Sonnabend, 20.12.2014, 13 Uhr AnstoSS: St. Pauli – VFR 19. spieltag: FC Titelstory Sonnabend, 20.12.2014: Vfr Aalen

Es gibt Plätze auf der Dass der modrige Unterschlupf im Tabellenkeller der 2. Bundesliga zu Welt, die das genaue diesen Plätzen gehört, dürfte unbe- Gegenteil des Millern- stritten sein. Beim FC St. Pauli ebenso tor-Stadions sind. Plät- wie bei unseren heutigen Gästen, die vom 12. bis zum 14. Spieltag auf ze, an denen niemand Platz 18 residierten. sein will. Plätze, an Nach sechs Punkten aus den letzten drei Spielen (2:0 gegen Düsseldorf, denen ewige Finsternis 1:0-Auswärtssieg in Heidenheim, herrscht. Plätze, für die 1:2-Heimniederlage gegen Nürnberg) seit Alters her dasselbe sieht die Situation für den VfR tabella- risch zwar besser aus, doch der Rele- Motto gilt wie für gationsplatz war nach 17 Spieltagen schlechte Partys, Säbel- nur einen Punkt entfernt, das Ende der Tabelle ganze drei (der 18. Spiel- zahntigerangriffe und tag war bei Redaktionsschluss noch Helene-Fischer-Konzer- nicht ausgetragen). te: Nichts wie weg! Dass es schwer wird für Aalen, war allenthalben erwartet worden: Schon in der letzten Saison sahen viele Foto: Witters Fußballexperten den VfR nach dem Der wiedergenesene Ratsche gibt Vollgas Ausstieg des damaligen Hauptspon- sors Imtech als sicheren Absteiger. Zumal Trainer Ralph Hasenhüttl, der zwei weniger als im Vorjahr). Als nächster Gegner wartet im März ist neuer Sportchef. Timo Schultz den Verein 2012 aus der 3. Liga Auch 2014/15 gilt in Aalen ein strik- 2015 die TSG Hoffenheim. Bis dahin wechselt in den Nachwuchsbereich. führte, vor Saisonbeginn um Auflö- ter Sparkurs. Dennoch schossen die gilt der raue Liga-Alltag. Und in dem, Anderes ist alt: Das Gefühl, mit dem sung seines Vertrages gebeten hatte Württemberger nach dem 2:0 gegen keine Frage, geht es heute um nichts Rücken zur Wand zu stehen. Der (seit Oktober 2013 trainiert Hasen- den FC St. Pauli im Hinspiel bis hinauf anderes als die berühmte Wurst. Wer Wille, dass das endlich aufhört. Und hüttl den FC Ingolstadt). auf Platz fünf – woraufhin es zwar sie haben will, muss schnell sein, muss das Wissen, dass jeder andere Platz Hasenhüttls Nachfolger Stefan rasant abwärts ging, nicht aber ohne starke Nerven haben und die Kraft, als der jetzige nur gemeinsam erreicht Ruthenbeck, zuvor Leiter des Aalener zeitweilige Höhepunkte: Der Sieg im den Kopf frei zu schaufeln von allem, werden kann. Mit einem Erfolgsre- Nachwuchsleistungszentrums und Derby gegen Heidenheim gehörte was war, und allem, was sein könnte. zept, das den FC St. Pauli in fast 105 Coach der U23, hatte zuvor noch nie ebenso dazu wie der Einzug ins DFB- Manches ist neu beim FC St. Pauli: Auf Jahren Vereinsgeschichte immer wie- eine Profimannschaft trainiert. Doch Pokal-Achtelfinale nach einem 2:0 der Bank sitzt mit und der gerettet hat. Zwei Worte reichen, er schlug sich erfolgreich: Nicht ein gegen – der bislang seinem „Co“ Abder Ramdane ein um es zusammenzufassen: Vollgas einziges Mal stand der VfR 2013/14 größte Erfolg der Vereinsgeschichte. neues Trainerteam. Thomas Meggle geben! Christoph Nagel schlechter als Rang 15, am Ende stand Tabellenplatz 11 mit 44 Punkten (nur Gegnerbeobachtung Kurzinfos zum Das ist drin VfR Aalen

Eingespielt teten 1. FC Heidenheim am 5. – bislang am seltensten (FC St. Pauli: Aufmacher ...... 2 Die erfahrensten Spieler im Aalener Dezember fand sich ein mysteriöses 18). Allerdings fingen die Aalener Heim-Interview: Marcel Halstenberg...... 3 Team sind Kapitän Leandro Grech, Paket im Aalener Stadion. Inhalt: auch nur 22 Gegentore ein, die Hälf- Sponsoren...... 4 kurz Leandro (34 Jahre), Rechtsau- eine Blockfahne, Absender: die Hei- te der Liga hat mehr (FC St. Pauli: Gäste-Interview: Leandro Grech...... 5 ßen Robert Lechleiter (34) und denheimer „Fanatico Boys“. Begrün- 36). Pinnwand...... 6 Innenverteidiger (35). dung: Man wolle beim Derby auch Mit einem Durchschnittsalter von einmal eine Choreografie der VfR- Schneesicher Vorspiel: SV Sandhausen...... 7 25,9 Jahren bewegt sich der Aalener Aalen-Fans sehen und habe nach fünf Ungewohntes Terrain für Nordlichter: Vereins-News: Ewald Lienen neuer Trainer..7 Kader im Mittelfeld der Liga (FC Jahren Beobachtung „entschieden, Zeitweilig bot der 1921 gegründete Statistik...... 8 St. Pauli: 24,9). selbst aktiv zu werden und [den Aale- „Verein für Rasenspiele“ nicht nur Tourplan...... 8 nern] ein wenig unter die Arme zu Sportarten wie Leichtathletik und Gegengeraden-Gerd...... 9 Verpflichtet greifen“. Das Derby gewann aller- Handball, sondern auch eine Schnee- Tabelle...... 9 Seit Saisonbeginn in Aalen sind u.a. dings der VfR – mit 1:0. schuhabteilung. Heute existiert sie Spieltag...... 9 (Angriff/Mittelfeld, allerdings nicht mehr. SpVgg Greuther Fürth), Defensiv- Günstig Flimmerkiste...... 11 mann (1860 München, Nach Schätzungen des Fußballportals Erfolgreich 1910 e.V...... 11 ), Jürgen Gjasula Transfermarkt.de hat der Aalener Bekanntlich wird der FC St. Pauli auf Young Rebels...... 13 (offensives Mittelfeld, u.a. MSV Duis- Kader mit rund 9,9 Millionen Euro der ganzen Welt für seine zahlreichen FC St. Pauli Rabauken...... 13 burg, FC St. Gallen), Andreas Ludwig den zweitniedrigsten Gesamtmarkt- Siege im Oddset-Pokal beneidet. Kiezhelden...... 15 (Angriff, 1860 München, Hoffen- wert der 2. Bundesliga (vor Darm- Nicht so vom VfR: Als siebenfacher Kurz Notiert...... 16 heim), Phil Ofosu-Ayeh (Abwehr, MSV stadt 98 mit 9,85 Millionen Euro). Sieger des WFV-Pokals (als Amateur- Kalender...... 16 Duisbirg) und Collin Quaner (Angriff, pokal das Gegenstück des Württem- FC Ingolstadt 04). Vorsichtig bergischen Fußball Verbandes zum Fanladen...... 16 ... lässt es die Aalener Offensivabtei- Oddset Pokal) und Meister der Regio- Impressum...... 16 Gespendet lung angehen: Mit 14 Treffern aus nalliga Süd von 2010 haben die Aale- Vorm Lokalderby der Aalener gegen den ersten 17 Spielen traf der VfR – ner ihre eigenen Erfolgsstorys. den 20 Kilometer entfernt beheima- gemeinsam mit dem SV Sandhausen Christoph Nagel 2 Heim-Interview Marcel Halstenberg „Kommen nur als Kollektiv unten raus“

