Broadcasting Decision CRTC 2012-164

PDF version

Ottawa, 20 March 2012

Various radio programming undertakings Various locations

Administrative renewals

1. The Commission renews the broadcasting licences for the radio programming undertakings listed in the appendix to this decision from 1 April 2012 to 31 August 2012, subject to the terms and conditions in effect under the current licences.

2. This decision does not dispose of any substantive issue that may exist with respect to the renewal of these licences and interested persons will have an opportunity to comment at the appropriate time.

Secretary General

*This decision is to be appended to each licence.

Appendix to Broadcasting Decision CRTC 2012-164

Licensee Call sign / Location / Province Ethnic radio stations Radio 1540 Limited CHIN Toronto, Ontario and its transmitter CHIN-1-FM Toronto CHIN-FM Toronto, Ontario Rogers Broadcasting Limited CKER-FM Edmonton, Alberta South Asian Broadcasting CKYE-FM Vancouver, British Columbia Corporation Inc. Specialty (Christian music) radio stations International Harvesters for Christ CJLU-FM Halifax, Nova Scotia and its Evangelistic Association transmitter CJLU-FM-1 Wolfville Sound of Faith Broadcasting CHJX-FM London, Ontario Thunder Bay Christian Radio CJOA-FM Thunder Bay, Ontario Bertor Communications Ltd. CFAQ-FM Blucher, Saskatchewan

Commercial radio stations 1097282 Alberta Ltd. CIXM-FM Whitecourt, Alberta 9116-1299 Québec inc. CFOR-FM Maniwaki, Quebec Arctic Radio (1982) Limited CJAR The Pas, Manitoba Astral Media Radio Atlantic Inc. CIKX-FM Grand Falls, New Brunswick and its transmitter CIKX-FM-1 Plaster Rock CKTO-FM Truro, Nova Scotia CFXY-FM Fredericton, New Brunswick

Astral Media Radio (Toronto) Inc. and CKMX Calgary, Alberta and its 4382072 Canada Inc., partners in a transmitter CFVP Calgary general partnership carrying on business as Astral Media Radio G.P. CFRN Edmonton, Alberta CKSL London, Ontario CKTB St. Catharines, Ontario CKFR Kelowna, British Columbia CKOR Penticton, British Columbia

ii

CJOR Osoyoos, British Columbia and its transmitter CJOR-FM Oliver

CFTK Terrace, British Columbia CJDC Dawson Creek, British Columbia and its transmitter CJDC-1-FM Tumbler Ridge CIOR Princeton, British Columbia CJAT-FM Trail, British Columbia and its transmitters CFKC Creston, CJAT-FM-1 Castlegar and CJAT-FM-2 Grand Forks CJFW-FM Terrace, British Columbia and its transmitters CJFW-FM-1 Kitimat, CJFW-FM-2 Prince Rupert, CJFW-FM-3 Sandspit, CJFW-FM-4 Masset, CJFW- FM-5 Burns Lake, CJFW-FM-6 Smithers, CJFW-FM-7 Houston and CJFW-FM-8 Hazelton CHRX-FM Fort St. John, British Columbia and its transmitter CHRX-FM- 1 Dawson Creek CHSU-FM Kelowna, British Columbia and its transmitter CHSU-FM-1 Big White Mountain CFMG-FM St. Albert, Alberta CJAY-FM Calgary, Alberta and its transmitters CJAY-FM-1 Banff and CJAY-FM-3 Invermere, British Columbia CKRX-FM Fort Nelson, British Columbia CJMG-FM Penticton, British Columbia and its transmitter CJMG-FM-2 Oliver CKKC-FM Nelson, British Columbia and its transmitters CKKC-1-FM Crawford Bay, CKZX-FM New Denver, CKZX-FM-1 Kaslo and CKBS-FM Nakusp iii

