T2 Trainspotting : Plus Ça Change, Plus C'est Pareil
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Translating Scotland's Skagboys
Translating Scotland’s Skagboys Bachelor Thesis English Language and Culture, Utrecht University Marit Leenders 3696952 Supervisor: Cees Koster Second Reader: Onno Kosters April 2014 2 Table of Contents 1. Introduction 3 2. Theoretical Framework 2.1 Function of the Scottish Dialect 4 2.2 Translating a Dialect 8 2.3 Other Translation Problems in Skagboys 11 3. Conclusion 15 Works Cited 17 Appendix A Translation 18 Appendix B Source Text 30 3 Introduction In 2012, Irvine Welsh’s book Skagboys was published. This prequel of the cult classic Trainspotting completed the Trainspotting Trilogy, consisting of Trainspotting, Porno and Skagboys. It follows the characters Mark Renton, Simon ‘Sick Boy’ Williamson, Daniel ‘Spud’ Murphy and Frances Begbie in their journey from relatively innocent teenagers to young men addicted to heroin, who will do anything in the chase for their next shot. This group of friends, situated in the harbour city of Leith, consists of many different personalities. Mark Renton is the semi-intellectual one who leads a double life as a student at the university of Aberdeen where he hides from the problems created by society, his friends and his severely handicapped brother. Sick Boy uses his intellect and his charm to get what he wants, especially from the other sex. Spud is a naive man with a heart of gold who has been unlucky his entire life and always sees the good in other people. Begbie is a severely aggressive alcoholic who detests everything to do with drugs. Together they depict the victims of the drug scene that was booming in Edinburgh and of the society that had no place for people like them. -
The Blade Artist Online
QfAUD [Library ebook] The Blade Artist Online [QfAUD.ebook] The Blade Artist Pdf Free Irvine Welsh ePub | *DOC | audiobook | ebooks | Download PDF #772521 in Books imusti 2016-06-28 2016-06-28Format: International EditionOriginal language:EnglishPDF # 1 9.40 x 1.10 x 6.30l, 1.25 #File Name: 022410215X448 pagesVINTAGE | File size: 60.Mb Irvine Welsh : The Blade Artist before purchasing it in order to gage whether or not it would be worth my time, and all praised The Blade Artist: 2 of 2 people found the following review helpful. I'm not gay but I'd marry Irvine WelshBy PearlyBakerIrvine Welsh is my favorite author of all time and I love how he continues to study even the most obscure characters from Trainspotting. This piece starts out so lovely and beautiful and full of hope that I was almost brought to tears by Jim's family life. I had no idea "Jim" was the ongoing tale of a character I absolutely hated from Skagboys and Trainspotting. But I loved him in this tale and so it was a tough transition for me to see him slip so easily back into complete sociopathy. Of course by the end I lost all hope for humanity and remembered that Dr. Cox was right in Scrubs when he said, "People aren't chocolates. Do you know what they are mostly? Bastards. Bastard coated bastards with bastard filling."0 of 0 people found the following review helpful. Begbie = Evil = FearBy DavidFrom the first time I read The Acid House I've been a huge fan of Irvine Welsh. -
"T2 Trainspotting" Review
CHICAGOLAWBULLETIN.COM FRIDAY, MARCH 31, 2017 ® Volume 163, No. 63 Serving Chicago’s legal community for 162 years also ready to avenge Renton’s be- t r a y a l . ‘T2’d o e s n’t pack “Sick Boy”Simon has traded his heroin addiction for cocaine. He runs his late aunt’s pub (where customers are scarce) as a side- RE B E C CA line to his pornography blackmail the same rush as L. FORD business. His accomplice and sometime romantic partner is a young prostitute from Bulgaria, Rebecca L. Ford is counsel at Scharf Veronika (Anjela Nedyalkova). Banks Marmor LLC, and concentrates her Though half the men’s age, its 1996 precursor practice on complex litigation, compliance, board governance and specialized Veronika is clearly the adult employment issues. She is the former among them. Renton, Simon and executive vice president for litigation and Spud are all besotted by her. Riotous ‘Trainspotting ’came out 21 years intellectual property at MGM. She can be Everything is not immediately reached at [email protected]. forgiven between Simon and Ren- ago, and its characters didn’t age so well ton. When Renton offers Simon the share of the money he filched locomotive wallpaper. that “r i g h t f u l l y ”belongs to Simon, ven the worst things with Mark Renton (Ewan McGre- Broke and broken, no one from the realization of the lost oppor- that happen in one’s gor, the “Star Wars”p r e q u e l s ) the old gang has aged well. -