Foto: Witters

Der Start in sein zwei- Moin Halste! Nachdem Du im mal in Führung gingen, das Spielfeld funktionieren, kommen wir da unten erprobt ist. Was sind ihre Stär- tes Jahr bei den Braun- vergangenen Jahr noch 31 Par- aber nicht als Sieger verlassen haben. raus. ken und wie könnt Ihr sie heute tien für Braun-Weiß absolviert In diesem Spiel hatten wir die drei knacken? Weißen lief für Marcel hast, geriet Dein Motor in die- Punkte definitiv verdient. Nun steht Euch mit dem Heim- Ich denke, dass Aalen abwartend Halstenberg zunächst ser Saison zunächst etwas ins spiel gegen den VfR Aalen ein spielen und sich bei uns am Millerntor Stocken. Wegen einer Sehnen- Nach den guten Auftritten in richtungsweisendes Duell be- zunächst hinten reinstellen wird. Sie nicht wie geplant. Am verletzung konntest Du erst am Bochum und der zweiten Hälfte vor. Was muss heute passieren, werden uns kommen lassen und auf Ende des Sommertrai- 14. Spieltag wieder ins Spielge- des Spiels gegen den 1. FC Kai- damit die drei Punkte am Mil- Kontersituationen lauern. Wir müssen schehen eingreifen. Wie waren serslautern, musstet Ihr gegen lerntor bleiben? ihnen aber den Schneid abkaufen, ningslagers zog sich der die vergangenen Monate für Darmstadt eine bittere Last- Wie bereits erwähnt, müssen wir hinten nichts anbrennen lassen, Defensivmann eine hart- Dich? Minute-Niederlage einstecken. unbedingt mutiger nach vorne spie- gezielt Nadelstiche setzen und vorne näckige Sehenverletzung Diese Zeit war schon sehr hart für Wie ärgerlich war diese Nieder- len, Gas geben, hinten kompakt ste- eiskalt unsere Chancen nutzen. Wenn mich. Es war schwer, der Mannschaft lage, in Hinblick auf die letzten hen und so wenig wie möglich zulas- uns das gelingt, werden wir mit unse- zu, die ihn nahezu die zuzusehen, ihr aber nicht helfen zu Spiele? sen. Wir müssen uns unbedingt bes- ren Fans im Rücken die drei Punkte komplette Hinrunde können. Als ich mir die Verletzung Nachdem wir uns in Bochum nicht für sere Torchancen rausspielen. am Millerntor behalten. zugezogen habe, hatte ich anfangs unseren Aufwand belohnt hatten, außer Gefecht setzte. nicht gedacht, dass sie mich so lange wollten wir nun gegen Darmstadt Der VfR Aalen ist eine Mann- Vielen Dank für das Gespräch, Der 23-Jährige schufte- außer Gefecht setzen wird. Es war unbedingt wieder punkten. Die Nie- schaft, die im Abstiegskampf Halste! Interview: Robert Hoffmann te jedoch hart für sein schon etwas schwer für mich damit derlage ist aufgrund des Spielaus- umzugehen. Ich habe viele Stunden gangs mehr als ärgerlich. Wir hatten Comeback und steht seit im Kraftraum verbracht und zahlrei- uns vorgenommen über das gesamte dem Leipzig-Spiel wie- che individuelle Einheiten mit Timo Spiel hinten die Null zu halten. Nach Rosenberg absolviert. Jetzt bin ich vorne ging nicht viel, umso bitterer ist der für die Kiezkicker wieder top-fit und froh, auf dem Platz es, dass wir kurz vor Schluss noch das auf dem Platz. Wir stehen zu können. Gegentor kassieren. Den Punkt hät- sprachen mit Halste ten wir holen müssen. Nach dem Du Dir bei der U23 über zahlreiche Stunden Spielpraxis geholt hast, feiertest Welche Lehren zieht Ihr aus dem in der Reha, seine Rück- Du in Leipzig Dein Saisondebüt. Darmstadt-Spiel? Nur einen Spieltag später hast Du Dass man auf dem Platz 90 Minuten kehr auf den Platz und gegen den Kaiserslautern direkt konzentriert sein muss. Dazu sollten Grundtugenden im mal Dein erstes Saisontor erzielt wir mutig nach vorne spielen. Wenn wir und in Bochum um ein Haar nach- das beherzigen, werden wir die nächs- Abstiegskampf. gelegt. Scheint als brauchtest Du ten Spiele auch wieder erfolgreich nach Deiner Verletzungspause bestreiten. keine lange Anlaufzeit... Ich habe mich in den letzten Wochen Das Ziel für die Restrunde im und Monaten gut vorbereitet und war neuen Jahr ist klar: Es zählt nur heiß, endlich wieder spielen zu können. der Klassenerhalt! Worauf kommt In Leipzig war es dann schwer, da wir es es jetzt an, was für Tugenden mit einer sehr guten Mannschaft zu tun müssen an den Tag gelegt wer- hatten, die enorm heimstark ist, zu die- den? sem Zeitpunkt auch seit über zehn Was jetzt zählt ist der Kampf. Wir müs- Monaten zuhause nicht verloren hatte. sen über das gesamte Spiel alles aus Im folgenden Spiel gegen Kaiserslau- uns rausholen und das im Kollektiv. tern zu treffen, war für mich persönlich Niemand darf jetzt nur auf sich selbst ein schönes Gefühl, allerdings war es schauen. Jeder muss für den Anderen bitter, dass wir das Spiel verloren da sein, helfen, motivieren, anfeuern haben. Gegen den VfL Bochum war es und das sowohl auf, als auch abseits dann sehr, sehr ärgerlich, dass wir drei- des Platzes. Nur wenn wir als Kollektiv 3 Ehrenwerte Gesellschaft 67rockwell Consulting GmbH, a.hartrodt GmbH & Co.KG, AB Kreislauf GmbH, Acht GmbH, ADM Hamburg AG, Albers-Hansen GmbH, Albert Bauer Companies GmbH & Co. KG, Albrecht Elektrotechnik GmbH, alstria office REIT-AG, Andreas Giessen Sanitär GmbH, Andreas Nestler Fußbodentechnik, APEX GmbH, Audi Zentrum Flensburg (AZF) Vertriebs GmbH, Autohaus Kuhn+Witte, Avanti Personalleasing GmbH, AVEX Automotive GmbH & Co. KG, Bernd Awayes, Axel Springer Media Impact GmbH, B & O Gebäudetechnik Nord GmbH, BACARDI GmbH, Bakery Films, Bartram & Niebuhr Rechtsanwälte, Benecke Coffee GmbH & Co. KG, Berger & Co. Heizungs-, Klima- und Sanitärbau GmbH, Blohm + Voss Repair GmbH, Blue Expeditors GmbH & Co. KG, BM BAU, Bochtler GmbH, Nicole Böcker-Carstens, Hans-Joachim Boller, Andreas Borcherding, Dr. Christian Boyens, Iris-Anke Brammer, Andreas Brandt, Brillux GmbH & Co. KG, BRL BOEGE ROHDE LUEBBEHUESEN, Brown-Forman Deutschland GmbH, Bryan Cave LLP, BS-UNI-BAU GmbH, Guido Buck, Buck Fassadentechnik GmbH, Buhck Umweltservices, Busch & Simon, BUSS Port Logistics GmbH & Co. KG, C&F Steel International GmbH & Co. KG, Canal-Control + Clean Umweltschutzservice GmbH, Edward Carlsen, CARISSA Einzelhandel- und Tankstellenservice GmbH & Co. KG, CELLULAR GmbH, Cemex Kies & Splittt GmbH, Central Service Mirko Paulmann e.K., CHENMING GmbH, Christian Bock & Sohn, Cofely Deutschland GmbH, COMNET Hanse GmbH, Company-Partners CMP GmbH, Contargo Gmbh & Co. KG, Cordes & Graefe Stade KG, Corneel GmbH (ehemals Meyer + John GmbH), CORPEX Internet GmbH, CTS Container Terminal GmbH, Cux-Parts Gmbh, D+B Handel GmbH, DACHSER GmbH & Co. KG, DAW-Stiftung & Co. KG, DDB Tribal Hamburg GmbH, Klaus Dieter Delfs (K.D. Dachabdichtung), Delta-Fleisch Handels GmbH, Deutsche Calpam GmbH, Deutsche FOAMGLAS® GmbH, Dierkes & Partner, DigThis Media GmbH, Dipl. Ing. Friedrich Bartram GmbH & Co. KG, Diringer & Jakubowski GmbH & Co. KG (collatz + schwartz), DÖRNER ARCHITEKTEN., Manfred Dornhof, Dr. Steinberg & Partner GmbH, DRAABE Industrietechnik GmbH, Rolf