Broadcasting Decision CRTC 2020-284

PDF version

Ottawa, 21 August 2020

Various licensees Across

Various radio programming undertakings – Administrative renewals

1. The Commission renews the broadcasting licences for the radio programming undertakings set out in Appendix 1 to this decision from 1 September 2020 to 28 February 2021, subject to the terms and conditions in effect under the current licences.

2. In addition, the Commission renews the broadcasting licences for the radio programming undertakings set out in Appendix 2 to this decision from 1 September 2020 to 31 August 2021, subject to the terms and conditions in effect under the current licences.

3. This decision does not dispose of any issues that may arise with respect to the renewal of these licences.

Secretary General

This decision and the appropriate appendix are to be appended to each licence.

Appendix 1 to Broadcasting Decision CRTC 2020-284

Various radio programming undertakings for which the broadcasting licences administratively renewed until 28 February 2021

Commercial radio programming undertakings

British Columbia

Licensee and location Inc. CFTK Terrace CHRX-FM Fort St. John and its CHRX-FM-1 CHSU-FM and its transmitter CHSU-FM-1 Big White Mountain CICF-FM Vernon and its transmitter CICF-4-FM Armstrong/Enderby CILK-FM Kelowna and its transmitter CILK-FM-1 Big White Mountain CJAT-FM Trail and its CFKC Creston, CJAT-FM-1 Castlegar and CJAT-FM-2 Grand Forks CJDC Dawson Creek and its transmitter CJDC-1-FM Tumbler Ridge CJFW-FM Terrace and its transmitters CJFW-FM-1 , CJFW-FM-2 Prince Rupert, CJFW-FM-3 Sandspit, CJFW-FM-4 Masset, CJFW-FM-5 Burns Lake, CJFW-FM-6 Smithers, CJFW FM-7 Houston and CJFW-FM-8 Hazelton CJMG-FM and its transmitter CJMG-FM-2 Oliver CJOR and its transmitters CIOR Princeton and CJOR-FM Oliver CKFR Kelowna CKKC-FM Nelson and its transmitters CKBS-FM Nakusp, CKKC-1-FM Crawford Bay, CKZX-FM New Denver and CKZX-FM-1 Kaslo CKNL-FM Fort St. John CKOR Penticton CKRX-FM Fort Nelson CKTK-FM Kitimat CKXR-FM and its transmitters CKXR-FM-1 Sorrento, CKXR-FM-2 Enderby and CKXR-FM-3

ii

Bell Media Inc. and 8384819 Canada CFAX Victoria Inc., partners in a general partnership CFTE carrying on business as Bell Media CHBE-FM Victoria Regional Radio Partnership CHQM-FM Vancouver Rogers Media Inc. CFUN-FM Sechelt and its transmitters CISC-FM Gibsons and CKLG-FM Pender Harbour CISL Richmond South Fraser Broadcasting Inc. CISF-FM Surrey Vista Radio Ltd. CKGF-FM Grand Forks and its transmitters CKGF-1-FM Christina Lake, CKGF-2-FM Greenwood and CKGF-3-FM Rock Creek

Alberta

Licensee Call sign and location Bell Media Inc. CFBR-FM CFMG-FM St. Albert CFRN Edmonton CIBK-FM CJAY-FM Calgary and its transmitters CJAY-FM-1 Banff and CJAY-FM-3 CKMX Calgary and its transmitter CFVP-SW Calgary CAB-K Broadcasting Ltd. CKVG-FM Vegreville

Saskatchewan

Licensee Call sign and location Bell Media Inc. CHBD-FM Regina Golden West Broadcasting Ltd. CKRC-FM Weyburn

Manitoba

Licensee Call sign and location Bell Media Inc. CKMM-FM CKX-FM Brandon CKXA-FM Brandon Dauphin Broadcasting Company CKDM Dauphin Limited Stillwater Broadcasting Ltd. CJSB-FM Swan River and its transmitter CJSB-FM-2 Benito

iii

Ontario

Licensee Call sign and location Bell Media Inc. CFRB and its transmitter CFRX Toronto CHAM Hamilton CHRE-FM St. Catharines CHTZ-FM St. Catharines CHVR-FM Pembroke CIQM-FM London CJBK London CJBX-FM London CKFM-FM Toronto CKLH-FM Hamilton CKOC Hamilton CKTB St. Catharines Bell Media Inc. and 8384819 Canada CFGO Inc., partners in a general partnership CFRA Ottawa carrying on business as Bell Media CHUM Toronto Regional Radio Partnership CHUM-FM Toronto CJMJ-FM Ottawa CKPT-FM Peterborough Cogeco Média Inc. CHPR-FM Hawkesbury My Broadcasting Corporation CFMP-FM Arnprior Ottawa Media Inc. CKHK-FM Hawkesbury Rogers Media Inc. CJCL Toronto CJDL-FM CJET-FM

