TO URNAI
Péronnes Vezoncheau Maubray
AU HautTO Bout Rosoir Venniaux ROUTE A 16
MONS
G.R. 122 Centre Belge de tourisme pour jeunes Tournai Les PlantisFerme de Yacht Club Morlies Le Péronnes Grand Camp Large Yacht Club Ancien Bois de Fouage A.D.E.P.S. Morlies P CENTRE NAUTIQUELe Grand Large Écl.
G.R. 122 Colpequin Audemez FORÊT DOMANIALE Buriziau Le Burgot Écl. 392 Club d'aviron Canal de Flines-lès- 16 Flines-lès- Canal Bois de Péronnes Mortagne Nimy-Blaton Callenelle Bois de Glanson
Aérodrome 1 Tournai Air Club 2
3 4 Le Gros Charme Le Sart Colin 10 Grande Chute5 du bombardier Grand Marais (Stèle commémorative)6 Frontière P Leuze Beautrou G.R. 122 Cheval 7 8 P L’Auminoi 28 à 9 27 Drève 11 Ch. de P 12 26 13 Chêne 25 Chemin 16 Jérusalem du P 24 de 14 Réserve Biologique 23 Nouvelle de Chemin 19 Réseau routier 22 P de 18 Rouillon Route non ouverte à la circulation automobile 16 Chemin forestier empierré Drève 392 Chemin ou sentier forestier en terrain naturel des 15 Laplaigne Chemin du Vert Chapeau 21 Principaux layons Bordure 17 Gourges Gilles Savoie 29 Chemin Quatres Limite de la forêt domaniale 20 Portions Limite et n° de parcelle Frontière 861 Rœux Rouillon Réserve Biologique P Aire de stationnement Drève des Breux Aire de détente, pique-nique Legies Site intéressant ou curiosité Chapelle Les Quatre Baligand Chemins Point informations Camping Les moulins de Flines Centre équestre la Brelière Ancien Flines-lès- moulin
Mortagne Centre Équestre Circuits pédestres 5 17 Circuit des Poteries 5 Km Parc naturel transfrontalier du Hainaut E 42 Circuits vélos 17 Tournai l'Escaut Étang Lille E 42 16 Circuit transfrontalier des deux canaux 13 Km D 102 BELGIQUE