Dralle, DS Produkte GmbH, Alexander Duszat, DWI Grundbesitz GmbH, E. Brunckhorst GmbH, E&K Automation GmbH, E.ON Energie Deutschland, EAST Hotel & Restaurant GmbH, Edelstoff Verlags GmbH, EFG Elektrotechnik Frank Günther GmbH & Co. KG, Elbe Erlebnistörns GmbH, ElbOil GmbH, EQ. on Consulting Deutschland GmbH, Eschenburg, EUROGATE Intermodal GmbH, Karl-Heinz Ewoldt, Express Hoch Drei GmbH, FAGSI Vertriebs- und Vermietungs-GmbH, Fanenbruck GmbH, FDT K. Horeis GmbH, FEDRIGONI DEUTSCHLAND GmbH, Feuerbestattungen Stade r. V., FON Friseur GmbH, Food Logistics Consultants, FRITZ & MACZIOL, Fritz Barthel Armaturen GmbH & Co. KG, G.V.K. mbH, GARPA Garten & Park Einrichtungen GmbH, Gebrüder Göktas GmbH, Geelong GmbH, Geodis Wilson Germany GmbH & Co KG, GFI Gesellschaft für Injektagetechnik mbH, gip / Gesellschaft für Immobilien- und Projektberatung mbH, Global Fruit Point GmbH, Godeland Vermarktungsgesellschaft mbH, Gollan Bau GmbH, GRIMM backt Märchenhaft GmbH & Co.KG, GROßKOPF Assekuranz, GUDER Strahltechnik GmbH, G.V.C. Projektierung GmbH & Co. KG, Hamburger Volksbank, Hans Hermann Bornhold GmbH, Hanseatischer Drahthandel GmbH, Hansen Shipping GmbH, HASPA HanseGrund GmbH, HausF GmbH, HAVI Solutions GmbH & Co. KG, HBB Hanseatische Betreuungs- und Beteiligungsgesellschaft mbH, HDI Agentur, Heers & Brockstedt Umwelttechnik, Stefan Heidenreich, Heiko Miersen GmbH, Dr. Christopher Heinemann, Heinrich Osse Lagerhaus GmbH, HEK Hansa Edelstahl Kontor GmbH, Henri Benthack GmbH & Co. KG, Heye GmbH (ehemals Heye & Partner), HIBA AG, HIH Hamburgerische Projektentwicklung GmbH, Hillmann & Ploog (GmbH & Co.) KG, HKL Baumaschinen GmbH, Hotel Strandschlösschen GmbH & Co. KG, Howe Robinson & Co Hamburg, HTG Hanse Trading, HTS Hanse Travel Service GmbH, ICAP Shipping (Germany) GmbH, Ihr Maler, Iglo GmbH, Induvent, Ingelore Plate Unternehmens-Service, Initiative Media GmbH, inmedias.it Gesellschaft für Informationstechnologie mbh, intan media-service GmbH, Internationale Fruchtimportgruppe Weichert GmbH & Co. KG, Intertax-Expert, IP Deutschland GmbH, JDB MEDIA GmbH, jens pelikan & friends GmbH & Co. KG, Jörg Müller Fliesen- und Sanierungsarbeiten, Joma Umwelt-Beratungsgesellschaft mbH, JS-Beregnungstechnik, JUNGA BAU GMBH & CO. KG, K&H Business Partner GmbH, Karl Gladigau GmbH, Karl Petersen Bauausführungen GmbH, Karsten Klindworth KG, Kern & Stelly Medientechnik GmbH, Kl netprint GmbH, Klimek & Co. Grundstücksverwaltungen GmbH, KMP Dr. Stoltenberg, Korten & Partner, Knauf Gips KG, Ansbert Kneip, KONE GmbH, Siegfried Köneke, Kontor New Media GmbH, Kreykenbohm, Willi (Willi Kreykenbohm Spedition GmbH), Krüger & Scharnberg GmbH, KSW Massivhaus, KWAG Kanzlei für Wirtschafts- und Anlagerecht Ahrens & Gieschen, Thomas Lambrich, Leseberg Automobile GmbH, LLS Verwaltungs GmbH, Lüchau Baustoffe GmbH, Lüdex Warenkontor GmbH, LÜDEX-Service GmbH & Co KG, m+p consulting Hanse GmbH, Maler-Betrieb Otto Maass GmbH, Malereibetrieb DIE PARTNER GmbH, Manhattan GmbH, Gregor May, MBN Bau AG, MCF Corporate Finance GmbH, ME-LE Energietechnik GmbH, MEBA Blechverarbeitung GmbH, Sven Meyer, Frese Meyer-Glitza, Meyr & Umlandt Beteiligungsges. mbH, MHG Heiztechnik GmbH, Millennial Media GmbH, Minkner GmbH, Montaplast of North America, Inc., Montgomery Champs, multi-com GmbH & Co. KG, MWO Gesellschaft zur Herstellung von chemisch-technischen Produkten mbH, Naturfreunde MV GmbH, netCo Gesellschaft für network & computer mbH, Neteye GmbH, NICOLAI-Vital-Resort GmbH, Niebuhr Wealth Consult GmbH, NN - Automobile GbR, Norderwerft Repair GmbH, Normann Fliesenverlege GmbH, Norrporten AB, NSC Chartering & Transport GmbH & Cie. KG, NST International Speditions GmbH, NumberFour AG, O&P Oberthür und Partner, Objekt + Büro Einrichtungen, OleoCom GmbH, ÖRAG Rechtsschutzversicherungs-AG, Harald Ortner, Mike John Otto, Penning Sanitär GmbH & Co. KG, Peter Riege -Import/Export, Michael Peters, Philips GmbH Unternehmensbereich Lighting, PKV Papier und Kartonverarbeitung in Hamburg GmbH (Andreas Stein), Plate-Service GmbH, POLYGONVATRO GmbH, Power Personalservice GmbH, PPF Immobilien Management GmbH, PPS. Imaging GmbH, Privatbrauerei ERDINGER WEISSBRÄU, R+M Business Software GmbH, Radisson BLU Hotel Hamburg, Raithel Verwaltungsgesellschaft mbH, Ratsherrn Brauerei GmbH, Jörg Rebstock, Rechtsanwälte Lehmann & Behrens, redante haun architekten, Regale Laden J. Hasslinger GmbH, Reha-Zentrum Harburg, REHAG ELEKTRONIK GmbH, Renzenbrink, Raschke, von Knobelsdorff, Heiser, Research Now GmbH, Roccat GmbH, Gerd Rübcke, RUDOLF SIEVERS GmbH, RZI Software GmbH, Jasmin Sadre Chirazi, SAGER & DEUS GmbH, SaM-Power GmbH, Samskip GmbH, Wolfgang Saunus, Schanzenbäckerei GmbH, Schleswig Wohnmobile GmbH, Michael Schmidt, Schrader Pflanzen, Horst Schroth, Schuffert Elektrotechnik GmbH, Jörg Schünemann, sea chefs Cruise Services GmbH, Semmelhaack-Logistik GmbH, Seniorenpartner Elisabeth Schulz, Service-Bund GmbH & Co. KG, SICNUM Mittelstandsberatung GmbH, Siegfried Jacob GmbH & Co. KG, SinnerSchrader Aktiengesellschaft, SKYCHECK GmbH, Smurfit Kappa Recycling GmbH, Soft-Park GmbH, Sohomint GmbH, Sozietät Brautlecht & Zacher, SPIE GmbH (ehemals Hochtief), Spiegel & Pohlers Versicherungsmakler GmbH & Co. KG, Sponsors Verlags GmbH, STARCAR Kraftfahrzeugvermietung GmbH, STT Holzbearbeitung GmbH, Staack Pooltankstellen GmbH & Co. KG, Klaus-Peter Stahl, Steffen Ehlert Unternehmensberatung, Stoltzenberg Nuss GmbH, Straub & Linardatos GmbH, Stulz GmbH, Support & Catering, SYSback AG, SYSback Consulting GmbH, SYSWE Systemtechnik Weser-Ems GmbH, Taucher Knoth, TC4Y AG (ehemals Trebogad GmbH), team baucenter GmbH & Co. KG, Tekuma Kunststoff GmbH, TER HELL & CO. GMBH, Tetzner & Jentzsch GmbH, Teupe & Söhne Gerüstbau GmbH, Textil-Recycling K. A. Wenkhaus GmbH, tip-top Gebäudeservice GmbH, Tischlerei Lars Becker GmbH (ehem. Heinz Meyer Tischlerei), Thies Consult, Arne Tölsner, Transcend Information Trading GmbH, Trofi Tropenfrucht Import-GmbH, Turm Sahne GmbH, Heiner Twesten, Udo Wichmann Speditionsgesellschaft mbH, UNILOK Logistik GmbH, Upsolut Merchandising GmbH & Co KG, VARTAN Product Support GmbH, Vattenfall Europe Wärme AG, VELOX GmbH, VELUX Deutschland GmbH, Veolia Umweltservice Nord GmbH, Veolia Umweltservice PET Recycling GmbH, Verwertungszentrum Hohenaspe GmbH, Bernd von Geldern, Carol von Gerstdorff, WELL PLUS TRADE Vertriebs GmbH & Co. KG, WEISSHAUS Immobilienkontor GmbH, Wessels + Müller AG, WGM Ingenieur-Tiefbau GmbH, WIENERS + WIENERS GmbH, Wilkens Baustoffe GmbH, Jörg Will, Willi Pohl GmbH & Co. KG, Henning Wittenberg, Witthöft Immoblien GmbH, Tjark H. Woydt, WRAGE Verpackungsgesellschaft, Wülfing Zeuner Rechel Rechtsanwälte Partnerschaft, Wüstenrot & Württembergische, ZytoService Deutschland GmbH 4 Gäste-Interview Leandro Grech