Quebec

Licensee Call sign and location 10679313 Canada Inc. CHRM-FM Matane CJIT-FM Lac-Mégantic CJLM-FM Joliette CKCN-FM Sept-Îles CKGS-FM La Baie 7590474 Canada Inc. CJLV Laval 9188-7208 Québec inc. CJVD-FM Vaudreuil-Dorion 9238476 Canada Inc. CKOD-FM Salaberry-de-Valleyfield

iv

Bell Media Inc. CFEI-FM Saint-Hyacinthe CFIX-FM Saguenay CHOM-FM Montréal CIMF-FM and its transmitter CIMF-FM-1 Hawkesbury, CIMO-FM Magog and its transmitter CIMO-FM-1 CJAD Montréal CJFM-FM Montréal CJMM-FM Rouyn-Noranda and its transmitter CJMM-FM-1 La Sarre CJMV-FM Val-d’Or Bell Media Inc. and 8384819 Canada CKGM Montréal Inc., partners in a general partnership carrying on business as Bell Media Regional Radio Partnership Radio Beauce inc. CKRB-FM Saint-Georges

New Brunswick

Licensee Call sign and location Acadia Broadcasting Limited CKNI-FM Moncton Atlantic Inc. CFXY-FM Frederiction CIBX-FM Frederiction CIKX-FM Grand Falls and its transmitter CIKX-FM-1 Plaster Rock CKHJ and its transmitters CKHJ-1-FM New Maryland and CKHJ-2-FM Oromocto

Nova Scotia

Licensee Call sign and location Bell Media Radio Atlantic Inc. CKTO-FM Truro Maritime Broadcasting System CHER-FM Sydney Limited

v

Campus and community radio programming undertakings

Licensee Call sign and location Hornby Community Radio Society CHFR-FM Hornby Island, (community) Saugeen Community Radio Inc. CIWN-FM Mount Forest, Ontario (community) Bathurst Radio Inc. CJUJ-FM Bathurst, (community) Cobequid Radio Society CIOE-FM Lower Sackville, (community) Radio CFXU Club CFXU-FM Antigonish, Nova Scotia (campus) Société Radio Taïga CIVR-FM Yellowknife, Northwest Territories (community)

Specialty radio programming undertakings

Licensee Call sign and location 0971197 B.C. Ltd. CIRH-FM Vancouver, British Columbia Vista Radio Ltd. CJLT-FM Medicine Hat, (Christian music) Sound of Faith Broadcasting CHJX-FM London, Ontario (Christian music) Trust Communications Ministries CJLF-FM Barrie, Ontario, and its transmitters CJLF-FM-1 Owen Sound, CJLF-FM-2 Peterborough and CJLF-FM-3 Huntsville (Christian music) Association d’Églises baptistes CFOI-FM Québec, , and its transmitter CFOI-FM-1 réformées du Québec Saint-Jérôme (Religious)

Ethnic radio programming undertakings

Licensee Call sign and location 1760791 Ontario Inc. CINA , Ontario 3885275 Canada Inc. CJSA-FM Toronto, Ontario AGNI Communications inc. CILO-FM Montréal, Quebec Inc. CHRN Montréal, Quebec

Non-commercial radio programming undertaking

Licensee Call sign and location Base Commander of Canadian Forces in Suffield CKBF-FM Suffield, Alberta

Appendix 2 to Broadcasting Decision CRTC 2020-284

Commercial radio programming undertakings for which the broadcasting licences administratively renewed until 31 August 2021

Licensee Call sign and location Rogers Media Inc. CKKS-FM , British Columbia, and its transmitter CKKS-FM-1 Abbotsford and CKKS-FM-2 Vancouver New Song Communications CINB-FM Saint John, New Brunswick Ministries Ltd.