Nestr®*’

cięcie laserowe i grawerowanie gięcie CNC

NESTRO PPHU Spółka z o o Olesno, ul. Kolejowa 2 46-300 Olesno POWIATU KLUCZBORK- OLESN O 8604 144 047 » V W ■ ■ 1, f WIOKWM [email protected] ______www.kulisypowiatu.pl ISSN 1731 ■ 9897 Indeks 381314 Nakład 6000 cena 2,50 zł (w tym 5%VAT) Nr 34 (506) Czwartt 22 sierpnia 2013 r. www.nestro.pl

Poleciała głowa prezesa OLESNO BETON transport pompa 46-300 Olesno ul. Leśna 3 tel. 034 359 84 08,603 689 021 www.wlodar.com.pl

Posadzki i tynki - agregatem, tel.: 605 568 901.

Byczyna IMEX PIECHOTA Ttiakita. ——■——...... —— Sp. z 0.0. Sp.K Średniowieczne mury obron­ DOSTARCZAMY CIEPŁO OO TWOJEGO DOMU EU CO SZSElyt ne wokół miasta sypią się w SKŁAD OPAŁU zastraszającym tempie. Ich WWW.HWEXRfECHOTA.eUWWW. DeWALT kompleksowy remont został SOWCZYCE Q)|I 34 358 23 24 ARTYKUu techni uf. Długa 6 ~ I 730 076 508 CZNE ■Beta wyceniony na 25 - 30 mln zł. Gminy na taki wydatek nie stać, HURTDETAL a państwo nie chce jej pomóc. □VAL Ministerialni urzędnicy twier­ Sprawdź nas! dzą, iż fortyfikacje nie są za­ bytkiem. s. 5

reklama Rękawice wampirki AL - WOJ < o,59zł/para - DOCIEPLENIA BUDYNKÓW Gwoździe budowlane Litltilkł. od 65mm do 250mm 3,9ozł/kg - NAKŁADANIE TYNKÓW • tylko u nas węgiel przesiewany Pręty gwintowane Tarcze do metalu AKRYLOWYCH • sprzedaż luzem oraz w workach po 25 kg 125/1 i,79zł/szt M6 -o,98zł/mb SILIKATOWYCH • szeroki asortyment węgla M8 -i,8ozł/mb • ekologiczne paliwa węgłowe (■MM Mio - 2,46zł/mb • gwarantowana wysoka jakość • transport gratis od 1 tony do 30 km Mu - 3,6gzł/mb Czynne: M16 - 6,90zł/mb 80% OSZCZĘDNOŚCI, • najniższa cena pn. - pt. 8.00 - 16.00 sobota 8.00 - 13.00 100% JAKOŚCI! ul. Paderewskiego 2 tel: 77 44 71230 to 46*200 Kluczbork e-mail: [email protected] TEL.: 603 755 943

Reklama? 660 745 013 ko EXTRA MASŁA smak z Olesna 2 KULISY POWIATU Wokół nas 22 sierpnia 2013

Nasza sonda internetowa Cytat tygodnia Liczba tygodnia W poprzedniej sondzie pytaliśmy: - Czy czujesz się zaniepokojony (a) - Nagranie słów premiera jest przykładem o swoją przyszłą emeryturę? schamienia i splugawienia polskiej polityki. Oto wynik: TAK - 90,9 proc., NIE - 9,1 proc. Nagrywanie ludzi bez ich wiedzy i publikowanie Dziś pytamy: - Czy wierzysz w powodzenie zapowiedzianej przez powinno być karane. Tyle miliardów złotych wynosi10 zadłużenie rząd i policję walki z pseudokibicami? Roman GIERTYCH, były wicepremier wszystkich polskich szpitali. Głosuj na www.kulisypowiatu.pl reklama Praszka: Z policji Szczypta polityki WYNAJEM Pobił i ukradł telefon Dwudziestodwuletni mężczyzna dotkliwie pobił dwudziestolatka i ukradł MINIKOPARKI mu telefon komórkowy. Mundurowi u podejrzanego znaleźli również ? przyczepą + 3 łyżki marihuanę, teraz grozi mu do 12 lat pozbawienia wolności. Bez operatora - 280ztfdoba środę 14 sierpnia, tuż po północy, dyżurny Z operatorem-60ztfh Wpolicji w Praszce odebrał zgłoszenie, że na jednej z Rewolucja miejscowych stacji benzy­ Artur Widłak poza staro­ Tel 888 010 696 lub 788 371 900 nowych jest jakaś „rozróba”. stwem. Całkowicie nowy skład - Jak ustalili funkcjona­ zarządu powiatu. Takie są riusze, młody mężczyzna rezultaty wtorkowego posie­ uderzył tam w twarz dwu­ dzenia Rady Powiatu w dziestolatka przebywającego Firma Remontowo Budów85 Kędzierzynie - Koźlu. Wielu w towarzystwie kolegów, po powie: to przecież nic nowe­ mAAUK BA IBM czym zaczął uciekać - wy­ go. Tam niemal każdego tygo­ TLTB.ŁLLŁLłTJ.it - I > 1* U V I jaśnia ml. asp. Stanisław dnia coś wstrząsało radnymi. SComotoksowo Filak, rzecznik prasowy Ko­ Te polityczno-obyczajowe mendy Powiatowej Policji w wstrząsy także były powodem óodSstow Oleśnie. - Dalsza część tego rozwiązania dwa lata temu zdarzenia rozegrała się już tamtejszych struktur Platformy w okolicy garaży przy ulicy Dwudziestodwulatek już usłyszał zarzuty - rozboju i po­ Obywatelskiej. Było to Skłodowskiej w Praszce. siadania marihuany. konieczne, bo bohaterami Kiedy ścigający.mężczy­ rozbój dwudziestodwulatka marihuany, do których się wydarzeń, a nawet ich inspi­ zna dogonił napastnika, ten - dodaje oficer prasowy. - przyznał. ratorami, byli ludzie związani przewrócił go, dotkliwie Podczas dalszych czynno- - Sąd zastosował wobec dawniej z PO. Mieszkańcy za pobił, a dodatkowo wyrwał set policjanci dodatkowo niego środek zapobiegawczy wszystko obwiniali Platformę. mu z ręki telefon komórko­ ujawnili i zabezpieczyli w w postaci poręczenia ma­ Zycie polityczno — samorzą­ wy wart 300 złotych i znów miejscu zamieszkania po­ jątkowego oraz policyjnego dowe w mieście i powiecie uciekł. dejrzewanego blisko pół dozoru - wyjaśnia mł. asp. toczyło się pod dyktando kilku - Działania podjęte przez grama marihuany. Stanisław Filak. - Grozi mu osób identyfikowanych z kryminalnych z Praszki do­ Mężczyzna trafił do poli­ kara do dwunastu lat pozba­ byłym posłem, któremu wcze­ prowadziły do ustalenia i za­ cyjnego aresztu i usłyszał już wienia wolności. śniej dyscyplinarnie zawieszo­ trzymania podejrzewanego o zarzuty rozboju i posiadania AK /Zdjęcie KPP Olesno no członkowstwo w partii, a Praszka: Ciekawostka którego jedyną legitymację do sprawowania rządu dusz w „Krajówką” spacerowały łabędzie regionie dawał fakt posiada­ nia numerów telefonów paru W czwartek 15 sierpnia na nietypową wyprawę wybrały się dwa dorosłe ważnych osób w Warszawie. łabędzie z trójką młodych - z Kowali do Praszki ruszyły ruchliwą drogą Ciągłe zmiany personalne, krajową 45. błędne decyzje, afery ze szpi­ talem i upublicznione nagra­ abędzie na trasie nia prywatnych rozmów - to Łpojawiły się oko­ seria, którą trzeba było w inte­ ło godziny 10.00 rano. resie powiatu przerwać. Dumnie maszerowały Rozmowy pomiędzy radnymi środkiem ulicy - nie tylko trwały od dawna. Brak jednak narażając własne życie, było determinacji. Ryzyko ale przede wszystkim podjętych zmian jest spore. stwarzając zagrożenie Nikt dokładnie nie wie, co Stopka redakcyjna dla kierowców. Na trą­ nowe władze powiatu przej­ WYDAWCA: Centrum “KOLISKO” Krzysztof Świeykowski; bienie nie reagowały, mują w spadku po poprzednim 46-320 Praszka, ul. Senatorska 3, tel. 34/3588774, fax.: 34 359 19 21 więc do przegonienia zarządzie. Nakład: 6000 Redaktor naczelny: Aleksander Świeykowski. gromadki wezwani zo­ Radni PO i Mniejszości Zatępca redaktora naczelnego - redaktor prowadzący: Andrzej stali policjanci z Pra- Policjanci i strażacy sprowadzili łabędzie z ulicy i pomogli im Szatan tel. 34 358 86 21 lub 603 85 14 14 ([email protected]) Niemieckiej podjęli ogromne Sekretarz redakcji i korekta: Milena Zatylna ([email protected]). szki, wspierani przez dotrzeć do pobliskiego prywatnego stawu, gdzie wycieńczo- ryzyko. Należy to przyjąć jako Redakcja: Andrzej Szatan ([email protected]), Milena Zatylna (milenaza- miejscowych strażaków ne ptaki bardzo szybko odzyskały siły, dowód odpowiedzialności [email protected]), Małgorzata Kuc ([email protected]), ochotników. każdego z nich. Mogli prze­ Agnieszka Kozłowska ([email protected]), Bartosz Szaraniec (kuli­ - Dwa dorosłe łabę­ cież siedzieć cicho. Winnym za sy [email protected]). dzie i trzy młode, z któ­ Współpraca: Stanisław Banaśkiewicz, Martin Huć, Agnieszka Jasiniak, stan rzeczy do końca pozostał­ rych jeden był bardzo Anna Paduszek, Marcin Szecel, Edward Tomenko, Elżbieta Wodecka. by skompromitowany aferami Marketing: Bartosz Szaraniec, tel. 660 745 013, Zdzisław Pochorecki, wycieńczony, przeprowa­ starosta i jego poplecznicy. Kazimierz Zaręba. dziliśmy z drogi krajowej Była więc łatwa droga do Skład komputerowy: Bartosz Szaraniec, tel. 660 745 013, ([email protected]) do prywatnego stawu dotrwania do końca. Wybrano Prenumerata “Kulis Powiatu”: [email protected] lub tel. 34 358 87 - wyjaśnia druh Łukasz 74, w urzędach pocztowych na terenie woj. opolskiego lub u listonoszy. drogę trudniejszą, bardziej Bilski z OSP Praszka. - Nasz numer konta bankowego: ryzykowną. Zrobili to na BS Namysłów 46 8890 0001 0000 5962 2000 0001 Tam, w naturalnym śro­ pewno nie dla poklasku i pie­ Księgowość: Biuro Rachunkowe - Kordian Poniatowski, tel. 34/35-91-310. dowisku, ptaki bardzo niędzy. Wzięli na siebie odpo­ Druk: Druk: Polskapresse Sp. z o.o., Oddział Poligrafia, drukarnia w Łodzi szybko nabrały sił i wró­ wiedzialność. Trzeba im życzyć Redakcja zastrzega sobie prawo skracania materiałów. ciły do formy. powodzenia. Nie zamówionych tekstów nie zwracamy. AK Redakcja nie odpowiada za treść ogłoszeń i reklam. Aleksander REKLAMA 660 745 013 lub 34 358 87 74 Zdjęcia OSP Praszka ŚWIEYKOWSKI 22 sierpnia 2013 ______Wieści gminne______KULISY POWIATU 3 PoleciałaByczyna: Powiedzieli basta głowa prezesa Członkowie Spółdzielni Mieszkaniowej Rolnik odwołali Mieczysława Sztojko z pełnienia funkcji prezesa. Podczas walnego zebrania nie udzielili prezesowi absolutorium za 2012 rok. O półdzielnia Mieszkaniowa zimnych mieszkań - sprawdziła Kostowie wnieśli, również do - Prezes może świetnie Rolnik funkcjonuje od czy palacze dobrze wywiązują Rady Nadzorczej spółdzielni, wypełniać swoje obowiązki, dziewiętnastu lat - od piętna­ się ze swoich obowiązków. skargę przeciwko prezesowi. ale może przestać nim być, stu prezesował jej Mieczysław - Stwierdzono: pracował Uskarżali się, że do dwóch jeśli tak sobie zażyczą członko­ Sztojko. Ale podczas walnego jeden palacz, drugi po jakimś kotłowni nie zostały zakupione wie spółdzielni - tłumaczy zgromadzenia nie otrzymał czasie dotarł lecz kompletnie piece centralnego ogrzewania, Jerzy Dela. - To oni są właści­ absolutorium. W tajnym gło­ pijany — czytamy w dokumen­ że zapewnienia prezesa, iż cielami mieszkań i to oni w sowaniu, w którym wzięło tach Rady Nadzorczej za 2012 sprawa zostanie załatwiona, głosowaniu tajnym wybierają udział trzydziestu członków, rok. — Sprawa palaczy w spełzły na niczym. osobę na to stanowisko. dwudziestu trzech źle oceniło kotłowni Biskupice była nie­ — Nie obyło się bez krytycz­ Ale odwołanie z funkcji Mieczysława Sztojki nie jest jego pracę. jednokrotnie, zarówno telefo­ nej oceny prezesa - czytamy w Spółdzielni Mieszkaniowej Rolnik Mieczysław Sztojko - Nie można powiedzieć, że nicznie, jak i ustnie, przez sprawozdaniu rady. - Zarzuca­ prezesował od piętnastu lat. Jednak za 2012 rok nie uzy­ równoznaczne z rozwiązaniem w ciągu tych kilkunastu lat pan mieszkańców zgłaszana bezpo­ no mu niekompetencję, brak skał od członków absolutorium. stosunku pracy. Były prezes prezes nic nie zrobił, bo na średnio do prezesa. zaangażowania w pracy, nie- cydował zupełnie odwrotnie. -1 robiły to bardzo dobrze nadal jest pracownikiem Rol­ początku naprawdę starał się W minionym roku miesz­ dbałość, a także nadużywanie Członkowie spółdzielni — mówią. — A pani Jadzi to nika i pozostanie nim dopóki - ociepłił bloki, doprowadził kańcy osiedla w Biskupicach swojego stanowiska i podej­ wiele razy przywoływali swo­ nawet zaproponowaliśmy, żeby nie osiągnie wieku emerytal­ do porządku dachy - opowiada stanęli przed kolejnym proble­ mowanie decyzji niezgodnych jego szefa do porządku, by startowała na prezesa, bo nego. mieszkanka osiedla w Bisku­ mem - w piwnicach wybijało z uchwałą wspólnoty. zreflektował się, ostrzegali, że naprawdę byłaby świetnym - Do emerytury brakuje mu picach. - Ale to, co działo się szambo, na dodatek wydziela­ Czy w innych latach rów­ kończy się ich cierpliwość. zarządzającym, tak uważamy. kilka miesięcy, jest więc w tak przez ostatnie dwa, może trzy ło ono tak straszny smród, że nież stawiano odwołanemu - Nawet potrącono mu pre­ Nie raz ważne sprawy wzięła w zwanym wieku chronionym, lata, było przesadą. Najgorszy obawiano się zagrożenia epi­ prezesowi zarzuty? Owszem, mię - mówią ludzie. - Czło­ swoje ręce i dobrze na tym nie możemy wypowiedzieć jednak był miniony rok - kalo­ demią. przedstawiano. wiek zwykle po tylu ostrych wyszliśmy. umowy - wyjaśnia Jerzy Dela. ryfery wiecznie zimne, woda - Wielokrotnie mieszkańcy - Ale tego nie będziemy reprymendach czyni jakąś Zdaniem byłego prezesa - Nadal pozostaje w stosunku lecąca z kranu mało kiedy cie­ zwracali się do prezesa o komentować i tyle - mówi refleksje, ale nasz prezes tego nie było żadnych powodów do pracy na umowie o pracę, z pła, a z tego powodu wcale pomoc, ale bez efektów, więc Jerzy Dela, radca prawny, któ­ nie zrobił i w godzinach pracy usunięcia go ze stanowiska. tym że Rada Nadzorcza zapro­ mniej nie płaciliśmy. wspólnie doprowadziliśmy do ry obsługuje Spółdzielnię na przykład łowił sobie ryby - Odwołali i koniec—mówi. ponowała mu wykonywanie Wówczas Rada Nadzorcza usunięcia awarii — czytamy w Mieszkaniową Rolnik. nad zalewem koło grodu. W Rolniku prezes powoły­ obowiązków pracownika spółdzielni wspólnie z niektó­ dalszej części sprawozdania - Wiemy na przykład, że Dlatego więc, jak opowia­ wany jest na czas nieokreślo­ gospodarczego. rymi mieszkańcami osiedla Rady Nadzorczej. prezes miał możliwość kupie­ dają rozmówcy, często gęsto ny, nie oznacza to jednak, że z Od 1 sierpnia spółdzielnią wyjaśniła przyczynę niewy­ W październiku 2012 roku nia tańszego węgla, naprawdę spółdzielnią zarządzały kobie­ tej funkcji nie może zostać Rolnik zarządza Łukasz Gar- starczająco ogrzanej wody i mieszkańcy budynku nr 2 w dużo tańszego - mówią. - Zde- ty pracujące w biurze. odwołany. czarek. Tekst i zdjęcie EW reklama

1sze URODZINY Za okazanie paragonu o wartości min. 100 zł GALERII MIODOWEJ wręczamy urodzinowe GALERIA torby zakupowe! MIODOWA TARG INICJATYW LOKALNYCH www.galeriamiodowa.pl 24.08 - SOBOTA, start: godz. 11:00

Podczas imprezy zaprezentuję się organizacje i stowarzyszenia działające w Kluczborku i okolicach

Tego dnia m.in.: rozegramy turniej hokeja slotowego, pszczelarze opowiedzą o produkcji miodu i zaprezentują szklany ul, galerię odwiedzę prawdziwi rycerze, poczęstujemy urodzinowym tortem, najmłodszym poczytamy bajki

IMPREZAJEST OBJĘTA HONOROWYM PATRONATEM BURMISTRZA MIASTA KLUCZBORKA 4 kulisy powiatu Wieści gminne 22 sierpnia 2013

Powiat kluczborski: Prewencja w rolnictwie Na bezpieczeństwa czasu nie szkoda Małgorzata i Ireneusz Wenerscy, rolnicy z Ligoty Dolnej, zajęli trzecie miejsce w województw ie w jedenastej edycji konkursu „Bezpieczne gospo­ darstwo rolne”, który jest organizowany przez Kasę Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego. olnik to zawód niebez­ oraz brak lub niewłaściwe świadczeń oraz członków pieczny. Co roku w osłony i zabezpieczenia ich rodzin. Organizowane są Rcałej Polsce dochodzi do maszyn i urządzeń. spotkania dla rolników, tysięcy nieszczęśliwych - Powodem wielu wypad­ uczniów szkół podstawo­ wypadków w gospodar­ ków jest również niewłaści­ wych, gimnazjów i szkół stwach rolnych. Wiele z nich we tempo pracy, rutyna, rolniczych, różnego rodzaju kończy się dla rolników lub pośpiech, niedostateczna konkursy wiedzy oraz sto­ członków ich rodzin trwa­ koncentracja uwagi, zwłasz­ iska informacyjne podczas łym uszczerbkiem na zdro­ cza przy nasieniu prac pod­ masowych imprez. wiu, a często niestety także czas żniw, ale nie tylko - - W trakcie tych działań śmiercią. mówi Piotr Czechowski. - rozpowszechniamy materia­ Aby promować wśród Jeden z najdziwniejszych ły popularyzujące temat bez­ rolników zasady bezpiecznej wypadków, jaki został do piecznej pracy i zagrożeń pracy, Kasa Rolniczego nas zgłoszony, dotyczył rol­ wypadkowych oraz sposo­ Ubezpieczenia Społecznego nika, który odmroził sobie bów ich eliminowania — już od jedenastu lat organi­ ręce i poparzył nogi. Jak to informuje kierownik klucz­ zuje konkurs „Bezpieczne możliwe? Otóż pan odśnie­ borskiej KRUS. - Tylko w Gospodarstwo Rolne”. żał bez ochrony, czyli bez pierwszym półroczu tego - Poziom bezpieczeństwa rękawic. A następnie rękami roku przeprowadziliśmy w gospodarstwach z roku na pozbawionymi czucia chwy­ cztery szkolenia dla rolni­ rok wzrasta i rolnicy zaczy­ cił garnek, w którym paro­ ków, pięć spotkań dla nają na ten problem zwracać wały się ziemniaki dla świń. uczniów oraz cztery konkur­ coraz większą uwagę - mówi I skończyło się podwójnym sy wiedzy o bhp, plastyczne i Piotr Czechowski, kierow­ uszkodzeniem. w formie testów. Na jesień nik Placówki Terenowej Zasady ochrony zdrowia i zaplanowaliśmy kolejne KRUS w Kluczborku. - życia w gospodarstwie rol­ działania prewencyjne. Jednak ta uwaga jest cały - O bezpieczeństwie w gospodarstwie decydują nie tylko nowoczesne maszyny, ale nym oraz wiedzę o zagroże­ Informacje o nich podane czas niewystarczająca. przede wszystkim porządek - mówi Ireneusz Wenerski. niach KRUS upowszechnia są na stronie www.krus.gov. Niektórzy nie stawiają bez­ jestem od dwudziestu pię­ przyczyny od lat nie ulegają we, brak odpowiedniego poprzez różne formy działań pl w zakładce „kalendarz pieczeństwa na pierwszym ciu lat. Gospodarzę na stu istotnym zmianom - infor­ obuwia roboczego podczas prewencyjnych prowadzo­ wydarzeń prewencyjnych”. miejscu, albo nie dostrze­ hektarach ziemi — produku­ muje Piotr Czechowski. - pracy i niestosowanie środ­ nych wśród osób ubezpie­ Tekst i zdjęcie gają, że w ich gospodar­ ję rzepak, pszenicę i jęcz­ Notujemy najwięcej upad­ ków ochrony indywidualnej czonych i uprawnionych do Milena ZATYLNA stwach nie wszystko jest tak mień. Oprócz tego zajmuję ków — to aż pięćdziesiąt trzy reklama jak powinno być. Poprzez się produkcją zwierzęcą. procent ogółu zdarzeń. Dalej konkurs chcemy pokazać Rocznie sprzedaję siedem­ w statystykach są pochwyce­ im dobre wzorce. set świń. Cały czas pracy nie i uderzenie przez rucho­ Do tegorocznej edycji jest dużo i gdybym choć na me części maszyn i urządzeń, konkursu z terenu Opolsz­ jeden dzień odpuścił upadek przedmiotów i przy­ czyzny zgłosiły się dwa­ porządkowanie, tobym gniecenie przez materiały i dzieścia trzy gospodarstwa, następnego to boleśnie przedmioty transportowane Bank Spółdzielczy w Zawadzkiem w tym trzy z terenu działa­ odczuł. Odbiłoby się to na mechanicznie i ręcznie - po nia placówki w Kluczbor­ pewno na efektywności, a i dziewięć procent zgłoszeń. ku. Komisje, w skład któ­ stres byłby większy. Nie Do upadków osób docho­ rych wchodzili m.in. przed­ lekceważę bezpieczeństwa dzi najczęściej w pomiesz­ stawiciele KRUS, Pań­ w gospodarstwie. Zasady czeniach inwentarsko - stwowej Inspekcji Pracy i bhp staram się stosować, gospodarczych, na płaskiej straży pożarnej, zwracały bo gospodarstwo to prze­ powierzchni. Nie brakuje uwagę na porządek w obrę­ cież firma, przedsiębior­ także upadków z drabin i bie gospodarstwa, stan stwo i o nieszczęśliwy schodów, z ciągników i budynków, wyposażenie wypadek naprawdę jest nie­ maszyn rolniczych. maszyn i urządzeń w osło­ trudno. Zwłaszcza, że rolnik - Głównymi przyczynami ny, podpory i inne zabez­ musi się znać na bardzo wie­ tych wypadków są zły stan pieczenia, stan instalacji lu różnych rzeczach. Przy nawierzchni podwórzy i cią­ elektrycznej, warunki specyfice tej pracy lepiej gów komunikacyjnych, które obsługi i bytowania zwie­ dmuchać na zimne. są śliskie, nierówne lub rząt, stosowanie środków Mimo że coraz więcej grząskie, a także bałagan i ochrony osobistej oraz rolników na bezpieczeństwo porozrzucane narzędzia pra­ estetykę gospodarstwa - zwraca uwagę, liczba nie­ cy w obejściu oraz w słowem na wszystko, co szczęśliwych zdarzeń w rol­ pomieszczeniach gospodar­ służy bezpiecznej pracy. nictwie nie maleje. czych, nieprawidłowy spo­ Wśród laureatów znaleź­ - Tylko w roku bieżącym sób wchodzenia i schodzenia li się także reprezentanci wpłynęły do nas trzydzieści z maszyn rolniczych, wadli­ powiatu kluczborskiego. dwa zgłoszenia o wypadkach we drabiny, które nie mają Trzecie miejsce w woje­ przy pracy - informuje Piotr zabezpieczeń przed przechy­ wództwie zajęli państwo Czechowski. laniem się czy osuwaniem, a Małgorzata i Ireneusz Najczęściej do wypad­ także mają zły rozstaw szcze­ Wenerscy z Ligoty Dolnej. ków dochodzi na terenie bli, są niestabilne, a czasem - Podstawą bezpieczeń­ podwórzy i obejść oraz w nawet niekompletne - rela­ stwa w gospodarstwie jest obrębie budynków gospo­ cjonuje kierownik kluczbor­ porządek, zwracam na to darczych, podczas obsługi skiej KRUS. ogromną uwagę, to mój zwierząt, przemieszczania Niechlubne statystyki nawyk, bo jak jest czysto, się i wchodzenia na wysoko­ powiększają także niebez­ jak narzędzia są na właści­ ści oraz przygotowywania pieczne schody, przy któ­ wym miejscu, sprawniej się opału. rych brak poręczy i barierek, pracuje - tłumaczy Irene­ - Struktura wypadków progi w przejściach, nieza­ usz Wenerski. - Rolnikiem przy pracy rolniczej oraz jej bezpieczone otwory zrzuto­ 22 sierpnia 2013 Wieści gminne KULISY POWIATU 5

Byczyna: Kontrowersje Kto pomoże wyremontować mury? Średniowieczne mury obronne wokół miasta sypią się w zastraszającym tempie. Ich kompleksowy remont został wyceniony na 25 - 30 min zł. Gminy na taki wydatek nie stać, a państwo nie chce jej pomóc. tym, że mury są w złym Komentarz subiektywny Ostanie technicznym wia­ W każdej polskiej encyklopedii pod hasłem „Byczyna" domo od dawna. możemy przeczytać, że to zabytkowa perełka, która charak­ - I my również od dawna teryzuje się unikatowym układem urbanistycznym i znajduje staramy się o pieniądze na się na liście Narodowego Instytutu Dziedzictwa. ich renowację, bo doskonale Na tej właśniepodstawie-za grube unijne miliony - wpodbyczyń- zdajemy sobie sprawę, że skich Biskupicach została zbudowana replika średniowiecznej sami temu zadaniu nie podo­ warowni, która nawiązuje do historycznego charakteru miasta. Unia łamy - mówi burmistrz dalej daje kasę szczodrą ręką na projekty realizowane w grodzie, a Ryszard Griiner. - Napisa­ podstawą do tej hojności są właśnie historyczne walory miasta. liśmy stosy pism. Jak do tej Co więcej, kiedygmina w ramach schetynówek remontowała drogi w pory nie dostaliśmy nawet centrum, nie mogły one być zwykle i asfaltowe, tylko z odpowiedniej złotówki. kostki brukowej, stylizowanej na starą, by harmonizowała z zabytkiem. Już w 2007 roku samorząd Jakby tego było mało, w2007roku minister kultury Bogdan Zdrojew­ starał się o środki na renowa­ ski wybrał Byczynę na miejsce ogólnopolskiej inauguracji Europejskich Sypiące się mury na pewno nie zachęcają do zwiedzania miasta. Na razie nie ma pienię- cję i adaptację na cele tury­ Dni Dziedzictwa Ta decyzja była również chyba czymś poparta dzy na ich renowację. styczne zabytkowego obwa­ Teraz dowiadujemy się, że Byczyna wcale taka zabytkowa i wniosek o dofinansowanie rowania miasta z Regional­ Rada Ochrony Zabytków, sami, państwo nie chce nam cenna nie jest. Co się zatem przez ten czas stało? nego Programu Operacyjne­ działająca przy Ministerstwie pomóc, podważa zabytkowy i renowacji murów zgodnie z Czy unijni urzędnicy mylili się przyznając dofinansowanie? go Województwa Opolskiego Kultury i Dziedzictwa Naro­ unikatowy charakter Byczyny, wytycznymi wojewódzkiego Czy mylił się minister Zdrojewski? Myślę, że nie. w ramach Indykatywnego dowego nie wystawiła jej a przecież to nie my, a właśnie konserwatora zabytków, by Wytłumaczeniejest tylkojedno i absurdalne tak, jak tłumaczenia Planu Inwestycyjnego. rekomendacji. urzędnicy Ministerstwa Kul­ go ponownie złożyć do resor­ ministerstwa odmawiające Byczynie pomocy. Ktoś przez ten czas Zarząd województwa pienię­ W uzasadnieniu napisano, tury wpisali byczyński układ tu kultury. ukradł zabytkowe mury i postawił atrapę. Tylko kto? dzy nie przyznał względu że „Byczyna jest niewątpliwie urbanistyczny do rejestru - Okazuje się, że zły stan A tak serio - ministerialni urzędnicy twierdzą, że byczyńskie na ograniczoną liczbę środ­ cennym zabytkiem Śląska, zabytków - argumentuje bur­ obwarowań pogarsza także mury w trakcie działań wojennych utraciły znaczny procent ków finansowych możliwych urzekającym swoją malowni- mistrz. - Kiedy kilka lat temu ruch samochodów ciężaro­ swojej oryginalnej substancji i nie należy ich ratować. Czy do rozdysponowania”. czością, w którym zachowały opracowywaliśmy kierunki wych na drodze wojewódzkiej zatem państwo powinno przeznaczaćjakiekolwiek pieniądze np. Jednak władze Byczyny się stare mury miejskie i cha­ rozwoju gminy, wszyscy nas nr 487, czyli od strony ulicy na Zamek Królewski w Warszawie, który został odbudowany z nie złożyły broni i jeszcze rakterystyczny układ urbani­ utwierdzali, że powinniśmy go Wałowej - tłumaczy włodarz ruin i w którym oryginalnej substancji równieżjest niewiele? tego samego roku napisały styczny, jednak znaczenie oprzeć na historii i turystyce, Byczyny. - We wrześniu Pieniądze na byczyńskie mury powinny się znaleźć. Jeśli nie wniosek do Funduszy Nor­ miejscowości dla dziedzictwa bo to się wpisuje również w odbędzie się u nas spotkanie z powstanie nowe muzeum w Warszawie, nie będzie wielkiej straty weskich. Również bez kulturowego ma wymiar plany rozwoju województwa. Zarządem Dróg Wojewódz­ dla miasta i regionu. Jeśli byczyńskie mury się zawalą, jaką szan­ efektu. regionalny, a nie krajowy. Tak zrobiliśmy i raptem po kich, Generalną Dyrekcją sę na rozwój będzie miała gmina? Milena Zatylna Później był program mini­ Ponad to (pisownia oryginal­ kilku latach dowiadujemy się, Dróg Krajowych i Autostrad stra kultury i dziedzictwa na - przyp. autora) miasto, na że to był błąd. Mamy jednak oraz Zarządem Dróg Powia­ Natomiast 9 i 10 paździer­ - Sporo sobie po tej wizycie narodowego (dwukrotnie), skutek działań wojennych, nadzieję, że ktoś jednak nam towych w Opolu i pomyślimy, nika staraniem senatora Alek­ obiecujemy - nie ukrywa Program Operacyjny Inno­ zwłaszcza podczas II wojny pomoże wyremontować mury co z tym problemem zrobić. sandra Świeykowskiego Ryszard Griiner. - Wstępny wacyjna Gospodarka, a także światowej, utraciło znaczny obronne, bo one zdaniem wie­ Docelowo chcemy zbudować odbędzie się w pałacu w Paw­ koszt renowacji murów to 25 wniosek o uznanie zespołu procent swojej oryginalnej lu ekspertów są polskim obwodnicę, ale nim to się sta­ łowicach posiedzenie senac­ -30 milionów złotych. To tyle, staromiejskiego Byczyny za substancji’’. dobrem narodowym. Jeśli nie, same prace dokumenta­ kiej komisji kultury i środków ile wynosi nasz całoroczny pomnik historii przez prezy­ A mury cały czas się sypią. szybko nie znajdą się pienią­ cyjne i planistyczne zajmą przekazu. W jego trakcie budżet. Nim będzie nas stać denta RP. Niedawno runął spory frag­ dze na remont, po murach cztery — pięć lat. Musimy więc senatorowie przyj adą też do na taką inwestycję, po murach Byczyna pomnikiem ment przy ul. Wałowej. zostanie kupa gruzu. wypracować jakieś rozwiąza­ Byczyny, by na miejscu obej­ może nie być już śladu. historii nie została, bowiem - Zostaliśmy z problemem Obecnie gmina uzupełnia nie tymczasowe. rzeć stan murów miejskich. Tekst i zdjęcie MZ

Praszka: Będzie się działo Wojewódzka inauguracja w mieście

„Nie od razu Polskę zbudowano to tytuł tegorocznych Europejskich Dni Dziedzictwa, których wojewódzka inauguracja odbędzie się w sobotę 7 września w Praszce. iasto do takiej uroczy­ golnie młodemu pokoleniu - cji powstańców walczących Potem wykład o 150. nii reprezentacyjnej, z ape­ Stamtąd oddziały, grupa stości wybrane zostało jak długą i ofiarną drogę o wolną Polskę, która odpra­ rocznicy Powstania Stycz­ lem poległych i oddaniem rekonstrukcyjna i wszyscy Mnieprzypadkowo. Europejskietrzeba było pokonać do wol­ wiona zostanie w kościele niowego wygłosi prof. salw honorowych - odsło­ uczestnicy obchodów prze­ Dni Dziedzictwa powiązane nej Polski i wyrobić w ten Wniebowzięcia Najświętszej Tadeusz Olejnik, a przed nięta zostanie tablica upa­ maszerują pod pomnik są z obchodami 150. rocznicy sposób patriotyczną posta­ Marii Panny w Praszce - budynkiem muzeum - w miętniająca powstańców powstańców, gdzie złożą Powstania Styczniowego, a to wę, pozwalającą pielęgno­ wyjaśnia dyrektor. asyście wojskowej kompa­ styczniowych. kwiaty i zapalą znicze. toczyło się między innymi na wać pamięć polskich zrywów - W obozowisku nad ziemiach sąsiadujących gmin narodowych. Wyderką złożony zostanie - Praszka i Rudniki. Przygotowania do uro­ natomiast meldunek wła­ - Celem obchodów rocz­ czystości ruszą już w piątek dzom województwa opol­ nicy wybuchu Powstania 6 września - na placu nad skiego - dodaje dyrektor. Styczniowego jest przypo­ Wyderką rozpocznie się - Tam też odbędą się poka­ mnienie jak trudne były kole­ wówczas budowa obozowi­ zy grupy rekonstrukcyjnej. je kształtowania się pań­ ska, gdzie nie tylko będzie Będzie i wspólne ognisko stwowości Polski oraz jaką można zobaczyć jak wyglą­ ze śpiewaniem pieśni stanowi ona wartość dla dali powstańcy, ale i popró­ patriotycznych, co pozwo­ każdego Polaka - mówi Ire­ bować trudnej sztuki kucia li na przybliżenie atmosfe­ na Szczepańska, dyrektor kos. W piątek 7 września ry z czasów Powstania muzeum w Praszce, które przewidziane są też prace Styczniowego i będzie jest głównym organizatorem porządkowe przy grobie żywą lekcją historii dla przedsięwzięcia. - Poprzez powstańców. uczestników. organizację tej uroczystości - Sobotnie obchody roz­ W styczniu harcerze z kluczborskiego ZHR zorganizowali rekonstrukcję walk powstań­ AK / Zdjęcie chcemy uświadomić - szcze- pocznie msza święta w inten­ czych. Podobna odbędzie się we wrześniu w Praszce. archiwum redakcji 6 KULISY POWIATU Wieści gminne 22 sierpnia 2013

Komorzno: Projekty Na ekologii można zarabiać Członkowie Ekoklubu nie próżnują. W czasie wakacji kończą budowę domu z okresu kultury łużyckiej, a także inwentaryzują drzewa i zbiorni­ ki wodne w gminie Wołczyn.