Set in Scotland a Film Fan's Odyssey
Set in Scotland A Film Fan’s Odyssey visitscotland.com Cover Image: Daniel Craig as James Bond 007 in Skyfall, filmed in Glen Coe. Picture: United Archives/TopFoto This page: Eilean Donan Castle Contents 01 * >> Foreword 02-03 A Aberdeen & Aberdeenshire 04-07 B Argyll & The Isles 08-11 C Ayrshire & Arran 12-15 D Dumfries & Galloway 16-19 E Dundee & Angus 20-23 F Edinburgh & The Lothians 24-27 G Glasgow & The Clyde Valley 28-31 H The Highlands & Skye 32-35 I The Kingdom of Fife 36-39 J Orkney 40-43 K The Outer Hebrides 44-47 L Perthshire 48-51 M Scottish Borders 52-55 N Shetland 56-59 O Stirling, Loch Lomond, The Trossachs & Forth Valley 60-63 Hooray for Bollywood 64-65 Licensed to Thrill 66-67 Locations Guide 68-69 Set in Scotland Christopher Lambert in Highlander. Picture: Studiocanal 03 Foreword 03 >> In a 2015 online poll by USA Today, Scotland was voted the world’s Best Cinematic Destination. And it’s easy to see why. Films from all around the world have been shot in Scotland. Its rich array of film locations include ancient mountain ranges, mysterious stone circles, lush green glens, deep lochs, castles, stately homes, and vibrant cities complete with festivals, bustling streets and colourful night life. Little wonder the country has attracted filmmakers and cinemagoers since the movies began. This guide provides an introduction to just some of the many Scottish locations seen on the silver screen. The Inaccessible Pinnacle. Numerous Holy Grail to Stardust, The Dark Knight Scottish stars have twinkled in Hollywood’s Rises, Prometheus, Cloud Atlas, World firmament, from Sean Connery to War Z and Brave, various hidden gems Tilda Swinton and Ewan McGregor. -
Community and Male Camaraderie in Irvine Welsh's Trainspotting
Befriending the Other: Community and Male Camaraderie in Irvine Welsh’s Trainspotting ÁNGELA RIVERA IZQUIERDO Institution Address: Universidad de Granada. Departamento de Filología Inglesa y Alemana. Facultad de Filosofía y Letras. Campus de la Cartuja. C/Profesor Clavera s/n. 18011 Granada. Spain. E-mail: [email protected] ORCID: 0000-0002-8257-650X Received: 29/11/2016. Accepted: 25/02/2017 How to cite this article: Rivera Izquierdo, Ángela. “Befriending the Other: Community and Male Camaraderie in Irvine Welsh’s Trainspotting.” ES Review. Spanish Journal of English Studies 38 (2017): 89‒112. DOI: https://doi.org/10.24197/ersjes.38.2017.89-112 Abstract: Set in post-Thatcherite Scotland, critics generally agree that Irvine Welsh’s Trainspotting (1993) mirrors the emergence of rampant individualism and the disintegration of working-class communities in the UK. To support this view, they consider the lack of a sense of fraternity in the group and the characters’ fear of intimacy as indicative of individualism. However, it is possible to see Welsh’s ‘trainspotters’ not as atomised individuals, but as members of an alternative communitarian assemblage, as theorised in continental, post- phenomenological philosophy. Using a masculinities approach, this paper proves that the characters’ emotional detachment is representative of homosocial interactions among men trying to adhere to idealised types of masculinity and that, therefore, cannot be restricted to their alleged individualistic character. Contrarily, the kind of male friendship that Welsh describes can be considered as a paradigmatic example of Jean-Luc Nancy’s conception of the inoperative community, characterized by transcendence and exposure to alterity. -
Shirley Henderson
