REFERENDUM ON THE UNITED REFFERENDWM AR AELODAETH Y KINGDOM MEMBERSHIP OF THE DEYRNAS UNEDIG O'R UNDEB EUROPEAN UNION IN THE EWROPEAIDD YN ARDAL BLEIDLEISIO VOTING AREA CASTELL‐NEDD PORT TALBOT

SITUATION OF POLLING LLEOLIADAU Y GORSAFOEDD STATIONS PLEIDLEISIO

The situation of Polling Stations and the description of Persons entitled to vote thereat are as follows :‐ Mae lleoliadau y Gorsafoedd Pleidleisio a’r disgrifiad o’r personau sydd â hawl i bleidleisio fel a ganlyn :‐

PD Polling Station and Address Persons entitled to vote at that station Cyfeiriad y Gorsaf Bleidleisio Pobl sydd a’r hawl i bleidleisio yn yr orsaf honno

AA1 1 / AA1 St. Mary's Centre, Adjacent To St. Mary's Church, St 1 - 654 Mary's Place, , Port Talbot, SA12 6DZ AA2 2 / AA2, AA3 Aberavon Community Centre, Michna St, Port 1 - 871 Talbot, SA12 6UH AA3 2 / AA2, AA3 Aberavon Community Centre, Michna St, Port 1 - 435 Talbot, SA12 6UH AA4 3 / AA4 Sandfields Primary School, Lilian Street, Port Talbot, 1 - 581 SA12 6AJ AA5 4 / AA5, AA6 Bulldogs Development Centre, Fenbrook Close, 1 - 885 Port Talbot, SA12 7PA AA6 4 / AA5, AA6 Bulldogs Development Centre, Fenbrook Close, 1 - 510 Port Talbot, SA12 7PA AB1 5 / AB1 Ebenezer Chapel Vestry, Opposite Port Talbot Civic 1 - 523 Centre, Port Talbot, SA13 1PJ AB2 6 / AB2 Church Hall, Church Road, Baglan, Port Talbot, SA12 1 - 1,517 8SS AB3 7 / AB3 Blaen Baglan Primary School, Maes Ty Canol, Baglan, 1 - 1,145 Port Talbot, SA12 8YF AB4 8 / AB4, AB5 Baglan Community Centre, Hawthorn Avenue, 1 - 1,104 Baglan, SA12 8PG AB5 8 / AB4, AB5 Baglan Community Centre, Hawthorn Avenue, 1 - 894 Baglan, SA12 8PG AC1 9 / AC1 Ty Llansawel, Hunter Street, , SA11 2SH 1 - 715 AC2 10 / AC2 Briton Ferry Community Hall, Adjacent to Lodge 1 - 747 Garage, Shelone Road, Briton Ferry, Neath, SA11 2NS AC3 11 / AC3 Cwrt Sart Comprehensive School, (Old Rd. 1 - 685