iedziba Ekoklubu mieści zujemy projekt „Partnerstwo kończymy właśnie na tere­ się w położonym w na rzecz budowy ekonomii nie użytku ekologicznego SKomorznie folwarku Roza­społecznej i edukacji regio­ Rozalia - tłumaczą Kata­ lia. „Mózgiem” grupy jest nalnej” - wyjaśnia Adam rzyna Wrześniewska i Adam Ulbrych, ekolog i Ulbrych. - Działania te są Ewa Soboń z Jakubowic. - propagator edukacji ekolo­ częścią ogólnopolskiego pro­ Obecnie ją tynkujemy i nie gicznej, a jej członkami mło­ jektu „Zintegrowany system jest to wcale zajęcie typowo dzież z gmin Wołczyn, wsparcia ekonomii społecz­ męskie. Dziewczyny, czego Byczyna i Kluczbork. nej”, który jest finansowany z jesteśmy przykładem, też się - W ekoklubie realizujemy Unii Europejskiej w ramach do tego nadają. Myślimy kilka projektów, które mają Europejskiego Funduszu Spo­ nawet, że docelowo powsta­ nie tylko zachęcić młodych łecznego. Projekt prowadzony nie tu mała łużycka osada. ludzi do działania i myślenia jest przez UNDP — to jest A koło chaty zbudowałyśmy proekologicznego, ale także agenda Narodów Zjednoczo­ nawet minipiec chlebowy i chcemy im pokazać, że dzięki nych ds. Rozwoju. Adresowa­ już wkrótce zamierzamy go ekologii, z wykorzystaniem ny jest głównie do osób bezro­ uruchomić. miejscowych walorów, mogą botnych, ale nam się udało A już we wrześniu na tere­ pracować i zarabiać - tłuma­ przekonać, by włączyć do nie­ nie folwarku Rozalia odbędą czy Adam Ulbrych. go także nieletnią młodzież, by się warsztaty budowania I są do tego coraz bardziej ekonomia społeczna stała się kajaków. chętni, a to paradoksalnie dla uczniów sposobem na - Na Stobrawie istnieje wszystko dzięki kryzysowi. życie i zarobkowanie nim szlak kajakowy i chcemy, - Do tej pory ludzie przy­ będą zmuszeni zarejestrować żeby żył i by turystyka kwitła zwyczaili się, że jak w Polsce się w pośredniaku. Młodzi Na terenie folwarku Rozalia powstawała chata z okresu łużyckiego. Stoją przy niej - mówi Adam Ulbrych. nie będzie pracy, to zawsze ludzie kończą szkoły, nie mają Adam Ulbrych oraz Beata Unicka, Katarzyna Wrześniewska i Ewa Soboń. Wszystkie te działania mogą wyjechać za chlebem do jeszcze zawodu, nie mają ramach działania „Drogi dla kasztanowa. Jest ona niepeł­ - / okazuje się, że sporo tu mają zainspirować uczestni­ Holandii - opowiada ekolog. doświadczenia i przez to nie natury” inwentaryzują stan na, bo drzewa we wsi zostały zaniedbań - wyjaśnia Adam ków projektu do powołania - Ale tam również dobre czasy mają szans na zatrudnienie. I drzew w alejach w gminie wycięte. Dobrze by było, gdy­ Ulbrych. - Bo albo istniejące przedsiębiorstwa społeczne­ się skończyły. Ludzie wyjeżdża­ nagle znajdują się w matni, bo Wołczyn, a także opracowują by te ubytki zostały uzupełnio­ na mapach stawy są teraz go i stworzenia oferty, dzięki ją, jednak zamiast tysięcy euro nawet żeby się dalej uczyć czy plan zadrzewień i wykonują ne, ale to zależy od mieszkań­ zarośnięte trzciną czy chasz­ czemu będą mogli zarabiać przywożą tysiące długów, bo studiować jakieś nakładyfinan­ obserwacje przyrodnicze. ców wsi i władz gminy. czami, albo ich w ogóle nie na życie na bazie tego, co pracy w Holandii nie ma. Cza­ sowe są im potrzebne. Skąd je Szkolimy także firmy, które Druga brana pod uwagę w ma, bo zostały zasypane. mają wokół siebie, z wyko­ sami nawet nie można zarobić wówczas wziąć? Teraz niewielu zajmują się przycinkami planie zadrzewień, to aleja Inwentaryzacja będzie pod­ rzystaniem walorów przyrod­ na bilet powrotny. Po tych rodziców stać, by opłacali edu­ drzew i pielęgnacją zieleni, by lipowa, która biegnie od stawą do tego, by je później niczych i historycznych, i doświadczeniach myślenie mło­ kację swoich dzieci. swoje zadanie wykonywały z Komorzna do Wołczyna - z odtworzyć. przy jak najmniejszych dych się zmienia. Dochodzą do Projekt potrwa do końca pożytkiem, a nie ze szkodą dla przerwą w centrum miasta — i W ramach projektu organi­ nakładach finansowych. wniosku, że jak sami sobie nie tego roku. Uczestniczy w nim przyrody. od Wołczyna aż do Stobrawy zowane są także liczne warsz­ - A już 1 września będzie­ stworzą miejsca pracy, to nikt trzydzieści osób - stażystów i Gdzie nowe drzewa zosta­ w Wierzchach. taty i wizyty studyjne. Mło­ my prezentować nasze pro­ im go nie stworzy. Ekonomia uczestników warsztatów ną zasadzone, tego jeszcze nie Młodzi ekolodzy pracują dzież uczestniczyła już w jekty w Warszawie na Kra­ społeczna jest przyszłością i tematycznych. wiadomo. także przy inwentaryzacji warsztatach archeologicznych kowskim Przedmieściu — najlepszym rozwiązaniem na - Stażyści, którymi są - W gminie Wołczyn są zlewni Stobrawy, czyli sta­ powiązanych z rekonstrukcją zapowiada ekolog. - Lepszej niepewne i pewne czasy. wyłącznie osoby pełnoletnie, dwie główne aleje drzewne - wów i oczek wodnych w domostwa z okresu łużyckie­ promocji nie mogliśmy sobie A co ma z tym wspólnego oczywiście otrzymują wyna­ informuje Adam Ulbrych. - To powiecie kluczborskim. go i zgłębiała zasady biobu- wymarzyć. Ekoklub i Rozalia? grodzenie za swoją pracę - wiodąca przez Komorzno, Porównują stan obecny ze sta­ downictwa. Tekst i zdjęcie - Od ubiegłego roku reali­ relacjonuje ekolog. - W najdłuższa w Europie, aleja rymi mapami. - I budowę takiej chaty Milena ZATYLNA Praszka: Zmiany w OSP Druhowie stawiają na ratownictwo Ochotnicza Straż Pożarna w Praszce stawia na rozwój. Druhowie kończą dodatkowe kursy i nawiązują kontakty ze specjalistycznymi jednostkami. Są też zmiany w zarządzie OSP. miany w zarządzie pra- go z siedmiu do dziewięciu i Karol Kalinowski (członko­ podczas dożynek na ogród­ szkowskiej OSP to w osób - wyjaśnia Antoni wie zarządu). kach działkowych, które Zzasadzie uzupełnienia wyniPolak,­ prezes OSP Praszka. Ochotnicy z Praszki zdo­ odbyły się w sobotę siedem­ kające ze zmian pracy i - Zdecydowaliśmy się na taki bywają także nowe umiejęt­ nastego sierpnia. miejsca zamieszkania krok, by wprowadzić w nasze ności i stale się szkolą. Ścianka wspinaczkowa to poszczególnych członków. szeregi więcej młodych osób, - Jesteśmy jedyną jednost­ własność strażaków z Żela­ Poprzedni skarbnik Karol zgodnie z mottem, które ką w gminie przewidzianą do znej, z którymi praszkowscy Kalinowski wyjechał do uważam za najważniesze - to działań specjalistycznych - druhowie nawiązali kontakt pracy zagranicę - złożył znaczy, że stawiać należy na dlatego też dodatkowo chce­ podczas obozu szkoleniowo rezygnacje z funkcji, ale w młodzież. my specjalizować się w - wypoczynkowego dla mło­ zarządzie pozostał. Zupeł­ Nowe osoby w zarządzie ratownictwie wodnym, wyso­ dzieżowych drużyn pożarni­ nie wycofała się natomiast to: Łukasz Bilski (sekretarz), kościowym, a w przyszłości czych z województwa opol­ sekretarz Agnieszka Irena Bilska (skarbnik) i także chemiczno - ekologicz­ skiego. Kowalczyk - studia i praca Barbara Falarz (członek nym - wyjaśnia Łukasz Bil­ - Zorganizowaliśmy w Pra­ nie pozwalają jej na podoła­ zarządu). Pozostałe funkcje ski. - Jeżeli chodzi o ratow­ szce poobozowe dwudniowe nie jeszcze strażackim obo­ bez zmian pełnią: Antoni nictwo wodne, to sześć osób spotkanie - sprawność i kondy­ wiązkom. Polak (prezes), Bogusław już zostało przeszkolonych w cję poprawialiśmy na orliku - - Dziewiątego sierpnia Szczypka (wiceprezes), tym kierunku, zaś w ratow­ w niedzielę osiemnastego odbyło się nadzwyczajne Janusz Jarząb (wiceprezes nictwie wysokościowym na sierpnia urządziliśmy tam walne zebranie, na którym naczelnik), Damian Środa razie prowadzimy szkolenia sportowe zawody - dodaje uzupełniliśmy skład zarządu (zastępca naczelnika i gospo­ wewnętrzne. Jednym z jego Łukasz Bilski. AK i dodatkowo powiększyliśmy darz), Patrycja Kulczyńska elementów był właśnie pokaz Zdjęcie OSP Praszka twie wysokościowym. Przez trzy dni - od 16 do 18 sierpnia - Kluczbork był polską stolicą reggae. Przy jamajski) rytmach, w wykonaniu światowych sław, bawiło się kilka tysięcy osób. zięki Stolica Reggae stionowana legenda brytyj- - były koncerty, pokazy festiwalu było Stowarzy­ Festiwal Kluczbork skiej sceny folk, dub oraz break dance, walki freesty- szenie Artis Actiones, Dkojarzy się w Polsce już reggae, która wprowadziła lowe oraz spotkania arty-Urząd Miejski w Klucz­ nie tylko z filmem „Rejs”, na światowe salony styl stów streetartowych. borku i kluczborski Ośro­ ale także z wielkim nazwany electro dub. Publiczność dopisała, dek Sportu i Rekreacji. muzycznym wydarzeniem. Występujący w sobotni - Trochę można się było Imprezę wsparli też lokalni) Miasto od dawna pretendo- późny wieczór Dreadzone obawiać o frekwencję, bo sponsorzy, m.in. firmy Prgg wało do tytułu stolicy reg- dał bardzo energetyczny i tydzień wcześniej w Ostró- tea, Hydrokom, PKS, gae, ze względu na naj- widowiskowy koncert, któ- dzie odbywał się też festi- LABFUNK, Promedia, większą w Polsce liczbę ry na pewno zadowolił wal muzyki reggae, ale Big4Mat, Fampra, FMK, działających tu w latach nawet najbardziej wybred- jesteśmy zadowoleni - WBA, Exist, Jazz Pub, 80. zespołów reggae’o- nego i wymagającego mówi Mateusz Rewasie- Ajer-Tech, Strzelecki.biz wych, m.in. Baksish. Teraz muzycznego fana. To było wicz ze Stowarzyszenia oraz kluczborskie Staro­ na to miano faktycznie prawdziwe show. Artis Actiones. - Nowa stwo, a nasz tygodnik objął sobie zasłużyło, a festiwal Publiczność raczyła tak- lokalizacja też się raczej ją swoim patronatem. > ma szansę stać się klucz- że pochodząca z Włoch gru- sprawdziła. Mimo iż teren MZ /Zdjęcia borską marką eksportową i pa The Dub Sync, która na ośrodka wypoczynkowego Laura PLISZCZAK doskonałym produktem swój pierwszy koncert w Bąkowie był bardziej /Łukasz STRZELECfll promocyjnym. wybrała właśnie Kluczbork, malowniczy i dostar- Przez trzy dni na stadio- Na scenie nie mogło czający więcej atrak- nie KKS - u królowały także zabraknąć m.in. cji, to chcieliśmy Bi jamajskie rytmy i to w naj- zespołów Mesajah, Bak- wyjść naprzeciw gl lepszym wydaniu. Organi- shish i Maleo Reggae mieszkańcom miasta, zatorzy stanęli na głowie, Rockers. którym na stadion a.J by publiczność bawili naj- Po raz pierwszy na festi- KKS - u na pewno lepsi reggae’owi artyści. walu gościła także scena łatwiej się było Gwiazdą festiwalu była hip hopowa prowadzona dostać. grupa Dreadzone, niekwe- przez projekt Łyk Kultury Organizatorami 8 KULISY POWIATU Wieści gminne 22 sierpnia 2013

Nasze powiaty: Szkolna wyprawka Rodzice, potrząśnijcie portfelami Nowy rok szkolny zbliża się wielkimi krokami - dla dzieci i młodzieży oznacza to koniec laby, dla rodziców - ogromne wydatki.

ajwiększy koszt stanowi pisania, czytania i liczenia używanych w ubiegłym roku. bo przychodzi na przykład zakup podręczników - wystarczyły dwie książki i kilka Komplet dla mojej pierwszo­ pierwszy września i bez dodat­ Nkomplet nowych książek - zwykłychw zeszytów. Teraz taki klasista kosztował trzysta kowych funduszy - „zima ”. zależności od wieku dziecka i zestaw to kilkanaście książek i czterdzieści złotych, a tu jeszcz Tak wygląda szara rzeczy­ szkoły - waha się w granicach do tego oczywiście dodatkowo kredki, piórnik, tornister, wistość w większości pol­ 300 - 600 złotych. Najdroższe ćwiczenia. Przepiękne, koloro­ zeszyty... Nie wiem czy na skich rodzin. Nowy rok szkol­ są podręczniki do nauki języ­ we, z naklejkami, ale strasznie wyposażenie dwójki dzieci ny wielu rodziców wpędza w ków obcych - książka i ćwi­ drogie i nie nadające się do starczy mi tysiąc złotych. długi, wielu zmusza do dodat­ czenie to często ponad sto wykorzystania w kolejnych A gdzie strój na w-f, kapcie kowej pracy. złotych. latach. do szkoły, jakieś nowe ubra­ - Jeszcze w czerwcu cho­ - Nie potrafię tego zrozu­ - Ktoś świetnie to zaplano­ nia - bo niestety, dzieci na dziłam zrywać truskawki, w mieć dlaczego ćwiczenie, któ­ wał, by wydawnictwa każdego dodatek jeszcze rosną. lipcu i sierpniu załapałam się re po roku w zasadzie jest do roku miały zagwarantowany - Jedno, dwoje dzieci -jesz­ w przetwórni - mówi Aleksan­ wyrzucenia, tyle kosztuje - zarobek, bo przecież gdyby cze można sobie poradzić, ale dra, mama czterech córek. - Wyprawka dla jednego dziecka to koszt nawet 600 złotych. mówi Dominika Osuch, nie zmiany programowe i nie wyobrażamy sobie, gdyby- Dziewczynki są jeszcze za mama dziesięcioletniej Nata­ popisane ćwiczenia, mało kto śmy miały większą gromadkę małe, żebym mogła szukać zajęcia chodzą z teczką pod cie - dodają rodzice. - Do tego lii. - Czterdzieści dwa złote rzucałby się na zakup nowych do wychowania, a tu ciągle stałego etatu, ale od kiedy pachą - nie krzywią sobie krę­ projekty, na które często trze­ zapłaciłam za książkę, a za podręczników - mówi Iwona słyszy się, że kobiety są teraz poszły do szkoły i przedszkola gosłupów, a rodzice nie muszą ba wydać dodatkowe pienią­ porównywalną grubością Parkitna, mama szesnastolet­ wygodne, że wolą pracę od sie­ łapię każdą okazję do doro­ setek złotych wydawać na dze, a bez ich realizacji nie­ gazetę - wydaną na ładnym niego Mateusza i siedmiolet­ dzenia w domu z pociechami - bienia kilku złotych. Mąż pra­ podręczniki - to wszystko których przedmiotów dziecko papierze - osiem. Zwykły har- niej Ani. - Dla syna odkupi­ mówią mamy uczniów. - Ilu cuje niemal bez przerwy, nie zapewnia szkoła. po prostu - nie zaliczy. Ktoś, lekin kosztuje pięć złotych, a łam stos książek za dwieście mężczyzn ma taką pracę, że wydaje ani na papierosy, ani Książki, zeszyty, ubrania - to kto wymyśla programy eduka­ zeszyt ćwiczeń do pierwszej złotych - w szkołach średnich zarobi na chociażby czterooso­ na alkohol, a brakuje nam na jeszcze nie wszystko. Do tego cyjne, wprowadza wszystkie te klasy szkoły podstawowej - z na szczęście nie ma już takiej bową rodzinę tyle, żeby wystar­ zwykłe życie. Mam znajomą w dochodzą nowinki techniczne. unowocześnienia, albo musi kilkoma wzorami literek, ćwiczeniowej zabawy. Nieste­ czyło jej na zwykłe przeżycie Anglii, ma dwoje dzieci, żeby - Teraz bez komputera to mieć sporo kasy, albo nie ma paroma zdaniami do przepi­ ty, muszę dokupić nowe książ­ miesiąca - o oszczędzaniu wysłać je do szkoły jedynym ani rusz - nie dość, że jest tyle dzieci -bo z naszymi wydatka­ sania - piętnaście. ki do nauki języka angielskie­ •nawet nie wspominamy. Kobie­ wydatkiem tam jest zakup książek to jeszcze wiele infor­ mi nie liczy się ani trochę. Faktycznie kiedyś do nauki go - ponoć lepsze od tych ty niestety, do pracy iść muszą. mundurka i tyle. Dzieci na macji trzeba szukać w interne­ Tekst i zdjęcie AK Uszyce: Impreza Hucznie było po odpuście W czwartek 15 sierpnia, kiedy w parafii obchodzony jest odpust Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny, Stowarzyszenie Miłośników Ziemi Uszyckiej zorganizowało festyn rodzinny. roczystości w wiosce godzin zabawy. stycznie przedstawiającym rozpoczęła msza święta. Sceniczne popisy rozpo­ wszystkie problemy - jak cho­ UPopołudnie natomiast mieszczęła­ Młodzieżowa Orkiestra ciażby wejście w życie nowej kańcy i ich goście mogli spę­ Dęta z Gorzowa Śląskiego ustawy śmieciowej. dzić na placu przy Domu pod dyrygenturą Joachima Ponadto dla wszystkich Ludowo - Strażackim. To Stefana. Najmłodszym, poza uczestników przygotowano tam bowiem moc atrakcji zabawą na dmuchańcach, wiele konkursów. przygotowali dla nich człon­ frajdę sprawiła również gru­ - Tak, by na nudę nie mogli kowie stowarzyszenia. pa motocyklistów zaprasza­ narzekać ani najmłodsi, ani - Nigdy wcześniej nie jąc ich na siodełko pasażera starsi - mówi Łukasz Musiał. praktykowaliśmy takiego - każdy mógł przejechać się - Pomysł chyba spodobał się, Rodzinny festyn przygotowali członkowie Stowarzyszenia Miłośników Ziemi zwyczaju, by po odpuście stalowym rumakiem. A bo choć po naszej zabawie w Uszyckiej. organizować festyn rodzinny humory gościom, choć te i kalendarzu jest dzień pracu­ niejszy okazało się po zorga­ nymi. I trzeba przyznać burczy - mówili goście. - Nic - mówi Bożena Partyka, tak dopisywały, dodatkowo jący, goście dopisali i chętnie nizowaniu przezabawnych kucharki z nich na schwał - dziwnego, że do stoiska z prezes stowarzyszenia. - I poprawił kabaret Ale wio­ z nami zostali. wyścigów w workach. przygotowały tyle przeróż­ jedzeniem swoje w kolejce muszę przyznać, że mieliśmy cha...” z Jaśkowie. Sołtys Paweł Giza panów - Każdy z najmłodszych nych ciast, że amatorzy swoj­ trzeba odstać. obawy, czy impreza uda się. - To amatorska, ale bardzo zaprosił do piwnej potyczki. biorących udział w zabawach skich wypieków nasycili się O to, by spalić nadmiar - Plan imprezy tworzyli­ zdolna grupa, której wróżymy Były wyścigi w piciu przez został nagrodzony słodkim do woli. Był też i świeżutko kalorii, zadbał didżej z zespo­ śmy wspólnie - dodaje sceniczną przyszłość - mówi słomkę i chlipaniu łyżką. podarkiem - dodaje prezes wytopiony smalec ze skwar­ łu aQua Plus, a wieczorek Łukasz Musiał, członek sto­ pani Bożena. - Zaprezentowa­ Sprawność gospodyń spraw­ stowarzyszenia. kami, małosolne ogórki i taneczny przeciągnął się nie­ warzyszenia. - Każdy coś ła się w autorskim programie dził zaś testując je w prędko­ Panie z wioski miały pod­ przysmaki z grilla. mal do świtu. AK podpowiedział, dodał i bardzo dobrze wpasowanym ści obierania ziemniaków. A czas festynu okazję pochwa­ - Taki wybór, że aż ślinka Zdjęcia AK wyszedł program na kilka w obecne realia. Humory­ kto natomiast jest najzwin- lić się zdolnościami kulinar­ cieknie i od razu w brzuchu /archiuwum prywatne

Zabawy i konkurencje dla gości poprowadził sołtys Pa Grupa motocyklistów nie tylko zaprezentowała swoje sta­ Sceniczne popisy rozpoczęła Młodzieżowa Orkiestra weł Giza. lowe rumaki - zabierała również na przejażdżki. Dęta z Gorzowa Śląskiego. 22 sierpnia 2013 Wieści gminne KU LISY POWIATU 9

Maciejów: Festyn w pasiece

Goście imprezy mogli m.in. zwiedzić pasiekę i dwór ks. Na chętnych czekały apiinhalatory, w których można było Artyści rzeźbili, a widzowie, nim sami chwycili za dłuta, Jana Dzierżona. pooddychać powietrzem z ula. podpatrywali ich pracę. Miód, pszczoły i inne atrakcje Już po raz piąty w miejscowej pasiece odbyło się Maciejowskie Miodu Smakowanie. Można było nie tylko podpatrywać życie pszczół i smakować miód, ale także zobaczyć tresurę berneńskich psów pasterskich i zmierzyć się z rzeźbiarskim dłutem. aciejów jest jednym z nowiliśmy zaprosić do zaba­ Madejowa - tłumaczy pre­ biarstwo, pszczelarstwo najmniejszych sołectw wy innych, pokazać im to, co zes stowarzyszenia. - W albo hodowla psów - na Mw gminie Kluczbork.mamy we wsi fajnego. I tak trakcie pleneru była możli­ przykład berneńskich Według ewidencji mieszkań­ to już trwa pięć lat. wość podpatrywania ich pasterskich. Spotkanie ców wioskę zamieszkuje W tym roku Maciejów też pracy, a w sobotę można hodowców tej rasy również 160 osób. Ale faktycznie jest otworzył przed gośćmi swo­ było samemu porzeżbić. było atrakcję naszego festy­ ich dużo mniej, bo spora je podwoje. Można było Pracujący w centrum wsi nu. Dla widzów przygoto­ część wyjechała zagranicę oczywiście zwiedzić pasiekę rzeźbiarze wzbudzali wielkie waliśmy pokaz tresury. do pracy. Mimo to miejsco­ i dworek ks. Jana Dzierżona, zainteresowanie. Przycho­ Dzieci bawił klaun Dżo- wość od pięciu lat organizu­ zobaczyć pokaz inseminacji dziły podpatrywać ich dzie­ nik, a na głodnych czekały je imprezę słynącą i w gmi­ pszczół i popróbować róż­ ci, przychodzili dorośli, m.in. pyszne ciasta upieczo­ nie, i w powiecie. To Macie­ nych gatunków miodu, ale zatrzymywali się przejezdni, ne przez maciejowskie jowskie Miodu Smakowa­ na uczestników imprezy a panowie bardzo chętnie gospodynie. nie, które w tym roku odbyło czekały też inne atrakcje. odpowiadali na wszystkie Przez kilka godzin przez się w sobotę 17 sierpnia już - Można było także mię­ pytania. Nawet się baliśmy, pasiekę przewinęło się kil­ po raz piąty. dzy innymi chwycić za dłuta czy przez te rozmowy dadzą kaset osób. Jako pierwsi - W zamyśle to miała być i porzeżbić - relacjonuje radę skończyć swoje rzeźby. zgodnie z tradycją zameldo­ Pasją wielu mieszkańców wioski jest szermierka go - mała impreza, na której Rafał Lasek. - Chętnych nie Na szczęście zdążyli. wali się w Maciejowie cykli­ now. Podczas festynu starali się do niej przekonać także mieszkańcy wioski będą się brakowało. Plener rzeźbiarski odbył ści z Kluczborka. innych. mogli spotkać i wspólnie Bowiem dzień Maciejow­ się w ramach projektu „Hob­ - W tym roku w rowerowej bieskim szlakiem, a nasz się do dożynek gminnych, pobawić - mówi Rafał skiego Miodu Smakowania by to też wypoczynek”. wyprawie uczestniczyło oko­ przejazd zabezpieczała które odbędą się w Gotarto- Lasek, prezes Stowarzysze­ był jednocześnie ostatnim - Chcemy poprzez ten ło stu osób — mówi Grze­ kluczborska policja, za co wie, a także do mistrzostw nia Rozwoju Wsi Maciejów dniem pleneru rzeźbiarskie­ projekt zachęcać ludzi do gorz Błażewski, kierownik bardzo dziękujemy. Polski w szermierce go - „Miodowa Kraina”, które go, który odbywał się we aktywnego i sensownego referatu promocji Urzędu Mieszkańcy Maciejowa now — zostały one zaplano­ obok Małopolskiego Cen­ wsi już po raz drugi. spędzania wolnego czasu - Miejskiego w Kluczborku. - zapisali na swoje konto wane na jesień w Modlinie i trum Biotechniki w Krasnem - Zaprosiliśmy dwóch wyjaśnia Rafał Lasek. - Było sporo emerytów, ale kolejną udaną imprezę, zamierzamy stamtąd przy­ i Urzędu Miejskiego w artystów, którzy przez cały Pokazujemy, że pasji do dopisały również rodziny z posprzątali po hucznej zaba­ wieźć kilka medali jak rok Kluczborku było organizato­ tydzień rzeźbili ule figuralne wyboru jest mnóstwo i każ­ dziećmi, a tempo jazdy było wie, ale na odpoczynek temu - dodaje Rafał Lasek. rem festynu. - Pierwsza - staną one następnie przy dy może znaleźć coś dla sie­ naprawdę imponujące. Do muszą jeszcze poczekać. MZ / Zdjęcia edycia się udała, więc posta­ drogach dojazdowych do bie. Może się nią stać rzeź­ Madejowa jechaliśmy nie­ - Teraz przygotowujemy Maciej KNAPA Praszka/Szczecin: Spotkanie Beniamin u ambasadora Stanów Zjednoczonych Licealista Beniamin Sosnowski znalazł się w dziesięcioosobowej grupie młodzieży, którą na spotkanie zaprosił Stephen Muli, ambasador Stanów Zjednoczonych. eniamin Sosnowski nionej dziesiątce wystar­ mnie bardzo dobre wraże­ ruchu bezwizowego. wypatrzył konkurs na czyło napisać na facebooku nie. Świetnie włada języ­ - To bardzo ciekawe i Bfacebooku ogłoszony przez trzy zdania uzasadniające kiem polskim, opowiedział nowe doświadczenie dla amerykańską ambasadę. dlaczego chciałbym się nam sporo o swojej pracy, mnie - dodaje licealista. - - Ambasador Stephen spotkać z ambasadorem. zahaczył nawet o życie pry­ Ambasador chciał zoba­ Muli w Polsce jest dopiero Mój wpis spodobał się i watne. Zadawał też wiele czyć Polskę oczyma mło­ niespełna rok, by jak najle­ otrzymałem zaproszenie. pytań. dych i myślę, że udało mu piej poznać nasz kraj spo­ Beniamin z ambasado­ Ambasador chciał się to. Jest bardzo otwar­ tyka się z wieloma ludźmi, rem spotkał się 8 sierpnia poznać plany młodych tym człowiekiem i świetnie na jedno z takich spotkań, w restauracji Vincent w ludzi na przyszłość, dopy­ się z nim rozmawiało. Mam które organizowane było w Szczecinie. tywał czym się interesują i nadzieję, że to pierwsze Szczecinie, postanowił - Przyjechali tam młodzi jak wyobrażają sobie doro­ nasze spotkanie nie będzie zaprosić młodzież - wyja­ ludzie z różnych stron Pol­ słe życie. Czy w przyszło­ ostatnim. śnia Beniamin Sosnowski. ski - wspomina Beniamin. ści zamierzają wyjechać AK / Zdjęcie Beniamin Sosnowski i Stephen Muli, ambasador USA. - By znaleźć się w wyróż­ - Stephen Muli zrobił na zagranicę i czy chcieliby archiwum prywatne 10 KULISY POWIATU Wieści gminne 22 sierpnia 2013

Miechowa: Feta Wygrały pierogi litewskie W niedzielę 11 sierpnia we wsi urządzono festyn z okazji Święta Pieroga. To była jego już 4. edycja. Zabawa była naprawdę przednia.

emu, że miechowska Przepis kuchnia pierogami stoi na pierogi litewskie T„winny” jest św. Jacek, na Składniki temat którego krąży wiele Farsz: 25 dkg sera białego, 20 dkg wędzonego boczku, legend. Jedna z nich głosi, cebula, 2 jaja, łyżeczka mielonego kminku, sól i pieprz do że ów święty w czasach smaku. Ciasto: 2 szklanki mąki pszennej, jajko, łyżka oli­ głodu żywił biednych wła­ wy, szczypta soli, ciepła woda do uzyskania konsystencji. śnie pierogami, które naj­ pierw wymyślił, a potem Przygotowanie zrobił. Każdego więc roku Boczek pokroić w kostkę, lekko podsmażyć. Dodać mieszkańcy urządzają pie­ pokrojoną cebulę. Smażyć aż cebula zrumieni się. SeF rogową fetę, by w ten spo­ zemleć, wymieszać z żółtkami, kminkiem, solą i pieprzem. sób okazać cześć św. Jac­ Dodać boczek z cebulą. Ubić pianę z białek i delikatnie kowi, patronowi swojej wymieszać z farszem. Wyrobić ciasto na pierogi i nadzie­ świątyni. wać farszem. Gotować od 3 do 5 minut - do wypłynięcia Zabawę rozpoczęły Laureatki konkursu - gospodynie z Miechowej, słusznie postawiły na pierogi litewskie, pierogów. Podawać z roztopionym masłem. rozgrywki siatkówki, któ­ rych główną nagrodą był skie gospodynie - Jadwi­ dzenie tej akcji - tłumaczy cegiełkę, wziął również I jeszcze jedno - daje W tym roku dla publicz­ Pierogowy Puchar. Najlep­ ga Olszak, Emilia Wierz­ Halina Kapral, sołtys udział w losowaniu się zauważyć, że organi­ ności zaśpiewała Paulina szy pokaz tego sportu dała chołek, Elżbieta Maksym Miechowej. - Rozprowa­ nagród. zatorzy imprezy - Rada Kość, która wokalny szlif ekipa Sarnowa, którą two­ i Agnieszka Kik, które dzaliśmy cegiełki - każda - Dziękuję wszystkim, Sołecka, Koło Gospodyń zdobywa u Magdy rzyli: Jacek Czumałow- przygotowały pierogi w cenie dziesięciu złotych, którzy złożyli jakikolwiek Wiejskich Miechowa oraz Dureckiej, piosenkarki z ski, Grzegorz Sieczka, litewskie, zawojowały a także zbieraliśmy datki. datek na remont naszej Stowarzyszenie na Rzecz Kluczborka. Kamil Jurkowski, Sylwe­ podniebienia jury i zdoby­ W sumie uzbierano pra­ świetlicy — powiedziała Rozwoju Wsi Miechowa Elżbieta WODECKA ster Piątczak, Mateusz i ły główną nagrodę, czyli wie tysiąc czterysta zło­ na zakończenie Halina - tworzą nową tradycję, Zdjęcia Sebastian Zubrzyccy, naczynie z podgrzewa­ tych, a każdy, kto kupił Kapral. promując młode talenty. Kinga KOZDRA Paulina By- strykowska i czem, ufundowane przez Anna Idasiak. Dlasza Byczyński Związek Rolni­ kolejność: 2. Kostów, 3. ków i Organizacji Spo­ Miechowa, 4. Janówka. łecznych. Ale jak co roku gwoź­ Kolejne miejsca: 2. dziem programu okazał się Paruszowice, 3. Janówka, konkurs na najsmaczniej­ 4. Stowarzyszenie Właści­ sze pierogi. Komisja kon­ cieli Ogródków Działko­ kursowa (Adrianna wych Biskupice - Brzózki. Lemek, Edward Rożnia- Po raz pierwszy w cza­ towski oraz Marcin sie świętojackowego festy­ Bożek) miała nie lada nu zorganizowano również wyzwanie, bo wszystkie zbiórkę pieniędzy na potrawy były doskonale remont wiejskiej świetlicy. przyprawione, wszystkie Obiekt jest prawie w opła­ swoim wyglądem rozbu­ kanym stanie, a na wczoraj dziły apetyt publiczności, remontu wymaga przede no i pomysłowość w ich wszystkim dach, który już dekorowaniu naprawdę nie zacieka. miała granic. I summa - Mieliśmy oczywiście Gry i zabawy dla najmłodszych poprowadziła Karolina W czasie Święta Pieroga odbył się również pokaz tresury summarum, to miechow­ pozwolenie na przeprowa­ Morawiec z Ośrodka Kultury w Byczynie. psów policyjnych. Felieton Skąd się biorą zmarszczki? Kolega odezwał się do czy się w Toskanii! Ot — tak, Tymczasem on wsiadł, munikacji nakłonić do skró­ pończycy eksperymentują z bankomatu, internet który mnie na czacie. Laptop zwyczajnie. Ktoś jechał, on nie całkiem trzeźwy, do sa­ cenia czasu oczekiwania na uprawą arbuzów w kształcie wie wszystko... Na dawnym ćwierknął, więc podjąłem się podpiął... I jeszcze się mochodu swoich znajomych rozmowę. Mistrzowie tych sześcianu. Te skośnookie cen- tzw. Zachodzie pokolenia gadkę. Zapytał, jak się czują dziwi, że ja się dziwię, że on jadących do Portugalii i jak negocjacji potrafili skojarzyć tusie nie mogli bowiem znieść oswajały się z tym wszystkim nasze łabądki, które czasem tak sobie klepie w klawiatu­ się obudził, powiedział, żeby barwę głosu z imieniem pani widoku załadowanej arbu­ stopniowo, krok po kroku. dokarmiamy na pobliskim rę, a ja widzę co on pisze... go wysadzili tu właśnie, w z centrali. Jakież to wów­ zami ciężarówki, w której z Dziadusiowie uczyli wnu­ jeziorku. Poinformowałem Wiem, że młodszy czytelnik Toskanii, bo krajobraz ładny, czas były dialogi! Jakże żal, racji arbuzowej obłości tyle siów jak korzystać z kolej­ go, że mają się świetnie, nie zrozumie powodów moje­ ciepło jest i słyszał, że dobre że owe wszystkie Himalaje miejsca się marnuje! Nie chcą nych fanaberii tworzonych tym bardziej, że rzuciłem im go osłupienia. Wyjaśnię więc: wina tu podają. Wróci jak sztuki słownego uwodzenia płacić za wożenie powietrza! przez wynalazców. nieopatrznie cały chleb jaki za dawnych dobrych czasów, mu się kasa skończy i żona zginęły w czeluściach nie­ Dlatego próbują zmusić arbu­ Dziś moje pokolenie, miałem na kolację. Zgryźli­ żeby wyjechać do banalnej ostatecznie wkurzy. pamięci! Jak człowiek czuł za, by rodził się i wzrastał w pięćdziesiąt plus, musi pro­ wie dodałem, że też mógłby Czechosłowacji trzeba było Po co o tym piszę? Bo się dumny z tego, że w końcu formie bardziej ekonomicznej. sić własne dzieciaki, by po­ ruszyć siedzenie i iść ze mną. najpierw odbyć korowody w bardzo łatwo przywykamy po kilkunastu kwadransach Cóż — podobno nawet za­ kazały mu jak żyć w świecie - Nie mogę - odparł kolega biurze paszportowym, potem do rzeczy dobrych. Tak ła­ mógł wreszcie powiedzieć do jąca można nauczyć gwiz­ galopującej techniki. - siedzę bowiem właśnie na wystarać się o dewizy, a po two, że przestajemy zauwa­ słuchawki: - Z naczelnikiem dać, jeśli tylko wystarczają­ Do mnie należy tylko kempingu w Toskanii i piszę, przyjeździe na miejsce zamó­ żać, że one istnieją. W cza­ poproszę! Wyszedł akurat do co długo lać go kijem. odkrycie, skąd mianowicie bo mam tu darmowe wi-fi. wić rozmowę międzynarodo­ sach, gdy zaczynałem moją toalety? O rany boskie!!! Elektroniczna banko­ mojemu pokoleniu robią się Oniemiałem. Byłem pew­ wą i po kilku godzinach cze­ pracę zawodową wyczynem A dziś gostek klepie mi z wość, inteligentne wypoży­ zmarszczki na czołach. Otóż ny, że ten drań, mój kolega, kania na połączenie drzeć się było uzyskanie połączenia Toskanii pytanie, czy nakar­ czalnie rowerów, bezdotyko­ z nieustającego zdziwienia, siedzi w chałupie dwa piętra do słuchawki: - Jesteeeem!!! telefonicznego na przykład miłem łabądki na naszym we toalety, podejrzanie mą­ gdy tak się rozglądamy wo­ nade mną, jak zwykle żlopie Tak w Praaadzeee!!! Słyszy­ z Kluczborkiem. Trzeba było jeziorku... dre kawałki plastyku wyplu­ kół siebie. piwo i czyta gazety. A on by­ cie mnie?!!!! mieć bajer, by panią z teleko­ A w sieci donoszą, że Ja­ wające nam kasę ze szparki Marek MARTYNIAK 22 sierpnia 2013 Wieści gminne KULISY POWIATU 11

Kluczbork: Wydarzenie

Zespół Lunamatrona, którego członkowie mają od 6 do Każda grupa kilkakrotnie prezentowała się na scenie i Litwę reprezentowała grupa Vyzele z Centrum Dzieci i 70 lat, przyjechał ze słonecznej Sardynii. każda zachwycała strojami, choreografią i muzyką. Młodzieży z Vilkaviskis. To była taneczna fiesta Trzystu artystów z ośmiu krajów zaprezentowało się na II Międzynarodowym Festiwalu Folkowym „Taneczna Fiesta”. Odbył się on w sobotę i niedzielę 17 i 18 sierpnia na stadionie miejskim.

W trakcie dwudniowej tanecznej fiesty na stadionie miejskim wystąpiło trzystu artystów. Młodzi Ukraińcy z Brzeżan porwali publiczność żywiołowymi trojkami, arkanami i kołomyjkami.