www.hamiltonhodell.co.uk Shirley Henderson Talent Representation Telephone Madeleine Dewhirst & Sian Smyth +44 (0) 20 7636 1221 [email protected] Address Hamilton Hodell, 20 Golden Square London, W1F 9JL, United Kingdom Film Title Role Director Production Company THE TROUBLE WITH JESSICA Sarah Matt Winn Sarah Sullick THE SANDS OF VENUS Rachel Tony Grisoni Potboiler Films GREED Margaret Michael Winterbottom Revolution Films STAR WARS: EPISODE IX Babu Frik J.J. Abrams Lucasfilm/Walt Disney Pictures STAN AND OLLIE Lucille Hardy Jon S. Baird BBC/Fable Pictures Nominated for the Best Actress (Film) Award, BAFTA Scotland Awards, 2019 T2: TRAINSPOTTING Gail Danny Boyle TriStar Pictures/Film4 OKJA Jennifer Bong Joon-ho Plan B Entertainment NEVER STEADY, NEVER STILL Judy Findlay Kathleen Hepburn Experimental Forest Films LOVE SONG: WOLF ALICE Joe's Mum Michael Winterbottom Lorton Entertainment Universal Pictures/Working Title BRIDGET JONES'S BABY Jude Sharon Maguire Films URBAN HYMN Kate Linton Michael Caton-Jones Eclipse Films Archimede/Recorded Picture THE TALE OF TALES Imma Matteo Garrone Company THE CARAVAN Elaine Simon Powell Uprising Features SET FIRE TO THE STARS Shirley Andy Goddard Mad As Birds/Masnomis FILTH Nominated for the Best Supporting Actress Award, British Independent Film Bunty Jon S. Baird Steel Mill Pictures Awards, 2013 THE LOOK OF LOVE Rusty Humphries Michael Winterbottom Pink Pussycat Films THÉRÈSE Suzanne Charlie Stratton Liddell Entertainment ANNA KARENINA Wife (Opera House) Joe Wright Working Title Films EVERYDAY -
Robert Carlyle
www.hamiltonhodell.co.uk Robert Carlyle Talent Representation Telephone Christian Hodell +44 (0) 20 7636 1221 [email protected], Address [email protected], Hamilton Hodell, [email protected] 20 Golden Square London, W1F 9JL, United Kingdom Film Title Role Director Production Company NORTH OF NORMAL Papa Dick Carly Stone Independent Edge Films T2: TRAINSPOTTING Begbie Danny Boyle TriStar Pictures/Film4 Nominated for the Best Actor (Film) Award, BAFTA Scotland Awards, 2017 THE LEGEND OF BARNEY THOMSON Winner of the Prix du Public Award for Best Film, 13th Monte Carlo Film Festival Sigma Films/Trinity Works Barney Thomson Robert Carlyle de la Comedie, 2016 Entertainment Nominated for the Best Actor (Film), Best Director and Best Feature Film Awards, BAFTA Scotland Awards, 2015 CALIFORNIA SOLO Lachlan MacAldonich Marshall Lewy Cherry Sky Films THE UNLOVED Lucy's father Samantha Morton Unloved Films I KNOW YOU KNOW Charlie Justin Kerrigan The Film Agency SUMMER Winner of Best Actor Award, Edinburgh International Film Festival 2008 Shaun Kenny Glenaan Sixteen Films Nominated for Best Acting Performance in a Film, Scottish BAFTA 2008 THE TOURNAMENT Joseph Scott Mann Mann Made Films STONE OF DESTINY John Charles Martin Smith Infinity Features 28 WEEKS LATER Don Juan Carlos Fresnadillo DNA Films LONDON Robert Dominic Savage BBC Films THE FLOOD Rob Tony Mitchell Power ERAGON Durza Stefen Fangmeier 20th Century Fox THE MIGHTY CELT O Pearse Elliot BBC Films MARILYN HOTCHKISS' BALLROOM & CHARM SCHOOL Frank Keane Randall Miller Shoreline Entertainment Orange Pictures/Mobius DEAD FISH Divine Charles Schneider International ORIGINS OF EVIL Christian Dugany CBS/Alliance Atlantis BLACK AND WHITE David O'Sullivane Craig Laihiff Black and White Films ONCE UPON A TIME IN THE MIDLANDS Jimmy Shane Meadows Midlands Films THE 51ST STATE Felix DeSouza Ronny Yu Alliance Pictures TO END ALL WARS Maj. -
Literary London Conference Programme 2010
Literary London 2013 Representations of London in Literature 17-19 July, 2013 Conference Programme Hosted by: The Institute of English Studies University of London Organised by The Literary London Society Literary London 2013: A Note on the Venue All conference events are taking place in and around the Institute of English Studies, Senate House, Malet Street, London, WC1E 7HU. Please register in the Grand Lobby on Thursday 18 or Friday 19 July. Marquis Cornwallis IES Tas The nearest tube stations are Goodge Street (Northern Line) and Russell Square (Piccadilly Line). Warren Street, Tottenham Court Road, Holborn, Euston, and Euston Square tube stations are also just a few minutes’ walk away. Euston, St. Pancras, and Kings Cross mainline stations are also within 10-15 minutes’ walk. Informal gatherings will be in the Marquis Cornwallis, 31 Marchmont Street, Bloomsbury, London, WC1N 1AP. The venue for the conference dinner is Tas, 22 Bloomsbury Street, WC1B 3QJ. Administration: Jon Millington, Institute of English Studies, University of London, School of Advanced Study, Senate House, Malet Street, London WC1E 7HU Tel. +44 (0)20 7664 4859 | Email: [email protected] | Web: http://ies.sas.ac.uk 2 3 4 Literary London 2013 programme The School of Advanced Study is part of the central University of London. The School takes its responsibility to visitors with special needs very seriously and will endeavour to make reasonable adjustments to its facilities in order to accommodate the needs of such visitors. If you have a particular requirement, please feel free to discuss it confidentially with the Events Officer in advance of the event taking place. -