„Unser Ziel sind 40 Punkte“

Foto: Witters

Weltenbummler, Dauer- Leandro, im Sommer musstet Ihr wie Messi kicktest Du auch für Ich erwarte ein hart umkämpftes legen, um den Platz als Sieger brenner, Führungsfigur: innerhalb des Teams einen star- die Newell’s Old Boys. Ist Dir Spiel. Die Fans am Millerntor stehen zu verlassen? ken Aderlass verkraften. Gleich Messi in dieser Zeit mal über immer bedingungslos hinter ihrer Für uns heißt es wie zuletzt: Alles Aalen-Kapitän Leandro 13 Spieler haben Eure Mann- den Weg gelaufen und wenn ja, Mannschaft und vor dieser Kulisse geben! Jeder muss für den anderen Grech ist viel rumge- schaft verlassen, 13 neue sind konntest Du damals schon wird das nicht einfach für uns. Den- laufen und immer im Kopf haben, dazu gestoßen. Wie schwer wog abschätzen, was da für ein rie- noch haben wir dort ja schon gute dass das Spiel 90 Minuten dauert. kommen in der Welt des der große Personalwechsel in sen Fußballer da auf dem Platz Erfahrungen gemacht. Daran möch- Dann werden wir uns auch belohnen Fußballs. Für Colo Colo, dieser Saison? steht? ten wir anknüpfen. für den betriebenen Aufwand. Newell‘s Old Boys, SC Der Umbruch in der Mannschaft war Nein, wir sind uns da nicht begegnet. größer als in den letzten beiden Jah- Rosario ist eine große Stadt, außerdem Worauf kommt es in diesem Vielen Dank für das Gespräch, Pfullendorf, Erzgebirge ren. Das war nicht einfach für uns, was liegen ja ein paar Jahre Altersunter- Spiel an? Was muss eine Mann- Leandro! Aue, den SV Sandhau- sich auch an der Tabelle ablesen lässt. schied zwischen uns. schaft für Tugenden an den Tag Interview: Robert Hoffmann sen und die SpVgg In der letzten Spielzeit habt Ihr Du bist Argentinier, lebst aber Unterhaching schnürte am 32. Spieltag den Klassener- nun seit acht Jahren in Deutsch- halt perfekt gemacht. Könnte land. Wie hast Du das WM- der 34-Jährige bereits dieser Umstand für Euch in die- Finale zwischen Deutschland seine Schuhe. Seit drei sem Jahr ein Vorteil im Kampf um und Argentinien erlebt? Wem ÖKOSTROM Jahren sorgt er beim den Klassenerhalt sein? hast Du die Daumen gedrückt Nein, das ist Vergangenheit und kein und wo hast Du das Spiel ver- VfR Aalen für südameri- Vorteil. Es ist noch ein hartes Stück folgt? IST JETZT kanisches Flair. Wir Arbeit, uns den Klassenerhalt zu Natürlich Argentinien. Das Finale war sichern. Unser Ziel sind 40 Punkte. Je für mich als Argentinier nicht einfach, sprachen mit dem schneller wir diese erreichen, umso generell sind Spiele gegen Deutsch- BRAUN-WEISS. Argentinier über die besser. land nicht einfach zu gewinnen. Personalsituation beim Du bist in Deiner Karriere schon Mit Daniel Buballa kickt einer VfR Aalen im vergangen viel herum gekommen, in Süd- Deiner ehemaligen Mitspieler Sommer, das WM-Finale amerika, aber auch im Südwes- nun beim FC St. Pauli. Hattet Ihr ten Deutschlands. Wie wohl bereits Kontakt und falls nicht, 2014 und Grundtugen- fühlst Du Dich in Deutschland was möchtest Du Buba für das den im Abstiegskampf. und der Ostalb? Könntest Du Dir Spiel am Sonntag mit auf den vorstellen, nach Deiner Karriere Weg geben? in Deutschland zu bleiben? Nein, wir hatten keinen Kontakt. Ich Ich fühle mich mit meiner Familie sehr wünsche Daniel alles Gute und er soll HOL DIR ST. PAULIS GUTE ENERGIE wohl hier – trotz des kalten Winters. ordentlich Gas geben, damit er mit St. NACH HAUSE. Was wir nach meiner aktiven Karriere Pauli da unten rauskommt – aber machen, ist bei meiner Frau und mir bitte erst nach Samstag! (lacht) WWW.KIEZSTROM.COM eine offene Frage. Wir haben zwei Kinder und sind am überlegen, was Nun geht es am Sonnabend für wir nach meiner Karriere machen. Euch gegen einen direkten Kon- kurrenten im Abstiegskampf. Ein Wie Superstar Lionel Messi richtungweisendes Duell für wurdest Du im argentinischen beide Mannschaften. Was Rosario geboren. Und genau erwartest Du für ein Spiel? 5 07.1_KS_ANZ_80,2x122,8_v4.indd 1 13.12.13 10:13 Pinnwand

QWWWWWWWWWWWWWWWWWWWE Exklusiv R bei uns: Störtebeker-T IHR KÖNNT R T NAAACH R SeefahrergelageT R 1 2 3 / Std. Kreuzfahrt mit riesigem, maritimem ProgrammT HAUSEE R6-Gänge-Menü mit kalten und warmen Speisen und Getränken inklusiveT RTermine 2013: 24.05./ 21.06 / 26.07./ 10.08./ 20.09./ 18.10./ 22 .11. FAAHREN... 23.11./ 29.11/ 30.11./ 06.12./ 07.12 ./ 13.12./ 14.12./ 20.12./ 21.12.T R – weitere Termine auf Anfrage www.elbe-erlebnistoerns.de T R 69,90 ET Jetzt mit dem Promocode: YUUUUUUUUUUUUUUUUUUUI• Tel.: 040-219 46 27 • p.P. 14R9DE3915 für nur 9€ statt 19€ registrieren und 15 Freiminuten geschenkt stoerteb-80x40mm-2013.indd 1 bekommen. 30.01.2013 13:41:44 Uhr

www.car2go.com/de/hamburg

Hier könnte NEU: Eis aus Ihre Anzeige eigener stehen. Herstellung

Wohlwillstrasse 37 Information und 20359 Hamburg Anzeigenannahme: Tel. 040 - 430 14 03 Andreas Kaiser, Tel. 040 - 765 89 53, [email protected] Montag-Donnerstag 7:00 - 3:00 Freitag 7:00 - 5:00 Samstag 9:00 - 5:00 Sonntag / Feiertag 9:00 - 2:00 www.kleine-pause.de

...wir bringen Leben in Ihre Bewegung Ausbildungen an staatlich anerkannten Berufsfachschulen Physiotherapie Ergotherapie Grone-Bildungszentrum für Gesundheits - und Sozialberufe GmbH - gemeinnützig - Überseering 5-7 22297 Hamburg Tel. 040/63905314 und Bewegung in Ihr Leben... www.grone.de/hh-geso

6 Vorspiel Nächstes Spiel: Sonnabend, SV Sandhausen 7.2.2015, 13 Uhr Ein Tor, ein Königreich für ein Tor! Auch in der Kurpfalz Mit dem einziehenden Winter fing sich die Mannschaft aber und hat sich nach acht Punkten aus den letzten fünf Spielen Luft nach unten verschaffen können. dürfte man die herbei- Sandhausen Dass es auch dieses Jahr wieder ein harter Kampf gegen den Abstieg sein würde, eilende Winterpause durfte allen Verantwortlichen klar gewesen sein, nachdem die vergangene eher erleichtert in Emp- „geschenkte“ Saison erfolgreich mit Platz zwölf belohnt wurde. Viel Handlungs- fang nehmen. Der SVS spielraum blieb den Sandhäusern im Sommer auf dem Transfermarkt nicht, als einziger wirklich nahmhafter Neuzugang wurde Stürmer Andrew Wooten vom hat einen stürmischen 1. FC Kaiserslautern geholt und dieser setzte sich dort gleich relativ erfolgreich Herbst hinter sich, im in Szene. In der Hinrunde traf Wooten bereits fünfmal und legte dazu einen Info gesamten Oktober weiteren Treffer vor. Doch wie seine Teamkollegen plagten ihn zuletzt Ladehem- mungen. In der Hinrunde gab es bei fünf Partien keinen Treffer zu bejubeln, Stadion Hardtwaldstadion wurde nicht ein einziger neunmal reichte es nur zu einem Treffer. Insgesamt waren nur 14 Torschreie auf Anschrift Jahnstraße 1, 69207 Sandhausen Sieg eingefahren, als Seiten des SVS zu hören. Das hört sich für die Fans allzu bekannt an, denn in Fassungsvermögen 12.500 Konsequenz rutschte das der vergangenen Spielzeit durften sie sich auch nur über 29 Tore freuen, dies Zuschauerschnitt 2014/2015 5.482 bedeutete Ligaminuswert, aber der Klassenerhalt wurde trotzdem geschafft. Entfernung vom Millerntor 584 km Team von Dank der letzten Ergebnisse konnte sich Sandhausen nun ein kleines Polster auf Höhe über NN 107 m zunächst auf den Relega- die Abstiegsränge verschaffen, 20 Punkte waren es nach der Hinrunde. Ob sich Wurst Bratwurst 2,00 Euro tionsplatz ab. am Kader des SVS im Winter etwas tut, bleibt abzuwarten. Wenn es nach dem Bier Hoepfner, 3,00 Euro FC St. Pauli geht, bräuchte es nicht unbedingt eine Veränderung zum Hinspiel. Gegnerische Hymne „SVS Lied“ Das gewannen die Hamburger nämlich mit 2:1 dank eines dramatischen Last- Platzierung letzte Saison 12 Minute-Treffers von Lasse Sobiech. Moritz Piehler