- Podobną imprezę orga­ mogła podziwiać nizuje od kilku dzięki grupie lat dom kultury Kralus z Chor­ w Nysie i cieszy wacji. się ona wielkim Słoneczną powodzeniem — Sardynię repre­ mówi Bożena zentowała Lunama- Kędzia, dyrektor trona. To grupa, która Kluczborskieg powstała trzynaście lat Domu Kultury. - temu i skupia ponad Dzięki współpra­ sześćdziesięciu członków cy z Nysą w wieku od 6 do 70 lat. mogliśmy w Artyści z Włoch bardzo tym roku chętnie podróżują po Do Kluczborka przyjechał też zespół z Portugalii - Grupo de Dancas de Perre, który kultywuje bogate tradycje obszaru Viana do Castelo gościć Europie, prezentując zespoły z tradycyjne pieśni ludu Węgier, Sardynii i pieśni religij­ Chorwacji, Włoch, ne. Gwoździem ich pro­ Portugalii oraz z Serbii. publicznością wystąpił ukra­ gramu jest tradycyjny My rozszerzyliśmy jeszcze iński zespół Rozmarija zło­ lokalny taniec „Su ballu de program o grupy z Ukrainy, żony z uczniów gimnazjum bidda”. Litwy i oczywiście z Polski. w Brzeżanach, który pracuje Do Kluczborka przyje­ W sumie podczas dwu­ pod kierunkiem Marii chał też zespół z Portugalii dniowej imprezy można było Kuziw - nauczycielki i cho­ - Grupo de Dancas de Perre, podziwiać trzystu tancerzy, reografa. Młodzi Ukraińcy który kultywuje bogate tra­ zachwycających przepiękny­ zaprezentowali typowe dla dycje obszaru Viana do mi, bogatymi i oryginalnymi swojego regionu tańce takie Castelo, znanego z uprawy strojami, rekwizytami, ludo­ jak trojak, arkan czy niezwy­ znakomitych winorośli. wymi melodiami i tańcami kle żywiołowa kołomyjka. Natomiast folklor różnych Międzynarodowa taneczna fiesta odbyła się w Kluczborku już po raz drugi i znów moż­ niemal z całej Europy. Litwę reprezentowała zakątków Serbii przybliżył na było zobaczyć w pigułce folklor niemal z całej Europy. Ale nim artyści zaprezen­ grupa Vyzele z Centrum publice zespół Sveti Sava. towali się na scenie, w barw­ Dzieci i Młodzieży z Vilka- Ukraina miała podczas Ostrówka, który specjalizuje Było na co popatrzeć - naniu, a także sporo się nym korowodzie przemasze­ viskis. Tanecznej Fiesty jeszcze się w pieśniach ludowych mówili widzowie. - To był dowiedzieć o tradycjach rowali przez miasto. Tempo Z Węgier, a dokładniej z jednego reprezentanta. Była regionu wieluńskiego oraz folklor Europy w pigułce. różnych państw i regio­ nadawała orkiestra dęta z miasta Derecske, przyjechał to grupa wokalna z Iwano - Zespół Folklorystyczny Można było nie tylko przy­ nów. Trudno wybrać naj­ Łowkowic pod batutą Wik­ liczący trzydzieści pięć osób Frankowska. Rudniczanie. jemnie spędzić czas, lepszą grupę - każda była tora Poloczka, której towa­ zespół Szivarvany. Polskie tradycje folklory­ Na koniec dwudniowej podziwiać naprawdę, pro­ warta uwagi i każda za­ rzyszyły mażoretki. Muzykę i taniec rodem z styczne przybliżyli widzom imprezy wystąpiła gwiazda fesjonalne występy cho­ chwycała. Jako pierwszy przed Bałkanów publiczność Ludowy Zespół Śpiewaczy z festiwalu - grupa Stonehenge. ciaż w amatorskim wyko­ Tekst i zdjęcia MZ 12 KULISY POWIATU Wieści gminne 22 sierpnia 2013

Zębowice: Zawody Woda lała się strumieniami

Dziesięć drużyn rywalizowało w Gminnych Zawodach Sportowo-Pożarniczych, które odbyły się 17 sierpnia przy miejscowej OSP. - W zawodach wzięły udział cztery jednostki z gmi­ ny - poinformował Aleksan­ der Sajdyk, prezes OSP Zębowice. - Swoich przedsta­ wicieli w konkurencjach bojo­ wych miały: Zębowice, Rada­ wie, Knieja i Kadłub Wolny. Wśród startujących były cztery drużyny męskie seniorów oraz sześć mło­ dzieżowych - dwie żeńskie i cztery męskie. Wszyscy strażacy ochotnicy musieli Bieg po sześciometrowej rónoważni to jedna z konkuren­ wykazać się sprawnością cji sztafety. m.in. w biegu sztafetowym oraz ćwiczeniach bojowych. W niektórych konkurencjach liczyła się nie tylko szyb­ Wśród żeńskich drużyn młodzieżowych najlepsze okazały się zawodniczki z OSP Knieja. kość, ale także dokładność. Druhowie z poświęceniem przedstawicielki żeńskich Wśród żeńskich drużyn uplasowały się jednostki z pokonywali tor przeszkód, drużyn OSP. młodzieżowych najlepsza Radawia, Kniei oraz Kadłu­ przeskakując przez drewnia­ W klasyfikacji końcowej okazała się OSP Knieja, a za ba Wolnego. ną ścianę o wysokości 1,7 m, w grupie męskiej seniorów nią znalazły się ochotniczki Wszystkie drużyny startu­ czy przebiegając po 6-metro- gospodarze okazali się bar­ z Zębowic. jące w zawodach otrzymały wej równoważni. Precyzja dzo gościnni, ustępując W kategorii męskiej mło­ nagrody w postaci węży i potrzebna była z kolei wszystkie miejsca na podium dzieżowych drużyn pożarni­ hydronetek ufundowane przez zawodnikom podczas lania drużynom goścL Pierwszą czych zwyciężyli strażacy z Urząd Gminy w Zębowicach. wody na wyznaczony cel. W lokatę zajęła OSP Radawie, Zębowic, broniąc w ten spo­ Anna PADUSZEK tej konkurencji największe przed OSP Knieja i OSP sób honoru miejscowych. Zdjęcia zaangażowanie wykazywały Kadłub Wolny. Na kolejnych miejscach Manfred MOSLER Zawodnicy do pokonania mieli też tor przeszkód. Dożynki M1J PRASZKA Gminne 25 sierpnia, godz. 14.00 we Wsi Prosną

PatawaJ mediator 14. m

« tatowmo Waroitiii i Braw - - Mbawai wra a 1MI

SOBOTA - 11.08 ZalfcMM t)am«wjnw„ iatflwM TIHUS „.HfcutUjW" MIEBZIEŁA - 1.09 I S®. ®® PMffeimaitrsr Kto'rowo?z B4i.®® G ez-dto. łfitouhpma*: Wio 2®.®® ZWna łio4ła»s- z SWW - Kattatrett a®. 3® Zespół- Pitoórttii liwdiaweji " P (MbSoWA" B7'.®® ło®awr®tt Z Hasa® 8eby S Tź. 3® Zespół Ptośmił lluótowe-ji '"PRO SWA’” a®.®® Katocwet 3 o r k a w^jie ©hgBMieattww- a®.®®-2.®® Zatfchapw® GawtotoZtotof,, zespół „.KAPRYS OłWit WajsHi, Rfcdb< Sołecka' Gotarttowe/ USD1 iftfllttm StoHraww RtM- (tóttettłOWO! pott*orae wwsttBfy »rniSW*' piłtetemii mwausamii.obnjesamii. i)o*» ratownictwa' manęcatogw, uabs^jmonwamtaitms ^Ituctśłiww.

.rtfagnołltn turB&t chwttłv», KULISY POWIATU 13 22 sierpnia 2013 Wieści gminne

Krzywiczyny: Turniej sołectw Latały stringi i kalosze W niedzielę 18 sierpnia w turnieju sołectw wystartowało dziesięć drużyn. Ekipy zmierzyły się w dziesięciu konkurencjach. W najzabawniejszych - rzucie stringami i kaloszem padły niebagatelne odległości, iedzielne zmagania roz­ nieco inną technikę. Odbija­ poczęły się od konku­ jąc kolanem łatwiej kontrolo­ Nrencji rodzinnej. Tu każdywać piłkę. z członków rodziny (mama, Ni 77 razy piłkę odbił tata i dziecko) miał do wy­ Krzysztof Adaszyński z konania inne zadanie. Tor: Krzywiczym Filip Chon- slalom z piłką, skoki na ska- cel z Brun podbił ją 48 razy, kance oraz przez hula-hoop, Kacper Glanowski z Du­ najszybciej pokonali repre­ czowa miał 45 odbić. Justyna zentanci Świniar Wielkich. z wynikiem 22 odbicia znala­ Ułamki sekundy zdecydowa­ zła się na 7. miejscu. ły, że drugi wynik uzyskali W skokach w workach so­ przedstawiciele Duczowa. łectwa reprezentowały dzie­ Trzecie miejsce w tej kon­ ci. Slalom w najkrótszym kurencji zajęli gospodarze czasie pokonali Michał turnieju. Zieliński (Krzywiczyny), Druga konkurencja - trzy­ Dominik Stępień (Wąsice) manie kega - miała wyłonić i Dominika Kołodziej (Świ­ siłaczy. W szranki stanęło niary Wielkie). dziesięciu śmiałków. Nie­ Kolejna piłkarska kon­ pokonany okazał się Wasyl kurencja przeznaczona była Matkowski z Szymonkowa, wyłącznie dla pań. Te mu- który wynikiem minuta i siały wykazać się skuteczno­ Krzywiczyny- najlepsza drużyna tegorocznego turnieju sołectw. dziewiętnaście sekund rozło­ ścią w strzałach na bramkę sołtysów. Ci rzucali piłecz­ czów i Szymonków (59). Na żył rywali na łopatki. - pięć oddawały prawą nogą, załem się czarnym koniem - To już mój czwarty start kami do kosza. Najwięcej kolejnych lokatach uplaso­ - To już mój chyba z dzie­ a pięć lewą. O ile prawa nie - mówi zwycięzca. - Lek­ w tej konkurencji - wylicza trafień uzyskał Paweł Ła- wały się Świniary Wielkie siąty start - przyznaje zwy­ sprawiała im trudności, to z ka atletyka nie jest mi obca. Paulina Bogdanowicz. - będzki (Wierzbica Górna). (52), Ligota Wołczyńska cięzca. — Wytrzymywałem lewą było już gorzej. Niepo­ Ważne są technika, trening i Każdy ma swój sposób, ale Celnością popisali się też (51), Szum (46), Bruny (43) nawet półtorej minuty. Mimo konana okazała się Mario­ oczywiście szczęście. ważne jest, aby ze stringów Ryszard Adaszyński (Krzy­ i Wierzbica Dolna (42). sześćdziesiątki na karku nie la Imielińska z Wąsie. Na Na odległość 11,46 m zrobić gładką kulkę, wtedy wiczyny) i w zastępstwie - Konkurencje powtarzają mam sobie równych. Receptą dziesięć strzałów trafiła aż pchnął kulę Mariusz Ma­ lecą dalej. sołtysa Szymonkowa Wasyl się od kilku lat, więc nie są na takie wyniki są wytrwa­ osiem razy. deja (Krzywiczyny), a trzeci Odległością 16,90 m Kor­ Matkowski. zaskoczeniem - przyznaje łość, siła oraz chęć wygranej. - Piłka nożna nie nale­ wynik (11,15 m) uzyskał To­ nelia Wyrembak (Wąsice) W przeciąganiu liny po Waldemar Antkowiak, or­ Niewiele ponad minutę na ży do moich zainteresowań masz Sedlak (Ligota Woł­ zajęła trzecie miejsce. zaciętej walce Szymonków ganizator imprezy z ramienia wyciągniętych rękach kega - przyznaje. - To że trafi­ czyńska). W rzucie gumiakiem pokonał Wąsice. Trzecim Stowarzyszenia Koło Gospo­ utrzymali Piotr Rosa (Wą- łam osiem razy, to zupełny Największe emocje wzbu­ najlepsi okazali się Tomasz najsilniejszym sołectwem dyń Wiejskich Odnowa Wsi sice) oraz Tomasz Zębik przypadek. Moja taktyka to dziły cztery ostanie kon­ Sedlak (30,21 m), Mariusz Krzywiczyny. - W tym roku (Świniary). strzał piętą. kurencje. Najpierw panie Madeja (28,62 m) i Piotr To­ okazał się Szum. Po zliczeniu punktów podczas turnieju wyłonie­ W trzeciej konkurencji Jedno oczko mniej uzy­ rzucały stringami. Te latały karczyk (28,15 m). przez sędziów Grzegorza ni zostali zawodnicy, którzy zawodnicy rywalizowali w skały Anita Sapieja (Du- na odległość od dwóch do - Startowałem w trzech Zatora i Kazimierza Żyga- pojadą do Ełku na Krajowe żonglowaniu piłką. Zdomi­ czów) i Joanna Bielska blisko dwudziestu metrów. konkurencjach - mówi Ma­ dłę w końcowej klasyfika­ Igrzyska LZS. nowali ją głównie panowie, (Wierzbica Górna). Najlepszy wynik (19,80 m) riusz Madeja. - Najtrudniej­ cji z 76 pkt najlepsi okazali Ziemię Wołczyńską będą choć pojawiła się jedna za­ W pchnięciu kulą zmie­ uzyskała Sabina Habraj- sze było trzymanie kega. W się gospodarze. Tuż za nimi reprezentować: Tomasz Bar, wodniczka - Justyna Gołek rzyli się panowie. Najwięk­ ska z Ligoty Wołczyńskiej. turnieju dwukrotnie zdoby­ znalazła się Wierzbica Górna Maciej Radwański, Mariusz (Szum). szą odległość (11,61 m) uzy­ Dotychczasowa rekordzist- łem drugie miejsce, co daje (62), a na trzecim miejscu Madeja, Tomasz Margoś i - Kiedyś grałam w klu­ skał Przemysław Pilśniak ka Paulina Bogdanowicz satysfakcję, ale to przede Wąsice (60). Równorzędne Stanisław Kucofaj. bie - mówi. - Myślałam, że (Wierzbica Dolna). (Wierzbica Dolna) rzutem na wszystkim dobra zabawa. czwarte miejsce zajęły Du- Tekst i zdjęcia AJ lepiej mi pójdzie. Wybrałam - W tej konkurencji oka­ 18,74 m zajęła drugą lokatę. Potem przyszedł czas na

syl Matkowski ponownie nie miał sobie równych. Ża Koronkowe stringi czasem lądowały blisko, a czasem bardzo daleko. Gumiak był dużo Dnnbmn-lłfl noiłiof motr 14 KULISY POWIATU Wieści gminne 22 sierpnia 2013

Zębowice: Uroczystość Medal honorowy na jubileusz W czwartek 15 sierpnia miejscowa Ochotnicza Straż Pożarna obchodziła 125-lecie istnienia. Z tej okazji jednostka została odznaczona medalem honorowym im. Bolesława Chomicza. ------’ " Z kart historii Początki zorganizowanej działalności przeciwpożarowej w Zębowicach sięgają drugiej połowy XIX wieku. Wtedy to po wielkim pożarze w majątku ziemskim zakupiono konną ręczną pompę i sprzęt do gaszenia ognia oraz powołano pierwszą bryga­ dę pożarową W 1902 roku zawiązał się pierwszy zarząd straży ochotniczej. Ciekawostką jest, iż po drugiej wojnie światowej, która przyniosła znaczne spustoszenie wśród mężczyzn, straż pożarna nie zaprzestała swojej działalności, gdyż we wsi powoła­ no Kobiecą Brygadę Pożarową W 1953 roku jednostka zakupiła pierwszy samochód Star 25 oraz motopompę, a w 1978 otrzymała sztandar. To wtedy zawią­ zał się społeczny komitet budowy remizy strażackiej, którą odda­ no do użytku w 1982 roku. Budynek służy strażakom do dzisiaj jako siedziba OSP. W 1997 roku jednostka została włączona do Krajowego Sys­ temu Ratowniczo-Gaśniczego i uczestniczyła w akcjach ratowni­ czych nie tylko na terenie gminy, ale także w całym wojewódz­ W uroczystym przemarszu udział wzięły poczty sztandarowe zaproszonych jednostek OSP, należących do Krajowe­ twie i poza jego granicami. W 2005 roku gmina zakupiła dla OSP go Systemu Ratowniczo-Gaśniczego. samochód Jelcz 004, a z akcji bojowych wycofany został pierw­ - Jest to najwyższe gorz Bodo, Rajnhold szy pojazd jednostki. Jego miejsce zajął Jelcz Gobą który do odznaczenie przyznawane Lasończyk i Andrzej dzisiaj jest jedynym ciężkim samochodem na terenie gminy. przez Związek Ochotni­ Wygonowski. Srebrne ode­ Obecnie jednostka liczy 53 członków dorosłych, 2 wspierają­ czych Straży Pożarnych brali: Aleksander Sajdyk, cych i 4 honorowych oraz posiada dwie drużyny młodzieżowe Rzeczpospolitej Polskiej — Marian Janik, Waldemar (20 członków). poinformował Aleksander Rosner, Piotr Honcia, Sajdyk, prezes zarządu Marian Czeredrecki, Zbi­ OSP Zębowice. - Tym bar­ gniew Kula, Andrzej Kus, dziej jest nam milo, że Waldemar Czaja, otrzymaliśmy takie wyróż­ Joachim Kniejski, Man­ nienie w roku naszego jubi­ fred Mosler, Bernard leuszu. Jancik, Jerzy Sułek oraz Świętowanie rocznicy Helmut Kowalski, a brą­ 125-lecia istnienia jednost­ zowe otrzymali: Antoni ki rozpoczął uroczysty Paliga, Hubert Buczek, przemarsz pocztów sztan­ Henryk Lempa, Norbert darowych na mszę świętą. Scholtysek i Krystian Część oficjalna rocznico­ Czyrnia. wych obchodów stała się Wręczono również okazją do podziękowań i odznaki „Wzorowy stra­ wręczenia najbardziej żak”, które dostali: Michał zasłużonym strażakom Szwed, Mariusz Janik, pamiątkowych medali oraz Piotr Jendrzej, Marcin Strażacy z Zębowic uczcili 125. rocznicę istnienia swojej Z figurką św. Floriana Młodzieżowa Drużyna Pożarnicza odznaczeń. Sajdyk, Marek Szwed, jednostki. z Zębowic. Złotymi medalami „Za Klaudiusz Kulig, Grze­ Grzesik oraz Artur Wo- kich mieszkańców wsi. nale bawili się również we świętowanie zakończy­ zasługi dla pożarnictwa” gorz Rosner, Mariusz darczyk. Przygotowano atrakcje dla podczas biesiady śląskiej z ła zabawa taneczna z uhonorowani zostali druho­ Zdybowicz, Rafał Wier- Następnie przyszedł najmłodszych, konkursy z zespołem Bajery, a następ­ zespołem The Boss. Anna PADUSZEK wie: Jerzy Nantka, Jerzy szak, Damian Miozga, czas na zabawę i rozrywkę nagrodami, wesołe mia­ nie wysłuchali koncertu Zdjęcia Radełko, Gerard Pawlik, Andrzej Kniejski, nie tylko dla druhów, ale steczko oraz dmuchane pla­ rockowego w wykonaniu Marcin Czompel, Grze­ Marian Kotysz, Wojciech także ich rodzin i wszyst­ ce zabaw. Wszyscy dosko­ grupy Red-Row. Czwartko­ Manfred MOSLER Kluczbork: Zaproszenia do biblioteki SPOTKANIE AUTORSKIE NARODOWE CZYTANIE MAŁGORZATA ALEKSANDER FREDRO GUTOWSKA-ADAMCZYK „Mąż i żona” „Droga do wolnej Polski” 2 września 2013r., godz. 17°° Wystawa zbioru pamiątek organizacji kombatanckich Powiatu Kluczborskiego.

7 września 2013r. 2 - 30 września Czytelnia Miejskiej i Gminnej godz. 11°°-13°° Wernisaż 2 września, godz. 10°° Biblioteki Publicznej w Kluczborku Czytelnia Miejskiej i Gminnej ul. Miarki 2 Miejska i Gminna Biblioteka Publiczna Biblioteki Publicznej w Kluczborku, w Kluczborku, ul. Miarki 2 ul. Miarki 2

Europejskie Dni Dziedzictwa 2013 22 sierpnia 2013 Wieści gminne KULISY POWIATU 15

Młodzi mieszkańcy wioski zaprezentowali już koronę żniwną, kolejny raz będzie ona Sołtys Zbigniew Brodny zaprezentował się rewelacyjnie - korowód prowadził konno, promować wioskę na dożynkach w Praśnie. Sołtys przyjechał na koniu Sołtys na koniu, olbrzymi kur, dożynkowa korona, państwowy hymn, flaga łopocąca na maszcie i scenki witające gości - tak w sobotę 17 sierpnia mieszkańcy i ich goście obchodzili święto plonów. ożynki wiejskie w zebranie organizacyjne - zdra­ pęczki, a na dwa tygodnie ich wykonanie były liczne - Taki zwyczaj wprowadzi­ marek, Krzysztof Kościelny, Lachowskim sławę zdo­ dza sołtys Zbigniew Brodny. przed dożynkami za wicie wycieczki, które jeszcze przed łem po to, by podkreślić, że Damian Orzeszyna, Roman Dbyły już nie tylko w gminie- Już wtedy zaplanowaliśmy wieńca zabrała się Barbara dożynkami odwiedziły naszą funkcja starostów w naszej Mateja, Rafał Błach, Jerzy Praszka. Zjeżdżają na nie wszelkie atrakcje, podzielili­ Bródna. Precyzyjnej pracy miejscowość - dodaje sołtys. - wiosce nie jest jednodniowa - Kolczarek, Stanisław Zarę­ goście z różnych regionów w śmy obowiązki i rozpoczęli­ poświęcała każdego dnia Ludzie przyjeżdżali samocho­ tym tytułem mogą oni posługi­ ba, Zygmunt Zaręba, Tade­ Polsce odwiedzając przy oka­ śmy zbieranie zboża na kilka godzin. dami, fotografowali i chwali wać się aż do następnych usz Smela, Czesław Błasz- zji najbliższych, a do pracy koronę, a jeździliśmy po nie Sporo pracy w ustrojenie pomysły mieszkańców. dożynek - wyjaśnia sołtys. czak, Krzysztof Szczuka, włączają się niemal wszyscy nawet za Olesno. posesji włożyli natomiast Brodni ponadto porzygoto- Uroczystość była również Stefan Paluszczak. mieszkańcy. Gospodynie z Lachow­ wszyscy mieszkańcy wali również największą okazją do wyróżnienia najak­ Na uroczystościach nie - Przygotowania do doży­ skiego pod okiem Marioli Lachowskie już od wjazdu do gabarytowo atrakcję korowo­ tywniejszych mieszkańców. zabrakło licznego grona nek ruszyły w zasadzie już Karmońskiej z Młynów wioski witało gości zabawny­ du - ogromnego kura, który Sportowcy - Kamil Błach, zaproszonych gości. Wśród dwunastego lipca, wówczas segregowały kłosy, odpo­ mi scenkami. wydawał dźwięki do złudze­ Liwia Bródna, Kamil Brod­ nich byli m. in. Danuta Jani­ odbyło się bowiem pierwsze wiednio suszyły i układały w - A największą nagrodą za nia przypominające poranne ny, Zbigniew Brodny, Kari­ kowska, wiceburmistrz Pra­ pianie koguta. na Jagieniak, Marcin Jagie­ szki, Bogusław Łazik, Efekty miesięcznej pracy niak, Michał Jama, Patryk przwodniczący Rady Miej­ podziwiać można było w Knetki, Tomasz Kostrzewa, skiej w Praszce, radni, sołtysi, sobotę 17 sierpnia. W korowo­ Grzegorz Mateja, Dorota czy szefowie zaprzyjaźnio­ dzie były i przystrojone maszy­ Matyska, Sylwester Placek, nych instytucji i organizacji. ny rolnicze, słomiana młoda Kamil Polak, Dawid Sła- - Serdecznie chciałbym para, wieniec dożynkowy i dek, Marek Wilk, Piotr podziękować również za zor­ koń Dragon, którego dosiadł Wydmuch, Daria ganizowanie kabaretowego sam sołtys. Główne uroczysto­ Wydmuch, Bogusław popisu, a dodatkowo też ści rozpoczęły się natomiast od Wydmuch - reprezentujący naszym gospodyniom za upie­ odśpiewania hymnu i wcią­ wioskę w spartakiadach, tego czenie wspaniałych ciast - gnięcia flagi na maszt. dnia korzystali z usług bufetu dodaje sołtys. - To były jedne z Honory starostów dożyn­ do woli - i to za darmo. najlepszych dożynek, jakie kowych pełnili Alina i Cze­ Natomiast ci, którzy naj­ udało nam się do tej pory zor­ sław Błaszczakowie, któ­ mocniej angażowali się w ganizować. Świadczyć może o rzy pięknie wypieczony życie wioski otrzymali nagro­ tym chociażby fakt, że choć bochen chleba przejęli od dy ufundowane przez Urząd tego nie planowaliśmy, jesz­ Mieczysławy i Zygmunta Gminy w Praszce i Lokalną cze w niedzielę bawiliśmy się Kaczmarków, ubiegłorocz­ Grupę Działania „Górna Pro­ na poprawinach. Mieczysława i Zygmunt Kaczmarkowie (z prawej) za pośrednictwem sołtysa przekazali nych starostów. sną”. Są to: Zygmunt Kacz­ Tekst i zdjęcia AK chleb i funkcję nowym starostom - Alinie i Czesławowi Błaszczakom.

Uroczystość była również okazją do honorowania mieszkańców wioski, którzy wyróżniają się szczególnym zaanga- chowskich takich scenek bvło moc. żowaniem społecznym. 16 KULISY POWIATU Wieści gminne 22 sierpnia 2013

Zębowice: Dożynki gminne

Gospodynie z Radawia chętnie wzięły udział w konkursie Wystawa dawnych maszyn rolniczych zainteresowała Piątkową część zabawy urozmaicił mecz piłki nożnej po- sprawdzającym znajomość gwarowego nazewnictwa. przede wszystkim najmłodszych uczestników imprezy. między drużynami kobiet i mężczyzn. Święto na kilka sposobów W niedzielę 18 sierpnia odbyło się Zębowickie Święto Plonów, w trakcie którego rozstrzygnięto konkursy na najpiękniejszą koronę żniwną i najładniejszą posesję w gminie. radycyjnie gminne świę­ oraz Adrianny i Artura powodzi. Dziś jestem bardzo - Niektóre pytania kon­ wanego z Europejskiego tym udowodnić, że kobiety to plonów rozpoczęła Wodarczyków (Zębowice). szczęśliwy, że mogłem otrzy­ kursowe były naprawdę Funduszu Rolnego na też nieźle radzą sobie w grze Tmsza św. w kościele pw.Na kolejnych miejscach zna­ mać tytuł honorowego oby­ niełatwe — mówiła Dorota rzecz Rozwoju Obszarów w piłkę nożną i potrafią Wniebowzięcia Najświęt­ lazły się domostwa Marii watela wsi, w której się Wons, organizatorka kon­ Wiejskich. rywalizować z mężczyznami szej Maryi Panny. W czasie Frencek (Knieja) oraz Hele­ wychowałem. Teraz wiem, iż kursu i założycielka miej­ Niedzielne święto plonów na murawie, jak równy z nabożeństwa poświęcono ny i Josefa Krollów (Zębo­ moje działania zostały w scowej Izby Regionalnej. - zakończyło czterodniowe równym. wieńce żniwne oraz chleb wice). Za najładniejsze jakiś sposób zauważone i Dodatkowym utrudnieniem obchody Dni Zębowic połą­ Mecz o puchar przewod­ dożynkowy upieczony z posesje rolnicze wyróżniono docenione. było na pewno to, iż w każ­ czone z jubileuszem niczącej Rady Gminy tegorocznego zboża. Staro­ Renatę Ledwig (Radawie) i Po części oficjalnej doży­ dej wsi naszej gminy używa 125-lecia Ochotniczej Stra­ Gabrieli Buczek w karnych stowie dożynek Dorota Monikę Michalczyk (Zębo­ nek przyszedł czas na zaba­ się innych określeń na ży Pożarnej oraz gminnymi wygrały przedstawicielki Jędrzej i Piotr Sobczyk z wice). wę i konkursy dla publiczno­ nazwanie tego samego zawodami strażackimi płci pięknej, a w nagrodę dla Zębowic przekazali bochen Podczas Zębowickiego ści. Najmłodsi odpowiadali narzędzia czy czynności (piszemy o tym szerzej na ochłody otrzymały lodowe gospodarzowi gminy, wójto­ Święta Plonów władze gmi­ na pytania związane ze żni­ związanej ze żniwami. Pod­ stronach 12 i 14). W ramach przysmaki. wi Waldemarowi Czai. ny postanowiły nadać tytuł wami oraz powstawaniem czas mojej pracy nad imprezy w piątek 16 sierpnia Każdy dzień obchodów W czasie niedzielnych honorowego obywatela chleba. zebraniem wszystkich odbył się także zjazd harley- święta wsi kończyła wie­ uroczystości nagrodzono Zębowic Bernhardowi Ser- Dorośli mogli wziąć takich nazw gwarowych owców z najbliższej okolicy. czorna zabawa taneczna z najpiękniejsze korony wuschokowi, byłemu miesz­ udział w konkursie spraw­ znalazłam w sumie ponad Nie lada atrakcją dla wszyst­ zespołami The Boss, Trio dożynkowe. Pierwsze miej­ kańcowi wsi, który obecnie dzającym znajomość gwa­ trzysta wyrazów związa­ kich chętnych była możli­ British Musie, DJ Dragon sce zajęła dekoracja sołec­ przebywa w Niemczech i rowego nazewnictwa sta­ nych z działalnością rolni­ wość przejażdżki wielkim oraz Sempre. twa Radawie, na drugiej i przygotowuje tam transporty rych maszyn i narzędzi czą we wsi. motocyklem. Piątkową Organizatorami cztero­ trzeciej pozycji znalazły się darów nie tylko dla swojej oraz innych określeń rolni­ Z konkursem gwarowym część zabawy urozmaicił dniowego gminnego święta odpowiednio wieńce Ochot­ rodzinnej wioski, ale także czych. Uczestnicy w rywa­ powiązana była również również mecz piłki nożnej były Ochotnicza Straż niczej Straży Pożarnej i Sto­ dla różnych miejscowości w lizacji musieli wykazać się wystawa dawnych maszyn „na wesoło” pomiędzy dru­ Pożarna oraz Stowarzysze­ warzyszenia Odnowy Wsi z Polsce i poza jej granicami. znajomością takich okre­ rolniczych, które wzbudza­ żynami kobiet i mężczyzn. nie Rozwoju Wsi Zębowice. Zębowic. - Pierwszy transport z śleń jak: binder (snopowią- ły dużą ciekawość zwłasz­ - Chcieliśmy zapropono­ W przygotowanie imprezy Wyróżniono również naj­ darami przygotowałem po załka), drela (siewnik), cza wśród najmłodszych wać coś innego, nie do koń­ włączył się także Gminny bardziej zadbane posesje w powodzi w 1997 roku — raps (rzepak) i wiele zwiedzających. ca na poważnie - tłumaczyła Ośrodek Kultury, Informacji gminie. W kategorii „Pose­ mówi Bernhard Serwuschok. innych. Najlepiej ze znajo­ Zębowickie dożynki Gabriela Respondek, sołtys i Czytelnictwa. sje nierolnicze” jury najwy­ - Chciałem w jakiś sposób mością gwarowych nazw zostały przygotowane w Zębowic. - Udało nam się Anna PADUSZEK żej oceniło posiadłości Kor­ wesprzeć rodzinną miejsco­ poradziła sobie Anna Jań­ ramach projektu „Szlakiem połączyć rozgrywki sporto­ Zdjęcia AP nelii Dandyk (Zębowice) wość, którą dotknęła klęska czyk z Radawia. historii i tradycji” dofinanso­ we z dobrą zabawą, a przy ł Manfred MOSLER

Wójt Waldemar Czaja nadał tytuł honorowego obywatela Zębo­ W zabawę taneczną na scenie włączyła się sołtys Zębo- Wszyscy uczestnicy święta plonów mogli skosztować wic Bernhardowi Serwuschokowi, byłemu mieszkańcowi wsi. wic Gabriela Respondek. chleba upieczonego z tegorocznego zboża.______22 sierpnia 2013 Sport KULISY POWIATU 33

Nasze powiaty: Piłka nożna Na boiska wychodzi B - klasa W niedzielę 25 sierpnia jako ostatni rozgrywki futbolowe rozpoczynają zespoły B - klasy podokręgów związku piłki nożnej w Kluczborku i Oleśnie. Oto terminy gier. Terminarz kluczborskiej B - klasy na sezon 2013/2014 Terminarz oleskiej B - klasy na sezon 2013/2014 Grupa I 1. kolejka - 25 sierpnia (17.00) 1. kolejka - 25 sierpnia (17.00) LZS Wojciechów - LZS Żytniów, LKS Przedmość - LZS LZS Borkowice - Polonia Smardy, LZS Ligota Górna - Radawie, LZS Kościeliska - LZS Wichrów, LZS Radłów LZS Krzywizna, LZS Lasowice Wielkie - LZS Kujakowice, - Ceramik Kozłowice, Budowlani Strojec - LZS Borki LZS Nasale - Rolnik Paruszowice, LZS Bogacica - Hetman Wielkie, Albor Borki Małe - Piast Gorzów Śląski. Byczyna. Pauza - LZS Bąków. 2. kolejka -1 września (17.00) 2. kolejka -1 września (16.00) Borki Wielkie - Albor, Ceramik - Budowlani, Wichrów - Bąków - Nasale, Kujakowice - Ligota Górna, Krzywizna - Radłów, Radawie - Kościeliska, Wojciechów - Przedmość, Borkowice, Polonia - Bogacica, Rolnik - Lasowice Wielkie. Piast - Żytniów (31 sierpnia - 17.00). Pauza - Hetman. 3. kolejka — 8 września (16.00) 3. kolejka - 8 września (16.00) Żytniów - Przedmość, Kościeliska - Wojciechów, Radłów Lasowice Wielkie - Bąków, Ligota Górna - Rolnik, Bogacica - Radawie, Budowlani - Wichrów, Albor - Ceramik, Piast - - Krzywizna, Borkowice - Kujakowice, Hetman - Polonia Borki Wielkie (7 września - 16.00). (7 września). Pauza - Nasale. 4. kolejka -15 września (16.00) s. 4. kolejka - 15 września (16.00) Borki Wielkie - Żytniów, Ceramik - Piast, Wichrów - Albor, Krzywizna - Hetman, Kujakowice - Bogacica, Rolnik - Radawie - Budowlani, Wojciechów - Radłów, Przedmość - Borkowice, Bąków - Ligota Górna, Nasale - Lasowice Kościeliska. Wielkie. Pauza — Polonia. 5. kolejka - 22 września (16.00) 5. kolejka - 22 września (16.00) Żytmów - Kościeliska, Radłów - Przedmość, Budowlani - Ligota Górna - Nasale, Borkowice - Bąków, Bogacica Wojciechów, Albor - Radawie, Borki Wielkie - Ceramik, - Rolnik, Polonia - Smardy, Hetman - Kujakowice (21 Piast - Wichrów (21 września - 16.00). września). Pauza - Lasowice Wielkie. 6. kolejka - 29 września (15.00) 6. kolejka - 29 września (16.00) Ceramik - Żytniów, Wichrów - Borki Wielkie, Radawie Kujakowice - Polonia, Rolnik - Hetman, Bąków - Bogacica, - Piast, Wojciechów - Albor, Przedmość - Budowlani, Nasale - Borkowice, Lasowice Wielkie - Ligota Górna. Kościeliska - Radłów. 7. kolejka - 6 października (15.00) Pauza - Krzywizna. Zespół Piasta Gorzów do walki o awans poprowadzi Sła­ Żytniów - Radłów, Budowlani — Kościeliska, Albor - 7. kolejka - 6 października (15.00) womir Kałwak (przy piłce), grający trener. Borkowice - Lasowice Wielkie, Bogacica - Nasale, Polonia Przedmość, Borki Wielkie - Radawie, Ceramik - Wichrów, - Rolnik, Krzywizna - Kujakowice, Hetman - Bąków (5 Grupa II Piast - Wojciechów (5 października - 15.00). października). Pauza - Ligota Górna. 1. kolejka - 25 sierpnia (17.00) 8. kolejka - 13 października (15.00) 8. kolejka - 13 października (15.00) Rolnik Wierzbica Górna - Sporting Woskowice, LZS Wichrów - Żytniów, Radawie - Ceramik, Wojciechów - Rolnik - Krzywizna, Bąków - Polonia, Nasale - Hetman, Komorzno - LZS Ligota Wołczyńska, Lew Szymonków Borki Wielkie, Przedmość - Piast, Kościeliska - Albor,. Lasowice Wielkie - Bogacica, Ligota Górna - Borkowice. - LZS II Proślice, LZS Krzywiczyny - LZS Skałągi, Kłos Radłów - Budowlani. Pauza - Kujakowice. Rychnów - Znicz Włochy. Pauza - Burza Gręboszów. 9. kolejka - 20 października (15.00) 9. kolejka - 20 października (15.00) 2. kolejka - 1 września (16.00) Żytniów - Budowlani, Albor - Radłów, Borki Wielkie - Bogacica - Ligota Górna, Polonia - Nasale, Krzywizna - Ligota Wołczyńska - Rolnik, Proślice II - Komorzno, Przedmość, Ceramik - Wojciechów, Wichrów - Radawie, Bąków, Kujakowice - Rolnik, Hetman - Lasowice Wielkie Skałągi - Lew, Znicz - Krzywiczyny, Burza - Kłos. Pauza Piast - Kościeliska (19 października - 15.00). (19 października. Pauza - Borkowice. - Sporting. 10. kolejka - 27 października (13.00) 10. kolejka - 27 października (14.00) 3. kolejka - 8 września (16.00) Radawie - Żytniów, Wojciechów - Wichrów, Przedmość Bąków - Kujakowice, Nasale - Krzywizna, Lasowice Komorzno - Skałągi, Krzywiczyny - Burza, Lew - Znicz, - Ceramik, Kościeliska - Borki Wielkie, Radłów - Piast, Wielkie - Polonia, Ligota Górna - Ketman, Borkowice - Rolnik - Proślice II, Sporting - Ligota Wołczyńska. Pauza Budowlani - Albor. Bogacica. Pauza - Rolnik. - Kłos. 11. kolejka - 3 listopada (13.00) 11. kolejka - 3 listopada (13.00) 4. kolejka - 15 września (16.00) Żytniów - Albor, Borki Wielkie - Radłów, Ceramik - Rolnik - Bąków, Kujakowice - Nasale, Krzywizna - Proślice II - Sporting, Skałągi - Rolnik, Znicz - Komorzno, Kościeliska, Wichrów - Przedmość, Radawie - Wojciechów, Lasowice Wielkie, Polonia - Ligota Górna, Hetman - Burza - Lew, Kłos - Krzywiczyny. Pauza - Ligota Piast - Budowlani (2 listopada - 13.00). Borkowice (2 października). Pauza - Bogacica. Wołczyńska. 5. kolejka - 22 września (16.00) Lew - Kłos, Komorzno - Burza, Rolnik - Znicz, Sporting - Skałągi, Ligota Wołczyńska - Proślice II. Pauza - Krzywiczyny. 6. kolejka - 29 września (16.00) Skałągi - Ligota Wołczyńska, Znicz - Sporting, Burza - Rolnik, Kłos - Komorzno, Krzywiczyny - Lew. Pauza - Proślice II. 7. kolejka - 6 października (15.00) Komorzno - Krzywiczyny, Rolnik - Kłos, Sporting — Burza, Ligota Wołczyńska - Znicz, Proślice II - Skałągi. Pauza - Lew. 8. kolejka - 13 października (15.00) Znicz - Proślice II, Burza - Ligota Wołczyńska, Kłos - Sporting, Krzywiczyny - Rolnik, Lew - Komorzno. Pauza - Skałągi. 9. kolejka - 20 października (15.00) Rolnik - Lew, Sporting - Krzywiczyny, Ligota Wołczyńska - Kłos, Proślice II - Burza, Skałągi - Znicz. Pauza - Komorzno. 10. kolejka - 27 października (14.00) Burza - Skałągi, Kłos - Proślice II, Krzywiczyny - Ligota Wołczyńska, Lew - Sporting, Komorzno - Rolnik. Pauza - Znicz. 11. kolejka - 4. listopada (13.00) Znicz - Burza, Skałągi - Kłos, Proślice II - Krzywiczyny, Fragment spotkania Budowlani Strojec - LZS Kościeliska W kluczborskiej rywalizacji wezmą udział m.in. drużyny z Ligota Wołczyńska - Lew, Sporting - Komorzno. Pauza - z poprzedniego sezonu. Borkowic i Bogacicy. Rolnik. 34 KULISY POWIATU SPORT 22 sierpnia 2013

Bogdańczowice: Futbol kobiet To będzie trudny sezon We wtorek 27 sierpnia bogdańczowicki ULKS zainauguruje występy w I lidze. Przed beniaminkiem niezwykle trudne zadanie.