“Hidden Figures” and “La La Land” Are Motion Picture Winners at the 4Th Annual Location Managers Guild International Awards
MEDIA CONTACTS: Cheri Warner · Nicole Player Weissman/Markovitz Communications · 818.760.8995 [email protected] · [email protected] FOR IMMEDIATE RELEASE: “HIDDEN FIGURES” AND “LA LA LAND” ARE MOTION PICTURE WINNERS AT THE 4TH ANNUAL LOCATION MANAGERS GUILD INTERNATIONAL AWARDS “THE CROWN,” “WESTWORLD” AND “THE NIGHT MANAGER” WIN FOR TELEVISION SERIES Oscar®-Winning Director Danny Boyle, Location Professionals Lori Balton and Stuart Raven Barter Receive Special Honors Photos Available After 11PM at http://bit.ly/2o4eoux LOS ANGELES, April 8, 2017 - The Location Managers Guild International (LMGI) announced the winners of its 4th Annual Location Managers Guild International Awards tonight. The event honored the outstanding and creative international contributions of location professionals and film commissions in seven categories of film, television and commercials. The black-tie awards ceremony took place at the Steven J. Ross Theater at Warner Bros. Studios in Burbank before an audience of 500, including LMGI members, industry executives and press. Dinner Party Download’s Rico Gagliano served as host. Location Manager Chris Baugh (Steve Jobs, Passengers) presented Oscar®-winning filmmaker DANNY BOYLE (Slumdog Millionaire, T2 Trainspotting) with the Eva Monley Award. Accepting the award on Mr. Boyle’s behalf was Production Designer Guy Hendrix Dyas (Passengers). Founding LMGI member LORI BALTON (Seabiscuit, Inception), the first location professional to be accepted into the Academy of Motion Picture Arts and Sciences, was honored with the Trailblazer Award presented by director Brad Silberling (Reign, Jane the Virgin). Art Director, Location Scout and Photographer STUART RAVEN BARTER (Thelma & Louise, True Romance, European Marlboro campaign) received the Lifetime Achievement Award presented by long-time collaborator and legendary commercial director Joe Pytka. -
Trainspotting the Cabbie As He Drops Me Outside the Port O’ Leith Debuted Drafts of His Breakthrough Novel in This Cosy Pub
# # 4Spud 1Sick boy # # Renton 2 3tommy r TA s ALL o T pho way from the gothic gentility of tourist Edinburgh, to drugs and disillusionment. Forget Letters From TEx T MATT GLAsby where Constitution Street descends into the dark America, Renton and co’s horizons stretch no further A heart of the old port, a series of “I Love Leith” than local landmark the Fit Ay The Walk. “Leith is posters featuring local heroes such as inexplicably not Edinburgh,” chides Tim Bell. “It’s a working town popular warblers The Proclaimers line the road. in its own right, not a suburb and not a ghetto.” How “I used to live downstairs from one of them,” chirps much of it was working 20 years ago, when Welsh Trainspotting the cabbie as he drops me outside the Port O’ Leith debuted drafts of his breakthrough novel in this cosy pub. “But I was never sure if it was the ugly one, or boozer, is another story altogether. the really ugly one.” More academic than tour guide, Bell, 65, cuts Exploring the mean streets of Leith for the real-life No matter. It’s not goggle-faced folkies we’re here a donnish figure in the Port O’ Leith’s old-curiosity- locations that inspired Irvine Welsh’s masterpiece, for, but Irvine Welsh, Edinburgh’s unflinching gutter shop-style interior, where much of Porno was set (it’s poet, whose novels Trainspotting, its sequel, Porno, and Port Sunshine in the book). Though he admits to The Guide JetAway takes a walk on the wild side forthcoming prequel, Skagboys, track a generation lost “helping keep the Irvine Welsh industry alive”, Bell’s 48JetAwa y Jet2.com 4 9 TAGE n I y, v ALAM r, TA s ALL os T pho tours are not for film buffs – only 24 seconds of Danny While we shelter from the drizzle at the Leith Boyle’s iconic Trainspotting adaptation were shot in ‘Leith is a working town in its Dockers Social Club, where Renton begins his grubby Edinburgh – or, for that matter, bairns. -
Danny Boyle Films and Movies (Filmography)
