ФРАНЦУСКЕ И ТУРСКЕ УЗ ИСТИЦАЊЕ ЕЛЕМЕНАТА ЕГЗОТИЧНОГ 50 PIERRE LOTI’S FASCINATION OF TURKEY IN NOVELS AND TRAVEL BOOKS WITH COMPARATIVE ANALYSIS OF CULTURAL AND EXPRESSIVE LEVEL BETWEEN FRANCE AND TURKEY WITH PARTICULAR MENTION OF EXOTIC ELEMENTS 51 ГРУБАЧИЋ Maрко / GRUBAČIĆ Маrkо ПРОТИВ СТРУЈЕ – ЈАПАНСКИ ЕКСЦЕНТРИЧНИ СЛИКАРИ ПЕРИОДА ТОКУГАВА 52 AGAINST THE TIDE - JAPANESE ECCENTRIC PAINTERS OF THE EDO PERIOD 52 ГРУБОР Светлана / GRUBOR Svetlana ЈАСУНАРИ КАВАБАТА И НЕОСЕНЗУАЛИЗАМ У ЈАПАНСКОЈ КЊИЖЕВНОСТИ НА ПУТУ СВИЛЕ 53 ГРУЈИЋ Драгана / GRUJIĆ Dragana ОТКРИВАЊЕ СТАРОГ ПРИЈАТЕЉСТВА српско-индијске културне везе 54 DISCOVERING OLD FRIENDSHIP Serbian-Indian cultural links 54 GÜÇLÜ Mustafa ARIK Ergün AN EVALUATION ON THE ANSWER AND THE REASONS FOR MATHEMATICS 55 9 MATEMATİK DERSİNE YÖNELİK OLARAK ORTAYA ÇIKAN KAYGI VE NEDENLERİ ÜZERİNE GENEL BİR DEĞERLENDİRME 56 GÜÇLÜ Mustafa ARIK Ergün GENERAL EVALUATION ON THE PROPERTIES OF EFFECTIVE TEACHERS 57 ETKİLİ ÖĞRETMENLERİN ÖZELLİKLERİ ÜZERİNE GENEL BİR DEĞERLENDİRME 58 GÜÇLÜ Mustafa ARIK Ergün A GENERAL EVALUATION ON TEACHING ROLES SUITABLE FOR CONFIGURATION APPROACH 59 YAPILANDIRMACI YAKLAŞIMA UYGUN ÖĞRETMEN ROLLERİ ÜZERİNE GENEL BİR DEĞERLENDİRME 60 GÜÇLÜ Mustafa AKKAYA Semih THE ASSESSMENT VIEWPOINT TO CAREER SELECTION, QUALIFIED TEACHING EDUCATION AND EMPLOYMENT OF PRIMARY TEACHER EDUCATION PROCESS 61 İLKÖĞRETİME ÖĞRETMEN YETİŞTİRME SÜRECİNİN MESLEK SEÇİMİ, NİTELİKLİ ÖĞRETMEN YETİŞTİRME VE İSTİHDAM AÇISINDAN DEĞERLENDİRİLMESİ 62 GÜÇLÜ Mustafa AKKAYA Semih EVALUATION FOR ORGANIZATIONAL PURPOSES OF TRAINING INSTITUTES OF IMPORTANT INSTITUTIONS FROM THE IMPORTANT INSTITUTIONS OF THE TURKISH EDUCATION HISTORY IN THE REPUBLIC PERIOD 63 CUMHURİYET DÖNEMİ TÜRK EĞİTİM TARİHİNİN ÖNEMLİ KURUMLARINDAN EĞİTİM ENSTİTÜLERİNİN KURULUŞ AMAÇLARI BAKIMINDAN DEĞERLENDİRİLMESİ 64 GÜÇLÜ Mustafa AKKAYA Semih EVALUATION AND IMPORTANCE IN PRESCHOOL EDUCATION 65 OKULÖNCESİ EĞİTİMDE DEĞERLENDİRME VE ÖNEMİ 65 GÜLTEKİN Bilgehan GÜLTEKİN Tuba BİLGE LİDERLİK MODELİ ÇERÇEVESİNDE MİLLİYETÇİ HAREKET PARTİSİ GENEL BAŞKANI DEVLET BAHÇELİ 67 10 HALDANE Joseph DISPUTED PASTS AND UNCERTAIN FUTURES: THE SILK ROAD FROM AN EAST ASIAN PERSPECTIVE 68 ХАЛИЛОВИЋ (Хашеми) С. Бентолхода HALILOVIĆ (Hašemi) S. Bentolhoda РАЗВОЈ ИСЛАМСКЕ АРХИТЕКТУРЕ У ИРАНУ У ДОБА САФАВИДА 69 DEVELOPMENT