Dated / Dyddiedig: 1 June/Mehefin 2016 Mr. Steven J. Phillips Counting Officer / Swyddog Cyfrif Civic Centre / Y Ganolfan Ddinesig Port Talbot SA13 1PJ Printed & Published by the Counting Officer / Argraffwyd ac cyhoeddwyd gan y Swyddog Cyfrif Entrance), Briton Ferry, Neath, SA11 2ET AD1 12 / AD1 YGG Tyle'r Ynn, Llansawel Crescent, Briton Ferry, 1 - 417 Neath, SA11 2UN AD2 13 / AD2, AD4 Brynhyfryd Primary School, Giant's Grave 1 - 575 Road, Briton Ferry, SA11 2ND AD3 14 / AD3 Llansawel Primary School, Vernon Place, Briton 1 - 691 Ferry, Neath, SA11 2JJ AD4 13 / AD2, AD4 Brynhyfryd Primary School, Giant's Grave 1 - 317 Road, Briton Ferry, SA11 2ND AE1 15 / AE1, AE7 The Library, Depot Road, Cwmavon, Port 1 - 1,366 Talbot, SA12 9DF AE2 16 / AE2 Bethany Apostolic Church, Brynna Road, Cwmavon, 1 - 1,092 Port Talbot, SA12 9LL AE3 17 / AE3 Booth At Heol Mabon, Cwmavon, Port Talbot, SA12 1 - 457 9PD AE4 18 / AE4 Seion Bethania Chapel Vestry, Salem Road, 1 - 793 Cwmavon, Port Talbot, SA12 9EL AE5 19 / AE5 Rock Chapel Vestry, Afon Villas, Cwmavon, Port 1 - 260 Talbot, SA12 9HB AE6 20 / AE6 Bryn Village Hall, Maesteg Road, Bryn, Port Talbot, 1 - 706 SA13 2RY AE7 15 / AE1, AE7 The Library, Depot Road, Cwmavon, Port 1 - 248 Talbot, SA12 9DF AE8 21 / AE8 Booth at Pontrhydyfen Primary School, School 1 - 160 Street, Oakwood, SA12 9SB AF1 22 / AF1 Salvation Army Community Hall, Bethlehem Road, 1 - 1,183 , Neath, SA10 6AW AF2 23 / AF2, AF3 Caewathan Community Centre, Parc Glas, 1 - 495 Skewen, Neath, SA10 6YU AF3 23 / AF2, AF3 Caewathan Community Centre, Parc Glas, 1 - 1,077 Skewen, Neath, SA10 6YU AG1 24 / AG1 The Community Hall, Church Of Latter Day Saints, 1 - 1,221 Dynevor Road, Skewen, Neath, SA10 6TF AG2 25 / AG2 Mission Hall, Lonlas Avenue, Skewen, Neath, SA10 1 - 555 6RT AH1 26 / AH1 Carnegie Community Centre, Evelyn Road, Skewen, 1 - 520 SA10 6LH AH2 27 / AH2 Skewen R.F.C, Tennant Park, Neath, SA10 6HU 1 - 1,122 AH3 28 / AH3 Llandarcy Academy of Sport, Llandarcy Park, 1 - 519 Llandarcy, Neath, SA10 6JD AH4 29 / AH4 Crymlyn Primary School, School Road, Jersey 1 - 475 Marine, SA10 6JJ AH5 30 / AH5 Crymlyn Burrows Community Centre, Elba 1 - 202 Crescent, Crymlyn Burrows, Swansea, SA1 8QQ AI1 31 / AI1 Afan Christian Fellowship, Hopkins Terrace, 1 - 74 Abercregan, SA13 3LH

Dated / Dyddiedig: 1 June/Mehefin 2016 Mr. Steven J. Phillips Counting Officer / Swyddog Cyfrif Civic Centre / Y Ganolfan Ddinesig Port Talbot SA13 1PJ Printed & Published by the Counting Officer / Argraffwyd ac cyhoeddwyd gan y Swyddog Cyfrif AI2 32 / AI2 Afan Lodge Hotel & Restaurant, Afan Road, Duffryn 1 - 289 Rhondda, Port Talbot, SA13 3ES AI3 33 / AI3, AI4 Croeserw Community Enterprise Centre, 1 - 515 Brynsiriol Road, Croeserw, Port Talbot, SA13 3PL AI4 33 / AI3, AI4 Croeserw Community Enterprise Centre, 1 - 491 Brynsiriol Road, Croeserw, Port Talbot, SA13 3PL AI5 34 / AI5 Cymmer Afan Community Library, Station Road, 1 - 665 Cymmer, Port Talbot, SA13 3HR AJ1 35 / AJ1 Noddfa O.A.P. Centre, Dunraven Street, Glyncorrwg, 1 - 785 SA13 3AD AK1 36 / AK1, AK2 Pen Afan Primary School, Western Terrace, 1 - 682 Blaengwynfi, Port Talbot, SA13 3YE AK2 36 / AK1, AK2 Pen Afan Primary School, Western Terrace, 1 - 216 Blaengwynfi, Port Talbot, SA13 3YE AL1 37 / AL1 Coed Hirwaun Primary School, Village, 1 - 944 Coed Hirwaun, Margam, Port Talbot, SA13 2TS AL2 38 / AL2 Booth at the Grand Sultan Car Park, Lakeside, 1 - 154 Water Street, Margam, Port Talbot, SA13 2PA AL3 39 / AL3 Round Chapel Vestry, Tollgate Road, Margam, Port 1 - 714 Talbot, SA13 2DD AL4 40 / AL4 Bertha Community Centre, 39 Bertha Road, Port 1 - 391 Talbot, SA13 2AP AM1 41 / AM1, AM2 Central Junior School, Broad Street, Port 1 - 548 Talbot, SA13 1SF AM2 41 / AM1, AM2 Central Junior School, Broad Street, Port 1 - 1,132 Talbot, SA13 1SF AM3 42 / AM3 Riverside Baptist Church, Off Station Road, (Rear 1 - 1,091 Of Post Office) AM4 43 / AM4 Ysgol Hendre Felin Velindre Site, Reginald Street, 1 - 1,329 Velindre, Port Talbot, SA13 1YY AN1 44 / AN1, AN4 NSA ‐ New Sandfields Aberavon, formerly 1 - 810 known as Dalton Road, Dalton Road, Sandfields, Port Talbot, SA12 6SF AN2 45 / AN2 The Scout Hall, Darwin Road Playing Fields, Darwin 1 - 856 Road, Port Talbot, SA12 6BS AN3 46 / AN3 NSA Afan Development Centre, Bevin Avenue, Port 1 - 1,133 Talbot, SA12 6JW AN4 44 / AN1, AN4 NSA ‐ New Sandfields Aberavon, formerly 1 - 953 known as Dalton Road, Dalton Road, Sandfields, Port Talbot, SA12 6SF AN5 47 / AN5 Awel ‐ Y ‐ Mor Primary School ‐ Community Room, 1 - 1,172 Ffordd Yr Ysgol, Sandfields, Port Talbot, SA12 6TP AO1 48 / AO1 Tir Morfa, Lifelong Learning Centre, 132 Marine 1 - 1,724 Drive, Sandfields, Port Talbot, SA12 7NN AO2 49 / AO2 Mozart Drive Community Centre, Mozart Drive, 1 - 1,392 Sandfields, Port Talbot, SA12 7UA AO3 50 / AO3, A04 Traethmelyn Primary School, Southdown 1 - 1,024