CKXR-FM Salmon Arm, British Columbia and its transmitters CKXR- FM-1 Sorrento, CKXR-FM-2 Enderby and CKXR-FM-3 Sicamous CKQB-FM Ottawa, Ontario and its transmitter CKQB-FM-1 Pembroke CKX-FM Brandon, Manitoba CKMM-FM Winnipeg, Manitoba CFQX-FM Selkirk, Manitoba CFBR-FM Edmonton, Alberta CHRE-FM St. Catharines, Ontario CHTZ-FM St. Catharines, Ontario Astral Media Radio Inc. CJMM-FM Rouyn-Noranda, Quebec and its transmitter CJMM-FM-1 La Sarre CJMV-FM Val d’Or, Quebec Bayshore Broadcasting Corporation CFPS-FM Port Elgin, Ontario Blackburn Radio Inc. CIBU-FM Wingham, Ontario and its transmitter CIBU-FM-1 Bluewater C.J.S.D. Incorporated CJSD-FM Thunder Bay, Ontario CJNE FM Radio Inc. VF2212 Carrot River, Saskatchewan Connelly Communications CJTT-FM New Liskeard, Ontario Corporation Metromedia CMR Broadcasting Inc. CIME-FM Saint-Jérôme, Quebec and its transmitters CIME-FM-1 Val Morin and CIME-FM-2 Mont-Tremblant Corus Premium Television Ltd. CJKR-FM Winnipeg, Manitoba Bell Media Inc. and 7550413 Canada CFRW Winnipeg, Manitoba Inc., partners in a general partnership CFWM-FM Winnipeg, Manitoba iv

carrying on business as Bell Media CIOO-FM Halifax, Nova Scotia Canada Radio Partnership1 Bell Media Inc. and 7550413 Canada CFLY-FM Kingston, Ontario Inc., partners in a general partnership carrying on business as Bell Media CJPT-FM Brockville, Ontario Ontario Regional Radio Partnership1

Bell Media Inc. and 7550413 Canada CKKL-FM Ottawa, Ontario Inc., partners in a general partnership carrying on business as Bell Media Ottawa Radio Partnership1 Eternacom Inc. CJTK-FM-1 North Bay, Ontario and its FM transmitter in Mattawa Golden West Broadcasting Ltd. CKMW Winkler/Morden, Manitoba CFRY Portage La Prairie, Manitoba and its transmitter CFRY-1-FM Portage La Prairie CHSM Steinbach, Manitoba CFAM Altona, Manitoba CJRB Boissevain, Manitoba CKFI-FM Swift Current, Saskatchewan CKVX-FM Kindersley, Saskatchewan CILT-FM Steinbach, Manitoba Great Valleys Radio Ltd. CIGV-FM Penticton, British Columbia and its transmitters CIGV-FM-1 Keremos and CIGV-FM-2 Princeton

Groupe Radio Antenne 6 inc. CKXO-FM Chibougamau, Quebec

1In Various radio programming undertakings in Nova Scotia, Quebec, Ontario, Manitoba, Alberta and British Columbia – Acquisition of assets (corporate reorganization), Broadcasting Decision CRTC 2011-516, 22 August 2011, and in Various radio programming undertakings in Nova Scotia, Quebec, Ontario, Manitoba, Alberta and British Columbia – Acquisition of assets (corporate reorganization) – Correction, Broadcasting Decision CRTC 2011-516-1, 13 September 2011, the Commission approved the transfer of certain radio programming undertakings from Bell Media Inc. to general partnerships. v

Haliburton Broadcasting Group Inc. CKJN-FM Haldimand, Ontario CFXN-FM North Bay, Ontario CHMT-FM Timmins, Ontario CKAP-FM Kapuskasing, Ontario and its transmitter CKHT-FM Hearst I.T. Productions Ltd. CJRJ Vancouver, British Columbia Jim Pattison Broadcast Group Ltd. (the CHBZ-FM Cranbrook, British Columbia general partner) and Jim Pattison and its transmitter CFBZ-FM Fernie Industries Ltd. (the limited partner), carrying on business as Jim Pattison CKLZ-FM Kelowna, British Columbia Broadcast Group Limited Partnership CKLR-FM Courtenay, British Columbia CHAT-FM Medicine Hat, Alberta CJAV-FM Port Alberni, British Columbia CHBW-FM Rocky Mountain House, Alberta and its transmitter CHBW-FM-1 Nordegg Labbe Media Incorporated CJWA-FM Wawa, Ontario and its transmitters CJWA-FM-1 Chapleau and CJWA-FM-3 Michipicoten MacEachern Broadcasting Limited CIGO-FM Port Hawkesbury, Nova Scotia Maritime Broadcasting System CFBC Saint John, New Brunswick Limited CFAB Windsor, Nova Scotia CJCB Sydney, Nova Scotia CKAD Middleton, Nova Scotia