OF ISLAMIC ARCHITECTURE IN IRAN UNDER THE SAFAVID DYNASTY 70 ЈОТОВ Милица / JOTOV Milica TAGHDIMI Solmaz SIMBOLIKA I ZNAČAJ ĆILIMSKIH ŠARA NA PUTU SVILE 71 SYMBOLISM AND THE SIGNIFICANCE OF THE PATTERNS OF KILIMS ON THE SILK ROAD 72 ЈОВИЋ ЂАЛОВИЋ Марина / JOVIĆ ĐALOVIĆ Marina РАНИ ЈАПАН – УЛОГА И ЗНАЧАЈ ШОТОКУ ТАИШИЈА У ПРИХВАТАЊУ КИНЕСКЕ КУЛТУРЕ 74 EARLY JAPAN-THE ROLE AND IMPORTANCE OF SHOTOKU TAISHI IN THE ADOPTION OF CHINESE CULTURE 74 KALAYCI Salih ENVIRONMENTAL KUZNETS CURVE HYPOTHESIS: EMPIRICAL RELATIONSHIP BETWEEN TRANSPORTATION, ECONOMIC DEVELOPMENT, ENERGY CONSUMPTION, AND CO2 EMISSIONS: EVIDENCE FROM 4 DEVELOPING COUNTRIES 75 KANTEMİZ Fatma KILINÇ Serap Nazlıgül UZUNÖZ Abdulkadir METAPHORICAL PERCEPTIONS OF SOCIAL STUDIES TEACHER CANDIDATES 76 SOSYAL BİLGİLER ÖĞRETMEN ADAYLARININ METAFORİK ALGILARI 77 KARAMAN Ahmet UIGHUR PROVERBS CONCERNING FAMILY MEMBERS 78 AİLE BİREYLERİ İLE İLGİLİ UYGUR ATASÖZLERİ 78 KARKACIER Osman COSTS AND PROFITABILITY OF GREENHOUSE VEGETABLE IN CONVENTIONAL AND MODERN CONDITIONS 80 11 KARKACIER Osman CHANGES IN GREENHOUSE TECHNOLOGY AND ITS ECONOMIC IMPORTANCE 81 KHERLEN.L HERITAGE OF ZITHER ALONG THE SILK ROAD 82 KOCAALAN Mehmet Levent ESTABLISHMENT OF THE GASTRONOMY UNION IN THE INTERNATIONAL ORGANIZATION OF TURKIC CULTURE (TURKSOY) 83 ULUSLARARASI TÜRK KÜLTÜRÜ TEŞKİLATI (TÜRKSOY) BÜNYESİNDE GASTRONOMİ BİRLİĞİNİN OLUŞTURULMASI 83 КОЧОВИЋ ДЕ САНТО Милица / KOČOVIĆ DE SANTO Milica УЛОГА ПУТЕВА СВИЛЕ У ПРОТО-ИНДУСТРИЈАЛИЗАЦИЈИ 85 THE ROLE OF THE SILK ROADS IN PROTO-INDUSTRIALIZATION 85 KORKMAZ Nuri SYRIAN REFUGEE CRISIS: EXAMINING EUROPEAN POLICİES TOWARDS REFUGEES 87 KORKMAZ Nuri DURAK Dilek EU INTEGRATION AND THE EFFECTS OF DECENTRALIZATION IN TURKEY 88 КРЊАИЋ-ЦЕКИЋ Нада / KRNJAIĆ-CEKIĆ Nada ЂУРИЋ Д. Милош / ĐURIĆ D. Miloš ЕПИСТЕМИЧКА БУДНОСТ И ХЕРМЕНЕУТИКА КВАНТНЕ ГРАВИТАЦИЈЕ 89 EPISTEMIC VIGILANCE AND QUANTUM GRAVITY HERMENEUTICS 89 КВАС Корнелије / KVAS Kornelije КАРАВАН-СЕРАЈ НА ПУТУ СВИЛЕ 91 CARAVANSERAI ON THE SILK ROAD 91 МАРКОВИЋ Љиљана / MARKOVIĆ Ljiljana ГАНДИ И ЊЕГОВА ЈЕДИНСТВЕНА УЛОГА НА ПУТУ МОДЕРНИЗАЦИЈЕ ИНДИЈЕ - ВЕЛИКЕ ЦИВИЛИЗАЦИЈЕ НА ПУТУ СВИЛЕ 92 GANDHI AND HIS ROLE IN A UNIQUE PATH TO MODERNIZATION OF INDIA - A GREAT SILK ROAD CIVILIZATION 92 12 МАРКОВИЋ Љиљана / MARKOVIĆ Ljiljana SOFRONIJEVIĆ Adam / СОФРОНИЈЕВИЋ Адам ВЕШТАЧКА