Vereins-News Führungswechsel im sportlichen Bereich Meggle neuer Sportdirektor – Lienen neuer Cheftrainer Der FC St. Pauli hat „Zum Abschluss der Hinserie haben Sportdirektor Rachid wir als Präsidium unsere intensive Analyse der sportlichen Situation Azzouzi mit sofortiger abgeschlossen und sind nach vielen Wirkung beurlaubt. Sein Gesprächen zu dem Ergebnis gekom- Nachfolger wird der bis- men, Rachid Azzouzi als Sportdirek- tor zu beurlauben, weil wir nicht herige Cheftrainer Tho- mehr davon überzeugt sind, dass er mas Meggle. Den Posten die Zukunft des Vereins auf dieser des Cheftrainers beklei- Position positiv gestalten kann“, erklärte Präsident Oke Göttlich die det ab sofort Ewald Lie- Entscheidung. nen. Darauf verständig- Als Nachfolger wird der bisherige ten sich das Präsidium Cheftrainer Thomas Meggle einge- setzt. „Wir haben gemeinsam mit und der Aufsichtsrat des Thomas die Entscheidung getroffen, FC St. Pauli am frühen dass es für den Verein das Beste ist, Der bisherige Coach und das Präsidium zu bestehen“, sagte der Präsident des und sammelte dort ausreichend Erfah- Dienstagmorgen. diesen Wechsel vom Cheftrainer zum hatten sich gemeinsam dazu entschie- FC St. Pauli abschließend. rungen in allen Tabellenregionen. Sportdirektor zu vollziehen. Thomas den, durch einen Wechsel auf der Trai- Der 61-Jährige wird die Mannschaft ab Eine weitere Veränderung wird es bringt Erfahrung aus den Bereichen nerposition einen neuen Impuls im sofort übernehmen und sie auf das außerdem im Trainerteam geben. Co- Lizenzspieler, Nachwuchs und Scou- Abstiegskampf zu setzen. Neuer Chef- Spiel am Mittwoch beim FC Ingolstadt Trainer Timo Schultz wechselt in das ting mit. Er ist zudem konzeptionell trainer wird Ewald Lienen. „In den vorbereiten. Lienen erhält einen Ver- Nachwuchsleistungszentrum. Dafür und strategisch stark und sehr gut Gesprächen hat uns Ewald Lienen trag bis zum 30. Juni 2016. Der ehe- übernimmt Abder Ramdane seine vernetzt. Darüber hinaus ist er St. absolut überzeugt. Er ist bestens vor- malige Profi, der in der ersten und Aufgaben als Co-Trainer bei den Pro- Paulianer durch und durch, er kennt bereitet für die Aufgabe und bringt die zweiten Bundesliga auf über 500 Ein- fis. Der 40-Jährige hatte Ewald Lie- den Verein und das Umfeld“, so Gött- nötige Erfahrung mit, um den Klassen- sätze kam, arbeitete als Trainer bereits nen bereits auf dessen letzten Statio- lich weiter. kampf mit der Mannschaft erfolgreich für mehrere Erst- und Zweitligisten nen als Co-Trainer begleitet. 7 Statistik VfR Aalen TOR 1 Daniel Bernhardt 16 Jasmin Fejzic´ 25 Oliver Schnitzler Rückennummer Vorname Name Einsätze Einwechslungen Auswechslungen gespielt Minuten Ballkontakte Pässe Fehlpässe Torschüsse Vorlagen Tore Zweikämpfe %) (in gewonnen %) (in verloren Fouls Karten Gelbe Karten Gelb-Rote Karten Rote Trikotpate ABWEHR TOR 1 Philipp Heerwagen Ann-Katrin Perleberg 3 André Hainault 13 Philipp Tschauner 15 1350 563 gehalten: 55 % Milan Lüders 4 Oliver Barth 30 Robin Himmelmann 3 270 115 gehalten: 54 % Maik Fischer 5 ABWEHR 3 Lasse Sobiech 15 1350 860 617 145 12 2 298 66 34 S 6 Jörg Fritzemeier 17 Phil Ofosu-Ayeh 4 Philipp Ziereis 13 2 1049 647 462 113 3 217 57 43 19 6 Heiko Lübberstedt 22 Dennis Chessa 8 Bernd Nehrig 4 2 328 183 122 32 3 67 55 45 4 1 Stefan Kostrewa 15 Daniel Buballa 10 2 834 553 320 101 2 1 217 52 48 12 Andreas Petersen 26 Arne Feick 16 Markus Thorandt 2 180 128 106 23 37 60 40 2 2 Patrick Miez 30 Sebastian Neumann 20 Sebastian Schachten 10 900 546 273 104 11 1 170 50 50 18 5 Andrea Dengler Mittelfeld 23 Marcel Halstenberg 5 450 314 170 69 5 1 113 62 38 4 Steffen Ehlert 26 Sören Gonther 11 2 900 481 333 65 5 1 162 59 41 15 2 Franz Steinberger 5 Jürgen Gjasula 27 Jan-Philipp Kalla 4 2 351 242 162 40 3 89 61 39 5 Uwe Becker 7 Leandro Grech (Kapitän) 34 Andrej Startsev 6 1 1 444 260 153 45 71 45 55 5 10 35 Tjorben Uphoff 1 1 1 1 1 MITTELFELD 11 Michael Klauß 5 Tom Trybull 2 1 149 161 145 9 31 42 58 3 A. Spiegel & K. Pohlers 13 Felix Nierichio 6 Florian Kringe 5 1 4 272 170 130 28 3 1 46 30 70 3 Lutz Beck 7 Dennis Daube 17 5 4 1080 673 481 109 13 2 2 257 48 52 14 1 Oliver Erdmann 18 10 Christopher Buchtmann 7 630 458 308 66 8 140 56 44 9 1 Leonard Brodersen 20 Manuel Junglas 11 Marc Rzatkowski 15 4 4 1020 543 282 109 25 3 333 45 55 25 3 Karsten Roigk 21 19 Enis Alushi 10 3 4 584 514 420 57 8 1 1 135 50 50 12 4 Dierk Schulz 22 Michael Görlitz 11 4 5 586 297 193 57 10 1 117 48 52 6 Stefan Haberlandt 23 Andreas Hofmann 25 Dennis Rosin 24 Dominick Drexler 28 Bentley Baxter Bahn 3 1 2 109 40 23 12 1 47 30 70 