Décision De Radiodiffusion CRTC 2011-556

Décision de radiodiffusion CRTC 2011-556

Version PDF

Ottawa, le 31 août 2011

Diverses entreprises de programmation de radio Plusieurs collectivités

Renouvellements administratifs

1. Le Conseil renouvelle les licences de radiodiffusion des entreprises de programmation de radio énoncées à l’annexe de la présente décision du 1er septembre au 31 mars 2012 aux modalités et conditions en vigueur dans les licences actuelles.

2. La présente décision ne règle en aucune façon les questions qui pourraient être soulevées quant au renouvellement de ces licences. Les personnes intéressées pourront soumettre leurs commentaires en temps opportun.

Secrétaire général

* La présente décision doit être annexée à chaque licence.

Annexe à la decision de radiodiffusion CRTC 2011-556

Stations de radio à caractère ethnique

Titulaire Indicatif d’appel / localité / province

Newcap Inc. CKJS Winnipeg (Manitoba)

Radio 1540 Limited CHIN Toronto (Ontario) et son émetteur CHIN-1-FM Toronto (Ontario)

CHIN-FM Toronto

Rogers Broadcasting Limited CKER-FM Edmonton (Alberta)

South Asian Broadcasting CKYE-FM Vancouver Corporation Inc. (Colombie-Britannique)

Stations de radio chrétienne specialisée

Titulaire Indicatif d’appel / localité / province

International Harvesters for Christ CJLU-FM Halifax (Nouvelle- Evangelistic Association Écosse) et son émetteur CJLU- FM-1 Wolfville

Sound of Faith Broadcasting CHJX-FM London (Ontario)

Thunder Bay Christian Radio CJOA-FM Thunder Bay (Ontario) et son émetteur CJOA- FM-1 Candy Mountain

Bertor Communications Ltd. CFAQ-FM Blucher (Saskatchewan)

Stations de radio commerciale

Titulaire Indicatif d’appel / localité / province

1097282 Alberta Ltd. CIXM-FM Whitecourt (Alberta)

9116-1299 Québec inc. CFOR-FM Maniwaki (Québec)

Arctic Radio (1982) Limited CJAR The Pas (Manitoba)

Astral Media Radio Atlantique inc. CIKX-FM Grand Falls (Nouveau-

Brunswick) et son émetteur CIKX-FM-1 Plaster Rock

CKTO-FM Truro (Nouvelle- Écosse)

CFXY-FM Fredericton (Nouveau- Brunswick)

CKBC-FM Bathurst (Nouveau- Brunswick)

Astral Media Radio G.P. CKMX Calgary (Alberta) et son émetteur CFVP Calgary

CFRN Edmonton (Alberta)

CKSL London (Ontario)

CKTB St. Catharines (Ontario)

CKFR Kelowna (Colombie- Britannique)

CKOR Penticton (Colombie- Britannique)

CJOR Osoyoos (Colombie- Britannique) et son émetteur CJOR-FM Oliver (Colombie- Britannique)

CKGR Golden (Colombie- Britannique) et son émetteur CKIR Invermere

CFTK Terrace (Colombie- Britannique)

CHTK Prince Rupert (Colombie- Britannique)

CJDC Dawson Creek (Colombie- Britannique) et son émetteur CJDC-1-FM Tumbler Ridge

CIOR Princeton (Colombie- Britannique)

iii

CJAT-FM Trail (Colombie- Britannique) et ses émetteurs CFKC Creston CJAT-FM-1 Castlegar et CJAT-FM-2 Grand Forks

CJFW-FM Terrace (Colombie- Britannique) et ses émetteurs CJFW-FM-1 Kitimat, CJFW-FM- 2 Prince Rupert, CJFW-FM-3 Sandspit, CJFW-FM-4 Masset, CJFW-FM-5 Burns Lake, CJFW- FM-6 Smithers, CJFW-FM-7 Houston et CJFW-FM-8 Hazelton

CHRX-FM Fort St. John et son émetteur (Colombie-Britannique) CHRX-FM-1 Dawson Creek

CHSU-FM Kelowna (Colombie- Britannique) et son émetteur CHSU-FM-1 Big White Mountain

CFMG-FM St. Albert (Alberta)

CJAY-FM Calgary (Alberta) et ses émetteurs CJAY-FM-1 Banff et CJAY-FM-3 Invermere