okresie przygotowaw­ Jakby tego było mało ULKS Bogdańczowice Wczym wśród kilku Monika Latańska, czołowa Prezes - Jan Sadowski, wiceprezes - Ryszard Okaj, sparingpartnerów drużynyzawodniczka środka pola, w skarbnik - Marcin Kisilica, sekretarz i trener - Mirosław prowadzonej przez Mirosła­ ostatnim przedsezonowym Krzyształowicz, II trener - Jacek Babiarz. sparingu upadła na plecy tak wa Krzyształowicza były Kadra zawodniczek także ekipy z krajowej czo­ nieszczęśliwie, iż z murawy łówki i ta konfrontacja nie trafiła do szpitala i miała Bramkarki wyszła dobrze. Tylko z przerwę w treningach. Dominika Bar, Monika Jaksy (przyszła w MKS Gogolin). Golem Częstochowa bog- - Na inauguracyjne spo­ Obrończynie dańczowiczanki zremisowa­ tkanie powinna jednak już Justyna Czech, Agnieszka Pielichowska, Paulina Gaj, ły 0-0, zaś z Zagłębiem być do mojej dyspozycji - Dżesika Jaron, Teresa Kaczerewska, Oliwia Stuligłowa, Lubin i AZS AWF Katowice wyjaśnia Mirosław Krzysz­ Magdalena Tkaczuk, Aleksandra Szulik, Marlena Mia- przegrały i to wysoko. tałowicz. dzielec (Rolnik Biedrzychowice), Katarzyna Świerczyń- - Nasz zespół został spro­ Z różnych względów, ska (Unia Opole). wadzony na ziemię - przy­ głównie z powodów zagra­ Pomocniczki znaje Jan Sadowski, prezes nicznych wyjazdów do pra­ Monika Kowalczyk, Weronika Cichocka, Monika ULKS. - Ustępowaliśmy cy, nie wszystkie zawod­ Latańska, Katarzyna Gaweł, Żaneta Garbicz, Daria przede wszystkim pod wzglę­ niczki odpowiednio prze­ Badera, Ilona Dylong (Łomnica), Aleksandra Paździor dem szybkościowym. pracowały okres przygoto­ (MKS Gogolin), Milena Zielińska. Ale bolączką numer jeden wawczy. Napastniczki beniaminka z Bogdańczowic - Euforia, która panowała Janina Ficek, Dominika Małycha, Karolina Bielska Żaneta Garbicz (przy piłce) w poprzednim sezonie strzeliła dla stał się brak rasowego bezpośrednio po awansie, (Unia Opole). napastnika. Ze względu na trochę opadła - tłumaczy ULKS 8 bramek. Oby taką skuteczność miała także w I lidze. młody wiek w I lidze nie szkoleniowiec ULKS. - Nie­ mi zespołami poprzedniego więcej, to spróbujemy ją Terminy ULKS może grać utalentowana które dziewczyny formy sezonu mam więcej niewia­ wykorzystać. 1. kolejka - 27.08. ULKS - Rolnik Biedrzychowice. Joanna Lech, zaś Dominika będą mu siały szukać w domych niż rozwianych wąt­ Pierwszy mecz 2. kolejka - 31.08. Czarne Świerklany - ULKS. Małycha będzie mogła wybiec sezonie. pliwości. Zawodniczki były I-ligowego sezonu ULKS 3. kolejka - 9.09.: ULKS - Starówka Nowy Sącz. na boisko dopiero w dwóch To dotyczy także nowych w tych meczach jakby prze­ zagra we wtorek 27 sierpnia. 4. kolejka - 14.09.: AZS UJ Kraków - ULKS. ostatnich meczach rundy zawodniczek, które dołą­ straszone, grały źle taktycz­ Na boisku KKS podejmie 5. kolejka - 28.09.: ULKS - Widok Lublin. jesiennej, bo wymagane regu­ czyły do składu zespołu, bo nie. To mnie zaniepokoiło. lokalnego rywala - Rolnika 6. kolejka - 5.10.: Czarni Sosnowiec - ULKS. laminem rozgrywek 16 lat większość z nich wróciła do W tej sytuacji trener Głogówek Biedrzychowice 7. kolejka - 12.10.: ULKS - Wanda Kraków. skończy 20 października. gry po dłuższej lub krótszej Krzyształowicz bardzo (początek spotkania o 8. kolejka - 19.10.: AZS AWF Katowice - ULKS. - Czynimy starania w przerwie. ostrożnie mówi o nadziejach 17.00). 9. kolejka - 2.11.: ULKS - Czwórka Radom. Polskim Związku Piłki - Nie ulega wątpliwości, na nowe rozgrywki. - Każdy mecz u siebie ULKS. - Zwycięstwo w ona zostać poparta maksi­ Nożnej o warunkowe iż czeka nas trudny sezon - - Celem minimum jest będziemy chcieli wygrać, bo pierwszym spotkaniu doda­ mum zaangażowania i umie­ dopuszczenie Dominiki do ocenia Mirosław Krzyszta­ utrzymanie — tłumaczy z pewnością na wyjazdach łoby dziewczynom wiary. jętności. rozgrywek - tłumaczy tre­ łowicz. - Po sparingach z szkoleniowiec. - A jeśli będzie nam bardzo trudno o Poziom motywacji na pew­ Tekst i zdjęcie ner Krzyształowicz. czołowymi pierwszoligowy- pojawi się szansa gry o coś punkty - mówi trener no będzie wysoki, ale musi Andrzej SZATAN Olesno: Ligowa piłka Oleśnianie ciągle bez gola OKS zanotował drugi bezbramkowy remis z rzędu, tym razem ze Śląskiem Łubniany. Dzień przed meczem dopiął jednak transfer trójki piłkarzy z LZS Rudniki. OKS Olesno - Śląsk Łubniany 0-0 ozyskani po długich roz­ sem, bo zespół jest w prze­ z linii bramkowej. W koń- OKS: Halski - Kubacki, Woźny, Pawelec, Trawiński mowach zawodnicy to budowie. cówce pierwszej połowy - Obaka, Pietrzak (78. Kopel), Świerc (68. Kowalczyk), P19-letni Wojciech Popczyk Wyjściowy skład, a także szansę na zdobycz bramko­ Rozik, Jeziorowski (46. Bejm) - Jasina (46. Brzenska). i Mateusz Pawelec, a także zmiany, których dokonywał wą miał jeszcze Kamil Jasi- Trener Grzegorz Krawczyk. 17-letni Witold Bejm. trener Krawczyk, zaskoczy­ na, ale jego strzał głową IV liga: Chemik - Skalnik 1-1, Naprzód - Pogoń - To były chyba moje naj­ ły kibiców. W środku pomo­ wybronił golkiper Śląska. 2-0, Małapanew - Orzeł 0-1, Stal — Olimpia 3-2, OKS trudniejsze negocjacje w cy, razem z kapitanem Grze­ W drugiej połowie zade­ - Śląsk 0-0, Starowice - TOR 1-0, GLKS - Otmęt 5-4, życiu - mówi Zbigniew gorzem Pietrzakiem, zagra­ biutował najmłodszy w Włodarski, prezes OKS. - li piłkarze, którzy w zeszłym zespole Witold Bejm. MKS - Sparta 0-1. 1. Orzeł Źlinice 2 6 4-0 Pomiędzy lokalnymi zespo­ sezonie występowali jako - Spodziewałem się, że łami powinny być one stoperzy - Dariusz Rozik i mogę pojawić się na boisku, 2. Skalnik Gracze 2 4 6-1 łatwiejsze, bo przecież cho­ Arkadiusz Świerc. ale nie sądziłem, że aż na tak 3. Śląsk Łubniany 2 4 1-0 dzi o rozwój tych młodych - Już na treningach trener długo - mówi Witold Bejm. 4. Olimpia Lewin B. 2 3 6-4 piłkarzy. To były raczej nasze przygotowywał mnie do gry - Nie było łatwo, ale myślę, 5. TOR Dobrzeń W. 2 3 5-3 ostatnie letnie wzmocnienia. na tej pozycji - mówi Arka­ że w kolejnych meczach 6.. Otmęt Krapkowice 2 3 7-6 Trener Grzegorz Kraw­ diusz Świerc. - Zawsze będzie o wiele lepiej. 7. Sparta Paczków 2 3 2-3 czyk trójkę nowych graczy chciałem grać bardziej „do Adrian Brzenska mógł pięk­ Najlepszą sytuację, by Pogoń Prudnik 2 3 2-3 zna z pracy w Rudnikach i w przodu Muszę jednak nym strzałem przesądzić o zapewnić swojej drużynie 9. GLKS Kietrz 2 3 7-9 losach spotkania. meczu ze Śląskiem dał szan­ poprawić swoje przygotowa­ trzy punkty, miał Adrian 10. Stal Brzeg 2 3 3-5 sę zadebiutować Pawelcowi, nie fizyczne. fV drugiej linii groźnych ataków przepro­ Brzenska, lecz jego piękny 11. LZS Starowice 2 3 2-4 wadził także Śląsk. Najbliż­ który razem z Tomaszem trzeba biegać znacznie wię­ strzał z ostrego kąta minimal­ 12. Naprzód Jemielnica 2 3 2-5 nie minął okienko bramki. Woźnym stworzyli nowy cej niż w obronie. szy zdobycia bramki był on 13. OKS Olesno 2 2 0-0 w 22. min, gdy pojedynek z W końcówce kilka razy duet środkowych obrońców. OKS rozpoczął z wielką 14. Chemik Kędzierzyn 2 1 1-2 determinacją, która mogła Radosławem Szypułą naj­ niebezpiecznie było pod - Nas, defensorów, cie­ 15. MKS Gogolin 2 1 0-1 szy, że był to drugi mecz zostać nagrodzona już w 2. pierw wygrał bramkarz bramką Rafała Halskiego, 16. Małapanew Ozimek 2 0 1-3 OKS, Rafał Halski. Piłka ale golkiper OKS nie dał się bez straty gola - mówi min, gdy Mateusz Jezio­ 24 sierpnia grają: Śląsk - Gogolin, Skalnik - OKS, Tomasz Woźny. - Musimy rowski oddał silny strzał zza trafiła jednak do Przemysła­ zaskoczyć. Pogoń - Chemik, Orzeł - Naprzód, Olimpia - Małapanew, jednak zacząć coś strzelać. pola karnego, który wybił na wa Karabina, ale olescy Tekst i zdjęcie TOR - Stal, Otmęt - Starowice, Sparta - GLKS. To powinno przyjść z cza­ komer golkiper gości. Kilka futboliści wybili futbolówkę Martin HUĆ 22 sierpnia 2013 Wieści gminne KULISY POWIATU 23

Nasze powiaty: Propozycje na wakacje Rzeka, która budzi pragnienia Niniejszmy artykułem chciałbym zachęcić miłośników aktywnego wypoczynku do udziału w spływie kajakowym po Budkowiczance na odcinku Stare Budkowice - Zagwiździe - Murów. wypłynięciu z lasu nurt rzeki ączna długość trasy 10 województw, ścisłą dzie­ dziu. Huta została założona staje się coraz słabszy. Z spływu wynosi ok. 8 siątkę wybrali biolodzy i w latach 1754-1755 przez uwagi na spiętrzenie wody Łkm, a jego pokonanie - wspecjaliści od ochrony śro­ króla pruskiego Fryderyka II na zastawce w Murowie, zależności od tempa spływu dowiska. w związku z kolonizacją i poziom wody na tym odcin­ - zajmuje od 2 do 3 godzin. Spływ proponuję rozpo­ uprzemysłowieniem rejonu ku rzeki ulega znacznemu Trasa przebiega zgodnie z cząć we wsi Stare Budkowi­ opolskiego. Największy jej podniesieniu. Głębokość nurtem rzeki. ce. Dogodne miejsce do rozkwit nastąpił w XVIII wynosi tu miejscami od 1,5 Budkowiczanka jest zwodowania kajaków znaj- wieku. Po wynalezieniu lewym dopływem Stobrawy. dziemy po lewej stronie za koksu, znaczenie gospodar­ do 2 m. Na tym odcinku Budkowiczanka jest też bar­ Rzeka ma swoje źródło w mostem drogowym, jadąc ze cze i ekonomiczne huty okolicach wsi Chudoba. Starych Budkowic do wsi stopniowo maleje. Obecnie dzo szeroka — od 4 do 6 m. Długość Budkowiczanki od Kały. Przez pierwszy kilo­ w jednym z budynku mieści Spływ kajakowy Budko­ wiczanką polecam miłośni­ jej źródła do ujścia wynosi metr spływ przebiega przez się Regionalna Sala Muzeal­ ok. 60 km. Nazwę rzeki pola i łąki, a szerokość rzeki na, gromadząca eksponaty kom aktywnego wypoczyn­ ku poszukującym kontaktuj wprowadzono urzędowo wynosi ok. 3 m. Następnie przekazane przez mieszkań­ zarządzeniem w 1951 roku, napotykamy pierwszą prze­ ców, szczególnie dawny przyrodą oraz tym wszyst­ kim, którzy w gronie rodzin­ zastępując niemieckie nazwy szkodę na rzece - zastawkę. Spływ kajakowy Budkowiczanką to atrakcja dla miłośni­ sprzęt gospodarstwa domo­ nym lub znajomych, w miły Budkowitzer Bach i Baun- Konieczne jest przeniesienie ków aktywnego wypoczynku. wego. dendorfer Bach. Ciekawost­ kajaka (po lewej stronie nicza. Po przepłynięciu moście, przejść na prawy Po zwiedzeniu dawnej i niecodzienny sposób pra­ ką jest fakt, iż Budkowi­ przed tamą). Po kilkunastu kolejnego kilometra dopły­ brzeg i kilka metrów za huty -udajemy się Budkowi­ gną spędzić wspólnie czas. Krzysztof ADAMSKI czanka jako jedyna rzeka z metrach jest dogodne miej­ wamy do drugiej i ostatniej zastawką zwodować kajak. czanką do Murowa. Kolejny przewodnik turystyczny po Opolszczyzny znalazła się w sce do zejścia do rzeki już przeszkody (tama), która Dalej spływ wiedzie kilometr spływu prowadzi województwie opolskim ścisłej finałowej dziesiątce, (drewniane schody) i zwo­ zmusza do przeniesienia przez niewielki las, pola i lasem oraz polami i łąkami. www. Stobrawa-kaj aki .pl ogólnokrajowego konkursu dowania kajaków. brzegiem kajaków. Tym łąki do wsi Zagwiździe. W Na tym odcinku mogą tel. 607-080-795 na rzekę 2013 roku w kate­ Kolejny kilometr spływu razem najlepiej jest wyjść na tej miejscowości warto zro­ wystąpić naturalne prze­ gorii „Rzeki, które budzą prowadzi lasem oraz polami brzeg z prawej strony, przed bić przerwę na zwiedzanie szkody w postaci powalo­ e-mail: k. [email protected] pragnienia”. Warto zazna­ i łąkami. Trasa na tym odcin­ mostem, a następnie przeno­ dawnych budynków Huty nych lub nisko pochylonych czyć, że spośród 49 rzek z ku jest szczególnie malow­ sząc kajak po metalowym Kluczborskiej w Zagwiź- drzew, krzewów i gałęzi. Po Byczyna: Opieka dla najmłodszych Pierwszy w gminie Już od września w mieście ruszy żłobek. Plaf- cówka będzie czynna dziennie przez 9 godzin. a utworzenie placówki gmina skorzystała z propozycji ministerialnego programu rozwoju instytucji opieki nad Ndziećmi w wieku do lat 3. Z programu „Maluch 2013” pozy­ skała 75.644 zł, co stanowi połowę przewidywanych na ten cel kosztów. - W ramach konkursu Ministerstwa Pracy i Polityki Spo­ łecznej udało się pozyskać dofinansowanie na adaptację, wyposażenie i funkcjonowanie oddziału - mówi wicebur­ mistrz Ewa Bartosiewicz. Na 260 zgłoszeń byczyński projekt znalazł się na 22. miejscu. Jest to najwyżej oceniony projekt z terenu Opolszczyzny. wa Grupa Biesiadna. ciast, bo amatorów ich wypieków przybywa. Według założeń byczyński żłobek będzie się mieścił w budyn­ ku przedszkola, gdzie udało się wygospodarować dwa pomiesz­ czenia. Wszystko było swojskie - Aktualnie są one remontowane i adaptowane do nowych potrzeb - dodaje wiceburmistrz. - Remont dotyczy też sanitariatów. Pod hasłem „Wszystko swojskie” w niedzielę 18 sierpnia mieszkańcy wsi wspólnie świętowali. Opieką w żłobku objętych zostanie piętnaścioro dzieci od 2004 roku Krystyna Jubileusz 10-lecia spo­ - Cieszę się, że nasze - I rozchodziły się jak pierwszego roku życia do trzech lat. Hermańska, prezes tkań „Wszystko swojskie” wypieki smakują tak wielu świeże bułeczki — zauważa - To dla nas pilotażowy rok - przyznaje Ewa Bartosiewicz. - WStowarzyszenia Przyjaciółrozpoczęła msza św. w ludziom i, że chętnie je kupu­ Zofia Staniczok. Jeśli w przyszłych latach zapotrzebowanie na miejsca w żłobku Ziemi Rzędowickiej zapro­ kaplicy Matki Boskiej ją, ponieważ cały dochód ze - Finansowo wsparli nas będzie większe, będziemy myśleć o zwiększeniu liczby grup. siła wieś do współpracy i Różańcowej w Rzędowi- sprzedaży przekazujemy na mieszkańcy i sponsorzy - Radni przyjęli wysokość opłat za pobyt dziecka w żłobku. zorganizowania festynu, aby cach, poprowadzona przez rozwój wsi - wyjaśnia Gra­ informuje Marian Socha. Kwotę całodziennego wyżywienia ustalili na 5,50 zł. Za każdą mieszkańcy mogli się raz w księdza Jana Kolbe. Następ­ żyna Dylka. Organizatorów festynu rozpoczętą godzinę pobytu dziecka w żłobku rodzice zapłacą roku spotkać. Pierwsze dwa nie mieszkańcy przenieśli - Co roku musimy zwięk­ komplementowała Róża 1,20 zł. Licząc maksymalny czas pobytu w placówce, mie­ festyny zorganizowano w się do namiotu, aby wspól­ szać ilość wypieków — doda- Koźlik, burmistrz Dobro­ sięczny koszt utrzymania wyniesie około 350 zł. We wrześniu lesie przy figurce św. Huber­ nie świętować, a powitanie je Klaudia Krafczyk. dzienia. do tego dodać należy jeszcze jednorazową opłatę za ubezpie­ ta, ale- ze względu na coraz gości nastąpiło w dwóch Jako pierwsza zaprezen­ - Organizacja z roku na czenie dziecka. większą liczbę uczestników, językach - polskim i nie­ towała się Kabaretowa Gru­ rok jest coraz lepsza, ludzi - We własnym zakresie rodzice będą musieli jednak dostar­ czyć do żłobka tak zwaną wyprawkę, na którą złożą się p/P- przeniesiono je na plac mieckim. pa Biesiadna z Tarnowskich coraz więcej - mówi pani festynowy. - Z roku na rok mamy Gór, która zachęcała śląski­ burmistrz. - W tym roku luszki-pampersy, chusteczki nawilżane i higieniczne, ubranko Nazwa festynu wzięła się coraz więcej gości, co bar­ mi piosenkami. Potem atmosfera jest wyjątkowa, na zmianę, papcie, piżamkę oraz poduszeczkę - wyjaśnia stąd, że wszystkie przysmaki dzo nas cieszy - mówi Ewa wystąpiło Studio Wokalne ponieważ w programie są Angelina Sarnowska, pełniąca obowiązki dyrektor żłobka.^ - od ciasta poczynając, a na Wildau, sołtys Rzędowic. - Bis z Leśnicy, duet wokalny same nowości. W drodze konkursu nie udało się wyłonić dyrektora pla­ "chlebku ze spyrkoma" koń­ Dzięki temu, że cały festyn Simona i Denis z Warmąto- Mieszkańcy wraz z cówki. cząc - są robione przez przygotowujemy sami, może­ wic oraz Wesołe Dzieciaki zaproszonymi gośćmi - W czasie wakacji ogłosiliśmy dwa konkursy - mówi Ewa mieszkańców wsi. Tradycją my zaoszczędzić troszeczkę Tańczą. bawili się do białego rana z Bartosiewicz. - Niestety, nie wpłynęła żadna oferta. Zdecy­ festynu jest data, bowiem pieniędzy. Jestem zadowolo­ Mieszkańcy przygotowali zespołem Arex. dowaliśmy więc, że funkcję dyrektora będzie pełnić dyrektor każdy odbywa się w trzecią na, że każdy pomaga jak także „losy szczęścia”, które Tekst i zdjęcia przedszkola: AJ niedzielę sierpnia. może. sprzyjały każdemu. Monika MATUSZKIEWICZ 24 KULISY POWIATU Reklama 22 sierpnia 2013

Pies wplus III DOBRODZIEŃ C LASSIC I EST/CAL OBRODZIEN Ul GUTTENTAG KLASSIK FESTHAL • radio LASSIC 23-24.08.2013 i kot Wł.1«ł

PIOTR LEMPA RAFAŁ PAWNUK MAKAOll WUHPA

współpraca reżyserska Domu szuka młodziut­ BARBARA BIELACZYC ka, śliczna czarna kołecz­ 46-325 Rudniki ka wraz ze swoim około ul. Traugutta 4 kierownictwo muzyczne i fortepian 9- tygodniowym maluchem. tel. (034) 359 54 64 KATARZYNA RZESZUTEK kom. 0508 214 1 Kociaki zostały porzucone prowadzenie koncertu pod urzędem miejskim w wiklinowym koszyku. Kotki TOMASZ PODSIADŁY w programie najpopularniejsze arie i sceny ze światowego repertuaru basów sa bardzo zadbane i czyste, W.A.Mozarta,G.Rossiniego,S.Moniuszki,Ch.Gounoda,A.Boito,J.Masseneta.G,Verdiego.S.Rachmaninowa z pewnością były wycho­ KULISY POWIATU oraz pieśni,dumki i piosenki wywane w domu. Lubią REKLAMA NA MIESIĄC Bilety w cenie 25 zł do nabycia w Domu Kultury w Dobrodzieniu - tel: 34 357 5346 obecność człowieka. Mama ZA 200 ZŁ? kotka została już wysteryli- NIEMOŻLIWE? zowana. Kociaki czekają na dom. A JEDNAK! Kontakt 505 019 773. TEL: 660 745 013. 22 sierpnia 2013 Ludzie KULISY POWIATU19

Wołczyn, Krzywiczyny: Pasje Manga zrobiła furorę Bożena Kansy z zawodu jest nauczycielką, z pasji - malarką. Spod jej pędzla wychodzą pejzaże, portrety, kwiaty oraz obrazy manga.

ożena Kansy mieszka ale... z głową kota - wspo­ w Krzywiczynach, a mina Bożena Kansy. Bpracuje w Wołczynie. Na co I tak powstała Kocializa, dzień uczy matematyki oraz pierwszy obraz, który spra­ informatyki w Gimnazjal- wił, iż dla wołczyńskiej no-Licealnym Zespole nauczycielki, która podkre­ Szkół. O jej artystycznej śla, iż jeśli idzie o malarstwo duszy społeczność szkolna jest samoukiem, już nie było dowiedziała się zupełnie od niego odwrotu. niedawno. - Tak mnie to malowanie - Po tym, gdy w „Kuli­ wciągnęło, że gdy skończę sach Powiatu” zamieszczo­ jeden obraz, zaraz myślę o no artykuł z wystawy w drugim - tłumaczy pasjo­ Kluczborku, w której rów­ natka. nież uczestniczyłam i było I tak np. na płótno „wsko­ wymienione moje nazwisko czył” drugi kot. Tym razem — tłumaczy Bożena Kansy. kot Vincent, inspirowany Pani Bożena przyznaje, słynnymi słonecznikami że do ołówka i pędzla cią­ Vincenta van Gogha. A gnęło ją od najmłodszych potem storczyki, tulipany i lat, a pierwszymi wprawka­ anemony. mi zarysowywała kartki Choć, na dobre Bożena szkolnych zeszytów. Kansy zaczęła malować rok - W czasach mojej młodo­ temu, spod jej ręki wyszło ści nie miałam jednak możli­ już dwadzieścia obrazów. wości rozwijania swoich Prace nad jednym z nich artystycznych zamiłowań — pamięta szczególnie. Bożena Kansy maluje od roku, a spod jej pędzla wyszło tłumaczy pasjonatka. - To autoportret utrzyma­ Mangi autorstwa wołczynianki zrobiły furorę na wystawie już dwadzieścia obrazów. A potem przyszły studia, ny w klimacie lat trzydzie­ we Wrocławiu. rodzina i praca, które malar­ stych - tłumaczy pani Boże­ bo dostałam zmówienie na grafie mangowe - obrazy moim najcenniejszym zdobyłam wyróżnienie, co stwo spychały na dalszy na. - Do jego namalowania inny portret. wypalane w drewnie. skarbem także dało mi satysfakcję. plan. Ale nie do końca. namówił mnie mąż. Korzy­ Żeby te efekty widzieć, - Jest dużo grafiki mangi i Bożena Kansy nie stroni I utwierdziło w przekona­ - Jeśli byliśmy na wyciecz­ stałam z dwóch fotografii, jak najszybciej, pani Bożena prac komputerowych, ale także od poezji, ale - jak niu, że warto nie tylko malo­ kach i zwiedzaliśmy na przy­ czasami stawałam przed maluje nie farbami olejnymi, obrazy na płótnie malowa­ przyznaje - na razie pisze wać, ale także układać słowa kład muzea, to grupa była lustrem. Bardzo długo nad ale akrylowymi. ne to rzadkość - tłumaczy głównie do szuflady, najczę­ w wiersze. już gdzieś z przodu, a ja sta­ nim pracowałam, najdłużej - Obie dają podobne efek­ Bożena Kansy. - Syn nie­ ściej w bezsenne noce. W - Malarstwo to hobby - łam przy obrazie i przyglą­ ze wszystkich obrazów. Pra­ ty, ale olejne -jeśli jest gru­ dawno wystawił je na spo­ tym roku zdecydowała się na zaznacza pani Bożena. - Kto dałam się jego szczegółom - wie dwa i pół miesiąca. ba warstwa - schną bardzo tkaniu miłośników tej sztuki udział w Ogólnopolskim wie, może kiedyś przerodzi wspomina pani Bożena. Były chwile, że nawet chcia- długo, nawet kilka miesięcy, we Wrocławiu i miło mi Otwartym Konkursie się w zawód. Na razie Któregoś dnia z początku łem zrezygnować. Przy por­ akrylowe znacznie szybciej było słyszeć, że zrobiły tam Poetyckim Szuflada w Ole­ wszystkie obrazy mam w ubiegłego roku córka pani tretach trzeba mieć dużo — tłumaczy malarka. furorę. śnie. Pod ocenę jury przed­ domu, bo są dla mnie cenne. Bożeny poprosiła ją, aby cierpliwości, bo tu nawet Zupełną nowością w Jedna z uczestniczek spo­ stawiła wiersz „Droga”. Obrazy Bożeny Kansy namalowała obraz do jej milimetry odgrywają rolę, a twórczości Bożeny Kansy są tkania NiuCon V, która - Byłjednym z dziewięciu- można zobaczyć na jej stro­ pokoju. ja już tak mam, że bardzo obrazy na wzór japońskich kupiła obraz mangę pani set - mówi pani Bożena. - nie internetowej (moja-pa- - A że córka bardzo lubi szybko chciałabym widzieć komiksów manga. Sztuką tą Bożeny, napisała na face- Wprawdzie nagrody nie sja.weebly.com). koty, zaproponowała, aby na efekty swojej pracy. Udało zaraził panią Bożenę syn booku „Kocham, kocham, otrzymałam żadnej, ale w Tekst i zdjęcie tym ^azie była Monalisa, się i to z dobrym skutkiem, Adam, którego pasją są piro­ kocham. Ten obraz stał się głosowaniu na Facebooku Andrzej SZATAN Kluczbork: Pasje Intarsja - sztuka zapomniana Zna go większość mieszkańców Kluczborka. Jedni z pracy w byłej kluczborskiej fabryce mebli, inni jako organizatora kolarskiego wyścigu juniorów po Ziemi Kluczborskiej. ieczysław Godzwon Mniej znaną pasją Mie­ były gościom szkoły jako się o mojej, skrywanej wcze­ przyznaje, że kolarstwo czysława Godzwona jest efektowne pamiątki. Two­ śniej umiejętności. Nie jestM tylko jedną z jego pasji. intarsja. To technika zdob­ rzenie „drewnianych obra­ mogłem się opędzić od - Przez pewien czas nasz nicza polegająca na tworze­ zów ” wymagało mnóstwa próśb. Z braku czasu po wie­ wyścig był jednym z naj­ niu obrazu przez wykłada­ czasu, szczególnej precyzji i lokroć musiałem odmawiać. większych w Europie — nie powierzchni przedmio­ cierpliwości. Wiele z moich prac trafiło za wspomina Godzwon. - W tów drewnianych, zwłasz­ Po wejściu w dorosłość granicę. Drzwi w siedzibie 1979 roku na jego starcie cza mebli, innymi, czasami tego czasu brakowało. Nowa Trybunału Konstytucyjnego stanęło stu dziewięćdziesię­ podbarwionymi lub podpa­ praca, rodzina, urządzanie także zdobią moje intarsje. ciu ośmiu młodych kolarzy. lanymi gatunkami drewna. mieszkania, pasja kolarska, W domu zostało mi niewiele. W późniejszych latach Wstawki umieszcza się w na plan dalszy odsunęły ślę­ Meblarska moda zmie­ bywało ich nieco mniej. miejscach usuniętych frag­ czenie nad ścinkami drew­ niała się. Upraszczano wzo­ Wielu z nich wyrosło na mentów z powierzchni nianych oklein. ry. Technika zdobienia Mieczysław Godzwon z sentymentem wspomina wspaniałych zawodników. przedmiotu. - Kiedyś potrzebowałem intarsją zanikała. Dziś stała wszystkie swoje prace. W domu pozostało mu ich Zorganizowanie tak dużej - Z intarsją zetknąłem się oryginalnego prezentu — się sztuką zapomnianą. niewiele. imprezy zawsze było trudne, w czasie nauki zawodu dodaj e pan Mieczysław. - - Materiałem służącym ale udawało się przez czter­ drzewiarza-meblarza, w Pomyślałem o intarsji. Naj­ do tworzenia obrazów w które już same w sobie je dobrać, przyciąć i podkle­ dzieści lat. Obecnie jest ramach zajęć nadprogra­ pierw ze starej brzytwy zro­ technice intarsji bywają posiadają inne wzory — koń­ ić! Mimo że jestem emery­ znacznie trudniej, brakuje mowych - mówi pan Mie­ biłem sobie odpowiednio często wzorzyste ścinki for­ czy Mieczysław Godzwon. - tem, nadal deficytowym sponsorów. Bez nich impre­ czysław. - Już wtedy lepiej ostry nóż. Efekt uwieńczył niru - drewnianej okleiny z Mam ich całą walizkę. dobrem jest czas. za przestanie istnieć. wykonane prace wręczane dzieło. Znajomi dowiedzieli różnych gatunków drzew, Wystarczy tylko odpowiednio Tekst i zdjęcie BaS 20 KULISY POWIATU Wieści gminne 22 sierpnia 2013

Proślice - Dobiercice: Projekt Zagrają, zaśpiewają, sfilcują Stowarzyszenie Animacji Lokalnej Arkona realizuje projekt pod nazwą „Ja lokals”. Ma on zapobiegać negatywnym skutkom migracji zarobkowych. - Zauważyliśmy, że u nas śnia Anna Jurczyk - Miże­ nia oraz muzyki. w gminie głównym proble­ jewska. - Wówczas nie - Filcowałyśmy po raz mem są osamotnione kobie­ będzie potrzeby sprowa­ pierwszy i to wcale nie jest ty, których mężowie prze­ dzania hiszpańskich pomi­ trudne - mówią Ewa Duś i ważnie przebywają za gra­ dorów czy innych produk­ Anna Sabik z Proślic. - nicą - mówi Anna Jurczyk tów na przykład z Chin i Śmiało można wykonać - Miżejewska, która wyko­ Japonii. A wiadomo, że takie rękodzieło w domu, nała koncepcję projektu i pozostawiony u siebie pie­ potrzebne tylko są wełna jednocześnie prezesuje sto­ niądz rodzi kolejny. Poza do filcu, woda z mydłem i warzyszeniu. - Sytuacja tym członkowie stowarzy­ folia bąbelkowa. społeczno - ekonomiczna szenia są z tej gminy i I okazało się też, że jest na naszym terenie jest tak widzą co się tutaj dzieje. to frapujący temat nie tylko trudna, że postanowiliśmy Jak trudno jest ludziom z dla pań. w tym kierunku coś zrobić. wyższym wykształceniem - Filc nie jest łatwy do Postawili na lokalny znaleźć pracę dobrej jako­ zrobienia, ale jak to się patriotyzm. I by powstrzy­ ści. mówi: fach się łapie i spra­ mać kolejne osoby przed I choć projekt skierowa­ wa będzie - mówi Sławo­ wyjazdem za pracą, człon­ ny jest głównie do organi­ mir Szczepański również z kowie Arkony proponują zacji pozarządowych i mło­ Proślic. - Naprawdę fajne zarobek na swoim terenie - dzieży w wieku 17-26 lat, rzeczy można stworzyć, a w Uczestnicy warsztatów muzycznych wraz z grupą Percival prowadzenie drobnych to chętnie, bez żadnego życiu przyda się każda kiem historycznym. Ich by wysłuchać takiego kon­ wizytę studyjną do Sobótki. usług. przymusu, uczestniczą w umiejętność. pieśni nawiązują do okresu certu, to jak najbardziej z Natomiast jeśli idzie o - Może to z naszej strony nim także kobiety z kół Zorganizowano też już wczesnego średniowiecza. niej korzystam. warsztaty rzemieślnicze, to utopia, ale chodzi nam gospodyń wiejskich. Do tej warsztaty muzyczno - - Bardzo podoba mi się Projekt „Ja lokals” sto­ jesteśmy na etapie plano­ głównie o to, by społecz­ pory odbyło się już kilka aranżacyjne z grupą Perci- taka muzyka, ale rzadko jej warzyszenie Arkona reali­ wania. ność gminna stała się na zajęć praktycznych. Były val z Legnicy. I muzykę, słucham - mówi Patrycja zuje wspólnie z Ochotniczą Zajęcia są bezpłatne, tyle samowystarczalna, by one prowadzone między którą grają, zespół.nazywa Wawryszyn z Dobiercic. - Strażą Pożarną w Byczynie mają formę otwartą i są kupowała u siebie — wyja­ innymi z zakresu filcowa­ rekonstrukcyjną bądź fol­ Jeśli tylko trafia się okazja, oraz z Byczyńskim Związ­ organizowane w Byczynie, kiem Rolników i Organiza­ Proślicach i Dobiercicach. cji Społecznych. Jego reali­ Na realizację projektu zacja potrwa do końca organizacja otrzymała dofi­ grudnia. nansowanie z Funduszu - Odbędzie się jeszcze Inicjatyw Obywatelskich. mnóstwo ciekawych i Ta dotacja to ponad czter­ ambitnych warsztatów — dzieści tysięcy złotych. zachęca do ich udziału Koordynatorem projektu Anna Jurczyk - Miżejew­ jest Aleksandra Taradow- ska. — Będą one dotyczyć ska - Kostrzewa. W pracę między innymi związków na rzecz przedsięwzięcia zawodowych, polityki włączyła się również Anna mieszkaniowej w Polsce, Sękowska. Robienie filcu wciągnęło chłopców. Żałowali, że warszta Prośliczanki dały słowo, że umiejętność filcowania będą uczestnicy pojadą też na Tekst i zdjęcia EW ty trwały tylko dwie godziny. doskonalić w domu. Wołczyn: Wakacje°w bibliotece Skutecznie zabijali letnią nudę Dużym powodzeniem wśród najmłodszych cieszyły się wakacyjne zajęcia „Podaruj dzieciom uśmiech” zorganizowane przez miejscową bibliotekę. 'KTajmłodsi w jednym tygo- dzie do III klasy SP nr 1 w wszyscy dostaną dyplomy - 1N dniu spotykali się w Wołczynie. - Przez dwa lata mówi dyrektor Pieńkowska. poniedziałki, środy i piątki, a chodziłam na zajęcia pla­ Choć konkurs jeszcze w kolejnym we wtorki i styczne w domu kultury. trwa, laureatka pierwszej czwartki i od godz. 11.00 do Rysowanie i malowanie to nagrody już dziś jest niemal 13.00 pod opieką Magdaleny także pasja Sandry Korek, pewna. To trzecioklasistka Artymicz, a potem dyrektor która na zajęcia przychodziła PSP nr 2 Ania Sobiech, która Małgorzaty Pieńkowskiej z bratem Alanem. na biblioteczne zajęcia przy­ skutecznie walczyli z nudą. - A my lubimy też gry kompu­ chodzi z młodszą siostrą - Zainteresowanie było spo­ terowe - tłumaczą Tomek Amelką. Do 15 sierpnia re - mówi dyrektor Pieńkow­ Kwaśnicki i Jakub Manowita. przeczytała już 173 książki i ska. - Nawet teraz, gdy waka­ - W domu też je mamy, ale nie do końca wakacji może cje już się kończą, przychodzi takie ciekawejak w bibliotece. „dobić” do 200! po kilkanaścioro dzieci. Uczestnicy zajęć malowali - Bardzo lubię czytać, bo A propozycji spędzenia oraz wykonywali z tektury dzięki książkom poznaję inny czasu było sporo. Bo np. po falistej i z zakrętek swoje świat - tłumaczy Ania. przeczytaniu przez prowadzą­ ulubione zwierzęta, robili z W wakacyjnych spotka­ cą zajęcia bajki, najmłodsi papieru ozdobne torebki, niach z biblioteką wzięło wykonywali ilustracje do niej malowali wakacyjne krajo­ Te zajęcia z najmłodszymi poprowadziła Małgorzata Pieńkowska, dyrektor wołczyńskiej udział kilkudziesięcioro dzieci. - malowali bądź robili wykle- brazy, rysowali kredą na biblioteki. - Mam nadzieję, że te janki. Były quizy, konkursy, asfalcie, poznawali tajniki - Pomysłów nie brakowało Wszystkie wezmą udział w konkurs ogłoszony przez spotkania przełożą się na rozwiązywanie rebusów. sztuki malowania twarzy - mówi Małgorzata Pień­ konkursie na najładniejszą bibliotekę. Drugi dotyczył zainteresowanie dzieci - Chętnie tu przychodzę, bo oraz ąuilingu, tworzyli waka­ kowska. - Były na przykład pocztówkę, który zostanie czytelnictwa. książką także w czasie roku kocham plastykę - mówi cyjne pocztówki. Wiele z widokówki zrobione z maka­ rozstrzygnięty na zakończe­ - Nagrodzimy pięć osób, szkolnego — kończy dyrek­ Laura Bezpałko, która od tych prac zdobi biblioteczne ronu, ryżu, a nawet piasku. nie wakacji. które w okresie wakacji prze­ tor Pieńkowska. nowego roku szkolnego pój­ pomieszczenia. Niektóre są naprawdę piękne. To nie jedyny wakacyjny czytały najwięcej książek, a Tekst i zdjęcie AS 22 sierpnia 2013______WlEŚCI GMINNE______KULISY POWIATU 17

Urszula Serafin - Noga podczas poprzedniego pleneru - Kluczbork jest pełen chagallowskich inspiracji - mówi - Trudno jeszcze w to uwierzyć, ale na tym obrazie też będą malowała przyrodę. Teraz skupiła się na architekturze. Ilona Cieślak z Częstochowy. kluczborskie motywy - przekonuje Małgorzata Sobolewska. Miasto pełne inspiracji Dwudziestu artystów uczestniczy w plenerze malarskim, który odbywa się na terenie miasta. - Liczymy, ie efektem naszego spotkania będzie około osiemdziesięciu obrazów - mówi Ewa Gutkowska - Surowiec, komisarz pleneru. o już piąty plener malarski, roda. Zawsze więc znajdzie się cie­ razem malowałam przede wszystkim nie bym w Kluczborku kupiła Organizatorami pleneru, które­ który odbywa się na terenie kawy motyw do utrwalenia na płót­ przyrodę, teraz nastawiam się na mieszkanie i zamieszkała tu na sta­ mu patronuje poseł Andrzej Buła, Tgminy Kluczbork. Jego pomysłonie.­ Najbardziej interesują mnie utrwalanie detali architektonicznych. łe - wyjaśnia artystka. - Bardzo są Kluczborski Dom Kultury oraz dawczynią i główną organizatorką ślady przeszłości, które w wielu miej­ Komisarz pleneru bardzo o nas dba, ładne miasto, czyste, zadbane, Związek Polskich Artystów Pla­ jest Ewa Gutkowska - Surowiec, scach Kluczborka można spotkać. To organizacja jest świetna i oprócz mnóstwo zieleni, przepiękny park. styków Polska Scena Użytkowa instruktor malarstwa w Kluczbor- przebłyski świata, który odszedł w malowania niczym innym nie musimy Jestem zauroczona. Okręg Opole. Impreza została skim Domu Kultury. zapomnienie. Właśnie łączenie tego się przejmować. Ale takie spotkania Obrazy, które powstały pod­ dofinansowana przez Urząd Miej­ W tegorocznej edycji artystycz­ co aktualne z tradycją najbardziej to też świetna okazja, by podpatrzeć czas pleneru, będzie można zoba­ ski w Kluczborku i Urząd Mar­ nego spotkania, które rozpoczęło mnie interesuje. jak inni pracują i się uczyć. czyć w trakcie wernisażu. Obę­ szałkowski Województwa Opol­ się w piątek 16 sierpnia i potrwa do - W Kluczborku jestem po raz dru­ Natomiast Jolanta Szostak z Rudy dzie się on w Klubie Labirynt w skiego. Wsparli ją także sponso­ niedzieli 25 sierpnia, uczestniczy gi i muszę powiedzieć, że to bardzo Śląskiej uczestniczy w kluczborskim Kluczborskim Domu Kultury w rzy - Nadleśnictwo Kluczbork dwadzieścioro artystów, w tym inspirujące miasto—opowiada Urszu­ spotkaniu artystycznym po raz pierwszy. sobotę 24 sierpnia o godz. 15.00. oraz Hydrokom. czworo kluczborczan - oprócz la Serafin - Noga. - Za pierwszym - Tak mi się tu podoba, że chęt­ Wstęp wolny. Tekst i zdjęcia MZ komisarz pleneru są to Danuta Woźniak - Ryńca, Andrzej Ota- wa i Maciej Knapa. Do Kluczbor­ ka przyjechali także: Małgorzata Sobolewska, Dorota Docz, Urszu­ la Serafin - Noga, Anna Maria Rogowska, Ilona Cieślak, Tomasz Borkowski, Adam Zieliński, Adam Werwiński, Marian Kno- blach, Wojciech Idzik, Maria Jończyk, Maria Cieślak, Lucyna Stefaniak, Jolanta Szostak oraz Zoja Słobodian (nie tylko malar­ ka, ale także pieśniarka z Iwano - Frankowska na Ukrainie). - Każdy z uczestników pleneru musi namalować dwa obrazy, które przejdą na własność organizato­ czworo kluczborczan. W tej grupie jest m.in, Anna Maria Rogowska skupiła się na tematach związanych z pszcze rów i zostaną w Kluczborku - Danuta Woźniak - Ryńca. larstwem. mówi Ewa Gutkowska - Surowiec. - Ale z doświadczenia już wiem, że zwykle obrazów powstaje dużo więcej niż to obowiązkowe mini­ mum. Malarze prezentują je póź­ niej na własnych wernisażach i dzięki temu Kluczbork można zoba­ czyć w całej Polsce, a także zagra­ nicą. W tym roku również artyści pracują bardzo solidnie. Niektórzy zaczynają malować już o szóstej rano i tak do północy z przerwami na posiłki. Atmosfera jest niezwy­ kle twórcza. Małgorzata Sobolewska przyje­ chała na kluczborski plener już po raz piąty. - Kluczbork to bardzo malowni­ cze miasto, idealne na takie spo­ tkania - wyjaśnia artystka z Opola. - Są tu tajemnicze zaułki, wąskie - Nie muszę się o nic martwić, wyręczają mnie w tym organizatorzy, - Jestem zauroczona Kluczborkiem, chciałabym się tu przeprowa­ uliczki, piękne architektura i przy­ więc maluję ile się da - wyjaśnia Lucyna Stefaniak. dzić - zdradza Jolanta Szostak. 18 KULISY POWIATU Wieści gminne 22 sierpnia 2013

Jaworzno: Dożynki

Koło Gospodyń Wiejskich z Jaworzna w przyśpiewkach zawarło wszystkie wiejskie O żniwach - tych obecnych, i tych sprzed lat - opowiedzieli uczniowie jaworzniańskiej plotki - i te pozytywne, i te nieco uszczypliwe. szkoły podstawowej. Smacznie, swojsko i rodzinnie W niedzielę 18 sierpnia w parafii było wielkie święto - rolnicy podziękowali za udane zbiory, co potwierdzały piękne korony żniwne. Iwona Napieraj z Urzędu rzygotowania do para­ sława Sudoła, po której artystyczny i wspólną bie­ nie, a gości humorem mieszkańcy mile ich wspo­ minali, ufundowali beczkę Gminy w Rudnikach. fialnych dożynek roz­ barwny korowód przemasze­ siadę. bawił kabaret Czarny piwa. Różnorodne ciasta, - Remont budynku kosz­ Ppoczęły się jeszcze w lip-rował na plac przy przy Najpierw wystąpiły Lotos, czyli Michał Sykul­ które królowały na stołach tował milion dwieście cu. To wówczas gospody­ Sołeckim Centrum Integracji. panie z Koła Gospodyń ski, Kacper Sykulski, tysięcy złotych z czego nie zaczęły gromadzić - Powodów do święto­ Wiejskich. Gwoździem ich Kamil Wolny i Michał wypiekły panie z KGW. - Ta uroczystość to też pięćset tysięcy stanowiło materiały do uwicia koron. wania mamy dzisiaj więcej repertuaru były przyśpiew­ Skwierczak. dofinansowanie z Progra­ Wybierały te najpiękniej­ - mówiła Zdzisława Paw­ ki, w których zawarły i Najważniejszą rolę do dobry moment na pierwsze skromne podziękowania za mu Rozwoju Obszarów sze kłosy, przycinały, suszy­ laczyk, sołtys z Jaworzna. podziękowania, i uwagi - wypełnienia mieli nato­ odnowienie naszej strażni­ Wiejskich - mówiła Iwona ły i co najważniejsze - zadba­ Rolnicy szczęśliwie każda ważniejsza persona miast starostowie - Ewa Napieraj. - I choć, tak jak ły, by w misternej pracy zakończyli żniwa, a wszy­ w wiosce została „obsma- Wączek i Jarosław cy - dodała sołtys. - Staro­ tutaj przyśpiewały panie, zaprezentować każdy rodzaj scy mieszkańcy cieszyć rowana”, a najpotrzebniej­ Jachymski - musieli tak stowie przekazali więc bukiety kwiatów. zabrakło na wyposażenie zboża. mogą się z zakończonego sze inwestycje czekające rozczęstować dożynkowy Otrzymali je wykonaw­ kuchni, to myślę, że z taką Niedzielne uroczystości remontu strażnicy, na któ­ na realizację wytknięte. O bochen chleba, by każdy z ca inwestycji Edward panią sołtys nie będzie ona rozpoczęła msza święta ry czekaliśmy przez kilka żniwnych zwyczajach opo­ gości spróbował choć Strugała z firmy Modern długo stała pusta. dziękczynna odprawiona lat. Z tej okazji przygoto­ wiedzieli uczniowie szko­ odrobinę. Z funkcji wywią­ Bud w Starokrzepicach i Tekst i zdjęcia AK przez proboszcza ks. Stani­ waliśmy krótki program ły podstawowej w Jaworz­ zali się jak należy, a żeby

Miejscowości wchodzące w skład parafii na dożynkowe Zaszczytną funkcję starostów pełnili Ewa Wączek i Jaro­ W kabaretowej odsłonie zaprezentował się Czarny Lotos uroczystości przygotowały przepiękne korony żniwne. sław Jachymski. wspierany przez aktorów wyrwanych z publiki. Byczyna: Atrakcje na koniec wakacji Chwilo, trwaj! Do 30 sierpnia potrwają zajęcia sportowo - rekreacyjne dla dzieci, które w poszczególnych wioskach przeprowadzają co dzień instruktorzy Ośrodka Kultury w Byczynie. lacówka realizuje pro­ - Ale jesteśmy również - Ale jadąc do sołectwa jekt pod nazwą „Lato z przygotowani na niepogo­ nie nastawiamy się na Ppasją”. Od poniedziałku dodę - zapewnia Łukasz ilość tylko na to, by ten piątku w danym sołectwie Kubiak. - Oprócz rozma­ wolny czas nieco dzieciom instruktorzy Karolina itych gier planszowych, urozmaicić - wyjaśnia Morawiec i Łukasz wozimy ze sobą również Iwona Sarnowska, dyrek­ Najęcia czasem tak wyczerpywały, że na chwilę trzeba było złapać oddech. tor Ośrodka Kultury w Sołeckiej danej wioski. Kubiak przeprowadzają dla rzutnik multimedialny, Grafik zajęć ekran, laptop i wyświetla­ Byczynie. - Te zajęcia Projekt „Lato z pasją” dzieci dwu - trzygodzinne na pozostałe dni sierpnia zajęcia sportowo - rekre­ my dzieciom bajki. powinny być dla nich zostało dofinansowane ze 22.08. (czwartek) - Dobiercice; 23.08. (piątek) - acyjne. Są to na przykład Zainteresowanie zaję­ odskocznią od domu, od środków programu Działaj rozgrywki piłki nożnej, siat­ ciami bywa różne - czasem prac polowych. Lokalnie Polsko - Amery­ Roszkowice; 26.08. (poniedziałek) - Pogorzałka; kówki, gra w ringo, skaka­ uczestniczy w nich ponad Zorganizowanie posiłku kańskiej Fundacji Wolno­ 27.08. (wtorek) - Nasale; 28.08. (środa) - Paruszo- ści i Stowarzyszenia LGD nie przez skakankę, kręce­ dwadzieścioro dzieci, a dzieciom czy na przykład wice; 29.08. (czwartek) - Polanowice; 30.08. (pią­ niekiedy bawi się tylko napojów, słodyczy leży już „Dolina Stobrawy”. nie hula hoop i inne gry tek) - Miechowa. oraz zabawy ruchowe. pięcioro. w gestii sołtysa i Rady Tekst i zdjęcie EW 22 sierpnia 2013 WIEŚCI GMINNE KULISY POWIATU 25 -

Nasi przyszli Czytelnicy

JCSKNNY SPRINT ZOFIA HATALSKA AGATA SYMOWANEK FABIAN STACHOWICZ TOBOFF-BOAD KOLO BfSWPtC S EDYCJA z Wójcina, urodzona z Zawady, urodzona z Opola, urodzony 17 sierpnia, waga 3350 g, 16 sierpnia, waga 3500 g, 16 sierpnia, waga 3700 g, 31.08.2013 wzrost 52 cm. wzrost 58 cm. wzrost 56 cm. *« IKZBk TERENOWA PO WYZNACZONEJ PĘTLI Z ELEMENTAMI PRZEPRAWOWYMI DLA SAMOCHODÓW TERENOWYCH, OUADÓW I MINIOUADÓW

8.00-10.30 > REJESTRACJA UCZESTNIKÓW 11.00-11.15 - ODPRAWA I START MINIOUAD KATEGORIA I s 11.35 - META KATEGORIA I 11.40-H.55 - ODPRAWA I START MINIOUAD KATEGORIA II 12.15 - META KATEGORIA II I W PRZYPADKU MAŁEJ ILOŚCI UCZESTNIKÓW START KATEGORII ZOSTANIE POŁĄCZONY. Sobota OK.12.30 - WYNIKI MINIOUAD | ® 12.45-13.00 - ODPRAWA I START KATEGORII SAMOCHODY TERENOWE [7731 TURNIEJ SACHOWY Niedziela 15.00 - META SAMOCHODY TERENOWE Mecz piłki nożnej klasa A m Msza ŚW 15.30-15.40 - ODPRAWA I START KATEGORII QUAD LZS Gronowice - Stobrawa Ligota Dolna Występ zespołu 16.40 - META QUAD »bawa z zespoleni OK. 17.30 - OGŁOSZENIE WYNIKÓW ORGANIZATORZY ZAPEWNIAJĄ NAPOJE I POCZĘSTUNEK po występie zabawa • PODANE GODZINY SA GODZINAMI ORIENTACYJNYMI I MOGĄ UlEC ZMIANIE li. * UBFJiAiWMi ■ ' 'Informacje, zgłoszenia r www.terenowabyczyna.phorum.pl - IMPREZA WSPÓŁFINANSOWANA ZE ŚRODKÓW POWIATU KLUCZBORSKIEGO W RAMACH OTWARYCH KONKURSÓW OFERT

Uroczystość otwarcia i poświęcenia po modernizacji strażnicy Ochotniczej Straży Pożarnej w Boroszowie

24 sierpnia 2013 r. 14:30 Rozpoczęcie uroczystości 15:00 Poświęcenie strażnicy 16:30 poczęstunek (ciasto, kawa)

ORGANIZATOR: SOUCTWO DALACHÓW Wf tt łtoftyi Sotoctwo ODCMGK. Sotoctwo MIONÓW, OSP DALACHÓW. PoMfczno Szkoto PoOotowowo » Ootochowto, OOKSiR w RtKWkMk, Omtoo Rudniki, Roęionzlny Zwłązok Ptzczotoray w Cz«*tochoato - Koto PwKzotony w Rudnaocłi ------■ 9 t o wa> >»i—u—»■ i NWWk *—■■■. on —. .... —HM — - 26 KULISY POWIATU Program telewizyjny 22 sierpnia 2013 Czwartek, 22 sierpnia Piątek, 23 sierpnia Sobota, 24 sierpnia ■■■ [t]yjpi i ■■■I MIW itivip| 9 i 0331! p—jagaHw ,033 1 05:55 Info Poranek 06:00 Dwójka 06:00 Nowy dzień 05:55 Info Poranek 06:00 Dwójka 06:00 Nowy dzień 06:20 Plebania 06:10 Czterdziestola­ 06:00 Nowy dzień 08:00 Wiadomości Dzieciom: Przygód z Polsat News 08:00 Wiadomości Dzieciom: Przygód z Polsat News - telenowela TVP tek - dwadzieścia z Polsat News 08:05 Pogoda poranna kilka wróbla Ćwirka 08:15 Pogoda poranna kilka wróbla Ćwirka 07:10 Las bliżej nas lat później - serial 08:45 Malanowski 08:45 Malanowski - magazyn 07:45 Co nowego 08:20 Telezakupy - serial animowany 08:20 Telezakupy - serial animowany komediowy TVP 07:25 Rok w ogrodzie 09:00 Ojciec Mateusz 06:25 Przyłbice i Partnerzy - serial 09:00 Kawa 06:25 Przyłbice i Partnerzy - serial 07:10 Wojna u Scoobyego? - se­ i kaptury - serial TVP 09:40 Trudne sprawy czy herbata? i kaptury - serial TVP fabularno-dokumen- 07:50 Strefa bezpie­ domowa - serial rial animowany, USA - serial kryminalny czeństwa - magazyn 07:40 M jak miłość 09:55 Natura w Jedyn­ 07:35 M jak miłość komediowy TVP 09:55 Natura w Jedyn­ - serial paradokumen- talny, Polska. 08:00 Naszaarmia.pl 08:10 Mój przyjaciel - serial TVP ce: Zdumiewająca - serial TVP 08:00 Pytanie na ce: Zdumiewająca 09:35 Wiadomości talny, Polska 09:40 Trudne sprawy 08:25 Dora poznaje niedźwiedź - film Ameryka Południowa 09:30 Wiadomości śniadanie (w tym: Ameryka Południowa z drugiej ręki 10:40 Dlaczego ja? - serial paradokumen­ świat - serial przygodowy, Kanada cz. 1. Amazonia: cz. 2 Patagonia: z drugiej ręki Pogoda) - serial TVP talny, Polska 08:55 Kung Fu Panda 10:25 Ja to mam 10:15 Ewa gotuje jedna dżungla, wiele 11:45 Pamiętniki na krańcach świata - serial TVP 10:10 Barwy 10:40 Dlaczego ja? Legenda o niezwykło­ szczęście! - program kulinarny światów - serial z wakacji - serial 11:00 Hotel pod żyrafą 10:05 Barwy ści - serial animowa­ szczęścia - serial - serial TVP 11:00 Hotel pod żyrafą paradokumentalny i nosorożcem szczęścia - seria! 11:45 Pamiętniki ny, USA, 2011 10:45Scooby-Doo obyczajowy TVP 11:25 Nianie i nosorożcem - serial 10:45 Na dobre - serial TVP obyczajowy TVP z wakacji - serial 09:30 SpongeBob Kan- 12:20 Wyspa 12:45 Dom nie do dzikich zwierząt i na złe - serial TVP 12:00 Wiadomości 10:40 Na dobre ciastoporty - serial 12:00 Wiadomości poznania - program paradokumentalny - cykl dokumentalny. dinozaura 2 - film 11:45 Historia Żydów 12:05 Agrobiznes i na złe - serial TVP 10:05 Glob 12:05 Agrobiznes 12:45 Dom nie Niemcy, 2010 1 animowany, Niemcy z Jeżowa - reportaż reality, USA 12:25 Zwierzęta Świata: 11:40 Wajrak na tropie 10:35 Szlakiem gwiazd 12:25 Natura w Jedyn­ 12:10 The Voice 12:15Familiada 14:45 Malanowski Najmłodsi w ZOO - Na jagody roślino­ do poznania - cykl reportaży 2008, reż. Klooss Re- ce: Zdumiewająca ot Poland - na żywo Ameryka Południowa - teleturniej i Partnerzy - serial - serial dokumentalny, żerny drapieżnik 114:45 Malanowski 11:05 Bananowy inhard, Tappe Holger 12:50 Makłowicz doktor II - serial, USA - widowisko cz. 2 Patagonia: 15:50 Wydarzenia Niemcy, 2011 - cykl dokumentalny I i Partnerzy - serial 14:00 Formula 1 GP w podróży: Niemcy: 11:55 Żandarm muzyczne na krańcach świata 16:10 Pogoda 12:55 Dzika Polska 12:10 Familiada j 15:50 Wydarzenia Belgii - kwalifikacje Badeóska prowincja - Ujście wszystkich i kosmici - komedia 13:55 Familiada 13:25 Tacy sami - teleturniej 15:15 Nieprawdopodob­ - magazyn kulinarny 16:15 interwencja ptaków - serial 16:10 Pogoda 13:30 Program - teleturniej cykl reportaży 12:45 Makłowicz 13:20 Wojciech 16:45 Dlaczego ja? dokumentalny 16:15 Interwencja rozrywkowy 14:35 Rodzlnka.pi ne, a jednak 13:55 Klan w podróży: Niemcy: Cejrowski - boso 17:45 Trudne sprawy 13:25 Tacy sami 16:40 Dlaczego ja? 13:50 Zwierzęta świata: - serial komediowy 15:45 Pamiętniki - telenowela Fryburg Bryzgowijskij przez świat: Namibij- - cykl reportaży 17:40 Trudne sprawy Najmłodsi w ZOO 15:35 Stowo z wakacji - serial 14:25 Bao - Bab, czyli skie bezdroża 18:50 Wydarzenia - magazyn kulinarny na niedzielę 13:55 Klan 14:25 Okrasa tamie zielono mi - serial - cykl reportaży 19:20 Sport 13:20 Wojciech 18:50 Wydarzenia paradokumentalny - telenowela TVP przepisy - Kaczka 15:45 Stawka 15:00 Wiadomości 13:55 Czas honoru 19:25 Pogoda Cejrowski - boso 19:20 Sport - magazyn kulinarny większa niż życie 16:45 Dlaczego ja? 14:25 Bao - Bab, czyli 15:10 Pogoda - serial TVP przez świat: Pustynia 14:55 Nie ma mocnych 19:30 Świat wedtug zielono mi - serial 19:25 Pogoda - serial TVP 17:45 Trudne sprawy 15:25 Bonanza 14:55 Ja to mam - cykl reportaży - komedia, Polska Kiepskich - serial komediowy TVP 19:30 Świat wedtug reż. Andrzej Konic, - serial paradokumen­ serial przygodowy szczęście I 13:50 Czas honoru 17:00Teieexpress wyk. Stanisław - senal TVP komediowy, Polska 15:00 Wiadomości - serial TVP Kiepskich - serial 17:20 Pogoda talny, Polska 16:20 Pszczółka Maja 15:10 Pogoda Mikulski, Aleksandra - serial animowany, 15:25 Rodzinka.pl 14:50 Ja to mam 17:30 Ojciec Zawieruszanka, - serial komediowy 20:05 Dziś 13, jutro 30 15:25 Bonanza 20:00 Sopot TOP 18:50 Wydarzenia szczęście! Mateusz - serial Emil Karewicz, Niemcy, 2013 16:05 M jak miłość - komedia romantycz­ - serial, USA, 1961 Festival 2013 19:20 Sport - serial TVP kryminalny TVP Irena Szczurowska, 17:00 Teleexpress - serial TVP 16:20 Pszczółka Maja 19:25 Pogoda na, USA,2004 15:25 Rodzinka.pl 00:05 Dwie prawdy 18:20 Jaka to melodia? Józef Kostecki, Stani­ 17:20 Pogoda 16:55 Kabaretowy - serial animowany, Jest rok 1987, Jenna - serial komediowy - dramat obyczajowy - teleturniej muzyczny sław Zaczyk 19:30 Świat 17:30 Nad rozlewi­ Klub Dwójki: Miasto Niemcy, 2013 19:00 Wieczorynka: to 13-letnia dziewczy­ 16:05 M jak miłość Wielka Brytania, 16:55 Festiwal Piosenki wedtug Kiepskich skiem... - serial czy wieś? - widowi­ 17:00 Teleexpress Smerfy - serial ani­ - serial TVP Rosyjskiej w Zielonej - serial komediowy, obyczajowy TVP sko rozrywkowe na, która lada dzień 17:20 Pogoda 2005, reż. Julian mowany, Belgia, 1988 16:55 Kabaretowy Górze 2013 - koncert 19:15 Wieczorynka: 18:00 Panorama stanie się kobietą. Jej 17:25 Ale mądrale! Fellowes, wyk. Tom 19:30 Wiadomości Polska 18:35 Sport Telegram Klub Dwójki - Kariera 18:00 Panorama Świnka Peppa - serial problem polega na - talk-show Wilkinson, Emily 20:00 Sport 20:00 Sopot TOP 18:40 Pogoda czy rodzina? 18:35 Sport Telegram animowany, Wielka tym, że doroste życie 18:20 Nad rozlewi­ 20:05 WRC Niemcy Festival 2013 18:50 Jeden z dziesięciu - widowisko Watson, Hermione 18:40 Pogoda Brytania, 2005 skiem... - serial 20:08 RSMP Lotos 00:05 Lakę Placid 2 - teleturniej wcale nie spieszy się rozrywkowe Norris, Linda Bassett, 18:55 Kulisy - Postaw 19:30 Wiadomości obyczajowy TVP 20:10 Pogoda - horror, USA, 2007 20:00 Sport 20:10 XIV Mazurska z nadejściem. 18:00 Panorama Rupert Everett 20:25 Hit na sobotę: na milion Noc Kabaretowa 19:10 Wieczorynka: 20:05 WRC Niemcy 22:10 CSI: Kryminalne - program Transporter 3 19:05 Postaw na milion reż. David Flores, - Mrągowo 2012 Miś Uszatek Poruszająca opowieść 20:10 Pogoda zagadki Nowego Jorku informacyjny - film akcji, Francja - teleturniej wyk. Cloris Leach- - widowisko - serial animowany o tym, jak jedna nie­ 20:05 Kabaret Moral­ 20:25 Ojciec - serial kryminalny, 18:30 Sport Wielka Brytania, man, Holt Joe, 21:30 Zabójcze umysły 19:30 Wiadomości przemyślana decyzja nego Niepokoju - Ga­ Mateusz - serial Telegram 2009, reż. Olivier - serial, USA, 20Ó6 prod. USA 20:00 Sport może zmienić życie laktikos. Halo, panie John Schneider kryminalny TVP - program Megaton, wyk. Jason 23:20 Kocham kino: Upiorny widok 20:05 WRC Niemcy Statham, Natalia pilocie! - program Nad jeziorem Placid 21:20 Sprawa informacyjny dwojga kochających Karmel - film martwej dziewczyny 20:10 Pogoda Rudakova, Robert kabaretowy znów powiało grozą. dla reportera 18:40 Pogoda się ludzi. Idealne na obyczajowy 20:25 Miasto z morza Knepper 21:10 Kabaret Mo­ Francja, Liban z otwartymi oczami, 18:50 Jeden Kilka lat wcześniej 22:20 Serialowe - serial TVP pozór małżeństwo 22:10 Wrzuć na luuuz ralnego Niepokoju 2007, reż. Nadine ubranej w dziwną z dziesięciu w tym położonym na Lato Jedynki: 22:15 Be Cool wziętego prawnika - serial TVP - Galaktikos W stronę Życie na gorąco Labaki, wyk. Nadine białą suknię nawet - teleturniej obrzeżach amerykań­ - komedia, USA w rzeczywistości 22:25 Perfekcyjny plan słońca! - program Labakl, Gisele Aouad, 20:10 Rodzinka.pl - serial sensacyjny kogoś takiego, jak 2005, reż. Gary Gray, - thriller. Kanada kabaretowy skiego stanu Maine Yasmine Elmasri - serial komediowy okazuje się fikcją... 23:50 Serialowe Lato lekarz sądowy dr Sid wyk. John Trayolta, 2010, reż. Tristan 22:15 Sabat akwenie grasowały 01:05 Świat bez 21:45 Dzięki Bogu Gwiazdy brytyjskiego Jedynki: Oetoks li Hammerback przy­ Urna Thurman, Vince Dubois, wyk. Emily Czarownic: Kielce dwa ogromne tajemnic: Ach, śpij już weekend - serial obyczajowy, Vaughn, Danny DeVi- kina w znakomitym Rosę, Nicole Leroux, 2013 - widowisko kochanie - film prawia o dreszcze. - program krokodyle. Wielkie USA, 2009 dokumentalny to, Harvey Keitel filmie zdobywcy Jonathan Watton rozrywkowe gady zostały jednak 00:50 Wakacyjny Szef laboratorium 00:20 Żandarm rozrywkowy 00:05 Męska rzecz Izrael, 2010, reż. Orna kryminalistycznego Oscara Juliana 23:20 Mtode wilki - film zabite i wydawało seans filmowy: Ben Dor, Noa Maiman I kosmici 23:00 Piąty Stadion Fellowesa. James na Dzikim Zachodzie: sensacyjny, Polska Dorwać małego 02:10 Straszny sen Dzi­ Mac Taylor sądzi, - komedia, Francja 23:05 Kryminalne Mtode strzelby II 01:10 Przystanek się, że położono kres Manning jest za­ - western, USA, 1990 - komedia, USA dziusia Górkiewicza iż ona raczej zmarła 1978, reż. Jean zagadki Las Vegas Woodstock - Emir niebezpieczeństwu. reż. Geoff Murphy, 2005, reż. Gary Gray, - komediodramat Girault, wyk. Louis - serial sensacyjny, możnym londyńskim Kusturica S The No Tymczasem w okoli­ z wychłodzenia. wyk. Christian Slater, wyk. John Trayolta, prod. Polska, 1993, de Funes, Michel USA, Kanada, 2010 adwokatem, który żyje Smoking Orchestra Autopsja wskazuje też Lou Diamond Phillips, cach jeziora ponownie Urna Thurman, Vlnce reż. Kazimierz Galabru, Guy Grosso 00:55 Bałtycki Festiwal jako prawdopodobną w przekonaniu, że William Petersen, Emi­ - koncert dochodzi do serii Vaughn, Danny DeVi- Kutz, wyk. Edward 02:00 Bonanza Piosenki - Karishamn jego małżeństwo 02:15 Trzeci - film Dziewoński, Katarzyna przyczynę jej zgonu 2013 - koncert lio Estevez zagadkowych ataków. to, Harvey Keitel - serial, USA, 1961 01:55 American Pie 2 obyczajowy, Polska Skrzynecka. Stanisła­ uduszenie, chociaż 02:00 Pitbull - serial z Anną jest idealne. Szeryf James Riiey 02:55 Bonanza 03:00 Perfekcyjny - komedia, USA 04:05 Deborah - serial, USA, 1961 wa Celińska, Janusz brak na to jedno­ plan - thriller policyjny TVP Oboje podejmują - dramat, Polska podejmuje śledztwo. Gajos, Jan Peszek, 2001, reż. James 03:50 Notacje Kanada, 2010, 03:00 Karmel decyzję o przepro­ 1995, wyk. Olgierd Wsparcie oferuje Artur Barciś, Marek znacznych dowodów B. Rogers, wyk. Jason - Stanisław Sro­ anatomicznych. reż. Tristan Dubois, - film obyczajowy wadzce na wieś, gdzie Biggs, Mena Suvari, Łukaszewicz, Renata mu badaczka dzikiej Kondrat, Leonard Francja, Liban, 2007, kowski. Być poetą, Pietraszak. Zbigniew 00:05 CSI: Kryminalne wyk. Emily Rosę. planują prowadzić Seann William Scott, Dancewicz, Maria przyrody oraz myśliwy być poetą - cykl Zamachowski, Zofia Nicole Leroux, Jona­ reż. Nadine Labakl, beztroskie życie... ’ Shannon Elisabeth, Pakulnis, Jerzy Zelnik, i jego przewodnik. zagadki Nowego Jorku wyk. Nadine Labaki, Bogusław Sochnacki, dokumentalny Czerwińska - serial kryminalny, than Watton 02:00 Zagadkowa noc Eugene Levy 02:00 Zagadkowa noc 04:00 Zagadkowa 04:05 Art Noc: Lech Ja- 04:35 Zagadkowa Gisele Aouad, Yasmi­ 03:50 Zagubieni VI Adam Kamień, Marek Jedynka nerka - JAROCIN’92 prod. USA Jedynka ne Elmasri 03:15 Tajemnice losu - serial, USA, 2008 Barabasiewicz 03:15 Tajemnice losu 05:00 Zakończenie dnia 04:30 Zakończenie dnia 01:20 Zakończenie dnia 05:35 Zakończenie dnia 04:35 Zakończenie dnia 05:00 Wstawaj! Gramy! 04:40 Zakończenie dnia 05:45 Zakończenie dnia 05:00 Wstawaj! Gramy!