6 1 Bastian Weidlich 27 Thomas Steinherr 29 Sebastian Maier 12 5 3 701 357 225 71 16 3 2 190 44 56 15 1 Martin Rother 31 Maurice Jerome Litka 3 3 33 21 12 7 9 56 44 31 Maximilian Weizmüller 36 Okan Kurt 9 2 6 558 393 342 62 2 127 41 59 10 2 Martin Rother 32 Nicola Zahner ANGRIFF 9 Christopher Nöthe 13 2 4 922 468 316 84 18 3 224 44 56 14 3 Andreas Luh Angriff 12 John Verhoek 15 8 3 847 313 178 80 18 3 269 43 57 21 4 Ulf Verboom 8 Collin Quaner 14 Ante Budimir 15 6 3 898 395 205 79 23 1 396 44 56 41 5 Justus und Olaf Rieck 9 Robert Lechleiter 18 Lennart Thy 16 6 2 1026 766 506 157 17 2 333 50 50 8 1 Rainer Bohlmann 37 Kyoung-Rok Choi 28 Fabian Weiß TRAINER 33 Andreas Ludwig EL Ewald Lienen Frank Schäfer & Julia Schäfer-Koch AR Abder Ramdane Trainer: Stefan Ruthenbeck MH Mathias Hain Martina Knöfel-Sandtmann Co-Trainer: Michael Schiele ST Thomas Stickroth Timo Reus Stand: 17.12.2014 Tourplan BE MINI. Spt. Datum Anstoß Paarung Erg. Torschützen Schiedsr. Zusch. Tab. 1. 2.8. 15:30 FC St. Pauli : FC IngolstadtMIN_Stadionmagazin_147_5x8mm_newsp.indd 04 1:1 Morales (42.), Gonther 1 (78.) Fritz 05.09.1126.664 10:327 2. 8.8. 18:30 VfR Aalen : FC St. Pauli 2:0 Daghfous (13.), Junglas (70.) Gagelmann 9.583 15 3. 22.8. 18:30 FC St. Pauli : SV Sandhausen 2:1 Nöthe (5.), Gartler (23.), Sobiech (90.+2) Cortus 26.581 10 4. 1.9. 20:15 SpVgg Greuther Fürth : FC St. Pauli 3:0 Przybilko (21.), Korcsmar (23.), Trinks (52.) Schmidt 14.035 14 5. 14.9. 13:30 FC St. Pauli : 1860 München 1:2 Leonardo (21. FE), Verhoek (31.), Stark (45.+1) Kampka 27.892 16 6. 19.9. 18:30 Erzgebirge Aue : FC St. Pauli 3:0 Löning (41.), Benatelli (56.), Kortzorg (69.) Bandurski 9.400 17 7. 23.9. 17:30 FC St. Pauli : 1:0 Sobiech (15.) Sippel 27.013 12 8. 28.9. 13:30 FSV Frankfurt : FC St. Pauli 3:3 Nöthe (32. FE), Rzatkowski (35.), Kauko (44.), Ziereis (58. ET), Grifo (62.), Daube (86.) Siebert 8.106 14 9. 4.10. 13:30 FC St. Pauli : 1. FC Union Berlin 3:0 Nöthe (23. FE), Rzatkowski (73.), Verhoek (88.) Winkmann 29.063 10 10. 20.10. 20:15 Fortuna Düsseldorf : FC St. Pauli 1:0 Liendl (32.) Willenborg 36.255 12 11. 25.10. 13:00 FC St. Pauli : Karlsruher SC 0:4 Yamada (18., 89.), Hennings (31.), Alibaz (80.) Stegemann 28.029 16 12. 1.11. 13:00 1. FC Nürnberg : FC St. Pauli 2:2 Rzatkowski (1.), Sylvestr (18., 87.), Maier (59.) Steinhaus 37.033 17 13. 8.11. 13:00 FC St. Pauli : 1. FC Heidenheim 0:3 Niederlechner (26., 31.), Lieperz (52.) Brand 22.884 17 14. 23.11. 13:30 RB Leipzig : FC St. Pauli 4:1 Poulsen (17.), Boyd (30., 53.), Alushi (46.), Verhoek (73. ET) Gräfe 38.660 17 15. 30.11. 13:30 FC St. Pauli : 1. FC Kaiserslautern 1:3 Younes (22.), Zimmer (30.), Halstenberg (59.), Jacob (87.) Hartmann 23.584 18 16. 5.12. 18:30 VfL Bochum : FC St. Pauli 3:3 Verhoek (33.), Ziereis (38. ET), Daube (40.), Sestak (58.), Maier (69.), Weis (81.) Jablonski 17.134 17 17. 14.12. 13:30 FC St. Pauli : SV Darmstadt 98 0:1 Holland (86.) Osmers 22.500 18 18. 17.12. 17:30 FC Ingolstadt 04 : FC St. Pauli 2:1 Leckie (22.), Schachten (78.), Groß (80.) Steinhaus 9.550 18 19. 20.12. 13:00 FC St. Pauli : VfR Aalen 20. 7.2. 13:00 SV Sandhausen : FC St. Pauli 21. 16.2. 20:15 FC St. Pauli : SpVgg Greuther Fürth 22. 22.2. 1860 München : FC St. Pauli 23. 1.3. FC St. Pauli : Erzgebirge Aue 24. 8.3. Eintracht Braunschweig : FC St. Pauli 25. 15.3. FC St. Pauli : FSV Frankfurt 26. 22.3. 1. FC Union Berlin : FC St. Pauli 27. 5.4. FC St. Pauli : Fortuna Düsseldorf 28. 12.4. Karlsruher SC : FC St. Pauli 29. 19.4. FC St. Pauli : 1. FC Nürnberg 30. 26.4. 1. FC Heidenheim : FC St. Pauli 31. 3.5. FC St. Pauli : RB Leipzig 32. 10.5. 1. FC Kaiserslautern : FC St. Pauli 33. 17.5. 15:30 FC St. Pauli : VfL Bochum 34. 24.5. 15:30 SV Darmstadt 98 : FC St. Pauli 8 Gegengeraden-Gerd Jetzt rede ich! Tabelle 2. Bundesliga 2014/15 LIGA- Platz Verein Spiele s u n Tore Diff. Pkte PEGEL 1 FC Ingolstadt 04 18 11 6 1 30:12 18 39 Gespensterflirt 2 SV Darmstadt 98 18 8 8 2 23:13 10 32 3 Karlsruher SC 18 8 6 4 24:15 9 30 4 Eintracht Braunschweig 18 9 3 6 27:20 7 30 5 1. FC Kaiserslautern 18 7 8 3 26:19 7 29 6 RB Leipzig 18 7 7 4 21:11 10 28 7 Fortuna Düsseldorf 18 7 7 4 28:22 6 28 8 1. FC Nürnberg 18 8 2 8 21:28 -7 26 9 1. FC Heidenheim 18 6 7 5 28:19 9 25 10 1. FC Union Berlin 18 6 6 6 22:28 -6 24 11 VfL Bochum 18 4 10 4 27:27 0 22 12 SpVgg Greuther Fürth 18 5 7 6 22:23 -1 22 13 FSV Frankfurt 18 6 3 9 23:29 -6 21 14 SV Sandhausen 18 5 5 8 15:24 -9 20 15 VfR Aalen 18 4 5 9 14:22 -8 17 16 1860 München 18 4 4 10 23:30 -7 16 17 Erzgebirge Aue 18 3 4 11 15:28 -13 13 18 FC St. Pauli 18 3 4 11 19:38 -19 13