CKRX-FM Fort Nelson (Colombie-Britannique)

CJMG-FM Penticton (Colombie- Britannique) et son émetteur CJMG-FM-2 Oliver

CKKC-FM Nelson et ses émetteurs (Colombie-Britannique) CKKC-1-FM Crawford Bay, CKZX-FM New Denver, CKZX- FM-1 Kaslo et CKBS-FM Nakusp

CKXR-FM Salmon Arm (Colombie-Britannique) et ses émetteurs CKXR-FM-1 Sorrento, CKXR-FM-2 Enderby et CKXR- FM-3 Sicamous

CKQB-FM Ottawa (Ontario) et son émetteur CKQB-FM-1 Pembroke

CKX-FM Brandon (Manitoba)

CKMM-FM Winnipeg (Manitoba)

CFQX-FM Selkirk (Manitoba)

CFBR-FM Edmonton (Alberta)

CHRE-FM St. Catharines (Ontario)

CHTZ-FM St. Catharines (Ontario)

Astral Media Radio inc. CJMM-FM Rouyn-Noranda (Québec) et son émetteur CJMM- FM-1 La Sarre

CJMV-FM Val d’Or (Québec)

CIMF-FM Gatineau (Québec) et son émetteur CIMF-FM-1 Hawkesbury (Ontario)

Bayshore Broadcasting CFPS-FM Port Elgin (Ontario) Corporation

Blackburn Radio Inc. CIBU-FM Wingham (Ontario) et son émetteur CIBU-FM-1 Bluewater

C.J.S.D. Incorporated CJSD-FM Thunder Bay (Ontario)

CJNE FM Radio inc. VF2212 Carrot River (Saskatchewan)

Connelly Communications CJTT-FM New Liskeard (Ontario) Corporation

COGECO CIME-FM Saint-Jérôme (Québec) et ses émetteurs CIME-FM-1 Val Morin et CIME-FM-2 Mont- Tremblant

Corus Premium Television Ltd. CJKR-FM Winnipeg (Manitoba)

CTV Limited CFRW Winnipeg (Manitoba)

CFWM-FM Winnipeg (Manitoba)

CFLY-FM Kingston (Ontario)

CJPT-FM Brockville (Ontario)

CKKL-FM Ottawa (Ontario)

CIOO-FM Halifax (Nouvelle- Écosse)

Golden West Broadcasting Ltd. CKMW Winkler/Morden (Manitoba)

CFRY Portage La Prairie (Manitoba) et son émetteur CFRY-1-FM Portage La Prairie

CHSM Steinbach (Manitoba)

CFAM Altona (Manitoba)

CJRB Boissevain (Manitoba)

CKFI-FM Swift Current (Saskatchewan)

CKVX-FM Kindersley (Saskatchewan)

CILT-FM Steinbach (Manitoba)

Great Valleys Radio Ltd. CIGV-FM Penticton (Colombie- Britannique) et ses émetteurs CIGV-FM-1 Keremos et CIGV- FM-2 Princeton

Groupe Radio Antenne 6 inc. CKXO-FM Chibougamau (Québec)

CFGT Alma (Québec)

Haliburton Broadcasting Group CKJN-FM Haldimand (Ontario)

Inc. CFXN-FM North Bay (Ontario)

CHMT-FM Timmins (Ontario)

CKAP-FM Kapuskasing (Ontario) et son émetteur CKHT-FM Hearst

I.T. Productions Ltd. CJRJ Vancouver (Colombie- Britannique)

Jim Pattison Broadcast Group CHBZ-FM Cranbrook (Colombie- Limited Partnership Britannique) et son émetteur CFBZ-FM Fernie

CKLZ-FM Kelowna (Colombie- Britannique)

CKLR-FM Bourtenay (Colombie- Britannique)

CHAT-FM Medicine Hat (Alberta)

CJAV-FM Port Alberni (Colombie-Britannique)

CHBW-FM Rocky Mountain House (Alberta) et son émetteur CHBW-FM-1 Nordegg

Labbe Media Incorporated CJWA-FM Wawa (Ontario) et ses émetteurs CJWA-FM-1 Chapleau et CJWA-FM-3 Michipicoten