Bois Belœil D 102 Rodignies Bois P Camping Mêlé Forêt de Flines Circuit V.T.T. des Poteries P Forêt de Stambruges Circuit des Gabelous 12 Km Belœil 5 Forêt de Mortagne- FRANCE Bonsecours Orchies Condé- sur-Escaut A 23 St-Amand- Mons du-Nord les-Eaux Relais fluvial la Scarpe N Forêt de Raismes- Itinéraires équestres Frontière Forêt de St-Amand-Wallers Église Marchiennes de Flines Marchiennes 3,5 Km Confluence Fort de Douai Confluence Flines Sentier de découverte à pied Scarpe-EscautScarpe-Escaut N 455 A 2 Chemin de grande randonnée Escaut Écluse de N Valenciennes G.R. 122 Rodignies 0 500m 1Km Écl. 0 10 km l'Escaut Réalisation : Études et Cartographie tél : 03 20 51 94 95 /DIRUrWGRPDQLDOH / 2VPRQGH /DFKDUWH /DPDODGLH GH)OLQHVOqV0RUWDJQH UR\DOH GH/\PH GXSURPHQHXUHQIRUªW /·2VPRQGHUR\DOH 2VPXQGD 7RXWHSHUVRQQHIUpTXHQWDQWODIRUrWHVWH[SR /DIRUrWGRPDQLDOHV·pWHQGVXUKHFWDUHVDXQRUG UHJDOLV HVWXQHJUDQGHIRXJqUH GHjFPGRQWOHVIURQGHV ,OVDLWTXHOHIHX ,OQ DEDQGRQQH VpHDXULVTXHGHODPDODGLHGH/\PH'XHjODPRUVXUH HVWGHODFRPPXQHGH)OLQHVOHV0RUWDJQHOHORQJGHOD HVWO HQQHPLGH SDVVHVGpWULWXV G·XQHWLTXHSRUWHXVHG·XQHEDFWpULHGXJHQUH%RUUHOLD IURQWLqUH IHXLOOHV PHXUHQWFKDTXHKLYHU ODIRUrW HQIRUrW FHWWHPDODGLHSHXWDYRLUGHVFRQVpTXHQFHVLPSRUWDQWHV $O·RULJLQHFRPSRVpHGHFKrQHVHOOHDpWpUHERLVpHHQKrWUHDX;,;q (VSqFHGHGHPLRPEUHHOOH DWWHLQWHGXV\VWqPHQHUYHX[ DWWHLQWHGHVQHUIVDYHF VLqFOHVXUFHUWDLQHV]RQHVWUqVKXPLGHVLODDORUVpWpQpFHVVDLUHGH DIIHFWLRQQHOHVUpJLRQVjKLYHU IRXUPLOOHPHQWVSDUDO\VLHIDFLDOHPpQLQJLWHV« GHVDUWL UHFRXULUjODSODQWDWLRQVXUDGRV SHWLWWDOXVGHWHUUHSHUPHWWDQWXQERQ FOpPHQWHWUHFKHUFKHO·KXPL FXODWLRQV DUWKULWH GXF±XU« UXLVVHOOHPHQWGHO·HDX GRQWRQUHWURXYHOHVWUDFHVHQFRUHDXMRXUG·KXL GLWpGXVROHWGHO·DLU &RPPHODIRUrWGRPDQLDOHGH%RQVHFRXUVHOOHDSSDUWHQDLWjODIDPLOOH $VVH]FRPPXQHGDQVO·2XHVWGHOD LOPRGqUHVHV ,OUHVSHFWHOHV 7RXWHVOHVWLTXHVQHVRQWKHXUHXVHPHQWSDVSRUWHXVHVGHODPDODGLH GH&URºHWIXWVDLVLHSRXUGRPPDJHGHJXHUUHDXOHQGHPDLQGHOD )UDQFHO·2VPRQGHUR\DOHHVWUDUH 2VPRQGHUR\DOH FXHLOOHWWHVHWVDLW URXWHVIRUHV 2VPXQGDUHJDOLV TXHOHVIOHXUV WLqUHVIHUPpHV XQIDLEOHSRXUFHQWDJHG·HQWUHHOOHVHVWFRQFHUQpPDLVODIUpTXHQFH SUHPLqUHJXHUUHPRQGLDOHHOOHDpWpUHQGXHjO (WDWHQ DLOOHXUV(Q1RUG3DVGH&DODLV DUUDFKpHVQH HWOHVFKHPLQV G·DSSDULWLRQGHODPDODGLHDXJPHQWH,OFRQYLHQWGHUHVSHFWHUOHV -XVTXHGDQVOHVDQQpHV ODIRUrWHVWSHXDFFHVVLEOHIDXWHGH HOOHHVWLQVFULWHVXUODOLVWHUpJLRQDOH UHSRXVVHQWSDV EDOLVpV FRQVLJQHVVXLYDQWHV FKHPLQFDUURVVDEOH/HKrWUHUHSUpVHQWHDXMRXUG·KXLGHVHVVHQFHV GHVHVSqFHVSURWpJpHV DUUrWpGXHU SRUWGHYrWHPHQWVORQJVHWIHUPpV SODQWpHV'HIDLEOHORQJpYLWp PDWXULWpjDQV GHVDUEUHVRQW (QIRUrWGRPDQLDOHGH)OLQHVODSUpVHQFHGHFHWWHHVSqFHDPRWLYpOD LQVSHFWLRQPLQXWLHXVHGXFRUSVjFKDTXHUHWRXUGHIRUrWSDUWL pWpUpFROWpVVXUDQVORUVGXSUHPLHUDPpQDJHPHQW FUpDWLRQGqV GHODUpVHUYHELRORJLTXHGRPDQLDOHGHV%UHX[R ,OIDLWDWWHQWLRQj /HVDQLPDX[ FXOLqUHPHQWOHVSOLVGHODSHDX DLVVHOOHJHQRXDLQH« DLQVLTXH / DVSHFWQDWXUHOGHFHVKrWUDLHVDpWpWHPSRUDLUHPHQWDWWpQXpSDUGHV VRQWDSSOLTXpHVGHVPHVXUHVGHJHVWLRQVSpFLILTXHVjFHWWHHVSqFH VRQFKLHQ VRQWFKH]HX[OH OHFXLUFKHYHOX,OHVWLPSRUWDQWGHOHVUHWLUHUOHSOXVUDSLGHPHQW FRXSHVHWGHVSODQWDWLRQVUpDOLVpHVGXUDQWFHWWHSpULRGH SURPHQHXUOHV ODLVVHHQSDL[ SRVVLEOHFDUOHULVTXHGHWUDQVPLVVLRQGHODPDODGLHDXJPHQWH /HQRXYHDXSODQGHJHVWLRQIRUHVWLHUPLVHTXDQWjOXLVXUODUpJp DYHFOHWHPSVGHIL[DWLRQ QpUDWLRQQDWXUHOOHHQFRUHSRVVLEOHGHFHVYLHX[SHXSOHPHQWVHW XWLOLVDWLRQG·XQWLUHWLTXHSRXUHQOHYHUODWLTXHHWGpVLQIHFWHUOD VXUODSODQWDWLRQGHFKrQHVVHVVLOHVSRXUDQWLFLSHUOHVFKDQJHPHQWV ]RQHGHPRUVXUH FOLPDWLTXHV,OSULRULVHOHVDFWLRQVjPHQHUSRXUSUHQGUHHQFRPSWH /HUpVHDX ,OGHPDQGHXQH ,OVDLWTXHOHV VXUYHLOODQFHGHVSRLQWVGHPRUVXUHVDILQGHGpWHFWHUWRXWHFROR ODIUDJLOLWpGHVDUEUHV FHUWDLQVRQWSOXVGHDQV HWODVHQVLELOLWp DXWRULVDWLRQSRXU FRXSHVG DUEUHV UDWLRQDQRUPDOHGHODSHDXHWVDSURJUHVVLRQ GHVVROV8QHDWWHQWLRQSDUWLFXOLqUHHVWGRQQpHjODIUpTXHQWDWLRQ 1DWXUD &HUpVHDXHXURSpHQUHJURXSHXQ OHUDPDVVDJHGX VRQWQpFHVVDLUHV HQFDVGHWURXEOHGHVDQWp GRXOHXUVDUWLFXODLUHVpWDWJULSSDO« WRXULVWLTXHHQUDLVRQGHODVLWXDWLRQJpRJUDSKLTXHGHFHVHXOPDVVLI HQVHPEOHGHVLWHVUHFRQQXVSRXU ERLVPRUW jODERQQHJHV Q·KpVLWH]SDVjFRQVXOWHUXQPpGHFLQ IRUHVWLHUORFDO OHXULQWpUrWOLpDX[PLOLHX[HW WLRQGHODIRUrW DX[HVSqFHVTX·LOVDEULWHQW /HVDQLPDX[LQIHFWpVRXSRUWHXUVGHWLTXHVQHWUDQVPHWWHQWSDVOD /DIRUrWHVWJpUpHGDQVOHUHVSHFWGHVFULWqUHVGHJHVWLRQ /DIRUrWGRPDQLDOHGH)OLQHVIDLWSDU PDODGLHDX[rWUHVKXPDLQV GXUDEOHHWPXOWLIRQFWLRQQHOOH FRQIpUHQFHG +HOVLQVNL WLHGHOD=RQHGHSURWHFWLRQVSpFLDOH ,OVDLWTXHOH977 ,OVDLWTXHOHV HVWELHQYHQXHQ MHXQHVSRXVVHV (OOHIRXUQLWSRXUDXMRXUG·KXLHWSRXUGHPDLQOHV =36 9DOOpHGHOD6FDUSHHWGHO·(V IRUrWV LOUHVSHFWH VRQWIUDJLOHV 3pULRGHVjULVTXHV ELHQVHWOHVVHUYLFHVDWWHQGXVSDUODVRFLpWp FDXW2Q\WURXYHSDUH[HPSOHSOX jODIRLVODQDWXUH ,OVHJDUGHGH 6XUWRXWG·DYULOjRFWREUHDYHFXQSLFG·DYULOjMXLQ GXERLVPDWpULDXpFRORJLTXHHWpQHUJLHUHQRXYHODEOH VLHXUVHVSqFHVGHSLFVRXHQFRUHGH HWOHVDXWUHVSUR WURXEOHUOHXU GHVOLHX[GHSURPHQDGHGHGpWHQWHHWGHORLVLUVGRX[SRXUVH PpVDQJHV PHQHXUV FURLVVDQFH /HWUDLWHPHQWUHSRVHVXUODSULVHG·DQWLELRWLTXHVDSUqVFRQILUPDWLRQ UHVVRXUFHU 3LFQRLU GXGLDJQRVWLFSDUXQHSULVHGHVDQJ GHVSD\VDJHVQDWXUHOVTXLVWUXFWXUHQWHQULFKLVVHQWHWGLYHUVLILHQW 'U\RFRSXVPDUWLXV %RQGUpH OHVWHUULWRLUHV DSLYRUH 3HUQLVDSLYRUXV GHVULFKHVVHVELRORJLTXHV IDXQHIORUHIRQJHKDELWDWV 'HQRPEUHXVHVLQIRUPDWLRQVVRQWGLVSRQLEOHVGDQVOHV GHVHPSORLVHQPLOLHXUXUDO 0DLVRQVGX3DUFjO·2IILFH1DWLRQDOGHV)RUrWVHWGDQV OHV2IILFHVGH7RXULVPH /DIRUrWSDUWLFLSHjODERQQHTXDOLWpGHO·HDXHWGHO·DLU /DFKXWH SDUILOWUDWLRQGHVSDUWLFXOHVILQHVSROOXDQWHVHWFRQWULEXH 2IILFH1DWLRQDOGHV)RUrWV QDWXUHOOHPHQWDXWDPSRQQHPHQWGHVFUXHVHWjODOXWWH GXERPEDUGLHU $JHQFH1RUG3DVGH&DODLV FRQWUHO·pURVLRQHWODSROOXWLRQGHVVROV(OOHHVWXQOHYLHU /HMXLOOHW jKXQ UH UXH+HQUL/R\HU%3 HVVHQWLHOGHODOXWWHFRQWUHOHVFKDQJHPHQWVFOLPDWLTXHVSDU ERPEDUGLHUGHOD5R\DO$LU /,//( VWRFNDJHGXFDUERQHGDQVOHVDUEUHVHWOHVRO )RUFHGpFROOHGHODEDVHGH WHO DWWpQXDWLRQGHVpPLVVLRQVGH&2FDUOHERLVYDORULVpFRPPHpQHU :LWFKIRUGSUqVGH&DPEULGJH ZZZRQIIU JLHRXPDWpULDXGHFRQVWUXFWLRQHVWEHDXFRXSPRLQVSROOXDQWTXH SRXUERPEDUGHUOHQ±XG OHVFRPEXVWLEOHVIRVVLOHVHWOHVDXWUHVPDWpULDX[ DFLHUEpWRQHWF IHUURYLDLUHG·$XOQR\HSUqVGH %ROHWRUDQJp 0DLVRQGX3DUFQDWXUHO 0DXEHXJH&·HVWjVRQUHWRXU 3HUFHQHLJH /HFFLQXPDXUDQWLDFXP $QpPRQHV\OYLH UpJLRQDO6FDUSH(VFDXW ) *DODQWKXVQLYDOLV $QHPRQHQHPRURVD YHUVVDEDVHTX·LOHVWLQWHUFHS UXH1RWUH'DPHG·$PRXU WpSDUXQFKDVVHXUGHQXLWGH 7HO OD/XIWZDIIH ) 6DLQW$PDQGOHV(DX[