Ojciec Mateusz - serial kryminalny, TVP1, godz. 20:25 Żandarm i kosmici - komedia, TVP1, godz. 00:20 Męska rzecz na Dzikim Zachodzie: Mtode strzelby II Akcja serialu rozgrywa się w Sandomierzu i jego okolicach. W pobliżu Saint-Tropez pojawia się latający talerz. Wyda­ - western, TVP1, godz. 00:05. Dziki Zachód. Rewolwerowiec Każdy z odcinków opowiada odrębną historię. Ojciec rzenie to obserwuje żandarm Beaupied (Maurice Risch), Billy „The Kid” i jego ludzie, ścigani przez prawo, starają Mateusz rozwiązuje zagadki kryminalne. ale nikt nie daje wiary jego słowom. R się znaleźć bezpieczną kryjówkę. Niedziela, 25 sierpnialad bękniejsza 19:30 Wiadomości dokumentalny, Wielka - program 13:30 Studio F1 23:35 Kości-serial Polska - cykl 20:00 Sport ®02 ’ Brytania, 2011 rozrywkowy kryminalny, USA dokumentalny 20:05 WRC Niemcy 10:45 Wojciech 20:05 Lato Zet i Dwójki: 14:00 Formuła 1 GP 05:45 Plebania 06:00 Dla niestyszą- 06:00 Nowy dzień Bezdomna dziewczy­ 11:50 Między ziemią 20:09 RSMP Lotos cych: Stowo Cejrowski - boso Uniejów 2013 Belgii - wyścig - telenowela TVP a niebem - magazyn 20:10 Pogoda przez świat: Korek z Polsat News na zaatakowała 06:30 My Wy Oni na niedzielę - koncert 16:00 Kabaretowa 12:00 Aniot Pański 20:25 Zakochana 06:10 Nianie - cykl reportaży 21:10 Lato Zet i Dwójki: 07:45 Co nowego na ulicy policjantów - magazyn Jedynka: Wycieczka 11:20 Makłowicz Ekstraklasa - Transmisja dzikich zwierząt u Scooby ego? z patrolu. Nie mówi na studia - komedia w podróży: Niemcy: Uniejów 2013 - Prze­ j 07:00 Transmisja 12:10 Między ziemią 06:45 Ostoja - magazyn 22:00 American Pie 2 Żyzna Badenia bój lata - koncert 08:15 Scooby Doo 16:45 Nic nie widzia­ i nie słyszy. W chwili Mszy Świętej a niebem - magazyn przyrodniczy z Sanktuarium - komedia, USA - magazyn kulinarny 22:15 Czas honoru i Brygada Detekty­ łem, nic nie słysza­ j zatrzymania była 12:50 Blondynka 2001, reż. James |j 07:15 Podróż za jeden 11:55 Gwiazdy - serial TVP Bożego Miłosierdzia uśmiech - serial wów - serial łem - komedia, USA I zakrwawiona i leżał - serial TVP B. Rogers, wyk. Jason w południe: Shalako 24:00 W0K - Wszystko w Łagiewnikach przygodowy TVP 09:20 Scooby Doo: 1989, reż. Arthur przy niej nóż, naj­ 13:50 BBC w Jedynce: Biggs, Mena Suvari - film fabularny o Kulturze - magazyn 08:00 Tydzień Superinteligentne 23:55 Transporter 3 08:00 Panna Wielka Brytania. Na wyspie Zombie Hiller, wyk. Richard prawdopodobniej 08:25 Magazyn z mokrą gtową 00:30 SUN RA Arkestra zwierzęta - film akcji, Francja 1968, reż. Edward Warsaw Summer - film animowany Pryor, Gene Wilder, narzędzie zbrodni Ligi Mistrzów 14:55 Męska rzecz Wielka Brytania, - film obyczajowy Dmytryk Dafne, Velma, Fred, oraz pieniądze. Przed Polska, 1994, JazzDays 2013 Joan Severance, 08:55 Ziarno - magazyn na Dzikim Zachodzie: 2009, reż. OiiYier 14:00 Familiada Kudłały i Scooby drużyną waszyngtoń­ 09:30 Harcerski Megaton reż. Kazimierz Tarnas, - teleturniej 01:35 Studio filmowe Kevin Spacey Młode strzelby II już nie pracują razem. skiego Jeffersonian Festiwal Młodzieży - western, USA, 1990, 01:50 Bajland wyk. Paulina Tworzy- 14:35 Rodzinkami Dwójki: Torowisko 18:50 Wydarzenia Szkolnej Kielce 2013 - film obyczajowy ańska, Anna Nehre­ - serial komediowy - film obyczajowy Postanowili zakończyć Institution wyzwanie reż. Geoff Murphy becka, Marek Kondrat, 15:15 Kabaretowe 19:20 Sport cz. 2 - reportaż 17:00 Teleexpress prod.Polska, 2000, 03:05 Mtode wilki - film poszukiwania potwo­ - na początek muszą reż. Henryk Dederko, Anna Milewska, Iga wakacje z duchami sensacyjny, Polska 19:25 Pogoda ustalić wiek i tożsa­ 10:00 Underdog 17:20 Pogoda Cembrzyńśka, Hanna rów i zająć się innymi wyk. Wojciech Pszo­ 16:20 Na dobre i na złe 1995, reż. Jarosław 19:30 Świat mość nastoletniej - Superpies 17:30 Ranczo - serial niak, Olaf Lubaszenko, Stankówna, Antoni - serial TVP pracami. 17:20 Życie od kuchni Żamojda, wyk, - komedia, USA obyczajowy TVP Magda Teresa Wójcik, Frycz, Beata Tyszkie­ 10:55 Długo i szczęśli­ według Kiepskich aresztantki. 2007, reż. Frederik 18:25 Jaka to melodia? 18:00 Panorama Michelle Cleo Godsey, - seriaikomediowy, Emil Karewicz, Karoli­ wicz, Marian Opania, Jarosław Jakimowicz- wie - komedia roman­ 02:30 Magazyn Du Chau, wyk. Alex - teleturniej muzyczny na Rosińska Jerz Binczycki 18:30 Sport Telegram Polska sportowy 19:00 Wieczorynka: 18:40 Pogoda -Kriegl, Piotr Szwe- tyczna, USA, 1998, Neuberger, Jason Lee, 03:20 Zagubieni VI 09:45 Rodzinne ogląda­ 20:10 Leon zawodowiec 04:00 Tajemnice losu Amy Adams, James Przygody Donalda - serial, USA, 2008 nie: Sekrety Morza 18:55 Dzięki Bogu des, Jan Nowicki reż. Andy Tennant, Belushi i Mikiego - serial 04:10 Zakończenie dnia Śródziemnego - serial już weekend 04:45 Zakończenie dnia wyk, Anielica Huston - thriller, Francja 05:00 Wstawaj! Gramy! 22 sierpnia 2013 Program telewizyjny KULISY POWIATU 27 Poniedziałek, 26 sierpnia Wtorek, 27 sierpnia Środa, 28 sierpnia EEEiii (SSSKl .PFFl 1 Mi 06:10 Dwójka 05:55 Info Poranek 06:10 Dwójka 06:00 Nowy dzień 05:55 Info Poranek 06:05 Dwójka 05:55 Info Poranek 06:00 Nowy dzień 06:00 Nowy dzień 08:00 Wiadomości Dzieciom: Przygód 08:00 Wiadomości Dzieciom: Przygód 08.00 Wiadomości Dzieciom: Przygód z Polsat News z Polsat News z Polsat News 08:15 Pogada poranna kilka wróbla Ćwirka 08:15 Pogoda poranna kilka wróbla Ćwirka 08:15 Pogoda poranna kilka wróbla Ćwirka 08:45 Malanowski 08:45 Malanowski 08:45 Malanowski 08:20 Telezakupy - serial animowany 08:20 Telezakupy - serial animowany 08:20 Telezakupy - serial animowany 09:00 Ojciec Mateusz 06:35 Przyłbice i Partnerzy - seria! 06:30 Przyłbice 09:00 Ojciec Mateusz 06:35 Przyłbice i Partnerzy - serial 09:00 Ojciec Mateusz i Partnerzy - serial - serial kryminalny i kaptury - serial TVP fabularno-dokumen- i kaptury - serial TVP - serial kryminalny I kaptury - serial TVP fabularno-dokumen- serial kryminalny fabulamo-dokumen- 09:55 Zwierzęta świata ! 07:45 M jak miłość 09:55 Dzika Polska: 07:45 M jak miłość talny, Polska 09:55 BBC w Jedynce: > 07:45 M jak miłość talny, Polska talny, Polska Dzika Planeta. I - serial TVP Na ptasiej Warcie - serial TOP Super inteligentne i - serial TVP 09:40 Trudne sprawy - serial dokumentalny 09:40 Trudne sprawy 09:40 Wiadomości 09:40 Trudne sprawy Pingwin. Przetrwać 09:45 Wiadomości 09:40 Wiadomości zwierzęta 10:25 Dzika Polska: Ryś 10:40 Dlaczego ja? z drugiej ręki - serial - serial paradokumen- w krainie mrozu z drugiej ręki - serial paradokumen­ z drugiej ręki 11:00 Hotel pod żyrafą 10:35 Dzika Polska bez rys - serial 11:45 Pamiętniki 10:15 Barwy - serial TOP talny, Polska - serial TOP i nosorożcem - serial talny, Polska - serial dokumentalny 11:00 Hotel pod żyrafą szczęścia - serial 10:15 Barwy 10:40 Dlaczego ja? 10:15 Barwy z wakacji - serial 12:00 Wiadomości 10:40 Dlaczego ja? 11:05 Hotel pod żyrafą i nosorożcem - serial szczęścia - serial obyczajowy TVP szczęścia - serial 11:45 Pamiętniki 12:00 Wiadomości paradokumentalny 12:10 Agrobiznes 10:45 Na dobre i na złe - serial paradokumen- i nosorożcem - serial obyczajowy TVP 12:30 Magazyn Rolniczy 12:00 Wiadomości obyczajowy TVP z wakacji - serial 12:10 Agrobiznes Grzegorz nadal próbu­ - serial TOP 10:45 Na dobre i na zte - Grunt to grunt talny, Polska 10:50 Na dobre 12:30 Natura w Jedyn­ je skłócić Emila i Anię. 11:50 Coś dla Ciebie 12:10 Agrobiznes 12:45 Dom nie serial TVP J 11:45 Pamiętniki 12:35 Magazyn Rolniczy i na zfe - serial TVP ce: Zdumiewająca 12:50 Zwierzęta świata: - magazyn i do poznania 11:50 PoZyteczni.pl i Między kuzynami Dzika Planeta. z wakacji - serial - Rozdysponowywa­ 11:50 Przewodnik Ameryka Południowa 12:20 Familiada 12:20 Familiada dochodzi do ostrego Pingwin. Przetrwać paradokumentalny nie gruntów film dokumentalny I - program reality, USA cz. 3 Wenezuela czyli - teleturniej 12:20 Familiada - teleturniej spięcia... Na Gran w krainie mrozu 12:50Maklowicz z zasobów ANR ! 14:45 Malanowski droga do Eldorado Eryk jest wściekły teleturniej 12:50 Maktowicz 13:25 Tacy sami w podróży: Luksem­ 12:50 Dzika Polska I i Partnerzy - serial - serial dokumentalny Canarię przylatują na Jerzego. Nie może 12:50 Maktowicz w podróży: Luksem­ 13:50 Klan - telenowela burg - Belgia - Niem­ 13:25 Tacy sami ! fabularno-dokumen- 13:30 Tacy sami Wiktor, Ola, Justyna 14:20 Bao - Bab. czyli wybaczyć koledze 13:50 Klan w podróż: Luk­ 14:00 Klan - telenowela burg - Belgia - Niem­ cy Karola Wielkiego cy: Małe Wielkie i Błażej. zielono mi - serial tego, co ten zrobił - telenowela TVP semburg - Belgia talny, Polska 14:25 Bao - Bab. czyli - magazyn kulinarny Księstwo - magazyn 12:45 Dom nie ■> komediowy TVP 13:30 Wojciech 14:20 Bao - Bab. czyli - Niemcy: Belgijskie 15:50 Wydarzenia zielono mi - serial Krzysztof ma jednak zielono mi - serial kulinarny 15:00 Wiadomości Cejrowski - boso Ardeny - magazyn 16:10 Pogoda komediowy TVP do poznania pewien plan... 13:25 Wojciech 15:15 Pogoda przez świat: W komediowy TVP kulinarny 16:15 Interwencja 15:00 Wiadomości - program reality, USA 15:25 Bonanza drodze do Himba 12:45 Dom nie do 15:00 Wiadomości 13:25 Wojciech Cej­ 15:15 Pogoda Cejrowski - boso 14:45 Malanowski 15:15 Pogoda 16:40 Dlaczego ja?-se­ 15:25 Bonanza - serial przez świat: Himba serial. USA, 1961 - cykl reportaży poznania - program rowski - boso przez i Partnerzy - serial 14:00 Czas honoru 15:25 Bonanza - serial świat: Wioska Himba rial paradokumentalny 16:20 Pszczółka Maja - Zycie bez wody 16:20 Pszczółka Maja reality, USA 16:20 Pszczółka Maja fabuiarno-dokumen- 17:00Teieexpress - serial TVP - cykl reportaży 17:40 Trudne sprawy - serial animowany - cykl reportaży 14:45 Mialanowski - serial animowany, 17:00 Teieexpress 14:00 Czas honoru talny, Polska 17:15 Pogoda 14:55 Ja to mam szczę­ i Partnerzy Niemcy, 2013 14:00 Czas honoru - serial paradokumen­ 17:25 Nad rozlewi­ ście! - serial TOP - seriąl TOP 17:15 Pogoda - serial TOP 15:50 Wydarzenia 17:00Teleexpress talny, Polska 17:25 Nad rozlewi­ skiem... - serial 15:30 Rodzinka.pl - serial fabularny 14:55 Ja to mam 14:55 Ja to mam szczę­ 17:15 Pogoda skiem... - serial obyczajowy TVP - serial komediowy szczęście! 18:50 Wydarzenia ście! - serial TOP 16:10 Pogoda 15:50 Wydarzenia 17:25 Nad rozlewi­ obyczajowy TVP 16:05 M jak miłość - serial TVP 15:25 Rodzinka.pl 16:15 Interwencja 19:15 Wieczorynka: skiem... - serial 19:20 Sport 19:15 Wieczorynka: Film dla dzieci - serial TVP 16:10 Pogoda 15:25 Rodzinka.pl - serial komediowy 16:40 Dlaczego ja? 16:55 Kabaretowy 16:15 Interwencja obyczajowy TVP 19:25 Pogoda Kulfon co z ciebie 16:OOM jak miłość 19:30 Wiadomości 19:15 Wieczorynka: - serial komediowy wyrośnie - serial 17:40 Trudne sprawy ~ Klub Dwójki: Fast 16:00 M jak miłość 19:30 Świat według - serial TOP 20:00 Sport 16:40 Dlaczego ja? Film dla dzieci animowany 20:05 RSMP Orlen food czy slow food? - serial TVP Kiepskich - serial 16:55 Kabaretowy - serial paradokumen­ - widowisko 17:40 Trudne sprawy 19:30 Wiadomości 19:30 Wiadomości 20:07 GOL T- Mobile 16:55 Kabaretowy Klub Dwójki: Horo­ talny, Polska rozrywkowe - serial paradokumen­ 20:00 Sport komediowy, Polska 20:00 Sport Ekstraklasa 20:05 GOL T - Mobile Klub Dwójki: Życie skopy - prawda czy 18:50 Wydarzenia 18:00 Panorama talny, Polska 20:10 S.W.A.T. Jednost­ 20:10 Pogoda blaga? - widowisko 20:15 Pogoda Ekstraklasa w realu kontra Zycie 20:15 Piąty Stadion 19:20 Sport 18:30 Sport Telegram ka Specjalna - film rozrywkowe 20:25 Wakacyjny Hit 18:50 Wydarzenia 20:15 Pogoda w wirtualu 20:250scar 18:40 Pogoda akcji, USA, 2003 18:00 Panorama 19:25 Pogoda Jedynki: Kochaj 18:50 Jeden z dziesięciu 19:20 Sport 20:25 Liga MistrzOw - widowisko - komedia - kwalifikacje: Legia 18:30 Sport Telegram 19:30 Świat według albo rzuć - komedia ! - teleturniej 19:25 Pogoda rozrywkowe reż. Clark Johnson, 22:00 Program 18:40 Pogoda Kiepskich prod. Polska, 1977, 20:10 XVII Festiwal 19:30 Świat według Warszawa - Steaua 18:00 Panorama wyk. Samuel L. Jack­ sportowy Bukareszt - studio 18:50 Jeden reż. Sylwester Chęciń­ Kabaretu Koszalin Kiepskich - serial 18:35 Sport Telegram son, Brian Van Holt, 22:35 Pitka nożna - Su- - serial komediowy ski, wyk. Wtadystaw i - Bitwa na czary 20:40 Liga MistrzOw 18:40 Pogoda perpuchar Hiszpanii: z dziesięciu komediowy, Polska - kwalifikacje: Legia Jeremy Renner, Olivier 20:35 Agent XXL Hańcza, Wactaw Ko­ 2011 18:50 Jeden FC Barcelona - Atleti- - teleturniej - komedia sensacyjna walski, Anna Dymna 21:15 Nic do stracenia 20:05 Mega Hit: Termi­ Warszawa - Steaua z dziesięciu Martinez. Colin Farrell, co Madryt - studio 19:25 Jeden z dziesię­ Bukareszt -1 pot. 22:35 Serialowe Lato i - komedia sensacyjna nator 3: Bunt maszyn - teleturniej Michelle Rodriguez 22:55 Pitka nożna - Su- ciu - Wielki Finał USA, USA/Niemcy, 21:45 Liga MistrzOw Jedynki: Życie ! prod. USA, 1997, 20:10 XVII Festiwal perpuchar Hiszpanii: - teleturniej 2000, reż. Raja - film science-fiction - kwalifikacje: Legia 22:30 Sekret mojej na gorąco - serial [ reż. Steve Oedekerk, Kabaretu Koszalin: FC Barcelona - Atieti- 20:10 Płocka Noc 22:10 Gun Warszawa - Steaua córki - dramat Gosnell, wyk. Martin sensacyjny TVP : wyk. Martin Lawren- Bitwa na czary 2011 co Madryt -1 pot Kabaretowa 2011 Lawrence, Anthony 00:15 Serialowe Lato I ce, Tim Robbins, John - film akcji, USA Bukareszt - 2 poi. kryminalny, Kanada 24:00 Pitka nożna - Su- - program 22:50 Zycie na gorąco 21:15 Ostateczny termin Anderson, Nia Long Jedynki: Detoks II ! C. McGinley, Gian- 2010, reż, Terrero - thriller, Kanada 2007, reż. Douglas perpuchar Hiszpanii: rozrywkowy carlo Esposito, Kelly - serial sensacyjny FC Barcelona - Atleti- 22:45 Medalion - serial obyczajowy, Jessy 00:30 Serialowe Lato 2010, reż. Louis Be- Jackson, wyk. Byers 21:15 Kino relaks: Preston co Madryt - 2 pot. USA,2009 Eskalacja porachun­ Jedynki: Detoks II langer, wyk. Jeri Ryan, Steve, James Gilbert Starsky i Hutch - komedia sensacyjna 23:00 Paradoks - serial 01:15 Detoks II 01:10 Wakacyjny ków gangsterskich - serial obyczajowy, Anthony Lemke 00:40 Rodzinny - film fabularny, USA Hongkong/USA, 2003, seans filmowy: Oscar kryminalny TVP 22:55 Świat bez fikcji: - serial obyczajowy, 2004, reż. Todd Phil­ 23:55 Czy świat osza­ i napadów z użyciem USA,2009 interes - komedia kry reż. Gordon Chan, >* - komedia, Francja Dzieci 11 września USA, 2009 lips, wyk. Ben Stiller, lał?: 11 września 02:25 Wakacyjny seans 02:05 Mistrzowie wyk. Jackie Chan, 1967, reż. Edouard broni sprawia, ze ży­ - film dokumentalny, minalna, USA, 1989 Owen Wilson, Snoop oczami Al - Kaidy filmowy: Gracze horroru: Piętno Molinaro, wyk. Louis cie w Detroit zaczyna - film sensacyjny Wielka Brytania, reż. Sidney Lumet, Dogg, Carmen Electra, Johann Myers, Lee - film dokumentalny, - serial, Niemcy, USA De Funes, Claude przypominać pobyt na Polska, 1995, 2011, reż. Janice wyk. Sean Connery, Juliette Lewis Evans, Claire Forlani Gensac, Agathe Francja, 2011 Kanada, 2005, 23:10 Aida - serial reż. Oliyier Pighetti, strzelnicy. Cierpliwość reż. Ryszard Bugajski, Sutherland Dustin Hoffman, Jackie Chan wciela Natanson, Roger wyk. Małgorzata reż. Takashi Milkę, komediowy TOP Catherine Graciel miejscowej policji 00:25 Szpital się w postać Eddiego Van Holi Pieczyńska, Janusz Matthew Broderick wyk. Billy Drago, 00:10 Starsky i Hutch 01:00 Siostra Jackie Three Ri»ers Youki Kudoh, Michie 02:45 Bonanza kończy się, kiedy Józefowicz, Marek Przedstawiciele - film fabularny, USA Yanga, błyskotliwego - serial obyczajowy, dochodzi do brutalnej - serial, USA, 2009 Itó, Toshie Negishi, - serial, USA, 1961 USA, 2010 Probosz, Antoni 01:15 Ostateczny trzech pokoleń 2004, reż. Todd Phil­ policjanta z Hong ■« 03:40 Notacje - Andrzej Ostrouch, Krzysztof Marne Yamada 02:10 Zakochany strzelaniny w jednym termin - thriller irlandzko-żydowsko- 03:15 Bonanza lips, wyk. Ben Stiller, Kongu. Ciechanowiecki. Zaleski, Marian Owen Wilson, Snoop anioł - komedia z klubów nocnych. Kanada, 2010, - serial, USA, 1961 00:25 Confetti Diakonat de facto Opania. Bronisław -włoskiej rodziny romantyczna, Rozpoczyna się zakro­ reż. Louis Belanger, 04:05 Notacje Dogg, Carmen Electra, - cykl dokumentalny Wrocławski o barwnych życio­ - komedia Polska, 2005 jona na szeroką skalę wyk. Jeri Ryan, - Zdzisław Skwara. Juliette Lewis 03:55 9/11 Dzień, 04:00 Trzeci oficer 04:15 Bonanza rysach i bogatych 02:00 Aida - serial romantyczna operacja, wymierzona -serial, USA, 1961 Anthony Lemke Walczyłem na Sta­ który zmienił świat - serial sensacyjny 02:55 Kabaretowy , doświadczeniach, rym Mieście komediowy TOP I Wielka Brytania, - serial dokumentalny, 04:55 Kabaretowy w handlarzy bronią. 05:10 Notacje - Roman 02:50 Kabaretowy 2006, reż. Debbie Opałka. Czas zare­ Klub Dwójki: Życie planują wspólny skok, - cykl dokumentalny Wielka Brytania, Klub Dwójki: Fast 00:00 Breaking Bad w realu kontra życie 04:20 Korespondent Klub Dwójki: Horo­ Isitt, wyk. Freeman 2011, reż. Leslie food czy slow food? jestrowany... - cykl w którym stawką jest skopy - prawda czy - serial, USA dokumentalny w wirtualu - widowi- milion dolarów. Bryan - film Martin Woodhead - widowisko 01:00 Zagadkowa noc ! sko rozrywkowe dokumentalny, blaga? - widowisko 04:50 Zagadkowa rozrywkowe 05:20 Zagadkowa 02:45 Tajemnice losu Jedynka ; 03:45 Zakończenie 03:15 Tajemnice losu reż. Eugeniusz Starky i rozrywkowe Jedynka 05:45 Zakończenie 02:30 Tajemnice losu ft3-dn 7alrnńrzpnip dnia 05:45 Zakończenie dnia programu 05:00 Wstawaj! Gramy! 05:15 Zakończenie dnia 05:00 Wstawaj! Gramy? 05:50 Zakończenie dnia orooramu 05:00 Wstawaj! Gramy!

Nad rozlewiskiem... - serial obyczajowy, TVP1, godz. 17:25 Serialowe Lato Jedynki: Detoks II - serial obyczajowy, Mistrzowie horroru: Piętno - serial, TVP1, godz. 02:05 Małgosia podczas pracy w ogrodzie dostaje krwotoku TVP1, godz. 00:30. William Banks wyleczy! się z uzależ­ Amerykański dziennikarz Christopher podróżuje po Japonii z nosa. Basia i Tomasz są zaniepokojeni jej stanem zdrowia nienia od narkotyków. Duży wptyw miały na tę decyzję w poszukiwaniu swej miłości Komomo, którą tu poznał kilka i chcą odwołać swoją podróż do Peru. narodzin córki, Luli. Teraz Banks pomaga innym. lat wcześniej i obiecat, że zabierze do Ameryki. Czwartek, 29 sierpnia 13:30 Tacy sami - Tatu­ 21:20 Sprawa 14:55 Ja to mam 00:20 Kocham kino: > 15:50 Wydarzenia Ferdka zaczyna prze­ siowie na tatusiowym dla reportera szczęście! Jestem twój Jta śladować Upiór. SD j - dramat, Polska 16:10 Pogoda - cykl reportaży 22:20 Zycie 06:05 Dwójka - serial TOP 06:00 Nowy dzień 20:05 Mój chłopak 05:55 Info Poranek 14:00 Klan na gorąco - serial 15:25 Rodzinka.pl 2009, reż. Mariusz 16:15 Interwencja Dzieciom: Przygód Grzegorzek, wyk. Mał­ się żeni - komedia 08:00 Wiadomości - telenowela TOP sensacyjny TOP z Polsat News kilka wróbla Ćwirka - serial komediowy gorzata Buczkowska, 16:40 Dlaczego ja? romantyczna, USA 08:15 Pogoda poranna 14:25 Bao - Bab, 23:55 Serialowe Lato 15:55 M jak miłość 08:45 Malanowski - serial animowany Mariusz Ostrowski, 17:40 Trudne sprawy 1997, reż. RJ. Hogan, 08:20 Telezakupy czyli zielono mi Jedynki: Detoks II - serial TOP i Partnerzy - serial 06:35 Przyłbice Roma Gąsiorow- -paradokumentalny wyk. Julia Roberts, 09:00 Ojciec Mateusz - serial komediowy - serial obyczajowy, 16:55 Kabaretowy ska, Dorota Kolak, 15:00 Wiadomości i kaptury - serial TOP fabularno-dokumen- - serial kryminalny USA, 2009 Klub Dwójki: Dopa­ Ireneusz Czop, Lech M.EmmetWalsh 15:15 Pogoda 07:50 M jak miłość 09:55 Natura w Jedyn­ 00:50 Wakacyiny lacze i rozweseiacze Mackiewicz talny, Polska 18:50 Wydarzenia 22:10 CSI: Kryminalne ce: Zdumiewająca 15:25 Bonanza seans filmowy: - serial TOP 02:20 Świat W biurze Malanow­ zagadki Nowego A -serial, USA, 1961 09:50 Wiadomości - pozwalać 19:20 Sport Ameryka Południowa Jutro wychodzę bez tajemnic: Dżun­ skiego pojawia się 16:20 Pszczółka Maja za mąż - komedia z drugiej ręki czy zabraniać? Jorku - serial cz. 3 Wenezuela czyli - widowisko gla w środku miasta 19:25 Pogoda - serial animowany, Francja, 2011, - serial TOP - film dokumentalny, Agnieszka Domańska. 19:30 Świat według Czy klauni mogą być droga do Eldorado Niemcy, 2013 reż. Vinvent Giavanni, 10:20 Barwy rozrywkowe / Wielka Brytania, Dwa dni wcześniej niebezpieczni? A jeśli - serial dokumentalny 17:00Teleexpress 18:00 Panorama Kiepskich - serial wyk. Delphine szczęścia - serial 18:30 Sport Telegram 2011, reż. Miles kobieta przeżyta to nie zawsze tylko 11:00 Hotel pod żyrafą 17:15 Pogoda Chaneac, Sagamore obyczajowy TOP i Max Blayden-Ryall komediowy, Polska fobia? Mężczyzna i nosorożcem 17:25 Nad rozlewi­ Stevenin, Jean-Char- 18:35 Pogoda chwile grozy. 10:55 Na dobre i na zte i Shąpira. w tak wyróżniającym - serial TVP skiem... - serial les Chagachbanian, 18:45 Jeden 03:15 Świat 09:40 Trudne sprawy Ferdynand Kiepski - serial TOP się stroju i niezwykłym 12:00 Wiadomości obyczajowy TOP Catherine Jacob 11:50 Msza Święta z dziesięciu bez tajemnic: Krótkie 10:40 Dlaczego ja? przypadkowo wchodzi 19:15 Wieczorynka: 02:30 Bonanza - Wielki Fina) panowanie Edwarda makijażu w środku 12:10 Agrobiznes w Płocku - relacja 11:45 Pamiętniki w posiadanie tajemni­ 12:30 Natura w Jedyn­ Świnka Peppa - serial, USA, 1961 - teleturniej - film dokumentalny, dnia pojawia się na - serial animowany, 03:25 Notacje 12:50 Familiada Wielka Brytania, z wakacji - serial ce: Zdumiewająca - teleturniej 20:10 Hity Neo-Nówki czej płyty DVD nowojorskiej ulicy. Wielka Brytania, 2005 - Andrzej - program 2011, reż. Nick Read 12:45 Dom nie do Ameryka Południowa 19:30 Wiadomości Żydaczewski. Ocalić 13:25 Wojciech 04:05 Nic - dramat z japońskim horrorem. 00:10 Melinda i Melinjja cz. 4 Pantanal: bijące Cejrowski - boso rozrywkowy 05:30 Art Noc: zespót poznania - program 20:00 Sport od zapomnienia 21:20 The Look Po obejrzeniu ptyty - komediodramat serce Brazylii - serial 20:10 Pogoda - cykl dokumentalny przez świat: Ludzie Pogodna - Muzyczne reality, USA 02:25 Zagadkowa noc Ot The Year „Rozmaitości” okazuje się, że była dokumentalny, Holan­ 20:25 Ojciec 03:35 Zagadkowa buszu - cykl reportaży 22:30 Zabójcze umysły 14:45 Malanowski 03:30 Tajemnice losu dia, 2012, rez. Allison Mateusz - serial Jedynka 14:00 Czas honoru - koncert - serial, USA, 2006 06:00 Zakoóczenie dnia i Partnerzy - serial ona obciążona klątwą. 05:00 Wstawaj! Gramy! Bean, Bill Markham kryminalny TOP 04:40 Zakończenie dnia - serial TOP 28 KULISY POWIATU Ogłoszenia 22 sierpnia 2013

Ogłoszenia drobne

Ale szybka gotówka FABRYKA MEBLI Szybka pożyczka ano na sprzedaż - Kluczbork - nawet 7000 zł! Proste zasady, • powierzchnia 975 m! GABI-JERCZYŃSCY do 5000 zł! . położona na osiedlu Matejki bez zbędnych formalności. PIASKI 9A Równe raty, Provident Polska S.A. Cena: 99 000,00 PLN bez ukrytych opłat. - 600 400 295 +48 600 909 362 zatrudni: Provident Polska S.A. (opłata wg taryfy operatora) 600 400 288 Pierwszy STRUXI Sp. z o.o. - stolarzy, GABINET-BICOM LmcL Deudaper Rynek 24/25, 45-015 Opole (taryfa wg opłat operatora). działki z pierwtzej Z ręki fel.: +48 77 442 66 34 - tapicerów i szwaczki. www.struxi.pl POSADZKI, WYLEWK1 Oferujemy dobre warunki pracy i płacy. Za­ MASZYNOWE najniższe ceny OGŁOSZENIE interesowanych prosimy o kontakt telefonicz­ w regionie, Burmistrz Gorzowa Śl. podaje do publicznej wiadomości, ny pod nr 62/7829872 lub osobiście w siedzibie tel.: 609 607 337. że na tablicy ogłoszeń w Urzędzie Miejskim w Gorzowie firmy. RZUĆ PALENIE Śl. ul.Wojska Polskiego 15, wywieszono Zarządzenie Bur­ w 20 minut! mistrza Gorzowa Śl. Nr 0050.67.2013 z dnia 21.08.2013r GAL-TECH Sp. z o. o. zatrudni 90% skuteczności!! w sprawie przeznaczenia do zamiany działki nr 2747/1, po­ Zatrudnię mężczyzn na Zatrudnię ELEKTRYKÓW łożonej w Gorzowie SI. o pow. 0,0113 ha. Termin złożenia stanowiska: REJESTRACJA z j. niemieckim wniosku o roszczenie nabycia nieruchomości przeznaczo­ kierowcę szlifierz - polemik Praszka - teL: 603 470 201 Kontakt: Opole - tel.:781 357 570 nej do zamiany upływa z dniem 01.10.2013r. Szczegółowe w transporcie oraz kobiety [email protected] informacje na temat zamienianej nieruchomości można www.bicom.yoyo.pl międzynarodowym na stanowisko: 32 608 43 08 znaleźć na stronie bip.gorzowslaski.pl lub telefonicznie gratowacz - pakowacz SPRZEDAM 34-3505710 wew.26. KAT B, Tel.: dujące ze sobą działki po 8,5 ara Praca w Kowalach. Drewno opałowe Burmistrz mgr inż. Artur Tomala 668799633 każda. Pełne uzbrojenie, dojazd od 4zł/worek, Tel.: 34 359 21 31. drogą asfaltową. Praszka, ul. Sztachety sosnowe OGŁOSZENIE Sprzedam dom (pow. nymi warunkami zabudowy) Rolnicza, tel.: 602 745 811. od 1,50zł/sztuka, Burmistrz Gorzowa Śl. ogłasza I publiczny nieograniczony 160m2, I piętro, piwnica, o pow. 40 arów w Kowalach, Sprzedam działkę bu­ Podbitka boazeria od 19zł/m2, przetarg ustny na sprzedaż nieużytku położonego w Gorzo­ wszystkie media) i zabudo­ ul. Kiczmachów. Tel.: 886 dowlaną w Gorzowie Śląskim Więźba dachowa wie Śl., w sąsiedztwie terenów produkcyjno-usługowych, w o pow. ok. 10 arów, tel.: 513 wania gospodarcze oraz pole 199 518. od 860zł/m3. 017 154. części wypełnionego wodą stojącą, oznaczonego jako dział­ (3,5 ha) położone w Kowa­ Poszukuję do wyna-> Wszystkie ceny brutto. Nawozy Azotowe ŻAK ka nr 1615 o pow. 0,4589 ha, dla której prowadzona jest KW lach, tel.: 601 868 186. jęcia kawalerki z umeblowa­ Tel.: 604 108 843. Saletra, Salmag, Saletrzak, OP1L/00010322/8. Cena wywoławcza -21.500z zł. Wadium (37) niem w Praszce, tel.: 784 42 Przyjmę do pracy to­ Mocznik, worki 50 kg lub big Sprzedam toyotę co- 23 34. karza, odlewnika. Praca w w wysokości 2.150 zł należy wpłacić do 17.09.2013r.br. na bag 500 kg, tel.: 692 337 719. rollę 1,4 HB 1998r. 175 tys. Sprzedam luksusowe Praszce. Tel.: 669 157 062. Jgmto- 54 8909 1058 2005 0000 0013 0005 BS Zawadz­ Sprzedam miód pszcze­ km, krajowy, serwisowany, mieszkanie, urządzone, na Os. Sprzedam siano w kie O/Gorzów Śl. Przetarg odbędzie się dnia 20.09.2013r o li z własnej pasieki, rzepako­ I właściciel, bezwpadkowy, Matejki w Kluczborku. Tel.: kostkach i balotach dobrej ja­ godz.900 w Urzędzie Miejskim w Gorzowie Śl. ul Wojska wy, wielokwiatowy i lipowy. tel.: 601 868 186. 537 033 158. kości. Tel.: 785 214 558. Polskiego 15 pok. Nr 6. Informacje tel. 034-359004 wew.26 «- OPOLE. NA MA- Cena 25-30zł/0.91. Kontakt: (37) Sprzedam nowy telefon Zatrudnię doświadczo­ GICZNE NASTROJE WE 886 472 041. lub na stronie internetowej bip.gorzowslaski.pl dotykowy Nokia Asha 311 w Burmistrz Gorzowa Śl. mgr.inż Artur Tomala nego mechanika samochodo­ DWOJE ZAPRASZA PA- Praca w Niemczech folii, prosto z salonu, słuchaw­ wego lub blacharza lakierni­ NÓW BLONDYNKA, BIUST - pani do opieki oraz pomoc­ ki, karta 2 GB, ładowarka, ZATRUDNIMY ka, tel.: 606 701 396. 8, WIEK ŚREDNI TEŻ SEX nik na budowę. Tel.: 0049 179 nieużywany, cena 220 zł (do Mężczyznę na stanowisko sprzedawcy - magazynie­ (36) TELEF. 516 254 920. 132 48 26, 0049 927 415 63, negocjacji). Tel.: 697 360 370. ra w Centrum Ogrodniczym. Wymagane prawo jazdy Kupię zboża paszowe, Sprzedam dwie sąsia- po 20. Dzwonić lub sms. kat. B i T, obsługa wózka widłowego. Mile widziane odbieram własnym transpor­ tem - płatne gotówką oraz cią­ wykształcenie lub zamiłowanie ogrodnicze. CV pro- gniki i maszyny rolnicze, tel.: Sźę składać w sklepie ul. Grunwaldzka 24B; 46-203 603 750 304. (52 2013) Kluczbork; lub meilowo: [email protected] Sprzedam dom jedno­ rodzinny w Oleśnie. Tel.: 882 786 856. Sprzedam dom jednoro­ Oferujemy: dzinny w Starym Oleśnie.Tel.: - szafy wnękowe 795 335 145. «■ Sprzedam dom miesz­ - wyposażenie wnętrz kalny z zabudowaniami go­ - meble kuchenne spodarczymi w Przedmościu na działce o pow. 39 arów, tel.: 602 59 73 19. (34) Zapraszamy do salonu: Wynajmę mieszkanie Grodzisko w Praszce, dwupokojowe, umeblowane I piętro, tel.: 784 ul. Lubliniecka 82 025 361. (34) tel.: 34 359 79 77 Sprzedam w pełni uzbrojoną (woda, kanaliza­ www.piglomebel.com cja, prąd - "siła") i ogrodzoną działkę budowlaną (z wyda-

hmwii

Najtańsze 22 sierpnia 2013 SPORT KULISY POWIATU 29

Olesno/Landau Pfalz: Na sportowo Międzynarodowe sparingi 49 - osobowa grupa młodych piłkarzy OKS Olesno oraz ich opiekunów w dniach 10 - 16 sierpnia uczestniczyła w IV niemiecko-polskim obozie piłkarskim w Landau Pfalz. *

leski Klub Sporto­ usz Gliński z rocznika - Na wzgórzach gdzie - zbrakło nam jednak tro­ wy i rodzice mło­ 2001. wieje lekki wiatr, piłką chę szczęścia, a może Odych piłkarzy we współ­ W niedzielę w Landau gra się zupełnie inaczej, dało też znać o sobie pracy z SV Landau West piłkarze wraz z opieku­ to dla mnie nowe, cieka­ zmęczenie- relacjonuje w Niemczech w ramach nami spotkali się z Han­ we doświadczenie — mówi Bartłomiej Klonowski, współpracy transgranicz- sem Dieterem Schlim- Dawid. bramkarz rocznika 1999. nej.podjęli się organiza­ merem, burmistrzem Poza treningami był A co było celem cji już czwartego nie­ Landau. Burmistrz otrzy­ też czas na przyjemno­ czwartego już obozu miecko-polskiego obozu mał od Radosława Gliń­ ści, jak kąpiele na sportowego? sportowego dofinanso­ skiego, koordynatora ze otwartm basenie w Lan­ - Wzajemne poznawa­ wanego ze środków Pol­ strony OKS, podarunki dau, czy dodatkowe nie różnych metod tre­ sko-Niemieckiej Współ­ związane z oleskim klu­ zaprawy, do których ningowych, dalsze pozna­ pracy Młodzieży. bem oraz prezent przeka­ należał między innymi wanie języka sąsiada, a Zgrupowanie dla 49 zany od bumistrza Ole­ kilkukilometrowy bieg także zgłębianie zainte­ -osobowej grupy ole- sna Sylwestra Lewickie­ polami winogronowymi z resowań sportem - wyja­ śnian oraz ponad 30 go - książkę o Oleśnie. metą na wzgórzu Kalmit śnia Katarzyna Unia- Niemców z roczników Uczestnicy obozu wzięli w Landau, skąd rozpo­ towska, kierownik 1999, 2001 i 2002 odby­ też udział w mszy św. ściera się wspaniały wycieczki. ło się na obiektach SV odprawionej w języku widok na okoliczne wio­ - Myślę, że polskie i Landau West oraz gim­ polskim i niemieckim w ski i pola winne. niemieckie dzieci, pod nazjum Otto Hahn w kościele św. Krzyża, - Przebiec tę trasę to okiem doświadczonych Landau. Młodzi olescy piłkarze było dla mnie duże szkoleniowców, dobrze Dawid Zug sprawdził się na boisku. Specjalnie z tej okazji trenowali na boisku V wyzwanie - mówi Jakub wykorzystały wspólnie niemieccy opiekunowie Landau West i rozgrywa­ Pierzyna (rocznik 2001). spędzony czas w Landau zlecili agencji reklamo­ li sparingi z niemiecki­ Młodzi piłkarze treno­ - podsumowuje Karol wej zaprojektowanie mi rówieśnikami. W jed­ wali ponadto na dużym i Dragon, jeden z organi­ logo tego międzynarodo­ nym z takich spotkań nowoczesnym boisku SC zatorów ze strony SV wego obozu piłkarskie­ brylował Dominik Flak Ramberg. Tam też zali­ Landau West, a pocho­ go, które towarzyszyło - jego drużyna z rocznika czyli górską wyprawę ze dzący ze Starego Olesna. następnie młodym piłka­ 1999 pokonała niemiec­ zwiedzaniem ruin XII - Wyjazd młodych pod­ rzom podczas całego kich rówieśników 2-0. wiecznego zamku, peł­ opiecznych OKS Olesno pobytu i stało się zna­ - Intensywne treningi niącego niegdyś rolę do Landau był możliwy kiem rozpoznawczym biegowe i sparingi z twierdzy na pograniczu dzięki dużemu zaangażo­ spotkania. kolegami z Landau były niemiecko- francuskim. waniu rodziców, ale Już w ramach przerwy naprawdę super! Natomiast w IV mię­ przede wszystkim dzięki w podróży zorganizowa­ zapewnia Dominik. dzynarodowym niemiec- sponsorom, a byli nimi ny został pierwszy mecz Młodsze roczniki roze­ ko-polsko-francuskim między innymi: bur­ sparingowy z młodymi grały mecze sparingowe z turnieju piłki nożnej w mistrz miasta Olesno, piłkarzami w Schwarzen- miejscowym zespołem Landau oleśnianie mimo OSM Olesno, Neśtro, feld w Bawarii, gdzie VTG na sztucznym silnej konkurencji, aż Remost, Odrodzenie, mieszka były oleśnianin boisku położonym na dwa razy stanęli na Sterling, Klimza, Sklep Paweł Górniak. Nasi wzgórzu w Queichham- podium - trzecie miejsca ABC, Apteka Malwa, chłopcy zmęczeni podró­ bach. Tam umiejętnościa­ wywalczyły roczniki Grzegorz Kalus, Sklep żą zaprezentowali się mi błysnął Dawid Zug 1999 i 2002. Sportowy Jacek Goł, dobrze, choć spotkanie (rocznik 2002) - strzelił - Broniłem jak mogłem Foto-Fax Szczepański. przegrali, a jedyną bram­ przeciwnikom bramkę z najlepiej, była szansa AK / Zdjęcia kę dla OKS zdobył Mate­ połowy boiska. nawet na drugie miejsce archiuwum prywatne W locie za piłką Karol Lech.

W polsko - niemieckim obozie sportowym wzięło udział ponad 80 osób. Młodzi piłkarze nie tylko sprawdzili swoje umiejętności na boisku - mieli też okazję doszlifować język. 22 sierpnia 2013 30 KULISY POWIATU______SPORT

Olesno: Pichar Polski Brawa dostali pokonani W finale Pucharu Polski na szczeblu oleskiego Podokręgu Związku Piłki Nożnej Motor Praszka wygrał 3-2 z LZS Ligota Oleska. - Szkoda, że nie wyko- inałowe spotkanie roze­ rzystaliśmy w pierwszej grane zostało w nie- F połowie swoich okazji, bo U9H mecz mógł dla nas wyglą- dionie OKS w Oleśnie. - - i ” korzystniej - powie- Motor w półfinale pokonał A 4-0 LZS Bugaj Nowy, a HtoSjSr | ’ dział po spotkaniu bram- >4/ . ' W ~ karz Ligoty Oleskiej. Ligota Oleska wygrała 3-1 a \ - Graliśmy wolno, mało z LZS Borki Wielkie. dokładnie i zbyt chaotycznie 1 Zdecydowanie lepiej podsumował Marek rozpoczęli ligocianie i już Krzemiński, trener Motoru. w 3. min mogli prowadzić. ; J| J(F. Po meczu puchar dla Leszek Wabnicz wybił pił- flgW ' __ zwycięskiej drużyny z rąk kę nogą tak, iż trafiła ona W | Alfreda Nowaka, prezesa Kusa, jednak ten - mając £ oleskiego podokręgu ode- ■**’"' brał Łukasz Cieśla, kapitan pjzed sobą pustą bramkę - strzelił obok słupka. Dru- W akcji Tomasz Dorota (z lewej) obok Sławomir Więc- Puchar z rąk prezesa Alfreda Nowaka odbiera Łukasz Cie- Motoru, ale więcej braw od śla, kapitan Motoru. kibiców - za bardzo ambit- giej szansy zespół z Ligoty kowski. Oleskiej już nie zmarno- zresztą precyzyje - padały dwóch obrońców, „zbugił” wyszła na boisko tylko w rza Góry, a za chwilę ną postawę - otrzymali wał, a akcję zapoczątkowa- łupem rosłych obrońców ich i znalazł się sam na sam dziewięciu, bo Dawid Kio- nogami wybił piłkę po ude- pokonani. ną przez Bartłomieja Bry- rywali. Praszkowianie swo- z Marcusem Walotem, ten nowski ze względu na rżeniu Tomasza Doroty. - W dziewięciu nie da się sia sfinalizował Dawid ją szansę mieli w 28. min, jednak nogą odbił piłkę. W zagraniczny wyjazd mógł Był jednak bezradny po wygrać — podsumował Sła- Klonowski. Po kolejnych ale Marcus Walot nogą chwilę później ligocianie zagrać tylko w pierwszej „główce” Przemysława womir Więckowski, pre- dziesięciu minutach mogło zdołał wybić piłkę po strza- stracili Adriana Kościel- cześci spotkania, a drużyna Toborka w 58. min, a póź- zes klubu z Ligoty Ole- być 2-0, po tym gdy spra- le Andrzeja Golisa, zaś za nego (kontuzja) i grali w przyjechała do Olesna w niej (62.) przy indywidual- skiej. Tekst i zdjęcia wiający w całym meczu chwilę z 3 m przestrzelił „10”, a także dwie okazje jedenastu. Można było nej akcji Łukasza Cieśli. Andrzej SZATAN sporo kłopotów praszkow- Wojciech Mateja. W na gola, bo najpierw Dawid przypuszczać, iż Motor Motor Praszka - LZS Ligota Oleska 3-2 (1-2) skim obrońcom Rafał kontrze Bartłomiej Bryś Klonowski trafił w wygra bez trudu. 0.j D Klonowski - 15., 0-2 Bryś - 35., 1-2 Golis - 44., Wiktor minął ich jak tycz- główkował z bliska prosto poprzeczkę, a potem Rafał Praszkowianie wpraw- 2_2 Toborek _ 5g , 3_2 Ł Cjeśla . 68 ki 'slalomowe, ale w sytu- w ręce bramkarza Motoru, Wiktor w sytuacji sam na dzie osiągnęli przewagę, Motor: Wabnicz - Kostek, Olszański (żk), Knaga, acji sam na sam strzelił jednak w 35. min dopiął sam strzelił obok słupka, ale Ligota me zamierzała Gargula Dorota, Ł. cieśla (żk), Pilak (żk, 46. Toborek), zbyt lekko i Leszek Wab- swego. Po jego uderzeniu Zmarnowane okazje łatwo oddać pucharu i j G6ra Szydlowski) Mateja (46. G. Góra, żk), nicz sięgnął piłki. futbolówka odbiła się od zemściły się w ostatniej odgryzała się groźnymi Gojj s Orłowski). Trener Marek Krzemiński, Motor wprawdzie ład- poprzeczki, potem od ziemi akcji Motoru przed prze- kontrami, głównie w wyko- Ligota Oleska: Walot - Więckowski, Kozok, P. Klo- niej dla oka „klepał” piłkę, i wpadła do siatki. rwą, gdy Andrzej Golis pła- naniu Rafała Wiktora i Bar­ nowski, M. Skowronek G. Mencfel, Kościelny, Bryś, A. ale niewiele z tego wynika- W 37. min Motor mógł skim strzałem po ziemi tłomieja Brysia. W 55. min Kus, Wiktor, D. Klonowski. Trener Jerzy Rabiński. ło, a jego dośrodkowania w zmniejszyć straty - Dawid zaskoczył Marcusa Walota. Markus Walot sparował Sędziowali: Wojciech Tobiś (główny), Bogdan Panek, pole karne - nie zawsze Pilak wbiegł między Na drugą połowę Ligota strzał z dystansu Grzego- Michał Chwinda. Widzów ok. 100.