Stand: 17.12.2014

gerüsten auf Kindergarten-Spielplät- Nach dem Spiel besuch ich mit Dir zen ist das so. Oder beim Turnunter- gern die schäbigsten Absteigen des richt. Und erst der Bergbau! Kilome- Landes, bis Du was gefunden hast, terweise Tunnel zum Rumspuken. was Dir spukig genug ist. Ich kletter Wenn man das so betrachtet: Viel- auch auf Bäume und knick Dir abstei- leicht braucht das Abstiegsgespenst gende Äste ab, bis Du Dir Hütten nur ne gescheite Karriereberatung, draus zimmern kannst. Abstiegsge- und der Drops ist gelutscht. Ich stelle spenst: Ich mach, was Du willst. Nur freiwillig meine ganze Lebenserfah- unsere Boys in Brown – die lässt Du rung zur Verfügung. Komm gern vor- ab heute bitte in Ruhe. OK? bei, altes Spaßbremsenphantom, ich Foto: Antje Frohmüller Service-Foto: Licht zum Mitnehmen! Sehr gut gegen Geister wohne in der Gegengerade, da ken- Gespenstische Grüße, nen Dich sowieso alle von früher. Euer Gerd

Moin zusammen! Beton ist doch eigentlich haltbar, Dir ne andere Affäre, Du oller Ketten- So’n Bayern-Spieler hat mal ne Schall- oder? Nur blöd, wenn man darauf rassler! Gerhard von der Gegengerade, 55, ist seit 1910 platte aufgenommen, damals, als ich ausrutscht. Dann wird’s schmerzhaft. Das muss doch wohl möglich sein, als Dauerkarten-Besitzer des FC St. Pauli. Gegen einen noch jung war: „Dann macht es Irgendwann lief auf einmal ein Abstiegsgespenst ne andere Bleibe zu original Protonen-Rucksack der aus Film und Fernsehen Bumm“ hieß das Ding. Passt perfekt Darmstädter mit nem losen Zahn in finden als nun ausgerechnet das Mil- bekannten Geisterjäger hat er sich bereit erklärt, die zur 86. Minute gegen Darmstadt. der Hand übern Rasen. Das hätte lerntor-Stadion. Wozu gibt’s zum Bei- VIVA ST. PAULI als Fußball-Sachverständiger zu unterstützen. In meinen Albträumen läuft das in auch ich sein können. Beziehungs- spiel den Michel? „Achtung, Achtung, Zeitlupe ungefähr so ab: Erst kriegen weise wär ich das auch lieber gewe- liebe Hamburg-Touristen, bitte benut- Mehr von Gerd und seiner Tante Kriemhild: wir die Pille vom Sechzehner nicht sen: Lieber einen Zahn weniger, aber zen Sie für den Rückweg von der Aus- www.gegengeraden-gerd.de weg. Dann kullert das Ding IN den dafür drei Punkte mehr, als super sichtsplattform die Treppen, im Fahr- facebook.com/gegengeradengerd Sechzehner. Dann wird wieder kräftig Gebiss und schon wieder außer Spe- stuhl spukt das Abstiegsgespenst.“ twitter.com/gg_gerd gestochert und wieder kriegen wir das sen nix gewesen. Das wär doch mal was! nicht geklärt. Dann schießt Holland. Was hat man davon, wenn man das Oder die Eiger Nordwand! Himalaya! Ja, und dann macht es eben Bumm. Abstiegsgespenst mit nem perfekten Harz! Da kann man überall wunderbar 19. Spieltag 19.12. – 21.12.2014 Bumm, weil das Teil drin ist. Bumm, Lächeln anflirten kann? Wir verstehen absteigen, und anders als im Fußball Fr 19.12. 18:30 Karlsruher SC - FSV Frankfurt -:- (-:-) weil mein Kopf platzt. uns sowieso schon viel zu gut mit dem. freuen sich alle, wenn sie sicher unten Fortuna Düsseldorf - 1. FC Union Berlin -:- (-:-) Ein Spiel aus Beton war das – und Ich sage: Schluss machen! Jetzt! Such angekommen sind. Selbst bei Kletter- 1. FC Heidenheim - Eintracht Braunschweig -:- (-:-) Sa 20.12. 13:00 1. FC Nürnberg - SpVgg Greuther Fürth -:- (-:-) FC St. Pauli - VfR Aalen -:- (-:-) So 21.12. 13.30 1. FC Kaiserslautern - SV Sandhausen -:- (-:-) VfL Bochum - Erzgebirge Aue -:- (-:-) SV Darmstadt 98 - FC Ingolstadt 04 -:- (-:-) RB Leipzig - 1860 München -:- (-:-)

STADIONWURST OHNE SENF 20. Spieltag 6.2. – 9.2.2015 IST WIE FUSSFUSSBALL OHNE TORE. Fr 6.2. 18:30 SpVgg Greuther Fürth - FC Ingolstadt 04 -:- (-:-) FORZA ST. PAULI ! VfR Aalen - SV Darmstadt 98 -:- (-:-) Erzgebirge Aue - RB Leipzig -:- (-:-) Sa 7.2. 13:00 1. FC Union Berlin - VfL Bochum -:- (-:-) SV Sandhausen - FC St. Pauli -:- (-:-) So 8.2. 13:30 Eintracht Braunschweig - 1. FC Kaiserslautern -:- (-:-) Karlsruher SC - Fortuna Düsseldorf -:- (-:-) FSV Frankfurt - 1. FC Nürnberg -:- (-:-) www.kuehne.de Mo 9.2. 20:15 1860 München - 1. FC Heidenheim -:- (-:-) KUEH-4-14-0489 AZ_Viva_St-Pauli_80,2x122,8_4c_RZ4.indd 1 12.09.14 10:35 9 Ho! Ho! Hol Dir jetzt die Bundesliga für € 16,90 mtl.* im 24-Monats-Abo, danach € 34,90 mtl.

Gratis Trikot*

Abbildungsbeispiel

Das perfekte Weihnachtsgeschenk – auch für Dich selbst. Sicher Dir jetzt Sky und den St. Pauli-Receiver* zum garantiert besten Preis. Und das Beste: Das original St. Pauli-Trikot gibt’s gratis* dazu.

Sky Welt Alle 612 Spiele der Gratis Sky Go* mitm bis zu 50 + BundesligaBu und der Dein Sky Programm, Sendern*Se für die 2. Bundesliga live. egal wo. Live und ganzega Familie. auf Abruf.

Hol Dir das unschlagbare Weihnachtsangebot: sky.de/stpauli

*Angebot gilt bei Buchung von Sky Welt und dem Fußball Bundesliga Paket mit einer Mindestvertragslaufzeit von 24 Monaten (Monat der Freischaltung (anteilig) zzgl. 23 Monaten) für mtl. € 16,90 zzgl. einmalig € 49 Aktivierungsgebühr und € 12,90 Logistikpauschale. Eine Anpassung bestehender Sky Abonnements auf dieses Angebot ist nicht möglich. Receiver: Zu diesem Abonnement stellt Sky einen gebrandeten HD-Fanreceiver während der gesamten Laufzeit leihweise zur Verfügung. Die einmalige Servicepauschale i. H. v. € 99 entfällt. Die einmalige Servicepauschale für die Fanreceiver beträgt € 29. Bei Tausch des Receivers wegen Defekts kann Sky nicht garantieren, dass der Kunde einen Sky Receiver im gleichen Design erhält. Trikot: Bei Abschluss im Fanshop oder online gibt es zum Abonnement ein original Fußball-Bundesliga-Trikot gratis dazu. Nur solange der Vorrat reicht. Umtausch und Barauszahlung ausgeschlossen. Sky Welt: Bei Kabelempfang richtet sich die Verfügbarkeit der Sender nach dem jeweiligen Kabelnetzbetreiber. Mehr Informationen unter: sky.de/senderemp- fang. Bei Sat-Empfang werden zusätzlich die HD+ Sender für HD+ Neukunden 12 Monate kostenlos freigeschaltet. HD+ Neukunden sind nur Abonnenten, in deren Haushalt und/oder unter deren Kontonummer für sich oder Dritte keine kostenlose Freischaltung der HD+ Sender besteht oder bis zu 3 Monate vor Neuabschluss bestand. Danach können die HD+ Sender gegen Zahlung einer Servicepauschale für eine Laufzeit von mindestens 12 Monaten weiterhin zugebucht werden. Vertragspartner für HD+ wird die HD PLUS GmbH. Sky Go: Mit Sky Go können Kunden mit bestehendem Sky Abonnement einzelne Inhalte des Abonnements über Web, iPad und iPhone ab iOS 6.0 sowie Xbox 360 empfangen. Die sichtbaren Inhalte richten sich nach den abonnierten Paketen und der Verfügbarkeit auf dem Gerät. Für Xbox 360 steht nur ein eingeschränkter Funktionsumfang zur Verfügung. Für Tablet/Smartphone ist WiFi oder 3G erforderlich. Weitere Infos: skygo.de/faq. Empfang nur in Deutschland und Österreich. Verlängerung: Wenn das Sky Abonnement nicht fristgerecht 2 Monate vor Ablauf der Vertragslaufzeit gekündigt wird, verlängert es sich um weitere 12 Monate zu mtl. € 34,90 (Sky Welt + Fußball Bundesliga Paket). Alle Preise inkl. gesetzlicher MwSt. Angebot gültig bis 31.12.2014. Stand: Dezember 2014. Sky Deutschland Fernsehen GmbH & Co. KG, Medienallee 26, 85774 Unterföhring.

10 Stadionheft_St_Pauli_210x297_sky.indd 1 08.12.14 09:25 fcstpauli.tv Flimmerkisten-News FC ST.PAULI 6 Flaschen inkl. St.-Pauli-Holzkiste FANKISTE statt € 61,90 Der Winter- fahrplan von € 49,- www.tvino.de/stpauli fcstpauli.tv Keine Versandkosten innerhalb Deutschlands! Das Jahr neigt sich dem Ende entgegen, nach dem Spiel gegen den VfR Aalen geht es in die Winterpause. Danach gelingt es dem Team hoffentlich, die Abstiegsrän- ge schnell hinter sich zu lassen. Klar ist auf jeden Fall, dass wir die Mannschaft auch im Winter weiter mit der Kamera begleiten werden. Ob bei Hallenturnieren, Testspielen oder im Trainingslager im türkischen Belek Nur solange der Vorrat reicht. Es handelt sich um Flaschen von 0,75 Litern. Alkoholische Getränke werden nur an Personen ab dem vollendeten 18. Lebensjahr geliefert. Informationen zu Lieferbedingungen und Datenschutz fi ndest Du unter www.tvino.de/datenschutz. Dein tvino.de ist – wir versorgen Euch mit den aktuellen Videos. Bis dahin wünschen wir Euch eine Marke vom Hanseatischen Wein- und Sekt-Kontor Hawesko GmbH, Geschäf‹sführer: Nikolas von Haugwitz, Gerd Stemmann, Anschrif‹: entspannte Feiertage, einen guten Rutsch und ein baldiges Wiedersehen bei Hamburger Straße 14–20, 25436 Tornesch, Handelsregistereintrag: HRB 99024 Amtsgericht Hamburg, USt-Identifi kationsnr: DE 25 00 25 694. fcstpauli.tv!