MacEachern Broadcasting Limited CIGO-FM Port Hawkesbury (Nouvelle-Écosse)

Maritime Broadcasting System CFBC Saint John (Nouveau- LImited Brunswick)

CFAB Windsor (Nouvelle-Écosse)

CJCB Sydney (Nouvelle-Écosse)

CKAD Middleton (Nouvelle- Écosse)

CKDH Amherst (Nouvelle-

vii

Écosse)

CJRW-FM Summerside (Île-du- Prince-Édouard)

CKEN-FM Kentville (Nouvelle- Écosse)

CHFX-FM Halifax (Nouvelle- Écosse)

CKPE-FM Sydney (Nouvelle- Écosse)

CJYC-FM Saint John (Nouveau- Brunswick)

CHLQ-FM Charlottetown (Île-du- Prince-Édouard)

My Broadcasting Corporation CIMY-FM Pembroke (Ontario)

CIYN-FM Kincardine (Ontario) et son émetteur CIYN-FM-1 Goderich ainsi que son émetteur desservant la population de Port Elgin, tel qu’approuvé dans CIYN- FM Kincardine – nouvel émetteur à Port Elgin, décision de radiodiffusion CRTC 2010-145, 12 mars 2010

N L Broadcasting Ltd. CJKC-FM Kamloops (Colombie- Britannique)

Newcap Inc. CFRK-FM Fredericton (Nouveau- Brunswick)

CFXW-FM Whitecourt (Alberta)

CIGM-FM Sudbury (Ontario)

CFRQ-FM Dartmouth (Nouvelle- Écosse)

CKUL-FM Halifax (Nouvelle- Écosse)

viii

Northwestern Radio Partnership CJHD-FM North Battleford (Saskatchewan)

CJNS-FM Meadow Lake (Saskatchewan)

Northwoods Broadcasting Limited CKDR-FM Dryden (Ontario)

CKTG-FM Thunder Bay (Ontario)

Norwesto Communications Ltd. CKQV-FM Vermillion Bay (Ontario) et ses émetteurs CKQV- FM-1 Dryden, CKQV-FM-2 Kenora et CKQV-FM-3 Sioux Lookout

Ottawa Media Inc. CJWL-FM Ottawa (Ontario)

Pineridge Broadcasting Inc. CHUC-FM Cobourg (Ontario)

Quinte Broadcasting Company CJBQ Belleville (Ontario) Limited CIGL-FM Belleville (Ontario)

Radio CJLS Limited CJLS-FM Yarmouth (Nouvelle- Écosse) et ses émetteurs CJLS- FM-1 New Tusket, CJLS-FM-2 Barrington et CJLS-FM-3 Yarmouth

Radio Edmunston Inc. CJEM-FM Edmunston (Nouveau- Brunswick) et son émetteur CKMV-FM Grand-Sault

Rogers Broadcasting Limited CHDI-FM Edmonton (Alberta)

CIOC-FM Victoria (Colombie- Britannique)

CFLT-FM Dartmouth (Nouvelle- Écosse)

CHAS-FM Sault Ste. Marie (Ontario)

CKFX-FM North Bay (Ontario)

CJQM-FM Sault Ste. Marie

(Ontario)

CJMX-FM Sudbury (Ontario)

CJRQ-FM Sudbury (Ontario)

CHEZ-FM Ottawa (Ontario)

CJOK-FM Fort McMurray (Alberta)

CITI-FM Winnipeg (Manitoba)

Vista Radio Ltd. CIVH Vanderhoof (Colombie- Britannique (et ses émetteurs) CIFL Fraser Lake et CIFJ Fort St. James

CKWL Williams Lake (Colombie- Britannique)

CIRX-FM-1 Vanderhoof (Colombie-Britannique) et son émetteur CIRX-FM-2 Fort St. James

CFFM-FM-2 Quesnel (Colombie- Britannique) et son émetteur CFFM-FM-1 100 Mile House

CHNV-FM Nelson (Colombie- Britannique) et son émetteur CHNV-FM-1 Crawford Bay

West Island Radio Enterprises, a CHMX-FM Tofino (Colombie- general partnership Britannique)

Western Singh Sabha Association CISK-FM Williams Lake (Colombie-Britannique)

Westwave Broadcasting Inc. CKAY-FM Sechelt (Colombie- Britannique)