Wołczyn: Futbol Nie ma już Polonii, został tylko MKS W mieście jest już tylko jeden klub - MKS, bo Polonia, która w poprzednim sezonie grała w czołówce A-klasy, zniknęła z piłkarskiej mapy województwa. ka stanowić dla niej alternatywę edynakiem pozostał Miejski Sławomir Szota (członek). może uda się nam to zrobić już od dla osiedlowych ławkek, nudy i Klub Sportowy, który do tej Komisję rewizyjną utworzyli: następnego sezonu. szkodliwych używek. Jpory miał sekcję juniorów i to Michał Glanowski, mieszkają­ Co ważne - nie było najmniej­ A co z Polonią, która w tylko jesienią poprzedniego cy w Wołczynie były piłkarz szych problemów ze skompleto­ poprzednim sezonie zajęła 2. sezonu, bo wiosną do rozgrywek MKS Kluczbork (aktualnie waniem młodzieżowych drużyn, miejsce w rozgrywkach A - klasy? już nie przystąpił. Odra Opole), Rafał Fioncek i które już zostały zgłoszone do Spotkał ją smutny los. —‘Gdy po zakończeniu minione­ Mateusz Bar. ligowych rozgrywek. - Wystosowaliśmy pismo do go sezonu w drużynie lokalnego - Obecność w klubie Michała - W mieście jest naprawdę wie­ Opolskiego Związku Piłki Nożnej rywala - Polonii, zaczął się kry­ Glanowskiego z pewnością przy­ lu chłopaków chętnych do grania z informacją o wycofaniu zespołu zys organizacyjny, grożący roz­ ciągnie do trenowania w nim mło­ - tłumaczy Grzegorz Zator. - z rozgrywek - mówi Jan Koło- padem sekcji, władze postanowi­ dych chłopaków - mówi Grzegorz Szkoda, że ze względu na między- sowski, wiceprezes klubu. - Dla ły ratować wołczyński futbol, by Zator, który ma koordynować pra­ klubowe animozja zaprzepaszczo­ mnie to bardzo przykra decyzja. - mający przecież futbolowe tra­ ce MKS z ramienia Urzędu Gminy. no to, co wcześniej w młodzieżo­ Nie udały się starania działaczy dycje Wołczyn nie był białą pla­ - Do zarządu weszli głównie mło­ wej piłce udało się zrobić. Polonii, by doprowadzić do fuzji z mą na mapie regionu. Z udzia­ dzi, zupełnie nowi ludzie, których Zespół juniorów w rozpoczyna­ jakimś klubem. Ofertę najpierw łem burmistrza Jana Leszka nazwiska dla oponentów nie jącej się 25 sierpnia II lidze popro­ odrzucił LZS Krzywiczyny, potem Wiącka oraz Waldemara Ant­ powinni być kością niezgody. wadzi Krzysztof Tokarski. Do Znicz Włochy, a także zaintereso­ kowiaka, przewodniczącego Pierwsze kroki odrestaurowany jego dyspozycji będą: Kamil wany nią wcześniej Hetman Rady Miejskiej w Wołczynie i MKS już podjął. Reaktywowane Leszczyński, Michał Kozieł Byczyna. jednocześnie szefa Rady Gmin- zostały sekcje juniorów, trampka­ (bramkarze) oraz Michał Adam­ Zawodnicy rozpierzchli się po Ludowych Zespołów Sporto­ rzy i młodzików, a z Polonii prze­ ski, Rafał Błaszczyszyn, Korne­ innych klubach. Tomasz Kożu- wych odbyła się „narada wojen­ jęta szczątkowa w ostatnim czasie liusz Choncel, Marcin Chrabań- chowski, Wojciech Gałkowski i na” oraz zebranie w MKS, w sekcja orlików. ski, Rafał Cichocki, Sebastian Na czele MKS stanął Krzysztof Tokarski, do niedawna piłkarz ... Tomasz Świlak przeszli do Unii trakcie którego wybrano nowe - Priorytetem była sekcja Cieślicki, Grzegorz Koziński, Polonii. Murów, Jacek Grześkowicz do władze. juniorów, by w niedalekiej przy­ Krzysztof Maksymiuk, Janusz Centrali Nasiennej Proślice, Prezesem został Krzysztof szłości myśleć o zgłoszeniu do Marczak, Dominik Ochendzan, Pozostałymi grupami zajmą się Damian Bochenek do GKS Sta­ Tokarski, a do pięcioosobowe- rozgrywek zespołu seniorów — tłu­ Daniel Piech, Daniel Rubin, Dariusz Szota i Sławomir Szota. - Na tym etapie wyniki nie będą rościn, Przemysław Wierzbicki ąo zarządu weszli także Szcze­ maczy Grzegorz Zator. - Ale na Michał Sadlak, Dawid Ślimak, do Polonii Domaszowice, zaś pan Mały (wiceprezes), zdrowych zasadach — typowo Mateusz Szkopiak, Krzysztof najważniejsze — tłumaczy Grze­ Paweł Jaskólski do Strzelina. Marian Kostka (skarbnik), amatorski, bez armii zaciężnej i Trzepizur, Daniel Wacław, Kor­ gorz Zator. - Młodzież ma czerpać Tekst i zdjęcie AS nariu«7 Szota tsekretarz! oraz finansowych obietnic. Kto wie, dian Wacław. radość z uprawiania sportu, a pił­ 22 sierpnia 2013 SPORT KULISY POWIATU 31

Powiat oleski: Futbol Juniorzy kończą wakacje W niedzielę 25 sierpnia rozgrywki ligowe zainaugurują zespoły opolskiej ligi juniorów. Tydzień później I i II wojewódzkiej ligi juniorów. tym sezonie zmagania juniorów będą przebiegały w innej formie. Utworzona została centralna liga Wjuniorów (występuje w niej MKS Kluczbork). Na szcze­ blu wojewódzkim najwyższą ligą będzie opolska liga juniorów z udziałem ośmiu zespołów, w której naszym jedynakiem jest LZS Radawie, a zespoły w obu rundach zagrają mecze i rewanże. - Wielkich zapędów nie mamy, bo oszukiwałbym chło­ paków i siebie, ale wierzę, że z powodzeniem będziemy bronili honoru powiatu oleskiego - mówi Marian Królak, prezes klubu i trener juniorów. - Żałuję tylko, iż niektórzy chłopcy stracili zapał do piłki i przestali trenować. Trener Królak myśli przede wszystkim o lewonożnym Pawle Wróblu. - Dobrze się rozwijał, miał mocne uderzenie - tłuma­ czy Marian Królak. - Dopytywał się o niego nawet Raków Częstochowa. Mimo wszystko zgłosiłem go do rozgrywek. Do kadry Radawia dołączyło trzech nowych zawodni­ ków, wszyscy z LKS Ligota Turawska. Bramkarz Tomasz Barcik ma za sobą nawet dwa mecze w IV lidze. - To sprytny, bardzo elastyczny zawodnik i powinni­ śmy mieć z niego pożytek - tłumaczy trener Królak. Dwaj pozostali to obrońca Mateusz Michalczyk oraz rosły napastnik Adrian Warzecha. Naszym jedynakiem w opolskiej lidze juniorów będzie LZS Radawie (w niebieskich strojach). - Mają smykałkę do piłki i choć w poprzednim sezonie grali w A - klasie wierzę, że szybko wkomponują się w Terminarz I ligi juniorów 2. kolejka - 7 września (18.00): Gronowice - Rożnów, zespół i z dobrym rezultatem — mówi trener Radawia. 1. kolejka - 1 września (11.00): LZS Rudniki - Olimpia Chocianowice - Stobrawa LD, Bogacica - Stobrawa W., Kadrę Radawia tworzą: bramkarze - Tomasz Barcik, Lewin Brzeski, Motor Praszka - Stal Brzeg, TOR Dobrzeń Prosną - Uszyce, MKS - Znicz, Hetman - Rolnik. Pauza - Dawid Hauk, obrońcy - Marcel Barowski, Mateusz Wielki - KS Skarbimierz, OKS Olesno - Start Dobrodzień, Lasowice W. Michalczyk, Dariusz Janik, Kamil Mrozek, Andrzej Odra II Opole - Sokół Bierdzany, Victoria Chróścice - LZS 3. kolejka - 10 września (11.00): Lasowice W. - Het­ Rybol, Grzegorz Trela, pomocnicy - Mateusz Barowski, Bugaj Nowy, GKS Starościn - LZS Mechnice. man, Rolnik - Gronowice, Uszyce - MKS, Rożnów - Cho­ Martin Mrugała, Dawid Mazur, Denis Piegza, Mateusz 2. kolejka - 7 września (18.00): Stal - Olimpia, Mechni­ cianowice, Stobrawa LD - Bogacica, Stobrawa W. - Prosną.- Rzepka, Paweł Obstój, Paweł Wróbel, napastnicy - ce - Rudniki, Bugaj Nowy - Starościn, Sokół - Victoria, Pauza - Znicz. Adrian Warzecha, Robert Kowolik, Tomasz Stadnik. Start - Odra II, Skarbimierz - OKS, Motor - TOR. 4. kolejka - 17 września (11.00): Gronowice - Lasowice W I lidzie w dwóch grupach do rywalizacji przystąpi 3. kolejka - 10 września (11.00): TOR - Stal, OKS - W., Chocianowice - Rolnik, Bogacica - Rożnów, Prosną - 28 zespołów. W grupie I znalazły się: OKS Olesno Motor, Odra II - Skarbimierz, Victoria - Start, Starościn - Stobrawa LD, Znicz - Uszyce, MKS - Stobrawa W. Pauza (spadkowicz z poprzedniej I ligi) oraz Motor Praszka, Sokół, Rudniki - Bugaj Nowy, Olimpia - Mechnice. - Hetman. LZS Rudniki, Start Dobrodzień (awans z II ligi), a także 4. kolejka -17 września (11.00): Stal - Mechnice, Bugaj 5. kolejka - 22 września (17.00): Lasowice W. - Chocia­ LZS Bugaj Nowy, mistrz A klasy. W II lidze drużyny Nowy - Olimpia, Sokół - Rudniki, Start - Starościn, Skarbi­ nowice, Rolnik - Bogacica, Rożnów - Prosną, Stobrawa będą rywalizowały w rozgrywkach terytorialnych. mierz - Victoria, Motor - Odra II, TOR - OKS. W- Znicz, Hetman - Gronowice, Stobrawa LD - MKS. Poniżej publikujemy terminarze poszczególnych klas 5. kolejka - 22 września (17.00): OKS - Stal, Odra II - Pauza - Uszyce. rozgrywkowych. Tekst i zdjęcie Andrzej SZATAN TOR, Victoria - Motor, Starościn - Skarbimierz, Rudniki - 6. kolejka - 29 września (11.00): Prosną - Rolnik, Boga­ Start, Olimpia - Sokół, Mechnice - Bugaj Nowy. cica - Lasowice W., Uszyce - Stobrawa W., Znicz - Stobra­ Terminarz opolskiej ligi juniorów 6. kolejka - 29 września (11.00): Stal - Bugaj Nowy, wa LD, MKS - Rożnów, Chocianowice - Hetman. Pauza - 1. kolejka - 24 sierpnia (11.00): MKS Gogolin - Polonia Sokół - Mechnice, Start - Olimpia, Skarbimierz - Rudniki, Gronowice. Głubczyce, Swornica Czarnowąsy - LZS Radawie, Pogoń Motor - Starościn, TOR - Victoria, OKS - Odra II. 7. kolejka - 6 października (11.00): Lasowice W. - Pro­ Prudnik - Piast Strzelce Opolskie, Małapanew Ozimek - 7. kolejka - 6 października (11.00): Odra II - Stal, Vic- sną, Gronowice - Chocianowice, Stobrawa LD - Uszyce, GLKS Kietrz. toria - OKS, Starościn - TOR, Rudniki - Motor, Olimpia - Rożnów - Znicz, Rolnik - MKS, Hetman - Bogacica. Pauza 2. kolejka - 28 sierpnia (18.00): Polonia - Swornica, Skarbimierz, Mechnice - Start, Bugaj Nowy - Sokół. - Stobrawa W. GLKS - Radawie, Piast - MKS, Małapanew - Pogoń. 8. kolejka - 13 października (11.00): Stal - Sokół, Start 8. kolejka -13 października (11.00): Bogacica - Grono­ 3. kolejka - 31 sierpnia (11.00): Swornica - Piast, Rada­ - Bugaj Nowy, Skarbimierz - Mechnice, Motor - Olimpia, wice, Stobrawa W. - Stobrawa LD, Uszyce - Rożnów, Znicz wie - Polonia, MKS - Małapanew, Pogoń - GLKS. TOR - Rudniki, OKS - Starościn, Odra II - Victoria. - Rolnik, MKS - Lasowice W., Prosną - Hetman. Pauza - 4. kolejka - 7 września (11.00): GLKS - Polonia, Piast 9. kolejka - 20 października (11.00): Victoria - Stal, Chocianowice. - Radawie, Małapanew - Swornica, Pogoń - MKS. Starościn - Odra II, Rudniki - OKS, Olimpia - TOR, Mech­ 9. kolejka - 20 października (11.00): Rożnów - Stobra­ 5. kolejka - 10 września (17.00): Polonia - Piast, Rada­ nice - Motor, Bugaj Nowy - Skarbimierz, Sokół - Start. wa W., Rolnik - Uszyce, Lasowice W. - Znicz, Hetman - wie - Małapanew, Swornica - Pogoń, MKS - GLKS. 10. kolejka - 27 października (11.00): Stal - Start, Skar­ MKS, Gronowice - Prosną, Chocianowice - Bogacica. 6. kolejka -14 września (11.00): GLKS - Piast, Małapa­ bimierz - Sokół, Motor - Bugaj Nowy, TOR - Mechnice, Pauza - Stobrawa LD. new - Polonia, Pogoń - Radawie, MKS - Swornica. OKS - Olimpia, Odra II - Rudniki, Victoria - Starościn. 10. kolejka - 27 października (11.00): Znicz - Hetman, 7. kolejka - 21 września (11.00): Piast - Małapanew, 11. kolejka - 3 listopada (11.00): Starościn - Stal, Rud­ Prosną - Chocianowice, MKS - Gronowice, Uszyce - Laso­ Polonia - Pogoń, Radawie - MKS, Swornica - GLKS. niki - Victoria, Olimpia - Odra II, Mechnice - OKS, Bugaj wice W., Stobrawa W. - Rolnik, Stobrawa LD - Rożnów. 8. kolejka - 28 września (11.00): GLKS - Małapanew, Nowy - TOR, Sokół - Motor, Start - Skarbimierz. Pauza - Bogacica. Piast - Pogoń, Radawie - Swornica, Polonia - MKS. 12. kolejka - 10 listopada (11.00): Stal - Skarbimierz, 11. kolejka - 3 listopada (11.00): Rolnik - Stobrawa LD, 9. kolejka - 5 października (11.00): Pogoń - Małapa­ Motor - Start, TOR - Sokół, OKS - Bugaj Nowy, Odra II - Lasowice W. - Stobrawa W., Hetman - Uszyce, Gronowice new, Radawie - GLKS, MKS - Piast, Swornica - Polonia. Mechnice, Victoria - Olimpia, Starościn - Rudniki. - Znicz, Chocianowice - MKS, Bogacica - Prosną. Pauza - 10. kolejka - 12 października (11.00): GLKS - Pogoń, 13. kolejka - 17 listopada (11.00): Olimpia - Starościn, Rożnów. Polonia - Radawie, Małapanew - MKS, Piast - Swornica, Mechnice - Victoria, Bugaj Nowy - Odra II, Sokół - OKS, 12. kolejka - 10 listopada (11.00): MKS - Bogacica, 11. kolejka - 19 października (11.00): Polonia - GLKS, Start - TOR, Skarbimierz - Motor, Rudniki - Stal. Znicz - Chocianowice, Uszyce - Gronowice, Stobrawa W. Radawie - Piast, Swornica - Małapanew, MKS - Pogoń. Terminarz II ligi juniorów - Hetman, Stobrawa LD - Lasowice W., Rożnów - Rolnik. 12. kolejka - 26 października (11.00): Piast - Polonia, 1. kolejka - 1 września (11.00): Znicz Włochy - Prosną Pauza - Prosną. Małapanew - Radawie, Pogoń - Swornica, GLKS - MKS. Zdziechowice, LZS Uszyce - LZS Bogacica, Stobrawa 13. kolejka - 17 listopada (11.00): Lasowice W. - Roż­ 13. kolejka - 2 listopada (11.00): Piast - GLKS, Polonia Wachowice - LZS Chocianowice, Stobrawa Ligota Dolna - nów, Hetman - Stobrawa LD, Gronowice - Stobrawa W., - Małapanew, Radawie - Pogoń, Swornica - MKS. LZS Gronowice, LZS Rożnów - Hetman Byczyna, Rolnik Chocianowice - Uszyce, Bogacica - Znicz, Prosną - MKS. 14. kolejka - 9 listopada (11.00): Małapanew - Piast, Wierzbica Górna - LZS Lasowice Wielkie. Pauza - MKS Pauza - Rolnik. Pogoń - Polonia, MKS - Radawie, GLKS - Swornica. Wołczyn. 32 KULISY POWIATU SPORT 22 sierpnia 2013

Dobrodzień, Proślice, RudnikkFutbol Same porażki Nieudana dla naszych drużyn była inauguracja nowego sezonu. Wszystkie trzy zespoły przegrały swoje spotkania. Klasa okręgowa: Źródło - Unia K. 1-1, Widawa - Start ajbliżej zdobycia nował Damian Woźny, punktów była Centrala który ostatecznie zrezy­ 5-1, Krasiejów - Chrząstowice 1-1, Unia M. - Rudniki NNasienna Proślice, która gnował z przejścia do Ślą­ 1-0, Silesius - Kup 1-1, Mechnice - Rybna 4-2, Centrala Nasienna - Żubry 2-3, Ligota Turawska - Victoria. dwukrotnie prowadziła z ska Łubniany. Żubrami Smarchowice, a Najgorsze rozegrało się W środę 21 sierpnia rozegrana została 2. kolejka. Mecze gola decydującego o prze­ w końcówce. W 89. min zakończyły się po zamknięciu numeru. granej straciła w 89. min i z Paweł Chałubiec zahaczył 1. Widawa Lubska 1 3 5-1 rzutu karnego. szarżującego napastnika 2. LZS Mechnice 1 3 4-2 - Zamiast wygrać różnicą gości, za co ujrzał czerwoną 3. Victoria Chróścice 1 3 3-1 4. Żubry Smarchowice 1 3 3-2 trzech, a nawet czterech kartkę, a dodatkową karą bramek, straciliśmy nie tyl­ był rzut kamy. Między słup­ 5. Unia Murów 1 3 1-0 ko trzy punkty, ale na doda­ kami stanął Przemysław 6. KS Krasiejów 1 1 1-1 Niedawny jeszcze junior Filip Duda (z lewej) gra już w tek za czerwone kartki Zalejski, ale nie zdołał LZS Chrząstowice 1 1 1-1 podstawowym składzie LZS Rudniki. dwóch bramkarzy - relacjo­ zapobiec utracie gola. W Silesius Kotórz M. 1 1 1-1 Widawa Lubska - Start Dobrodzień 5-1 (1-1) nuje Wiesław Okaj, trener chwilę później i on opuścił LZS Kup 1 1 1-1 1-0 Rak - 45., 1-1 Serwatka - 47., 2-1 Graf - 54., 3-1 Centrali Nasiennej. boisko, po tym jak złapał Unia Kolonowskie 1 1 1-1 Źródło Krośnica 1 1 1-1 Rak - 73., 4-1 Olczykowski - 75., 5-1 Rak - 86. Pierwszą bramkę w piłkę poza polem karnym. Start: Utrata - Dudek, Rojek, Maniura (81. M. Kudeł- nowym sezonie dla Proślic Nie udała się wyprawa 12. LZS CN Proślice 1 0 2-3 ko), Badura - Daniel Karnydal (75. Ziaja), Olearczuk Startu Dobrodzień do Wida­ 13. LZS Rudniki 1 0 0-1 w 20. min zdobył Krystian (61. Michalski), Grzesik, Grabas (68. Haberla) - Gaw­ wy Lubskiej, a porażka 1-5 14. LKS Rybna 1 0 2-4 Cervenak po akcji z Dawi­ lik, Serwatka. Trener Tomasz Maniura. dem Mehlichem. Potem sprawia, iż Start zamyka 15. LKS Ligota Tur. 1 0 1-3 goście wyrównali strzelając tabelę. 16. Start Dobrodzień 1 0 1-5 Unia Murów - LZS Rudniki 1-0 (0-0) z 5 m z rzutu wolnego, ale - Ten wynik to spore roz­ 24 sierpnia grają: Silesius - Victoria, Unia M. - Ligota Turawska, Proślice - Kup, Widawa - Żubry, Krasiejów - 1-0 Znaj - 88. krótko po przerwie Piotr czarowanie — przyznaje Rudniki, Mechnice - Chrząstowice, Źródło - Start, Unia Rudniki: Jurczyk-Kasprzyczak, Pinkosz, Kluba (żk), Peretiatko skutecznie Ewald Zajonc, prezes klu­ Włóka - Cichoó, Czechowicz, Duda, Kubat (78. Kubik) bu z miasta stolarzy. - K. - Rybna. zakończył rozegranie rzutu - Orator, Kwas. Trener Włodzimierz Tyrała. rożnego i miejscowi po raz Popełniliśmy za dużo błę­ za plecy obrońców, a Arka­ były nie do obrony - tłu­ diusz Serwatka, nowy maczy prezes Zajonc. - drugi prowadzili. dów w obronie. Gospodarze CN Proślice - Żubry Smarchowice 2-3 (1-1) walczyli niezwykle ambit­ napastnik Startu, w sytuacji My też mieliśmy swoje - Po tej bramce osią­ 1-0 Cervenak - 20., 1-1 Hołub - 28., 2-1 P. Peretiatko - nie, a my chcieliśmy punkt sam na sam posłał futbo- okazje, ale na drodze sta­ gnęliśmy przewagę, stwo­ 48., 2-2 Raduchowski - 78., 2-3 Raduchowski - 89. (kamy). zdobyć grając trochę na lówkę do siatki obok bram­ wały słupek i poprzeczka. rzyliśmy kilka dogodnych Proślice: Chałubiec (cz.k. - 88., akcja ratunkowa) - Kla- stojąco. karza. Oczywiście wysoka poraż­ sytuacji, ale nie wykorzy­ mecki (żk), Szyc, P. Peretiatko, Podzielny (46. Kamiński) ka boli, ale nie robimy z staliśmy ich - tłumaczy Jedyny gol dla gości padł - Nasza gra nie wyglą­ - M. Peretiatko (77. Świętek), Buła, Grześkowicz (88. krótko po przerwie, gdy dała nawet najgorzej, ale niej tragedii. Wiesław Okaj. Zalejski, cz.k. - 90., akcja ratunkowa), Cervenak - Zgid Dariusz Gawlik przejął pił­ Widawa zagrała niezwykle Tekst i zdjęcie Dwie najdogodniejsze, (46. Woźny, żk), Mehlich. Trener Wiesław Okaj. bo stuprocentowe, zmar­ kę w środku pola, wrzucił ją skutecznie, a strzały Raka AS Kluczbork: Centralna liga juniorów Udany start młodzieży MKS-u W inauguracyjnym meczu nowych rozgrywek z udziałem najlepszych krajowych zespołów kluczborczanie wygrali na wyjeździe 4-0 z Polonią Słubice.

zięki tej wysokiej Polonia Słubice - MKS Kluczbork 0-1 (0-1) wygranej podopieczni 0-1 Mikulski - 9., 0-2 Zator -51. (kamy), 0-3 Mikulski Dtrenera Zbigniewa Bienia­ - 62., 0-4 - Mikulski - 65. (kamy). sa zostali wiceliderem MKS: Czarnecki - Zator, Mania, Ł. Culic, Gluszko, tabeli. Remień, Nawrot (75. Dukat), Muzyka, Lewandowski s - Wiedzieliśmy, że gospo­ (60. Skóra), Wrześniewski (68. Drewniok), Mikulski (72. darze od pierwszych minut Dziagacz). Trener Zbigniew Bienias. rzucą się na nas i dlatego Centralna liga juniorów: Śląsk-Gwarek 2-2, Pomologia postanowiliśmy od począt­ - Ruch II0-4, Miedź - Promień 7-1, Ruch - Odra 3-0, Polonia ku dużo i mądrze pograć - MKS 0-4, Lechia - Zagłębie 0-1. piłką, żeby ich wymęczyć - 1. Miedź Legnica 1 3 7-1 mówi trener Bienias. -1 tak 2. MKS Kluczbork 1 3 4-0 też się stało, bo po pół Ruch II Chorzów 1 3 . 4-0 godzinie rywale oddychali 4. Ruch Chorzów 1 3 3-0 już rękawami, a druga 5. Zagłębie Lubin 1 3 1-0 nasza bramka całkowicie 6. Gwarek Zabrze 1 1 2-2 podcięła im skrzydła. Śląsk Wrocław 1 1 2-2 Bohaterem kluczbor­ 8. Lechia Z. Góra 1 0 0-1 skiej ekipy był napastnik 9. Odra Opole 1 0 0-3 Radosław Mikulski - 10. Polonia Słubice 1 0 0-4 strzelił trzy bramki, a przy Pomologia Prószków 1 0 0-4 jednej miał swój udział, bo 12. Promień Żary 1 0 1-7 Radosław Mikulski (z lewej) strzelił w Słubicach trzy bramki. to za faul na nim sędzia 24 sierpnia grają: Gwarek - Promień, Polonia - Miedź, podyktował rzut kamy. tof Mania idealnie podał akcji i wymianie kilku - Bramkarz rywali zagrał Odra - MKS, Zagłębie - Ruch, Ruch II - Lechia, Śląsk - do wybiegającego na czy­ zagrań z pierwszej piłki. bardzo dobry mecz i gdyby - Był bardzo aktywny, Pomologia. miał jeszcze kilka innych stą pozycję Radosława W jej finale Maciej nie on, nasza wygrana była­ okazji bramkowych, w tym Mikulskiego, a ten przelo- Gluszko dośrodkował na by jeszcze wyższa - wyja­ szansę na honorowego wracać bez punktów po sam . na sam — tłumaczy bował bramkarza. głowę Radosława Mikul­ śnia Zbigniew Bienias. - gola, ale jej napastnik trafił ośmiuset kilometrach spędzo­ trener Bienias. Najładniejsza była trze­ skiego, a ten strzałem z 7 Skutecznie bronił w kilku z rzutu karnego w słupek. nych w autobusie - kończy MKS zaczął punktować cia bramka kluczborczan, m nie dał szans golkipero- stuprocentowych okazjach. - Cieszy udana inaugu­ trener MKS. w 9. min, kiedy to Krzysz- zdobyta po kombinacyjnej wi gospodarzy. W 85. min Polonia miała racja, bo smutno byłoby Tekst i zdjęcie AS 22 sierpnia 2013 Wieści gminne KULISY POWIATU 21

Jaworzno: Turniej wsi

Wszyscy zawodnicy oraz sędziowie zawodów po zakończonym turnieju stanęli do pamiątkowej fotografii. -1 to nie wyniki są tutaj najważniejsze, a super atmosfera - zapewniali. Słowików ma trzeci puchar W sobotę 17 sierpnia przy Sołeckim Centrum Integracji rozegrany został turniej wsi wchodzących w skład parafii Jaworzno. Główną nagrodę - puchar proboszcza ks. Stanisława Sudoła - po raz trzeci wywalczył Słowików. urniej wsi już na dobre wbijanie gwoździ na czas na odległość i to oponą. przyjął się w parafii. - wyjaśnia pomysłodawca Drużyna ze Słowikowa TW tegorocznej jego edycjizabawy. wygrała zaś w podnosze­ wystartowały cztery pię­ Uważni obserwatorzy niu hantla i torze prze­ cioosobowe drużyny: Sło­ mogą więc nieco potreno­ szkód pokonywanym z wików (Anna Ciosek, wać, ale i tak do końca nie piłeczką niesioną na drew­ Łukasz Ciosek, Iwona mają pojęcia, co czeka ich nianej kuchennej łyżce. Jachymska, Tomasz Ja- na starcie. - W pierwszym zamyśle chymski, Leszek Niedź- - Na nic było więc nasze miało się tam znaleźć jajko, wiecki), Mirowszczyzna poranne bieganie na kilku­ ale zrezygnowałem z oba­ (Kacper Sykulski, Mar­ osobowych nartach, bo wy, że za dużo ich zmarnu­ cin Strugała, Łukasz właśnie takiej powtórki z jemy - zupełnie niepotrzeb­ Ladra, Mateusz Struga­ ubiegłego roku spodziewa­ nie, bo w tej konkurencji ła, Bartosz Adamczyk), liśmy się - śmieje sie Anna wszyscy zawodnicy wyka­ Julianpol (Tomasz Kuder, Ciosek, sołtys ze Słowiko­ zali się ogromnym sprytem Sebastian Belka, Daniel wa - drużyny, która jako - podkreślał Wiesław Gar- 1-1 Olewiński, Kamil Rem- jedyna wystawiła w swoim baciak, którego w sędzio­ Po turnieju do ruszyły harcerki - zadbały o atrakcje dla najmłodszych. bacz, Łukasz Kucharski) składzie kobiety. - Spraw­ waniu wspierali Eugeniusz i gospodarze - Jaworzno dziliśmy jednak w ten spo­ Biskup, Karol Garbaciak (Jarosław Jachymski, sób kondycję i liczymy, że i Ryszard Przybylski. Tomasz Panek, Jan mistrzowski tytuł zarówno W ostatecznym rozli­ Panek, Artur Ponicki, sprzed roku, jak i sprzed czeniu najwięcej punktów, Wojciech Koterba). dwóch lat, obronimy. bo aż 21, uzbierał Słowi­ Zawodnicy, by sięgnąć W pierwszej konkuren­ ków i po raz trzeci zdobył po najwyższe laury, musie- cji - wbijaniu gwoździ - puchar proboszcza, który li zmierzyć się z konkuren­ najlepsi byli zawodnicy z w jego imieniu wręczyła cjami wymyślonymi, przy­ Julianpola, jak się potem Zdzisława Pawlaczyk, gotowanymi i prowadzo­ okazało najwięksi konku­ sołtys z Jaworzna. Drugie nymi przez Wiesława renci obrońców tytułu, miejsce - z 18 punktami - Garbaciaka, dziekana którzy komplet punktów zajął Julianpol. Tylko jed­ Wydziału Wychowania zdobyli też w chwytaniu no oczko niżej była Drużyna sołtys Anny Cio­ Julianpol z kapitanem Toma­ Konkurencje wymyślił, Fizycznego AWF w Kato­ piłeczki, gdzie nie lada Mirowszczyzna, a na koń­ sek po raz trzeci wywalczy­ szem Kuderem, mistrzem łapa­ prowadził i objaśniał Wie­ wicach. sprawnością wykazał się cu listy znalazło się ła puchar proboszcza. nia piłeczek, zajął drugą lokatę. sław Garbaciak. - Choć turniej jest ten Tomasz Kuder. Jaworzno. nież mieć z kim stanąć do wszystkie wyniki, prowa­ cjami dla najmłodszych sam, to staram się, by kon­ Prawdziwi siłacze - My, jako gospodarze walki - żartowali jaworz- dziły Aleksandra Garba­ zajęły się harcerki z X kurencje były zawsze inne mieszkają natomiast w imprezy, doszliśmy do nianie. ciak, Natalia Garbaciak Leśnej Drużyny w - powtarza się tylko jedna Mirowszczyźnie - to oni wniosku, że musimy być Sekretariat, gdzie skru­ i Zofia Biskup. Nato­ Jaworznie. z nich - w tym roku jest to byli niepokonani w rzutach gościnni, by za rok rów- pulatnie liczone były miast dodatkowymi atrak­ Tekst i zdjęcia AK

Praszka, Rudniki: Konkurs Zrób fotoreportaż z pielgrzymki „W drodze do Ciebie Maryjo”, to hasło konkursu fotograficznego ogłoszonego przez Muzeum Ziemi Wieluńskiej dla uczestników pielgrzymek do sanktuarium Matki Bożej na Jasną Górę w Częstochowie. konkursie wystarto­ niem do sanktuariów maryj­ wej, osobiście lub drogą Do zdjęć musi być dołą­ su. Zdjęcia wraz z wypełnio­ Muzeum Ziemi Wieluńskiej wać mogą uczestnicy nych oraz zgłębienie wiedzy korespondencyjną (na adres: czona ankieta, w której nymi ankietami (wzór na w Wieluniu, ul. G. Naruto­ Wpielgrzymek z terenu Ziemio regionalnych aspektach Muzeum Ziemi Wieluńskiej uczestnik poda datę i miej­ stronie www.muzeum.wie- wicza 13, tel. 43 843 4334. Wieluńskiej, do której histo­ pielgrzymowania na Ziemi w Wieluniu, ul. G. Naruto­ sce wykonania zdjęcia oraz lun.pl) należy dostarczyć Nagrodzone fotografie rycznie należą też gminy Wieluńskiej. wicza 13) maksymalnie 20 krótki opis (np. kogo sfoto­ najpóźniej do 5 września. zostaną zaprezentowane Rudniki i Praszka. Każdy, kto zdecyduje się zdjęć. grafowano, w jakich oko­ Rozstrzygnięcie konkursu podczas imprezy, a dodatko­ Celem konkursu jest na start w konkursie powi­ Pliki z zapisanymi foto­ licznościach). Fotografia nastąpi 14 września podczas wo ich autorzy otrzymają zgromadzenie ikonografii nien dostarczyć na płycie grafiami muszą się mieścić musi być wykonana przez obchodów XXI edycji Euro­ publikacje związane z Zie­ związanej z pielgrzymowa­ CD lub w innej formie cyfro­ w zakresie od 0,8 do 4 MB. zgłaszającego się do konkur­ pejskich Dni Dziedzictwa w mią Wieluńską. AK 22 KULISY POWIATU Wieści gminne 22 sierpnia 2013

Byczyna: Konwent Jaskini Behemota Praszka: Impreza Relaks na Relaxie W sobotę 17 sierpnia na terenie Rodzinnego Ogrodu Działkowego Relax odbyły się dożynki, będące podsumowaniem pracy działkowiczów. ażnym punktem sobotniej imprezy Wbyła wystawa plonów i związany z nią konkurs na najdorodniejsze owoce i warzywa oraz najpiękniej­ sze kwiaty zaprezentowa­ Finał konwentowicze jak zawsze rozegrali w karczmie. ne przez praszkowskich Spichlerz. działkowców. Nagrody przyznano w trzech kate­ goriach, a otrzymali je: Spotkali się Izabela Słodka i Andrzej Bryjak (1. i 2. miejsce w kategorii owoce), Kazi­ po raz dziesiąty mierz Polak, Anna Popczyk i Tadeusz W niedzielę 18 sierpnia zakończył się jubile­ Mieszkalski (warzywa) uszowy konwent miłośników gier Heroes of Mi- oraz Anna Gędziorow- ght & Magie. Uczestniczyło w nim 60 pasjona­ ska, Andrzej Bryjak, Sta­ Działkowcy prezentowali nagrodzone w konkursie plony i przetwory z nich wykonane. nisława Osowska i Od lewej: Kazimierz Polak, Tadeusz Mieszkalski, Mirosława Chłodna i Anna Popczyk. tów gier fantasy. Marian Bilski (kwiaty). nane metodą tradycyjną z przede wszystkim na tym, zakończonym pokazie tym roku konwent obchodził swój jubileusz. Do tego Specjalnym wyróżnieniem ekologicznych owoców. aby sprawa rodzinnych najmłodsi mieli okazję doszło 15-lecie najdłużej działającego w Polsce porta­ uhonorowana została Sobotnie świętowanie ogródków działkowych zwiedzić samochód stra­ Wlu poświęconego grom Heroes of Might & Magie. Z Mirosławatej Chłodna, któ­ było okazją nie tylko do została jak najszybciej żacki oraz usiąść za jego podwójnej okazji gracze bawili w Byczynie i Polanowicach ra przygotowała przetwo­ zaprezentowania najdo­ uregulowana przez sejm i kierownicą. Dodatkową od poniedziałku 12 sierpnia. Przyjechali z najdalszych zakąt­ ry z owoców zebranych ze rodniejszych 'plonów żebyśmy mogli w dobrej atrakcję dla dzieci i doro­ ków kraju oraz z Londynu. swojej działki. zebranych przez działkow­ atmosferze spotykać się słych stanowiła ścianka , — Właściwy konwent trwał od czwartku do niedzieli — tłu­ - Nalewki i dżemy z ców z ich ogródków, ale także w kolejnych latach, wspinaczkowa, przygoto­ maczy Dominik Wielocha z komitetu organizacyjnego. malin, śliwek, aronii czy także do integracji oraz świętując dożynki. wana przez strażaków z W czwartek uczestnicy rozegrali pierwsze turnieje Heroes wiśni wykonuję już od wspólnej zabawy w gronie Organizatorzy festynu zaprzyjaźnionej jednostki of Might & Magie 2, 3 i 5. dawna — mówiła laureatka. rodziny i znajomych. przygotowali liczne z Żelaznej. Zarówno - Wybraliśmy ulubione edycje gry naszej społeczności - - Jednak pierwszy raz - To ważne, że spotka­ atrakcje dla dzieci i doro­ młodsi jak i ci trochę przyznaj e Mateusz Kowalski, współorganizator konwentu. postanowiłam pokazać nia działkowców odbywa­ słych. Wśród tych pierw­ starsi mogli spróbować Przy wieczornym ognisku i grillu uczestnicy podziwiali moje wyroby na wystawie ją się corocznie — zauwa­ szych największą popu­ swoich umiejętności zdo­ pokaz tańca ognia w choreografii przygotowanej do ścieżki dożynkowej. Są to przecież żył Edward Szaniec, pre­ larnością cieszyły się bywając siedmiometrowy dźwiękowej z gry. Wzięli też udział w grze terenowej. produkty przygotowane ze zes zarządu ROD Relax. konkursy z nagrodami. szczyt. Chętnych nie bra­ Konwent to jednak nie tylko gry komputerowe. zbiorów sadowniczych, a - Teraz wszystkim posia­ Duże zainteresowanie kowało. Poczynania wspi­ - Gramy także w gry planszowe i karciane - mówi Domi­ co najważniejsze — wyko­ dającym działki zależy uczestników imprezy nających się oglądała i nik Wielocha. wzbudził również pokaz dopingowała licznie zgro­ - W tym roku odstąpiliśmy od zwiedzania miasta - dodaj e przygotowany przez jed­ madzona publiczność. Mateusz Kowalski. - Jesteśmy tu już po raz dziesiąty i nie­ nostkę OSP Praszka Rodzinny festyn zakoń­ wielu mamy nowych uczestników. Nie znaczy to jednak, że to wspólnie z Zakładową czyła zabawa taneczna z miejsce nam się znudziło. Nie ma takiej opcji, by przenieść OSP Neapco Europę. zespołem Vacant. konwent. Byczyna równa się konwent, konwent równa się Strażacy ochotnicy zapre­ Corocznie okazją do Byczyna. zentowali akcję ratowni­ rodzinnego świętowania Oderwaniem od wirtualnego świata był także mecz towa­ czą, w trakcie której ewa­ na terenie ROD jest rzyski piłki nożnej z reprezentantami Byczyny. kuowali poszkodowanego obchodzony 30 września - Konwent zmienia życie - przyznaje Mikołaj Tajchman, z dachu budynku, udzieli­ w całej Polsce Dzień który przyjechał aż z Londynu. - To nie tylko świat fantasy. li mu pierwszej pomocy i Działkowca. Ja poznałem tu swojego najlepszego przyjaciela. Mamy tak­ przetransportowali do Tekst i zdjęcia że kilka konwentowych małżeństw. karetki pogotowia. Po Anna PADUSZEK - Sporo się przez te dziesięć lat pozmieniało - ocenia Dominik Wielocha. - Wcześniej w ramach Jaskim Behemota zrzeszaliśmy głównie studentów. Dziś w naszym gronie mamy Najmłodsi brali udział w konkursach sportowych, takich jak między innymi menagerów, piarowców czy bankierów. bieg na czas z piłeczką pingpongową na łyżce, a potem... Najlepszymi uczestnikami konwentu byli: Mikołaj Kular, Michał Caliński, Radosław Węsierski, Wojciech Radomski i Mateusz Jarosz. AJ Zdjęcia archiwum prywatne