ZZZSQUVFDUSHHVFDXWIU (Q)UDQFH /H MXLOOHW YHUVKO·DYLRQ WRJUDSKLHV&RQFHSWLRQJUDSKLTXH 3156FDUSH(VFDXWVHSWHPE 2IILFHGX7RXULVPHGHOD3RUWHGX+DLQDXW6W$PDQGOHV(DX[ V·DEDWHQIODPPHVVXUOHWHUULWRLUHGH0DXEUD\HQ%HO 0DLVRQGX3DUFGHV3ODLQHVGHO·(VFDXW % JLTXH/HFRUSVGX6HUJHQW+HQU\-RKQ:LOOLDP6LPPRQGVHVW UXHGHV6DSLQV 2IILFHGH7RXULVPHGX9DOHQFLHQQRLV&RQGpVXUO·(VFDXW UHWURXYpSOXVORLQSDUGHVKDELWDQWVGH/DSODLJQHYLOODJHYRLVLQR %%RQ6HFRXUV LOVHUDLQKXPp 7HO 2IILFHGH7RXULVPHGH0DUFKLHQQHV ZZZSODLQHVGHOHVFDXWEH 6\QGLFDWG·LQLWLDWLYHGH5LHXOD\ 3OXVWDUGOHV$OOHPDQGVQHUHWURXYHURQWTXHVL[FRUSVGDQVO·pSDYHGH 6\QGLFDWG·LQLWLDWLYHGH2UFKLHV O·DSSDUHLOHWOHVLQKXPHURQWDXFLPHWLqUH6DLQW5RFKGH9DOHQFLHQQHV &RQVHLO*pQpUDO 6HXOO·RIILFLHUFDQDGLHQ)UDVHU&ODUNH+2//(1%$&.D\DQWSXrWUH 'pSDUWHPHQWGX1RUG (Q%HOJLTXH LGHQWLILpOHVFLQTDXWUHVFRUSVUHSRVHURQWGDQVXQHWRPEHFRPPXQH
+{WHOGX'pSDUWHPHQW 2IILFHGH7RXULVPHG·$QWRLQJ UV,OOXVWUDWLRQ 3K9DQDUGRLV&DUWRJUDSKLH (WXGHV &DU UXH*XVWDYH'HORU\ 2IILFHGH7RXULVPHGH%HORHLO ,QDXJXUpHOHVHSWHPEUHXQHVWqOHFRPPpPRUDWLYHUDSSHOOH /LOOH&HGH[ 2IILFHGH7RXULVPHGH%HUQLVVDUW OHVDFULILFHGHVGHX[RIILFLHUVDXVWUDOLHQVGHO·RIILFLHUFDQDGLHQHWGHV 7HO 2IILFHGH7RXULVPHGH3HUXZHO] TXDWUHVHUJHQWVEULWDQQLTXHVTXLEDWWDLHQWHQUHWUDLWH ZZZFJ IU $OHXUPpPRLUHHVWDVVRFLpHFHOOHGHVKDELWDQWVG·$XOQR\H /H&RQVHLO*pQpUDOGX1RUGHWO·2IILFH1DWLRQDOGHV)RUrWVRQW 5HWURXYH]WRXWHVOHVILFKHVGHUDQGRQQpHWpOpFKDUJHDEOHVHWOHV $\PHULHVTXLIXUHQWFHWWHQXLWGHMXLOOHW YLFWLPHVGHFRXSV PLVHQSODFHGHVFRQWUDWVGHIRUrWVLO\DSOXVGHGL[DQVVXUFKDFXQ YLVLWHVVXUOHVLWHGX&RPLWp'pSDUWHPHQWDOGX7RXULVPHGX1RUG GHVWLQpVjO·RFFXSDQWDLQVLTXHOHVRXYHQLUGHVKRPPHVTXLVL[ GHVPDVVLIVGRPDQLDX[GX1RUG,OVSHUPHWWHQWG·LQWpJUHUDX ZZZFGWQRUGIU VHPDLQHVSOXVWDUGjO·KHXUHGHOD/LEpUDWLRQj)OLQHVHWj/DSODLJQH MXVWHQLYHDXHWDXSOXVSUqVGHVWHUULWRLUHVOHVDWWHQWHVGHVXVDJHUV WRPEqUHQWVRXVOHVEDOOHVGHO·HQQHPLTXLEDWWDLWHQUHWUDLWH HQPDWLqUHG·DFFXHLOGXSXEOLFHWGHYDORULVDWLRQGHODELRGLYHUVLWp 3KRWRJUDSKLHV 6'KRWH*6PHOOLQFN[''HOHFRXUW*%DXWH