CJRW-FM Summerside, Prince Edward Island CKEN-FM Kentville, Nova Scotia CHFX-FM Halifax, Nova Scotia CKPE-FM Sydney, Nova Scotia CJYC-FM Saint John, New Brunswick CHLQ-FM Charlottetown, Prince Edward Island vi

My Broadcasting Corporation CIMY-FM Pembroke, Ontario CIYN-FM Kincardine, Ontario and its transmitters CIYN-FM-1 Goderich and that approved in CIYN-FM Kincardine – New transmitter in Port Elgin, Broadcasting Decision CRTC 2010-145, 12 March 2010 N L Broadcasting Ltd. CJKC-FM Kamloops, British Columbia Newcap Inc. CFRK-FM Fredericton, New Brunswick CFXW-FM Whitecourt, Alberta CILV-FM Ottawa, Ontario CIGM-FM Sudbury, Ontario CFRQ-FM Dartmouth, Nova Scotia CKUL-FM Halifax, Nova Scotia Rawlco Radio Ltd., 587681 CJHD-FM North Battleford, Saskatchewan Ltd., 101155515 Saskatchewan Saskatchewan Ltd. and 101155510 Saskatchewan Ltd., partners in a general CJNS-FM Meadow Lake, Saskatchewan partnership carrying on business as Northwestern Radio Partnership

Northwoods Broadcasting Limited CKDR-FM Dryden, Ontario CKTG-FM Thunder Bay, Ontario Pineridge Broadcasting Inc. CHUC-FM Cobourg, Ontario

Quinte Broadcasting Company CJBQ Belleville, Ontario Limited CIGL-FM Belleville, Ontario Radio CJLS Limited CJLS-FM Yarmouth, Nova Scotia and its transmitters CJLS-FM-1 New Tusket, CJLS-FM-2 Barrington and CJLS-FM-3 Yarmouth Radio Edmunston Inc. CJEM-FM Edmunston, New Brunswick and its transmitter CKMV-FM Grand Falls vii

Rogers Broadcasting Limited CIOC-FM Victoria, British Columbia

CFLT-FM Dartmouth, Nova Scotia CHAS-FM Sault Ste. Marie, Ontario CKFX-FM North Bay, Ontario CJQM-FM Sault Ste. Marie, Ontario CJMX-FM Sudbury, Ontario CJRQ-FM Sudbury, Ontario CHEZ-FM Ottawa, Ontario CITI-FM Winnipeg, Manitoba

Vista Radio Ltd. CIVH Vanderhoof, British Columbia and its transmitters CIFL Fraser Lake and CIFJ Fort St. James CKWL Williams Lake, British Columbia CIRX-FM-1 Vanderhoof, British Columbia and its transmitter CIRX-FM- 2 Fort St. James CFFM-FM-2 Quesnel, British Columbia and its transmitter CFFM-FM-1 100 Mile House CHNV-FM Nelson, British Columbia and its transmitter CHNV-FM-1 Crawford Bay CKQR-FM Castlegar, British Columbia McBride Communications & Media Inc. CHMZ-FM Tofino, British Columbia and Umeek Human Resources Development Inc., partners in West Island Radio Enterprises, a general partnership Western Singh Sabha Association CISK-FM Williams Lake, British Columbia Westwave Broadcasting Inc. CKAY-FM Sechelt, British Columbia