O Discurso De Veja E Istoé Sobre As Mulheres Candidatas
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
UNIVERSIDADE DE BRASÍLIA FACULDADE DE COMUNICAÇÃO PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM COMUNICAÇÃO O FEMININO NAS ELEIÇÕES DE 2010: O DISCURSO DE VEJA E ISTOÉ SOBRE AS MULHERES CANDIDATAS Mariangela Monfardini Biachi Brasília 2013 UNIVERSIDADE DE BRASÍLIA FACULDADE DE COMUNICAÇÃO PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM COMUNICAÇÃO Mariangela Monfardini Biachi O FEMININO NAS ELEIÇÕES DE 2010: O DISCURSO DE VEJA E ISTOÉ SOBRE AS MULHERES CANDIDATAS Dissertação apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Comunicação da Universidade de Brasília/UnB como parte dos requisitos para a obtenção do título de Mestre, na Área de Concentração: Jornalismo e Sociedade. Orientador: Prof. Dr. Fábio Henrique Pereira Co-Orientadora: Profa. Dra. Viviane de Melo Resende Brasília, março de 2013 UNIVERSIDADE DE BRASÍLIA FACULDADE DE COMUNICAÇÃO PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM COMUNICAÇÃO Mariangela Monfardini Biachi O FEMININO NAS ELEIÇÕES DE 2010: O DISCURSO DE VEJA E ISTOÉ SOBRE AS MULHERES CANDIDATAS Banca Examinadora Presidente: Professor. Dr. Fábio Henrique Pereira/UnB ________________________________________ Membro efetivo externo: Professora Dr. Flávia Biroli/UnB _________________________________________ Membro efetivo interno: Professor Dr. Sérgio Porto UnB _________________________________________ Suplente: Professora Dra. Dione Oliveira Moura/UnB Brasília, março de 2013 Para Ricardo, companheiro incondicional em todas as horas, e minha mãe Lurdes por suas sempre doces palavras. AGRADECIMENTOS Agradeço a todas as forças sublimes e inexplicáveis que me mantiveram firme nessa trajetória, mesmo nos mais difíceis momentos. Agradeço ao meu amado esposo Ricardo pelo estímulo e compreensão irrestritos. Agradeço a meus pais e irmãs, pelo amor que me fortalece. Agradeço a meu orientador Prf. Dr. Fábio Henrique Pereira pelo zelo, atenção e seriedade que sempre pautaram sua conduta de mestre. Agradeço a minha co-orientadora Prfa. Dra.Viviane de Melo Resende pelo rigor acadêmico, atenção e carinho dispensados. Agradeço ao Prof. Dr. Sérgio Porto pela iluminação e estímulo acadêmico. Agradeço também aos demais professores da UnB, amigos e colegas que muito contribuiriam com suas reflexões e experiências. Agradeço ainda aos meus superiores por compreenderem minhas ausências e incentivarem minhas conquistas. Por fim, agradeço à Marina Silva e à Dilma Rousseff, por inspirarem este trabalho, e a todas as pessoas que de uma forma ou de outra, contribuem pela igualdade de direitos em nossa sociedade. RESUMO Com o propósito de compreender como o feminino foi construído ao ser inserido, pela primeira vez, num espaço social e político, historicamente dominado por atores sociais do sexo masculino, verificamos as estratégias discursivas adotadas por duas revistas de informação semanal brasileiras - Veja e IstoÉ - para representar as candidatas Marina Silva (Partido Verde – PV) e Dilma Rousseff (Partido dos Trabalhadores – PT) nas eleições presidenciais de 2010. Essas publicações desempenham um papel importante na formação da opinião pública e no agendamento de outros veículos de comunicação. Além disso, apresentaram posicionamentos políticos distintos durante a cobertura da campanha presidencial. Enquanto Veja se mostrou favorável ao candidato José Serra, IstoÉ apoiou a presidenciável Dilma Rousseff. O evento se reveste de grande relevância acadêmica porque representou a ocorrência de um acontecimento inédito para o jornalismo brasileiro. Pela primeira, duas mulheres estiveram entre os/as três principais candidatos/as obtendo, juntas, 60,24% dos votos válidos no primeiro turno das eleições, o que pontua pertinentes interrogações para os estudos na área. O exame dos textos foi viabilizado pela Análise de Discurso Crítica (ADC, CHOULIARAKI; FAIRCLOUGH, 1999. FAIRCLOUGH, 2001. RICHARDSON, 2007. RAMALHO; RESENDE, 2011), num diálogo com estudos do newsmaking (TRAQUINA, 2001/1993. WOLFF, 1995) e com os modos de operação ideologia conceituados por John B. Thompson em Ideologia e Cultura Moderna – Teoria social crítica na era dos meios de comunicação de massa. O referencial teórico também foi operacionalizado por meio das formulações acerca dos valores-notícia, fontes de informação e constrangimentos organizacionais. Para realizar a análise foi constituído um corpus composto por onze matérias publicadas entre abril e outubro de 2010. As notícias examinadas mostram que apesar das diferenças editoriais, ambas as publicações reforçaram determinados estereótipos e papéis sociais atribuídos cultural e historicamente ao feminino que se inscrevem no processo de legitimação e deslegitimação da mulher no papel de protagonista da cena pública. PALAVRAS-CHAVE: Análise de Discurso