Dated / Dyddiedig: 1 June/Mehefin 2016 Mr. Steven J. Phillips Counting Officer / Swyddog Cyfrif Civic Centre / Y Ganolfan Ddinesig Port Talbot SA13 1PJ Printed & Published by the Counting Officer / Argraffwyd ac cyhoeddwyd gan y Swyddog Cyfrif View, Sandfields, SA12 7AH AO4 50 / AO3, AO4 Traethmelyn Primary School, Southdown 1 - 653 View, Sandfields, SA12 7AH AP1 51 / AP1 Operatic Society Headquarters, Library Lane, Off 1 - 692 Commercial Road, (Rear Of Taibach Library), SA13 1LN AP2 52 / AP2 Wesley Church Schoolroom, Incline Row, Taibach, 1 - 503 Port Talbot, SA13 1TT AP3 53 / AP3 Taibach Community Centre, Duke Street, Taibach, 1 - 1,026 SA13 1NA AP4 54 / AP4 St. David's Church Hall, Ty Fry Road, Margam, Port 1 - 1,082 Talbot, SA13 2AR AP5 55 / AP5 Booth Adjacent To St. Peter's Church, East Street, 1 - 308 , SA13 2YG NA1 56 / NA1 Cilfrew Community Centre, New Road, Cilfrew, 1 - 757 SA10 8LL NA2 57 / NA2 National Trust Hall, Falls, Aberdulais, 1 - 934 SA10 8EU NB1 58 / NB1 Capel Yr , Tyle Yr Alltwen, Alltwen, 1 - 1,938 , Swansea, SA8 3BP NC1 59 / NC1 Pensioners Hall, Pentre Street, , Neath, 1 - 625 SA11 5EU NC2 60 / NC2 Cwmgwrach Welfare Memorial Hall, Heol‐Y‐Felin, 1 - 842 Cwmgwrach, Neath, SA11 5TB ND1 61 / ND1, ND2 Ainon Baptist Church, Elias Drive, Bryncoch, 1 - 859 Neath, SA10 7TN ND2 61 / ND1, ND2 Ainon Baptist Church, Elias Drive, Bryncoch, 1 - 923 Neath, SA10 7TN NE1 62 / NE1 Caewern Community Centre, Heol Illtyd, Caewern, 1 - 876 Neath, SA10 7SF NE2 63 / NE2 Booth At Brookfield, Adjacent To No.78 Brookfield, 1 - 585 Brookfield, Neath, SA10 7EH NE3 64 / NE3, NE4 Owain Glyndwr Community Centre, Dwr‐Y‐ 1 - 201 Felin Road, Waunceirch, Neath, SA10 7BZ NE4 64 / NE3, NE4 Owain Glyndwr Community Centre, Dwr‐Y‐ 1 - 999 Felin Road, Waunceirch, Neath, SA10 7BZ NE5 65 / NE5 Waunceirch Community Hall, Wern Fraith, 1 - 755 Waunceirch, Neath, SA10 7QT NE6 66 / NE6 Booth At Lidl's Car Park, Off Cadoxton Road, Neath, 1 - 1,063 SA10 7AF NF1 67 / NF1, NF2 Cadoxton Community Centre (Cadoxton 1 - 1,105 Community Centre), Church Road, Cadoxton, Neath, SA10 8AU NF2 67 / NF1, NF2 Cadoxton Community Centre (Cadoxton 1 - 242 Community Centre), Church Road, Cadoxton, Neath, SA10 8AU NG1 68 / NG1 Cimla Community Centre, Cimla, Neath, SA11 3AZ 1 - 2,079 NG2 69 / NG2 Cimla Community Centre, Cimla, Neath, SA11 3AZ 1 - 991

