Broadcasting Decision CRTC 2012-434

PDF version

Ottawa, 8 August 2012

Various radio programming undertakings Various locations

Administrative renewals

1. The Commission renews the broadcasting licences for the radio programming undertakings listed in the appendix to this decision from 1 September 2012 to 31 August 2013. All of the undertakings listed in this decision continue to be subject to the terms and conditions in effect under the current licences.

2. This decision does not dispose of any substantive issue that may exist with respect to the renewal of these licences and interested persons will have an opportunity to comment at the appropriate time.

Secretary General

*This decision is to be appended to each licence.

Appendix to Broadcasting Decision CRTC 2012-434

Renewal to 31 August 2013

Commercial

Licensee /Location/Province

Newcap Inc. CKXD-FM Gander, Newfoundland and Labrador CKXG-FM Grand Falls, Newfoundland and Labrador and its transmitter CKXG-FM-1 Grand Falls CHTN-FM Charlottetown, Prince Edward Island and its transmitters CHTN-FM-1 Elmira and CHTN-FM-2 St. Edward CKQK-FM Charlottetown, Prince Edward Island and its transmitters CKQK-FM-1 Elmira and CKQK-FM-2 St. Edward CJMO-FM Moncton, CJXL-FM Moncton, New Brunswick CHSL-FM Slave Lake, Alberta CILB-FM Lac La Biche, Alberta CJEG-FM Bonnyville, Alberta

Maritime Broadcasting System Limited CHER-FM Sydney, Nova Scotia CHNS-FM Halifax, Nova Scotia CFCY-FM Charlottetown, Prince Edward Island CKNB Campbellton, New Brunswick CFQM-FM Moncton, New Brunswick CHOY-FM Moncton, New Brunswick CIOK-FM Saint John, New Brunswick CKCW-FM Moncton, New Brunswick

RNC MEDIA Inc. CHGO-FM Val d'Or, and its transmitter CHGO-FM-1 Rouyn-Noranda CHOA-FM Rouyn-Noranda, Quebec and its transmitters CHOA-FM-1 Val d'Or and CHOA- FM-2 La Sarre CHOI-FM Québec, Quebec CHXX-FM Donnacona, Quebec and its transmitter CHXX-FM-1 Sainte-Croix-de-Lotbinière CJGO-FM La Sarre, Quebec

ii

CHPR-FM Hawkesbury,

Astral Media Radio Atlantic Inc. CKHJ , New Brunswick and its transmitters CKHJ-1-FM New Maryland and CKHJ-2-FM Oromocto CIBX-FM Fredericton, New Brunswick

Astral Media Radio () Inc. and CJBK London, Ontario 4382072 Canada Inc., partners in a CKOC Hamilton, Ontario general partnership carrying on CHBM-FM Toronto, Ontario business as Astral Media Radio G.P. CHVR-FM Pembroke, Ontario CIQM-FM London, Ontario CJBX-FM London, Ontario CKLH-FM Hamilton, Ontario

Bell Media Inc. and 7550413 Canada CFGO , Ontario Inc., partners in a general partnership CFRA Ottawa, Ontario carrying on business as CJMJ-FM Ottawa, Ontario Ottawa Radio Partnership

Bell Media Inc. and 7550413 Canada CHIQ-FM Winnipeg, Manitoba Inc., partners in a general partnership carrying on business as Bell Media Canada Radio Partnership

Rawlco Radio Ltd. and CJCQ-FM North Battleford, Saskatchewan and its 587681 Saskatchewan Ltd., partners in transmitter CJCQ-FM-1 Meadow Lake a general partnership carrying on business as Northwestern Radio Partnership1

Rogers Broadcasting Limited CHNI-FM Saint John, New Brunswick CKNI-FM Moncton, New Brunswick CIWW Ottawa, Ontario CJCL Toronto, Ontario CKAT North Bay, Ontario CHUR-FM North Bay, Ontario CJET-FM , Ontario

1 In CJCQ-FM, CJHD-FM and CJNB North Battleford and CJNS-FM Meadow Lake – Acquisition of assets (corporate reorganization) and licence renewals, Broadcasting Decision CRTC 2012- 236, 24 April 2012, the Commission approved a multi-step corporate reorganization involving the transfer of the assets of CJCQ-FM, CJHD-FM and CJNB North Battleford and CJNS-FM Meadow Lake to Rawlco Radio Inc. iii

Corus Radio Company CFLG-FM Cornwall, Ontario CJSS-FM Cornwall, Ontario CJXY-FM Burlington, Ontario CFOX-FM , British Columbia and its transmitter CFOX-FM-1 Whistler

Community Type A

Licensee Call sign/Location/Province

Coopérative Radio-Halifax-Métro CKRH-FM Halifax, Nova Scotia limitée

La Co-opérative Radio Richmond CITU-FM Petit-de-Grat, Nova Scotia limitée

Community Type B

Licensee Call sign/Location/Province

La Coopérative des montagnes limitée - CFAI-FM Edmundston, New Brunswick Radio communautaire

La radio campus communautaire CFUT-FM Shawinigan, Quebec francophone de Shawinigan

La radio communautaire de LaSalle CKVL-FM Montréal (Lasalle), Quebec

Radio communautaire de Châteauguay CHAI-FM Châteauguay, Quebec and its CHAI-MF transmitter CHAI-FM-1 Candiac

Radio communautaire du Saguenay inc. CKAJ-FM Jonquière, Quebec and its transmitter CKAJ-FM-1 La Baie

Radio communautaire Intergénération CHOC-FM Saint-Rémi, Quebec Jardin du Québec

Radio Nord-Joli inc. CFNJ-FM Saint-Gabriel-de-Brandon, Quebec and its transmitter CFNJ-FM-1 Saint-Zénon

Erin Community Radio CHES-FM Erin, Ontario

Homegrown Community Radio CHCR-FM Killaloe, Ontario and its transmitter CHCR-FM-1 Wilno iv

Wired World Inc. CKWR-FM Kitchener, Ontario

Community Radio Society of CFCR-FM Saskatoon, Saskatchewan Saskatoon Inc.

Campus

Licensee Call sign/Location/Province

CKDU-FM Society CKDU-FM Halifax, Nova Scotia

Concordia Student Broadcasting CJLO Montréal, Quebec Corporation

UFV Campus and Community Radio CIVL-FM Abbotsford, British Columbia Society

B.C.I.T. Radio Society CFML-FM Burnaby, British Columbia

Religious

Licensee Call sign/Location/Province

Sound of Faith Broadcasting CHJX-FM London, Ontario

Faithway Communications Inc. CJRI-FM Fredericton, New Brunswick and its transmitters CJRI-FM-1 Woodstock, CJRI-FM-2 St. Stephen, and CJRI-FM-3 New Brandon