Crítico; jornalismo; feminino; eleições presidenciais; ideologia. ABASTRACT In order to understand how the female was constructed to be inserted, for the first time, into a social and political space historically dominated by male social actors, we analyzed the discursive strategies adopted by two Brazilian weekly news magazines – Veja e IstoÉ - to represent the candidates Marina Silva (Green Party - PV) and Dilma Rousseff (Workers Party - PT) in the 2010 presidential election. These publications play an important role in setting other media outlets and shaping public opinion. Additionally, they showed distinct political positions during coverage of the presidential campaign, taking into account that while Veja supported José Serra, IstoÉ supported Dilma Rousseff. It offers an unique opportunity of conducting a research in these area because it means the occurrence of an unprecedented event in Brazilian journalism. For the first time in history, two women were among three main candidates, getting together, 60.24% of the valid votes in the first round of elections, which highlights relevant questions to the Journalism studies. The news articles were examined using the Critical Discourse Analysis (CDA, CHOULIARAKI; FAIRCLOUGH, 1999. FAIRCLOUGH, 2001. RICHARDSON, 2007. RAMALHO; RESENDE, 2011) method, in a dialogue with newsmaking (TRAQUINA, 2001/1993. WOLFF, 1995) studies and operating modes of ideology conceptualized by John B. Thompson on Ideology and Modern Culture - Critical Social Theory in the era of mass communication. These theoretical framework still involves an articulation with news values, sources of information and organizational constraints. To perform the analysis, we have selected a corpus composed of eleven news articles published in 2010 - six from IstoÉ e five from Veja -, between April and October. The investigation revealed that both magazines, despite their editorials differences, reinforced certain stereotypes and social roles culturally and historically associated to women. So, our findings demonstrate that journalism acts in a process of legitimation and delegitimation of women taking a relevant role in the public arena. KEYWORDS: Critical Discourse Analisys; Journalism; feminine; presidential elections; ideology. SUMÁRIO INTRODUÇÃO 09 CAPÍTULO 1 Mulheres na política 13 1.1 As pesquisas sob a ótica das disparidades de gênero no jornalismo ....................... 13 1.2 Mulheres e representação política no Brasil ................................................................. 15 1.3 Acesso restrito ao poder................................................................................................... 18 1.4 As candidatas nas lentes do jornalismo ........................................................................ 22 1.4.1 Mulheres em posição de desvantagem ........................................................ 26 1.4.2 O gênero na cobertura de disputas presidenciais ..................................... 29 1.4.3 Líderes canadenses e britânicas na cobertura ........................................... 37 1.4.4 O jornalismo e as mulheres políticas no Brasil ......................................... 38 Algumas Considerações ....................................................................................... 44 CAPÍTULO 2 Ciência social crítica e ideologia na cultura “midiatizada” 47 2.1 Hierarquias sociais e poder .............................................................................................. 47 2.2 Perspectiva Crítica ............................................................................................................ 48 2.3 Cultura midiatizada e política .......................................................................................... 49 2.4 Ideologia e dominação ....................................................................................................... 52 2.4.1 Ideologia na cultura moderna .......................................................................... 55 2.4.2 Modos de operação da ideologia .................................................................... 57 Algumas Considerações ........................................................................................................... 59 CAPÍTULO 3 Diálogos teóricos entre a ADC e o Newsmaking 61 3.1 O discurso nas práticas sociais ................................................................................. 61 3.2 Jornalismo, discurso e poder .................................................................................. 63 3.3 Práticas e procedimentos jornalísticos .................................................................. 64 3.3.1 Valores-notícia ............................................................................................. 67 3.3.2 Relação entre jornalistas e fontes .............................................................. 70 3.3.3 Os constrangimentos