AZ 3900 Brig | Mittwoch, 22. Oktober 2014 Nr. 244 | 174. Jahr gang | Fr. 2.50 Snow Top www.Bärenfaller.ch Brig-Gamsen Tel. 027 923 05 05 Schon ab Fr. 990.– 05.-09. NOVEMBER 2014 ZEUGHAUS KULTUR www.bergbuchbrig.ch Schneefräsen www.1815.ch Re dak ti on Te le fon 027 922 99 88 | Abon nen ten dienst Te le fon 027 948 30 50 | Mediaverkauf Te le fon 027 948 30 40 Auf la ge 21 989 Expl. INHALT Wallis Wallis Sport wallis 2 – 10 tV-Programme 4 Pächterwechsel Rund um Dübel Wieder nichts traueranzeigen 8 Patric Zenklusen übernimmt was Dübel mit dem wallis Samuel keller und der EHC Sport 11 – 14 Ausland 15 mit seiner Partnerin die Füh - am Hut haben – Ethnologe Visp schaffen die wende Schweiz 16/17 rung des Hotel Restaurant werner bellwald weiss nicht – 0:1-niederlage gegen wirtschaft/börse 18 wohin man geht 19 Stockalperturm. | Seite 3 einiges darüber. | Seite 6 die SCL tigers. | Seite 13 wetter 20 Wallis | Die Kantonsregierung lancierte gestern die Kampagne für das Dekret PAS 1 KOMMENTAR Nix Party Bis jetzt war vor allem das «Nicht schmerzhaft» «Nein» des Zentralverbands der Magistraten, der Lehrerschaft und des Personals des Staates Finanzminister Maurice Tornay Wallis (ZLMP) zu hören, der En - und Bildungsminister Oskar Frey - singer verteidigten gestern die de September die Kampagne ge - Massnahmen, die unter anderem gen das Dekret über die erste zum Ausgleich des Budgetvoran - Phase der Prüfung der Aufgaben schlags 2015 beitragen sollen. und Strukturen des Staates (PAS 1) lancierte. Gestern melde - Die Kantonsregierung empfiehlt dem Wal - ten sich nun die Befürworter des liser Stimmvolk, dem Dekret über die erste Massnahmenpakets zu Wort. Phase der Prüfung der Aufgaben und Struk - Das ungleiche Staatsrats-Paar turen des Staates (PAS 1) am 30. November Tornay und Freysinger machte zuzustimmen. Das Massnahmenpaket gilt zusammen deutlich, dass das De - für drei Jahre und soll es möglich machen, kret unter anderem zu einem finanzielle Mittel von jährlich 31 Millionen ausgeglichenen Budget 2015 Franken verfügbar zu machen. Staatsrat beitragen kann. Der Finanz- und Tornay betonte die Hauptmassnahme des der Bildungsminister erinnerten Dekrets, die darin besteht, Zahlungen in an zwei Studenten, die mit viel die verschiedenen Fonds einzufrieren. 23,4 Mio. Franken sollen so gewonnen werden, Müh und Leid jeden Rappen ir - was rund 75 Prozent der Auswirkungen des gendwie zusammengekratzt ha - Gesamtpakets ausmacht. Freysinger seiner - ben, um bei der kommenden Di - seits verwies auf sein Departement und das plomreise wenigstens dabei sein Unterrichtswesen, wo rund 7 Millionen zu - zu dürfen. Von Partylaune konn - sammengekürzt werden müssen, falls das te gestern jedoch keine Rede sein. Dekret vom Stimmvolk bachab geschickt Nicht nur die Rechnung 2014 wird. Mit PAS 1 würden in der Bildung le - wird einen Fehlbetrag aufweisen. diglich 3,2 Mio. eingespart. Dazu in Berei - Auch die Glaubwürdigkeit des chen, wo es vertretbar und «nicht schmerz - Staatsrats musste in diesem Jahr haft» sei, so Freysinger bei der gestrigen Schlechte Rechnung. Maurice tornay (links) und oskar Freysinger warnen vor einer Ablehnung des Dekrets. einen fetten Abschreiber verbu - Medienkonferenz. | Seite 3 Foto wb chen. Trotzdem bleibt dem Stimmvolk am 30. November nichts anderes übrig, als der Bern | Bei Verkehrsunfällen starben 69 Fussgänger Wallis | Grand Prix du Vin Suisse 2014 in Bern Kantonsregierung Glauben zu schenken und das Dekret anzu - nehmen. Denn PAS 1 scheint zur - Walliser Weine zeit die einzige Möglichkeit zu Senioren besonders sein, um die Finanzlage des Kan - stauben Preise ab tons zumindest zu beruhigen. Zumal bei einer Annahme der oft betroffen Pauschalsteuer-Initiative (eben - falls am 30. November) dem Kantonsbudget künftig erneut Letztes Jahr sind in der Millionen durch die Lappen ge - Schweiz pro Tag durch - hen werden. Eine andere Varian - schnittlich etwa zwei te, die Geldsorgen zu mindern, Fussgänger schwer ver - wären Steuererhöhungen. Das unfallt. Insgesamt wur - klingt aber auch nicht gerade den auf Schweizer Stras - sen und Trottoirs nach Partylaune. 69 Fussgänger getötet. David Biner Weitere 723 Passanten zogen sich schwere Ver - letzungen zu. 70 Prozent der Todesopfer wa - ren Personen ab 65 Jahren, wie Doppelt prämiert. Ein 1. Rang für ihren Gamay und ein Sonder - der am Dienstag veröffentlichte preis gingen gestern an Isabella und Stéphane kellenberger. Foto ZVG SINUS-Report 2014 der Bera - tungsstelle für Unfallverhü - tung (bfu) zeigt. Der hohe An - «Wir können es kaum Diese wurden gestern anläss - Schnell, teil der Senioren bei den Todes - glauben, freuen uns aber lich des Grand Prix du Vin unfällen erklärt die bfu mit der gigantisch über die Prei - Suisse 2014 im Casino im Kur - aktuell, höheren Verletzlichkeit von äl - se», so die Reaktion von saal in Bern verliehen. Sie waren teren Menschen. Stéphane Kellenberger nicht die einzigen Walliser, die informiert! Das Risiko, bei einem Fuss - gestern Abend in Bern. nach diesem Gala-Abend mit gängerunfall getötet zu werden, Preisen nach Hause durften. Ins - steige mit zunehmendem Alter. Der Grund für die Besitzer von gesamt 15 Auszeichnungen gin - Die Fussgänger zogen sich die «Vin d’ Œuvre» in Leuk-Stadt wa - gen ins Wallis. Darunter auch 30043 schweren Verletzungen mehr - ren eine Auszeichnung für ihren die des «Schweizer Weinguts Unfälle. Eine Passantin wartet an einem Fussgängerstreifen, um heitlich beim Überqueren der Gamay und der Sonderpreis des Jahres» – die Kellerei Charles die Strasse zu überqueren. Foto kEyStonE Strasse zu. | Seite 17 «Prix Vinissimo Rotweine». Bonvin SA in Sitten. | Seite 2 9771660065005 Walliser Bote 2 Mittwoch, 22. Oktober 2014 WALLIS UNTERWALLIS Grand Prix du Vin Suisse 2014 | Die Stars unter den Schweizer Weinen wurden in Bern prämiert Mit Einsprache abgeblitzt SITTEN | Der Kanton Wallis An der Spitze steht das Wallis ist mit der Einsprache gegen einen Strafbefehl der Waadt - länder Staatsanwaltschaft in der Affäre Giroud abge - blitzt. Ein Waadtländer Be - zirksgericht hat die Einspra - che des Wallis für unzuläs - «Es ist eine Riesen - sig befunden. Der Kanton ehre für uns, die - Wallis wird den Entscheid nicht anfechten. sen Preis entgegen - Die Waadtländer Staatsan - nehmen zu dürfen, waltschaft hatte den Walli - ser Weinhändler am 16. Juli und eine Riesen- zu einer bedingten Geldstra - genugtuung für fe von 