...mogli wcielić się w rolę prawdziwego strażaka, zasia­ Każdy mógł spróbować swoich umiejętności wspinając się dając za kierownicą samochodu strażackiego. na siedmiometrowy szczyt. 22 sierpnia 2013 Sport KULISY POWIATU 35

Kluczbork: Piłkarska II liga Była szansa na więcej W spotkaniu 4. kolejki MKS zremisował na wyjeździe z Polonią Bytom, spadkowiczem z I ligi. Gospodarze przeważali, jednak więcej dogodnych sytuacji bramkowych mieli kluczborczanie. Polonia Bytom - MKS Kluczbork 1-1 (0-1) imo puszczonych trzech tym golu Polonia już by się nie 0-1 Niziołek - 11., 1-1 Broniewicz - 64. bramek w spotkaniu z podniosła. MKS: Skrzyniarz - Orłowicz, Ganowicz (żk), Gierak, MPolkowicami (3-3) trener An­Kluczborczanie odważnie Skroboł - Hober, Arian (żk), Rewucki (żk), Wołkiewicz drzej Konwiński nie dokonał rozpoczęli spotkanie i już w (87. Bzdęga) - Niziołek (żk), Kojder (90. Kwaśniewski). zmiany między słupkami i w 3. min szansę na bramkę miał Trener Andrzej Konwiński. Bytomiu bronił Amadeusz Michał Kojder. Chwilę póź­ Sędziował Mateusz Złotnicki (Lublin). Widzów 1300. Skrzyniarz. niej w pole karne bytomian II liga: Polonia - MKS 1-1 (Broniewicz - 65. oraz - Tylko przy jednej z bra­ przedarł się Wojciech Ho- mek popełnił niewielki błąd, ber, minął obrońcę i podał do Niziołek 17.), Odra - Ruch 1-1 (Deja - 87, kamy oraz Lachowski — 79.), Calisia — Warta 0-3 (Rasiak — 14., 84., ale taki, że można byłoby mu Rafała Niziołka, który ude­ Ciarkowski - 67.), Bytovia - Błękitni 1-0 (Hirsz - 63.), go wybaczyć i nie obwiniać rzył piłkę z woleja z 7 m, ale Polkowice - UKP1 -0 (Garyga - 5 5.), Chrobry - Raków 1 -0 za stracone punkty - tłumaczy golkiper miejscowych zdołał (Szczepaniak - 69.), Jarota - Górnik 0-0. Mecze Rozwój - szkoleniowiec. obronić. Wił. min pomocnik Ostawia i Gryf- Zagłębie zostały przełożone na inny termin. Ale dwie zmiany w porów­ MKS dał jednak prowadzenie naniu do poprzedniej potyczki swej drużynie, strzelając z 25 1. Warta Poznań 4 10 10-2 nastąpiły. Na lewej obronie m pod poprzeczkę. 2. Chrobry Głogów 4 10 7-2 3. Bytovia Bytów 4 8 5-3 zadebiutował młodzieżowiec - To była piękna bramka, jak Mateusz Skrobol. to się mówi „stadiony świata” 4. Odra Opole 4 7 6-3 - Szukałem na ten mecz no­ - tłumaczy Andrzej Konwiń­ 5. Polohia Bytom 4 7 5-4 wych rozwiązań w naszej grze ski. - Bramkarz nie miał szans, 6. Górnik Wałbrzych 4 7 2-2 - wyjaśnia trener Konwiński. bo Rafał idealnie uderzył piłkę. 7. MKS Kluczbork 4 6 9-4 8. Raków Częstochowa 4 6 3-5 — Przed ligą obiecałem, że Nie tylko dzięki tej bram­ każdy zawodnik dostanie swo­ ce Rafał Niziołek zasłużył na 9. KS Polkowice 4 5 4-5 10. Ostawia Ostrów Wlkp. 3 4 3-3 ją szansę. W meczu z trudnym miano najlepszego zawodnika rywalem, na wyjeździe i przy kluczborskiej ekipy. 11. UKP Zielona Góra 4 4 6-7 żywiołowo reagującej publicz­ - W działaniach ofensyw­ 12. Ruch Zdzieszowice 4 4 4-6 ności, Mateusz zdał egzamin. nych spisywał się naprawdę 13. Rozwój Katowice 3 4 3-5 Wprawdzie miał kilka po­ bardzo dobrze - ocenia szkole­ Rafał Niziołek był wyróżniającym sięzawodnikiem mecz- 14. Jarota Jarocin 4 4 4-8 tknięć, ale bez konsekwencji. niowiec MKS. Polonia - MKS. 15. Błękitni Stargard 4 3 4-5 Z kolei w pomocy po raz Po zdobyciu prowadzenia zareagował jednak na to zagra­ Choć była szansa na kom­ 16. Zagłębie Sosnowiec 3 3 1-4 pierwszy zagrał Bartłomiej kluczborczanie wcale nie cof­ nie. plet punktów, kluczborczanie 17. Gryf Wejherowo 3 1 1-3 Rewucki. nęli się do obrony, ale i tak Po­ - Uważam, iż należał się mogą być usatysfakcjonowani 18. Calisia Kalisz 4 0 2-8 24-25 sierpnia grają: UKP - Polonia, MKS - Gryf - Jego sposób gry pasował lonia zdobyła przewagę. nam rzut karny - stwierdza tre­ z wyjazdowego remisu (24.08., 17.00), Raków - Polkowice, Ostawia - Chrobry, mi do założeń na ten mecz - - Oddanie pola przeciwni­ ner MKS. - Zresztą później, w — Trener Polonii ocenił, Odra - Rozwój, Warta - Ruch, Błękitni - Calisia, Górnik - wyjaśnia Andrzej Konwiński. kowi sprawiłoby, że Polonia rozmowie z naszym kapitanem, iż był to najlepszy mecz jego — Wspólnie z Mateuszem Ario­ całkowicie by nas zdomino­ arbiter przyznał, iż rzeczywi­ zespołu w tym sezonie - tłu­ Bytovia, Zagłębie - Jarota. nem mieli zadania defensywne. wała, a to mogłoby się źle ście powinien go podyktować. maczy Andrzej Konwiński. - przypomina trener Konwiń­ Legierski, którego transfer z To właśnie Bartłomiej Re­ skończyć - uzasadnia trener Wyrównujący gol padł w - Rzeczywiście przeciwnik po­ ski. - Gryf to wybiegana, silna Ii-ligowego czeskiego MFK wucki krótko po wyrównu­ Konwiński. - Gospodarze kon­ 64. min po rozegraniu rzutu kazał wiele pierwszoligowych fizycznie drużyna, która bardzo Karvina stał się udokumento­ jącym golu bytomian mógł trolowali grę, bardzo chcieli wolnego. Bartosz Nowak zagrań. Dlatego szanujemy ten szybko z własnego przedpola wanym faktem. zapewnić kluczborczanom wygrać, ale klarownej sytuacji dośrodkowa! w pole kamę, punkt. przedostaje się pod bramkę - Podczas treningów pre­ zwycięstwo. nie wypracowali sobie. a Jacek Broniewicz zmylił W sobotę 24 sierpnia przeciwnika. To nie będzie dla zentuje się bardzo dobrze - - W dogodnej sytuacji strze­ Jeszcze przed przerwą czujność kluczborskich defen­ (17.00) MKS zmierzy się u nas łatwy mecz. mówi Andrzej Konwiński. lił nad bramkarzem i ten zdołał miała miejsce kontrowersyj­ sorów i strzałem głową poko­ siebie z Gryfem Wejherowo, z Nie wiadomo czy wystą­ - Widać, że jest pewny swoich wypchnąć piłkę nad poprzecz­ na sytuacja, kiedy po zagra­ nał Amadeusza Skrzyniarza. którym wiosną poprzedniego pi w nim Łukasz Ganowicz, umiejętności. Mam nadzieję, kę - relacjonuje trener MKS. - niu Krzysztofa Wolkiewicza - Gdybyśmy stracili bramkę sezonu wygrał 4-1. który w Bytomiu nabawił się że wniesie do drużyny coś no­ Gdyby uderzył w którykolwiek obrońca Polonii wślizgiem wcześniej i nie po stałym frag­ - Ale był to dla nas trudny urazu. Do dyspozycji trene­ wego. róg, to my cieszylibyśmy się wybijał piłkę, a futbolówka mencie gry, żal byłby mniejszy mecz, w którym zwycięstwo za­ ra Konwińskiego będzie już Tekst i zdjęcie z prowadzenia. Sądzę, że po dotknęła jego ręki. Sędzia nie - mówi trener MKS. pewniliśmy sobie w końcówce natomiast napastnik Jakub Andrzej SZATAN

Nasze powiaty: Futbol W A-klasie zagra 10 naszych zespołów W niedzielę 25 sierpnia rozgrywki zainaugurują zespoły czterech grup A - klasy. Powiat oleski i kluczborski ma w nich liczną reprezentację. grupie I w stawce nowych zawodników - Da­ Wojciechów oraz 4-1 LZS mian Gmyrek (poprzednio w Stobrawie Ligota Dol­ Zestaw par inauguracyj­ czternastu zespołów wid Szota i Paweł Żeha- Borkowice. LZS Bugaj Nowy). na, po rezygnacji Roberta nej kolejki (niedziela 25 Wjest dziesięć ekip z powiatówłuk z Unii Murów, Rafał Po 10 latach przerwy do - Wielkich ambicji na ten Płaczkowskiego, grającym sierpnia, godz. 17.00): Sto­ oleskiego i kluczborskiego, Gajdecka z LZS Wichrów A - klasy wróciła Stobrawa sezon nie mamy, ale wierzę, trenerem został Artur Tas brawa Wachowice - GKS w tym dwóch beniaminków oraz Tomasz Ligenza z Wachowice, a na dzień do­ iż uda się nam osiągnąć (w poprzednim sezonie za­ Starościn, LZS Ligota Ole­ - Stobrawa Wachowice oraz Krzywizny. bry czekają trudne zadanie, cel, jakim jest utrzymanie — wodnik LZS Gronowice). ska - Prosną Zdziechowice, LZS Gronowice. Zabrakło - Mamy dobrą drużynę, bo zagra z GKS Starościn, dodaj e trener Kulik. Przed sezonem doszło do LZS Gronowice - Stobra­ natomiast Polonii Wołczyn, stanowiącą połączenie ru­ jednym z głównych fawo­ W kilku drużynach na­ kilku ciekawych transferów. wa Ligota Dolna, LZS Ra- drugiej ekipy poprzedniego tyny z młodością — mówi rytów do awansu. stąpiły zmiany trenerów. W składzie LZS Chocia- domierowice - LZS Bugaj sezonu (szerzej piszemy o Rajmund Jantos, prezes - Na pewno będzie to dla LZS Bugaj Nowy pro­ nowice pojawił się Adam Nowy, Polonia Domaszo­ tym na str. 30), którą zastą­ klubu. - Celem jest gra o nas bardzo trudny mecz, ale wadził będzie Marcin Kutynia, były zawodnik wice - LZS Uszyce, Kłos pił zdegradowany wcześniej utrzymanie, ale może uda punktów rywal za darmo nie Ośrodka, który zastąpił OKS Olesno i LZS Rudni­ Rychnów - LZS Chociano- Kłos Rychnów. się osiągnąć coś więcej. dostanie - mówi Wojciech Zbigniewa Olszańskiego. ki, a bramki LKS Rożnów wice, LZS Rożnów - Motor Zespół z Gronowic w W okresie przygoto­ Kulik, trener Stobrawy. W Prośnie Zdziechowice - po odejściu do Centrali Praszka. nowych rozgrywkach po­ wawczym zespół prezen­ W zespole nie ma więk­ Marka Świątka zmienił Nasiennej Proślice Pawła W kolejnym numerze prowadzi - jako grający tował dobrą skuteczność szych zmian kadrowych. Do Tomasz Kazimierowicz, Chałubca - strzegł będzie zamieścimy „Skarb kibica” trener - Grzegorz Włoch. - pokonał 5-1 Centralę Na­ drużyny, która wywalczyła czynny zawodnik Ill-li- Paweł Wyrębek (ostatnio A-klasowych rozgrywek. Do składu doszło czterech sienną Proślice, 6-0 LZS awans, dołączył jedynie Da­ gowego WKS Wieluń, zaś Stobrawa Ligota Dolna). AS STADION MIEJSKI W KLUCZBORKU 31.08.2013

LECIE MKS Zdjęcie i-cd

PROGRAM

Występy grup młodzieżowych Kluczborskiego Domu Kultury

Wręczanie nagród grupom młodzieżowym MKS Kluczbork orzez Prezesa OZPN

MECZ MKS KLUCZBORK VS UKP ZIELONA GÓRA w przerwie meczu: wręczanie medali pamiątkowych z okazji 10-lecia MKS KLUCZBORK

Wręczanie medali iTELĘFONYe* z okazji 10-lecia MKS Kluczbo KOMORKOWE sponsorom i działaczom

Mecz Oldbojów METALVS KKS w przerwie losowanie nagród WSPIERAJ MKS DO NABYCIA I WYGRYWAJ CEGIEŁKI ATRAKCYJNE MKS KLUCZBORK NAGRODY!

HOWOPRODUCTS * S.A. \/5TdeT erra & HYDROKOM LESAFFRE Sp. t 0.0. w Kluczborku i | omel r MiK< C«m»ntoiuni« Ddt.« OPOLSKIE p/Sa bałOO W FLAXPOL GAMA MOJ DOM 22 sierpnia 2013 Sport KULISY POWIATU37

Kluczbork: Jubileusz Dziesięć lat piłką pisane o Publikujemy trzecią część historii MKS-u, przypominającą najważniejsze wydarzenia z jego 10-lecia. Oficjalne uroczystości odbędą się w niedzielę 31 sierpnia.

o awansie kluczbor- Okaj owi i Płaczko wskiemu. tycznie wypowiadał się o Legnica, 1-0 z Chemikiem Pczan do II ligi niespo­ - To oni stworzyli pod­ tym, czy celem drużyny jest Police, 3-1 z Kotwicą dziewanie nastąpiła zmiawaliny­ tej drużyny i wywal­ walka o awans do I ligi. Kołobrzeg, 2-1 ze Ślęzą na sztabu szkoleniowego. czyli awans - mówił szko­ - Każdy chce wygrywać, Wrocław, 3-0 z Unią Jani­ Jeszcze przed zakończe­ leniowiec MKS. każdy chce być zwycięzcą kowo i 3-2 z Czarnymi niem poprzednich rozgry­ W tym historycznym - mówił przed rundą szko­ Żagań). wek rezygnację z dalszego spotkaniu MKS zagrał w leniowiec. - Takie aspira­ Po 25. kolejce (1-0 z prowadzenia drużyny zło­ składzie: Świtała - Cie­ cje są w ambicjach moich, Chemikiem) MKS został żyli Ryszard Okaj i ślak, Nowacki, Jagieniak, jako trenera. Myślę, że wiceliderem tabeli, po Robert Płaczkowski. Na Adamczyk — Hober (80. sportowe ambicje zawod­ kolejnej (1-1 z Nielbą) trenerskiej ławce benia- Stępień), Glanowski (58. ników także sięgają wyżej. zasiadł w fotelu lidera minka zasiadł Andrzej Luberda), Kazimiero­ Niestety, kluczborska wspólnie z Gawinem Ślę­ Polak (wcześniej Victoria wicz, Nitkiewicz (52. ekipa kiepsko rozpoczęła zą, a 25 kwietnia 2009 Chróścice i Swornica Jasiński) - Sobota, rundę rewanżową. Naj­ roku dzięki wyjazdowej Czarnowąsy), którego asy­ Sobotta. pierw przegrała 0-1 z wygranej z Kotwicą stentem został Andrzej W II kolejce w Klucz­ Pogonią w Szczecinie, a został samodzielnym Konwiński, dotychczaso­ borku poległ kolejny potem aż 1-4 z Jarotą w przodownikiem i tak już wy trener juniorów MKS przedsezonowy faworyt — Jarocinie, doznając naj­ zostało do końca rozgry­ (na tej funkcji zastąpił go GKS Tychy, legitymujący wyższej porażki w całym wek. W 34 meczach MKS Ryszard Okaj). się imponującą serią 35 sezonie. Efekt - spadek na zdobył 67 pkt (bramki Z zespołu, który wywal­ meczów bez porażki. MKS 4. miejsce w tabeli z 59-33) i awansował wraz czył awans, odeszli Michał decydującą akcję przepro­ 5-punktową stratą do lide­ z Pogonią Szczecin (62 l Buła, Grzegorz Włoch wadził w 45. min. Po ra, Kotwicy Kołobrzeg. pkt, bramki 55-35). oraz Bartosz Szepeta, a strzale Piotra Sobotty - Ciężko mi powiedzieć Bilans kluczborczan to 21 do szerokiej kadry dołą­ golkiper gości odbił futbo- dlaczego jest tak jak jest - zwycięstw, 4 remisy i 9 czyli bramkarz Krzysztof lówkę, dopadł do niej tłumaczył trener Polak. - porażek. Stodoła (Orzeł Ząbkowi­ Wojciech Hober i z bliska Patryk Tuszyński szybko przedarł się do podstawowego Do zespołu wkradła się Strzelcy bramek: 10 - ce) oraz Tomasz Cieślak ulokował pod poprzeczką. składu MKS. jakaś apatia, niemoc. Nie Waldemar Sobota, 7 - (Gwarek Zabrze), Rafał 6 sierpnia 2008 roku pod względem fizycznym, Tomasz Kazimierowicz, Niziołek (Miedź Legnica), kibice opuszczali stadion ale mentalnym. Nie ma Piotr Sobotta, 5 - Michał Adam Krzęciesa (Polonia w szampańskich nastro­ lidera w drużynie. Jeśli Glanowski, Adam Krzę­ Bytom), Michał Sawko i jach, bo po wygranej 3-1 z coś nie idzie na boisku, to ciesa, Kamil Nitkiewicz, 4 Mariusz Stępień (obaj Pogonią Szczecin, kolej­ wszyscy spuszczają głowy, - Rafał Niziołek, Patryk Rodło Opole), a także nym faworytem do awan­ nie ma chęci do walki. Tuszyński, 3 - Marcin Bartosz Kowalczyk (OKS su, MKS został samodziel­ Zawodzi taktyka. Jesienią Adamczyk, Wojciech Olesno). nym liderem tabeli. To nawet w słabszych meczach Hober, 2 - Tomasz Jasiń­ Terminarz rozgrywek było niezwykle emocjonu­ graliśmy z polotem. ski, 1 - Janusz Luberda, tak został ułożony, iż jące spotkanie, które roz­ Na szczęście kryzys Dawid Nowacki, Piotr Sta­ kluczborski zespół aż czte­ strzygnęło się w ostatnich szybko został zażegnany, a wowy, Mariusz Stępień. ry pierwsze spotkania roz­ czterech minutach - w 86. początkiem wejścia na Po sezonie skończył się grywał u siebie, a inaugu­ na 2-1 strzelił Waldemar właściwe tory była wygra­ kontrakt trenerowi Polako­ racyjny mecz z Zawiszą Sobota, a w 90. wynik na 28 marca 2009 roku 1-0 wi, który odszedł z klubu, Bydgoszcz, jednym z ustalił Piotr Sobotta. z Rakowem Częstochowa, bo strony nie osiągnęły faworytów ligi, przypadł Do końca jesieni klucz­ który przed przyjazdem do porozumienia co do warun­ na 27 lipca 2008 roku. Na borski beniaminek radził Kluczborka szczycił się ków nowej umowy. trybunach zasiadło 2,5 sobie dobrze - przegrał sześcioma kolejnymi spo­ - Trener Polak nie miał tysiąca kibiców. cztery mecze: 0-1 z Jarotą Czołowym strzelcem MKS w zwycięskim sezonie był To­ tkaniami bez porażki. licencji UEFA Pro, która - Nie ukrywam, iż wszy­ Jarocin i Kotwicą Koło­ masz Kazimierowicz (z lewej). Zwycięską, pierwszą swo­ uprawniałaby go do pro­ scy czuliśmy lekkie zdener­ brzeg, 2-4 z Czarnymi łanie na konsultacje kadry Dobra postawa MKS ją bramkę dla MKS, strze­ wadzenia zespołu w pierw­ wowanie przed pierwszym Żagań oraz 0-2 z Unią narodowej U-21, a potem sprawiła, iż o klubie i lił w 89. min Patryk szej lidze - tłumaczył meczem - wspomina trener Janikowo, pokonał 3-2 występ w towarzyskim zawodnikach z Kluczborka Tuszyński. Andrzej Buła, ówczesny Polak. - Po awansie Elanę Toruń, 2-0 Polonię meczu z Ukrainą (19 listo­ zaczęło się coraz głośniej Już do końca sezonu prezes MKS. - Można było zawsze oczekiwania w sto­ Słubice, Nielbę Wągro­ pada 2008 roku) Tomasza mówić w kraju. MKS przegrał tylko jeden się starać o warunkową sunku do drużyny są duże, wiec i Zagłębie Sosno­ Cieślaka, prawego obroń­ - Kandydaci do gry mecz (0-1 z Zagłębiem w licencję, ale po przedsta­ a po spadku Odry Opole z wiec, 2-1 Gawin Królew­ cy MKS. walą do nas drzwiami i Sosnowcu, po bramce w wieniu naszych warunków drugiej ligi oczy kibiców ską Wolę, 4-1 Chemika - Był to pierwszy od kil­ oknami - mówił po zakoń­ 86. min), trzy zremisował organizacyjnych i finanso­ całego województwa zwró­ Police, 5-0 Lechię Zielona kunastu lat występ zawod­ czeniu rundy jesiennej tre­ (1-1 z Elaną w Toruniu i wych, nie doszliśmy do cone zostały właśnie na Góra, 5-1 Victorię Koro­ nika z Kluczborka w repre­ ner Polak. - Dzwonią Nielbą Wągrowiec u siebie porozumienia. Kluczbork. nowo, 3-1 Miedź Legnica i zentacji Polski — wspomi­ menadżerowie, dzwonią oraz 2-2 z Lechią w Zielo­ 15 czerwca 2009 roku Inauguracyjną potyczkę zremisował 0-0 z Rako- na Wojciech Smolnik, sami zawodnicy. Szum nej Górze) oraz zanotował nowym trenerem MKS kluczborczanie rozpoczęli wem Częstochowa. W wiceprezes MKS. wokół MKS zrobił się duży. osiem zwycięstw (2-0 z został Grzegorz Kowalski. od straty bramki już w 8. rozegranych awansem Występ, trzeba dodać, Efektem tego szumu Polonią Słubice, Victorią Tekst i zdjęcia min, a gola Zawisza zdo­ jesienią dwóch spotka­ udany, bo trener Andrzej było przyjście do Klucz­ Koronowo i Miedzią Andrzej SZATAN był z rzutu karnego. Ale niach z rundy wiosennej Zamiłski komplemento­ borka dwóch czołowych MKS 2008/2009 tego dnia kapitalną partię pokonał na wyjeździe 1-0 wał piłkarza MKS, a trze­ piłkarzy lidera tabeli, Grzegorz Świtała, Paweł Chałubiec, Krzysztof Sto­ w barwach MKS rozgry­ Zawiszę i przegrał 0-1 z ba przyznać, iż trzon Gawina Królewska Wola - doła (bramkarze), Tomasz Chatkiewicz, Dawid wał Waldemar Sobota - Tychami, kończąc pierw­ reprezentacji stanowili obrońcy Piotra Stawowe­ Nowacki, Tomasz Jagieniak, Tomasz Drąg, Paweł najpierw przelobował szą część sezonu na 3. piłkarze z klubów ekstra­ go oraz napastnika Patry­ Gierak, Marcin Adamczyk, Radosław Zagaja, bramkarza gości, a potem miejscu z dorobkiem 37 klasy. ka Tuszyńskiego. Z szero­ Michał Sawko, Piotr Stawowy, Janusz Luberda, strzałem głową dał gospo­ pkt (bramki 35-19). Klucz- - Okazał się wartościo­ kiej kadry zespołu odeszli Michał Glanowski, Wojciech Hober, Tomasz Kazi­ darzom prowadzenie, któ­ borczan wyprzedzały jedy­ wym zmiennikiem — mówił Tomasz Drąg, Bartosz mierowicz, Kamil Nitkiewicz, Tomasz Cieślak, Bar­ re miejscowi utrzymali do nie Gawin (40 pkt) oraz trener Zamiłski. - Dobrze Kowalczyk, Tomasz tosz Kowalczyk, Adam Krzęciesa, Rafał Niziołek, końca. Kotwica (38). radził sobie w defensywie, Begar, Mariusz Stępień i Waldemar Sobota, Tomasz Begar, Tomasz Jasińskj, Trener Polak wygraną Z jesiennych wydarzeń dobrze się ustawiał i szyb­ Michał Sawko. Piotr Sobotta, Mariusz Stępień, Patryk Tuszyński, zadedykował swoim tego sezonu warto odnoto­ cy napastnicy Ukrainy Trener Andrzej Polak Łukasz Olejarz. poprzednikom - trenerom wać także najpierw powo­ mieli z nim problemy. jednak bardzo dyploma­ 38 KULISY POWIATU Rozrywka 22 sierpnia 201

iiuiCRZBlCA OOUN,

teren rekrea

W programie: piątek, 30 sierpnia Przemarsz korowodu dożynkowego Organizatorzy: z boiska sportowego na plac przy remizie OSP

Uroczysta Msza święta połowa w intencji rolników (teren rekreacyjny przy remizie OSP) ***tó2Ó*- «.x Przekazanie przez starostów dożynkowych Współorganizatorzy:

Rozstrzygnięcie konkursu koron żniwnych i korowodów dożynkowych ŁgJjlWggglj -parinlz^P^T' Ł? ^JP Występy artystyczne: M^cpo^afOzlMlt Zespół Wrzos Ozlecięcy Zespół Artystyczny "Wielokropek Zespół PiaSnłi Tańca N Dzień Profilaktyki 19.00 - dyskoteka dla młodzieży (muzyka klubowa) "Modrzewiacy" BARTH (Praszka) (piątek) sobota, 31 sierpnia Solistki Zespołu "Italia" 17.00 - przedstawienie teatralne dla wszystkich dzieci z Praszki Mażoretki KULISY TEATR OTWARTY (Kraków) Zełpół Y«rtf,» Nowurzeswego 19.00 - zabawa taneczna - zespół TAKT "Plusk" niedziela, 1 września Zespół Tnóca Now'Wł*5n«MJo "Arabeski" 16.00 - 21.00 Gry, konkursy, turnieje, zabawy, atrakcje dla całych rodzin Solistki Studia Piosenki Magdy Oureckłej Chór Gospel

Występ Samorządowej Grupy BURAKY losowanie nagród głównych loterii fantowej

45 Występ gwiazdy wieczoru: Zespół SOLEO

Zabawa z zespołem FENIKS

Masto Dnecns- Sakartu- ▼ Bkue*,, Myk Bała ▼ Y~ ▼ śiedrao- Dawny Zielony Ptntocz- Wtfea Amdb fiBtflmol KM JLTw HGuttaw Szyma- Wataje MW ry aatan periw wnetz- ■■MSI zdane, cz^ao] 1 jmafiflrttr rafeiac-' wZMP ctiemfca w Kato- tese Stnkcąw taane eaudemt wRccy dzeSzmy Ima wfiryCZUJ acnua gmaady tacach ▼ ▼ Kaczka ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ zmujaca l 'w^n' He ► ,-ndłka ► ,rad‘ SW BMtaimo Baerem • ------! — Sama ▼ blSEfcO MlIBWti- pracz Warne ► mamska ► ► ► qp» ttseSIWI Iwerdza • fpywnę taka • •Czamyinr • Mitzęi ▼ Jtacyrw jnsal Pilika ► ► ► lUk ► egzam*- n*n/-~ Mhw llftBIf! uraC’ w Ptacmw- Swtetiisb, Fteaay Otordsa W rnik aitok ► •fcrtnc ► me jus- ► -acferew- instyidtuj auurante Mani

▼ ▼ Łnflz. Bzellisnę Tfcawra Nmafoi Ranny- Kraweta rtn|KMy**ti awi nSAi r gkęt ra-ajras1 ► Psia fejfiran® wy orgar ► nra Stt ► m«s stohw dwaM «■*! wteKzy mamucie wjrttira (Ww» • “^T“ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ my llute 2aitt. ► ► tra ► ■colty no ► tatate- fcpne "dtites jjataiiffi SDffine •Sme rnitay • • • • • —------1 C------®ted! Jteam l We Fkaasw- Witam- lntefiT^T — aHBr giaesz^/ m* jpKae^ ► (USasoe ■zwałh- ► . Mądry 0©0l*-iu! szufelka ((tafty)) gnane"!, ▼ V ▼ Wsswą; Adór M^tam- ....* T&njpni- tacńrw/ rtłrzy/ił- ikanikrjw skai ► ► WM ► Mirsku. tacfr. ipltattae wsta ihiOHiraE): rttdiKai ((Dwór -)) nrtówZ' —— ▼ ILa^rato ~~ar~ „Łąaty' ,w«- Caerzaw/ Wopto- Giz^toliuto fjmnttug ŹZcoffimnę '2łH2^y -zek®z ► ► mowty alaraawse ► llta-tata irasz-Aa ipłiłn węrikćHESSi tattw itteratLra! ▼ ' ▼ Ibttera ▼ Mbareftł Wtyrow®- afetoatr ► dtzmiie lasn. ► meskuu adegn • • Taneczny • ► ’ ▼ ...z Miasto*- srrranra: w PS Sile m ...Sate HRstt. irmttalte brtsdl rmapta Z mó Tak (powiemy ® iSfetaeoe szydska. ' talar «qsku tatarskim Słane «dS»a lliitoi (JJT31I51W w same 3ernnw gisekim sisarka o • 2HTTSttnV/d np.Mii płdHCDMS^ Nart tira V ©ttHHF -^r~ Ort ▼ ▼ Płtnftrirżnn- ~ar~ ekia pclanra wsetau- YfflTie W/ ► Trtjąiegp- ► ,Sułtoes’ £tmurantt talia

L Plamka Ż»tew „Sąsiadt ► na czole ► HnaHa. ► RartSjffli jÓsW? Hinduski' L •

Przepty- PMItatc Zfc&ittiłł w® przez ► GraoHZk- ► ► rączce jMHańi Ostródę.' IteBfflik® Żona BnWi. Wartka Pórami Żelazna Trtrtfflnor w ►' MrattiBk ► ► ria narta ► WfflW/ trttcłdżis' rezerwie ma gpzstne 22 sierpnia 2013 Rozrywka KULISY POWIATU 39

Horoskop

Baran (21 marca - 19 kwietnia) Lew (23 lipca - 22 sierpnia) Strzelec (22 listopada - 22 grudnia) Od poniedziałku dobre samopoczucie, 1 Dopisze Wam powodzenie, ale uważajcie Wiele się teraz będzie działo w Waszym 1 ale powinnyście uważać na zdrowie i nerwy. ł na zdrowie i nie popadajcie w pracoholizm. życiu, ale nie podejmujcie chaotycznych de­ Domownicy mogą Was trochę irytować, więc Jeśli jesteście samotne, to są spore szanse, że cyzji, tylko zastanówcie się spokojnie, zanim nie wyładowujcie na nich negatywnych emocji. wreszcie poznacie drugą połówkę. podejmiecie jakieś kroki.

Byk (20 kwietnia - 20 maja) © Panna (23 sierpnia - 22 września) Koziorożec (22 grudnia - 20 stycznia) Będziecie mieć dobry humor. Czeka Was \ Mimo dobrego nastroju i powodzenia w Zwolnijcie trochę tempo życia, by pobyć 25 też przypływ optymizmu, ale nie przesadzaj­ 1 wielu dziedzinach życia, powinnyście uważać bliskimi i rodziną. W pracy natomiast trzeba cie z wydatkami i nie szastajcie pieniędzmi, / na skłonności do przesady. Lepiej zachowajcie będzie wykazać się wytrwałością i spokojem. lecz je zainwestujcie. umiar, zwłaszcza jeśli chodzi 0 wydatki. Możliwe lekkie opóźnienia w realizacji celów.

------\ Bliźnięta (21 maja - 21 czerwca) / \ Waga (23 września - 22 października) Wodnik (21 stycznia -18 lutego) / \ Będzie to dla Was wyjątkowo udany czas. W f \ Możecie teraz poszerzyć swoje wpływy, a dzięki Dopisze Wam dobry nastrój, ale powinny- ( 1 pracy czekają Was spore sukcesy i jeśli tylko 1 * 1 wrodzonej dyplomacji i korzystnym układom pla- ście uważać na zdrowie, bo możecie być osła­ \ J dobrze wykorzystacie sprzyjające okoliczności, -r \ J net z łatwością zjednacie sobie nawet osoby wcze- bione z przepracowania. Przydałby się Wam" .to macie szanse polepszyć swoją sytuację. ^****»««**^ śniej niezbyt przychylnie do Was nastawione. choć niewielki wypoczynek.

Rak (22 czerwca - 22 lipca) © Skorpion (22 października - 21 listopada) Ryby (19 lutego - 20 marca) Poprawi się Wasza kondycja i samopoczu- \ Na początku tygodnia dobre samopoczu- W tym tygodniu dobre samopoczucie i ) cie. W pracy bardzo dobra atmosfera, która 1 cie, jednak na większe sukcesy przyjdzie sporo energii do pracy. Miła atmosfera w będzie sprzyjać kontaktom zawodowym i / poczekać. Możliwe, że bliskie Wam osoby domu uspokoi Was i sprawi, że nabierzecie rozwojowi. będą potrzebować Waszej uwagi. chęci do działania.

Na wesoło

Jaś dostał od dziadka 50 zł. - Dostałem od dziadka 50 zł - chwali się mamie. - To idź podziękować dziadziowi. - Ja nie umiem dzięko­ wać. - To powiedz to, co mama mówi do taty, gdy dostaje pieniądze. Jaś idzie do dziadka i mówi: - A czemu tak mało? *** Porucznik pyta szeregow­ ca: - Fąfara, jesteście w woj­ sku szczęśliwi? - Tak jest, obywatelu poruczniku! logię Sienkiewicza? jewa nic nie mówi. - A co robiliście wcze­ - To trza było przeczytać? - Mam pomysł - odzywa śniej? - Tak, na dzisiaj. się nagle Piętka. - Wszyst­ - Byłem znacznie szczę­ - O rany, a ja przepisa­ ko powie, jak jutro nie śliwszy! łem... damy klina! *** *** - Ależ ty jesteś potwo­ W Poroninie ulicą idzie Blondynka przychodzi rem, Piętka... - szepnął z pogrzeb. Za trumną baca. do kiosku. podziwem Czapajew. Podchodzi do niego znajomy - Poproszę o gazetę za *** i pyta. złotówkę. • - Kto wom umarł, żona? -Proszę bardzo. - Nie teściowo. -Dziękuję, ile płacę? - Tyz piknie! *** *** Na wiejską zabawę tra­ - Żyję z tobą jak Kopciu­ fia młody facet z miasta. szek - skarży się młoda żona Podchodzi do jednej dziew­ mężowi. czyny, pyta: - Widzisz, mówiłem ci, że - Zatańczymy? ze mną będziesz miała jak w - Nie dygom! bajce! Podchodzi do kolejnej: *** - Zatańczymy? Dentystka włącza - Nie dygom! maszynę do borowania i Przemyślał sprawę, pod­ ihiŁfe- mówi do siedzącego w chodzi do kolejnej: fotelu pacjenta: - Podygomy? ______t cJhWaa; pszKr. Stainsłńiw - A pamiętasz, jak w szko­ - Z wieśniakami nie tań­ czę! le ciągnąłeś mnie za warko­ jkwwutjm (lOMianef OrkiestryRasUmwa. * * * cze?! wysfcęjfcdrzieiii' p«z«fefitko Inyrh i sitloołaycJ# z.Kościeliski *** Sąsiedzie! Dokupiłem \«ystęj»td'zieej

Najwyższy wskaźnik zatrudnienia! Ponad 80% naszych studentów znajduje pracę w przeciągu 6 miesięcy od zakończenia studiów Absolwenci WSZiA zarabiają najlepiej spośród wszystkich uczelni wyższych na Opolszczyźnie.

Studia dofinansowane z EFS

STUDIA: LICENCJACKIE, MAGISTERSKIE, PODYPLOMOWE

Do wyboru ponad 60 specjalności w ramach kierunków

Zarządzanie • Zarządzanie Przedsiębiorstwem • Ekologistyka - WPISOWE Ozł Logistyka • Administracja • Finanse i Rachunkowość - DWA KIERUNKI STUDIÓW » Pedagogika • Praca Socjalna • Pedagogika Wczesnoszkolna W CENIE JEDNEGO i Przedszkolna • Resocjalizacja i Profilaktyka Społeczna -1 SEMESTR STUDIÓW ZAOCZNYCH OBNIŻONY O 60%

> Opole, ul. Ozimska 63, tel. 77 402-16-00 ul. Niedziałkowskiego 18, tel. 77 402-19-00/01 www.wszia.opole.pl