Dated / Dyddiedig: 1 June/Mehefin 2016 Mr. Steven J. Phillips Counting Officer / Swyddog Cyfrif Civic Centre / Y Ganolfan Ddinesig Port Talbot SA13 1PJ Printed & Published by the Counting Officer / Argraffwyd ac cyhoeddwyd gan y Swyddog Cyfrif NH1 70 / NH1 Community Centre, Woodland Road, 1 - 1,502 Crynant, Neath, SA10 8RF NI1 71 / NI1 Hall, Gwilym Road, Cwmllynfell, 1 - 678 Swansea, SA9 2GH NI2 72 / NI2 Community Hall, Gorsto Road, , 1 - 233 Cwmllynfell, SA9 2RQ NJ1 73 / NJ1 Traherne Court, Stratton Way, Court Herbert, 1 - 847 Neath, SA10 7BT NJ2 74 / NJ2 Booth At The Playground, The Highlands, Neath 1 - 513 Abbey, Neath, SA10 6PD NJ3 75 / NJ3 Dyffryn Clydach Memorial Hall, Longford, Neath 1 - 1,004 NK1 76 / NK1 Wesleyan Chapel Vestry, Aberdare Road, 1 - 737 Glynneath, Neath, SA11 5HY NK2 77 / NK2 Glynneath Town Hall, Heathfield Avenue, 1 - 1,123 Glynneath, Neath, SA11 5AB NK3 78 / NK3 M & C.W. Clinic, Addoldy Road, Glynneath, SA11 1 - 742 5DU NL1 79 / NL1 Godre'rgraig Primary School, Graig Road, 1 - 706 Godre'rgraig, Swansea, SA9 2NY NL2 80 / NL2 Booth Near To No.6 & No.8 Graig Newydd, Graig 1 - 779 Newydd, Godre'rgraig, SA9 2DF NM1 81 / NM1 Community Hall, New Road, Gwaun Cae Gurwen, 1 - 1,331 Ammanford, SA18 1UN NM2 82 / NM2 The Community Hall, Cemetery Road, , 1 - 865 SA18 1PS NN1 83 / NN1 The Community Hall, Lauderdale Road, Tairgwaith, 1 - 344 SA18 1YG NN2 84 / NN2 Ebenezer Chapel, 1 - 689 NO1 85 / NO1 The Scout Hall, Maes‐y‐ffynnon Close, Wellfield, 1 - 601 Neath, SA11 1HQ NO2 86 / NO2, NO3 Melin Advice Centre, 80 Briton Ferry Road, 1 - 722 Neath, SA11 1AP NO3 86 / NO2, NO3 Melin Advice Centre, 80 Briton Ferry Road, 1 - 677 Neath, SA11 1AP NO4 87 / NO4, NO6 Baptist Chapel Vestry, Herbert Road, Melin, 1 - 1,095 Neath, SA11 2DD NO5 88 / NO5 St.Catherine's Church Hall, School Road, Melin, 1 - 437 Neath, SA11 2DA NO6 87 / NO4, NO6 Baptist Chapel Vestry, Herbert Road, Melin, 1 - 837 Neath, SA11 2DD NP1 89 / NP1, NP2 Neath Civic Centre (Neath Civic Centre), 1 - 514 Neath Civic Centre, Neath, SA11 3QZ NP2 89 / NP1, NP2 Neath Civic Centre (Neath Civic Centre), 1 - 972 Neath Civic Centre, Neath, SA11 3QZ NP3 90 / NP3 Y.M.C.A., Lletty Nedd, Neath, SA11 3HG 1 - 1,402 NQ1 91 / NQ1 Scout Hall, Cimla Crescent, Neath, SA11 3NN 1 - 807 NQ2 92 / NQ2 St. Peter & Paul Church Hall, Cimla, Neath, SA11 1 - 1,417