Danny Boyle Movies List (Filmography) Alien Love Triangle https://www.listvote.com/lists/film/movies/alien-love-triangle-1606607/actors Pistol https://www.listvote.com/lists/film/movies/pistol-106362893/actors Trainspotting https://www.listvote.com/lists/film/movies/trainspotting-109135/actors Slumdog Millionaire https://www.listvote.com/lists/film/movies/slumdog-millionaire-125076/actors Babylon https://www.listvote.com/lists/film/movies/babylon-16836634/actors 127 Hours https://www.listvote.com/lists/film/movies/127-hours-174371/actors Millions https://www.listvote.com/lists/film/movies/millions-1854561/actors Steve Jobs https://www.listvote.com/lists/film/movies/steve-jobs-18754959/actors Happy and Glorious https://www.listvote.com/lists/film/movies/happy-and-glorious-21950723/actors 28 Days Later https://www.listvote.com/lists/film/movies/28-days-later-221075/actors 28 Weeks Later https://www.listvote.com/lists/film/movies/28-weeks-later-221102/actors T2 Trainspotting https://www.listvote.com/lists/film/movies/t2-trainspotting-23758755/actors Trust https://www.listvote.com/lists/film/movies/trust-30601658/actors The Beach https://www.listvote.com/lists/film/movies/the-beach-470692/actors Sunshine https://www.listvote.com/lists/film/movies/sunshine-478212/actors A Life Less Ordinary https://www.listvote.com/lists/film/movies/a-life-less-ordinary-496907/actors Trance https://www.listvote.com/lists/film/movies/trance-502374/actors Shallow Grave https://www.listvote.com/lists/film/movies/shallow-grave-506032/actors Cherubim and Seraphim https://www.listvote.com/lists/film/movies/cherubim-and-seraphim-5092603/actors Yesterday https://www.listvote.com/lists/film/movies/yesterday-55076454/actors Strumpet https://www.listvote.com/lists/film/movies/strumpet-7625367/actors Vacuuming Completely Nude in https://www.listvote.com/lists/film/movies/vacuuming-completely-nude-in-paradise- Paradise 7908084/actors. -
Glue, the Trainspotting Novels and Transition from Working-Class Solidarity to Neoliberal Entrepreneurship
DOI: http://dx.doi.org/10.5007/ 2175-8026.2021.e74649 GLUE, THE TRAINSPOTTING NOVELS AND TRANSITION FROM WORKING-CLASS SOLIDARITY TO NEOLIBERAL ENTREPRENEURSHIP Amaury Garcia dos Santos Neto1* 1Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, RJ, Brasil Abstract This article discusses some of Irvine Welsh’s novels considering the period of transition from an industrial to a post-industrial society. We focus on the effects of this shift on fictional characters who originate from the working classes in Edinburgh, as represented in Welsh’s Glue (2001) and the Trainspotting Novels. As such works cover the period from the early 1970’s to the late 2010’s, Welsh evidences the move from the traditional working-class ethos, typified by Union solidarity, to the neoliberal culture of entrepreneurship and its negative aspects. We discuss how Welsh depicts neoliberal practices either rendering workers redundant for the new circumstances or creating new ways to exploit labour. Keywords: Irvine Welsh; Transition; Post-industrial World; Working- class Solidarity; Neoliberal Entrepreneurship * Has a Ph.D. in Literature, Culture and Contemporaneity from Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro (2015) and is currently at the closing stages of his post-doctoral research on British Literature at Universidade do Estado do Rio de Janeiro. He has researched on different themes and authors within British literature, most notably Anthony Burgess, having written a doctoral thesis on autobiographical aspects of Burgess’s novels and published articles on the topic. During his doctorate, he was a visiting researcher at the International Anthony Burgess Foundation in Manchester, England. His present studies are concerned with Irvine Welsh’s representations of the Scottish working-class ethos.