180 tagessätzen zu je den Aufwand, den 300 Franken verurteilt. Do - minique Giroud akzeptierte wir das ganze Jahr den Schuldspruch. über betreiben» Der Kanton Wallis erhob je - doch völlig überraschend Einsprache. Die Walliser Steuerverwaltung war der Ansicht, dass die Waadtlän - Stéphane Kellenberger, Vin d’Œuvre, Leuk-Stadt der Staatsanwaltschaft nur die Steuervergehen auf Bun - desebene, nicht aber jene auf Ebene des kantonalen Steuerrechts behandelt Preisträger Vinea Grand Prix du Suisse 14 habe. Weingut des Jahres: Charles Bonvin SA, Sitten Im Urteil weist nun das Waadtländer Bezirksgericht Prix Vinissimo Rotweine: Vin d’ Œuvre, Leuk-Stadt ost den Kanton Wallis da - «Schweizer Weingut des Jahres». Die Kellerei Charles Bonvin SA aus Sitten konnte gestern Abend Prix Vinissimo Weissweine: Maurice Gay SA, Chamoson rauf hin, dass die Waadtlän - in Bern den renommierten Schweizer Weinpreis entgegennehmen. FotoS ZVG Chasselas: der Staatsanwaltschaft für 1. Les Mazots Fendant de Sion 2013 AoC Valais, Maurice Gay die Beurteilung der Wider - SA, Chamoson handlungen auf Ebene der BERN/WALLIS | Die Champi - vertreten waren dabei natür - renommierte Auszeichnung 2. Domaine le Petit Cottens Grand Cru de Luins 2013 La Côte AoC, Domaine le Petit Cottens, Rolle VD Walliser Kantons- und Ge - ons unter den Schweizer lich die Rebsorten, die in den auf der Grundlage folgender 3. Chasselas Réserve du Domaine 2013 Genève AoC, meindesteuern nicht zu - Weinen sind bekannt. grössten Anbaugebieten zu fin - strenger Kriterien vergeben Domaine des Molards, Russin GE ständig war. Neben den zwölf Siegern den sind: 420 Chasselas, 380 Pi - wird: Anmeldung von mindes - Sortenreine Weissweine: Diese Zuständigkeit komme und den drei Spezialprei - nots, 180 Merlots und 530 wei - tens fünf Weinen aus drei ver - 1. Johannisberg 2013 AoC Valais, Cave Ardévaz SA, Chamoson gemäss Urteil den Walliser sen wurde auch der Top - tere sortenreine Weissweine. schiedenen Kategorien, bestes 2. Les Solistes Pinot Gris ollon 2013 Chablais AoC, Artisans Strafverfolgungsbehörden titel «Schweizer Weingut Verhältnis von angemeldeten Vignerons, ollon VD zu, wie die Walliser Staats - des Jahres» verliehen. Preisträger aus der Weinen zu Weinen mit Gold- 3. Heida 2013 AoC Valais, Albert Mathier & Söhne AG, kanzlei am Dienstagabend Dieser ging an die Kelle - ganzen Schweiz und Silbermedaillen und nomi - Salgesch mitteilte. Auch die Walliser rei Charles Bonvin SA in Auf dem Podium standen 36 nierten Weinen. Bei der Gala Weisse Assemblagen: Steuerverwaltung hat in der Sitten. Selbsteinkellerer aus der gan - wurden ausserdem drei Sonder - 1. Cuvée Mme Rosmarie Mathier 2013 AoC Valais, Adrian & Affäre Giroud bereits Bus - zen Schweiz, wobei die Podest - preise verliehen. Darunter auch Diego Mathier Nouveau Salquenen AG, Salgesch sen ausgesprochen. Zudem 2. Chevalier blanc 2012 AoC Valais, Vins des Chevaliers, Bei der grossen Gala gestern im plätze Aufschluss über die je - der Prix Vinissimo Rotweine. Salgesch reichte sie Anfang August Casino im Kursaal Bern hatte weilige Weinregion geben. An Dieser ging an die Kellerei Vin 3. Grand’Cour Blanc 2013 Genève AoC, Domaine Grand’Cour, vorsorglich Anzeige gegen