Dated / Dyddiedig: 1 June/Mehefin 2016 Mr. Steven J. Phillips Counting Officer / Swyddog Cyfrif Civic Centre / Y Ganolfan Ddinesig Port Talbot SA13 1PJ Printed & Published by the Counting Officer / Argraffwyd ac cyhoeddwyd gan y Swyddog Cyfrif 3UG NQ3 93 / NQ3 St. Joseph's R.C Church Hall, Hillside, Neath, SA11 1 - 685 1TS NQ4 94 / NQ4 Siloh Church Hall, Danygraig Road, Neath, SA11 1 - 666 1UA NR1 95 / NR1 Pantyffordd Community Centre, Aberhenwaun 1 - 260 Uchaf, Onllwyn, Neath, SA10 9BS NR2 96 / NR2 Onllwyn Miners Welfare Hall Lounge, Wembley 1 - 68 Avenue, Onllwyn, Neath, SA10 9HL NR3 97 / NR3 Maesmarchog Primary School, School Road, 1 - 573 Dyffryn Cellwen, Neath, SA10 9LB NS1 98 / NS1 Pelenna Community Centre, Tonmawr 1 - 401 NS2 99 / NS2 Pontrhydyfen Community Centre, Morgans 1 - 475 Terrace, Port Talbot, SA12 9TP NT1 100 / NT1 Llangiwg Primary School, Ynysmeudwy, 1 - 703 Pontardawe, Swansea, SA8 4PJ NT2 101 / NT2 Tabernacle Chapel, Thomas Street, Pontardawe, 1 - 1,158 Swansea, SA8 4HD NT3 102 / NT3 Alltycham & Rhydyfro Community Hall, Off Cefn 1 - 1,050 Llan, Pontardawe NT4 103 / NT4 Pontardawe Library, Holly Street, Pontardawe, 1 - 578 SA8 4ET NT5 104 / NT5 Rhydyfro Primary School, Waun Penlan, Rhydyfro, 1 - 525 Pontardawe, SA8 3BB NU1 105 / NU1 Pensioners Hall, Melincourt, Neath, SA11 4BW 1 - 296 NU2 106 / NU2 Clyne Community Centre, Clyne, 1 - 308 NU3 107 / NU3 Resolven Building Blocks, Resolven ICC, Resolven, 1 - 587 Neath, SA11 4AB NU4 108 / NU4, NU5 Sardis Chapel Vestry, John Street, Resolven, 1 - 203 Neath, SA11 4LA NU5 108 / NU4, NU5 Sardis Chapel Vestry, John Street, Resolven, 1 - 954 Neath, SA11 4LA NV1 109 / NV1, NV2 The Community Centre, Off Plas Road, Rhos, 1 - 1,580 Pontardawe, Swansea, SA8 3HD NV2 109 / NV1, NV2 The Community Centre, Off Plas Road, Rhos, 1 - 377 Pontardawe, Swansea, SA8 3HD NW1 110 / NW1 Dulais Valley Primary Care Centre, Nant‐Y‐Cafn, 1 - 314 Seven Sisters, Neath, SA10 9EY NW2 111 / NW2 Seven Sisters Community Hall, Brynhyfryd 1 - 1,241 Terrace, Seven Sisters, Neath, SA10 9BA NX1 112 / NX1, NX2 Noddfa Newydd Baptist Church, Wenallt 1 - 900 Road, Tonna, Neath, SA11 3HZ NX2 112 /NX1, NX2 Noddfa Newydd Baptist Church, Wenallt 1 - 1,001 Road, Tonna, Neath, SA11 3HZ NY1 113 / NY1 Community Hall, Trebanos, Swansea Road, 1 - 1,048 Pontardawe, SA8 4BT NZ1 114 / NZ1 Beulah Chapel Vestry, Beulah Road, Lower 1 - 49

Dated / Dyddiedig: 1 June/Mehefin 2016 Mr. Steven J. Phillips Counting Officer / Swyddog Cyfrif Civic Centre / Y Ganolfan Ddinesig Port Talbot SA13 1PJ Printed & Published by the Counting Officer / Argraffwyd ac cyhoeddwyd gan y Swyddog Cyfrif Cwmtwrch, SA9 2TD NZ2 115 / NZ2 Y Wern Primary School, Clare Road, , 1 - 933 Swansea, SA9 2AJ NZ3 116 / NZ3 The Community Hall, Ynysydarren Road, 1 - 1,104 Ystalyfera, SA9 2JQ

Only those persons aged 18 or over on the day of Poll will be eligible to vote. Y personau hynny sy’n 18 mlwydd oed neu drosodd ar y diwrnod pleidleisio’n unig fydd â hawl I bleidleisio.

Dated / Dyddiedig: 1 June/Mehefin 2016 Mr. Steven J. Phillips Counting Officer / Swyddog Cyfrif Civic Centre / Y Ganolfan Ddinesig Port Talbot SA13 1PJ Printed & Published by the Counting Officer / Argraffwyd ac cyhoeddwyd gan y Swyddog Cyfrif