VIVA_StPauli_TVino_Fan-Kiste_Jolly_122_8x80_2_ET220814.indd1910 e.V. 1 12.08.14 13:46 Kurzer Jahresrückblick zum FC St. Pauli Museum Ein museumsreifes Jahr! In Sachen FC St. Pauli-Museum hat ten der zukünftigen Museumsfläche Wulff und seine Gastleser die Fanräu- sich eine Menge getan in diesem Jahr. in der Gegengerade – passend zu den me bei der Live-Aufzeichnung fürs Das Highlight war sicherlich die große Verhandlungen um den Mietver- Hörbuch „Vom Runden ins Eckige“. Millerntor-Ausstellung „F*ck You trag, die wir noch mit dem alten Nicht zu vergessen natürlich „50 Freudenhaus“ vom 26. Juli bis 30. Präsidium unter Stefan Orth erfolg- Jahre Regionalligameisterschaft Perfektes Weihnachtsgeschenk: der Gutschein fürs August. Satte 4.000 Besucher lobten reich abschließen konnten. Hurra! 1964“ mit den Helden von damals, Miniatur-Millerntor! (Design: DJ DSL) Inhalte und Darstellung (Danke noch- Bei „Ein Kessel Braun-Weißes 3“ der 1910-Container auf dem „Süd“- Achtung, Geschenke-Sucher: Im 1910-Container gibt’s heute GUTSCHEI- mal an unseren Partner bontempo!) brachten wir mit Fanräume e.V. und der Vorplatz – und die vielen neuen Ein- NE fürs Miniatur-Millerntor zu kaufen. Außerdem signiert Rainer Wulff in den höchsten Tönen. 1. Mannschaft fast den Ballsaal zum wohner im Miniatur-Millerntor, nach dem Spiel Hörbücher im „Ballsaal Süd“! Ein schöner Beweis für die Möglichkei- Platzen; zum Lachen brachten Rainer über die wir uns sehr freuen! Kommt vorbei – Euer Team von 1910 e.V.

Frohe Weihnachten

Und einen tollen Start in 2015

Wünscht euch das gesamte Team von HappyBet! Wir sehen uns nächstes Jahr wieder im Herz von St. Pauli.

Beweise, dass Du ein Profi bist, und sei jetzt beim kostenlosen FC St. Pauli -Tippspiel von HappyBet dabei. Als Tagessieger gewinnst Du zwei VIP-Tickets für das nächste Heimspiel.

Nähere Informationen unter www.fcstpauli.com/happybet Offizielles Mitglied im HERZ VON ST. PAULI

Spielteilnahme ab 18 Jahren. Für Personen unter 18 Jahren sind Sportwetten gesetzlich verboten. Glücksspiel kann süchtig machen. Hilfe und Informationen erhalten Sie über die Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA). Kostenlose Hotline: 0800 1372700 und im Internet unter www.spielen-mit-verantwortung.de

11 YOU’LL NEVER WALK ALONE. FC St. Pauli, congstar und du. Ein Team auf dem Weg zum Sieg.

12 Young Rebels präsentiert: Neues vom Nachwuchs U19 verpasst Pokal-Halbfinale Am vergangenen Nach dem 2:2 bei Hansa Rostock Wochenende waren beendete unsere U19 die Hinrunde in unsere Nachwuchsteams der Bundesliga Nord/Nordost als Tabellenfünfter. Zum Abschluss des ein letztes Mal im Jahr Jahres stand dann noch ein richtiger 2014 im Einsatz. Ein Sieg Höhepunkt auf dem Programm. Im sprang dabei nicht her- DFB-Junioren-Vereinspokal empfing die Elf von Coach Joachim Philipkows- aus. Während die U17 ki Ligakonkurrent Hertha BSC. Die bei Hertha BSC (2:2) und Braun-Weißen hatten die historische die U16 gegen Eisenbahn Chance, nach mehr als 16 Jahren wie- Foto: Jan-Michael Weymar der in ein Halbfinale eines nationalen Unsere U19 Hamburg (1:1) jeweils Wettbewerbs einzuziehen. Doch schon einen Zähler holten, früh mussten sie im Spiel gegen die Auch unsere U17 bekam es am ver- Maurice Knutzen (30.) trafen für die musste sich unsere U16 in der Ver- musste sich unsere U19 Berliner einen Rückschlag hinnehmen, gangenen Wochenende mit Hertha Braun-Weißen. 180 Sekunden nach bandliga Hamburg erstmals mit so gingen die Gäste nach bereits acht BSC zu tun, allerdings reiste die Elf dem Seitenwechsel gelang den Berli- einem Zähler begnügen. Beim Spiel im DFB-Junioren-Vereins- Minuten durch Farid Abderrahmane in von Trainer „Hansi“ Bargfrede in die nern der Ausgleich (43.). Weitere Tref- gegen den Tabellenzweiten Eisenbahn pokal Hertha BSC mit Führung. Trotz aller Bemühungen, das Hauptstadt. Eine schwere Aufgabe fer sollten nicht fallen und so endete Hamburg kam die Elf von Trainer 0:1 geschlagen geben. Spiel doch noch zu ihren Gunsten zu stand für die Kiezkicker beim Tabel- die Partie mit 2:2. Als Tabellenachter Daniel Domingo nicht über ein 1:1 entscheiden, blieb es auch nach 90 lensechsten an, doch die Bargfrede-Elf mit fünf Zählern Vorsprung auf die hinaus. Trotz des Unentschiedens füh- Minuten beim 0:1. Trotz des verpass- zeigte eine gute Leistung und holte Abstiegsränge verabschiedete sich ren die Kiezkicker die Tabelle weiter- ten Halbfinales kann unsere U19 auf am Ende verdient einen Zähler. Nach unsere U17 in die Winterpause. hin souverän an. Acht Punkte beträgt ein sehr erfolgreiches Jahr 2014 frühem Rückstand (11.) drehte unsere der Vorsprung auf den Niendorfer zurückblicken. U17 das Spiel, Irwin Pfeiffer (17.) und Nach neun Siegen aus neun Spielen TSV. Hauke Brückner

FC St. Pauli Rabauken Die Kinderaktivitäten des FC St. Pauli

Die Straßen duften nach gebrannten Mandeln, die Lichterketten schimmern Weihnachtsgeschenk bereits in der Dämme- rung und die Einkaufs- gassen Hamburgs sind für Kurzentschlossene schon seit einigen Wie jedes Jahr gibt es wieder einige Torwartcamps für 30 Euro zu kaufen. Wochen aufgrund der neue attraktive Standorte. So veran- Weitere Informationen, Neuerungen stalten wir unter anderem erstmalig und die Möglichkeit zur Anmeldung Weihnachtseinkäufe prall an unserem Nachwuchsleistungs- findet Ihr auf unserer Homepage gefüllt. Doch nicht jeder zentrum am Brummerskamp mehrere rabauken.fcstpauli.com. gleitet dem Tag der Feldspieler- und Powercamps! Wir wünschen Euch allen frohe Weih- Zudem werden die Trikots ab sofort nachten, viele Geschenke und einen Bescherung perfekt vor- ebenfalls von unserem neuen Ausrüs- guten Rutsch ins neue Jahr! bereitet entgegen. Wer ter Hummel geliefert. Hierbei freuen also immer noch auf der wir uns, dass es zudem auch die Mög- Weitere Infos zu den Rabauken und lichkeit gibt, einen exklusiven FC St. insbesondere den Angeboten der Fuß- Suche nach dem richtigen Pauli Fußball zusätzlich für 15 Euro ballschule findet Ihr unter: www. Geschenk für die Klein- oder auch Torwarthandschuhe bei den rabauken.fcstpauli.com. sten in seinem Umfeld ist, sollte sich die frisch präsentierten Camp- termine der FC St. Pauli Rabauken-Fußballschule noch einmal etwas näher anschauen.

PoweReD by: FC St. PauLI RABauken

13 HUMMEL.NET

HUMMEL UND DIE UNVERWECHSELBAREN WINKEL - SEIT 1923

14 KIEZHELDEN aktuell Macht auf die Tür: Der KIEZHELDEN- Adventskalender Im KIEZHELDEN-Advents- Wie es jetzt weitergeht? Das liegt in „Wir arbeiten bereits seit zwei Jahren kalender brummt es seit Eurer Hand. mit dem FC St. Pauli zusammen, um Sucht Euch bis Sonntag um 20 Uhr ein gemeinsam auf kiezhelden.com dem 1. Dezember täg- Projekt auf betterplace.org aus, mehr Engagement in Hamburg zu lich. Bis heute wurden das Ihr besonders unterstützenswert ermöglichen. Spendenkampagnen Geschenke verteilt, und wichtig findet und schickt uns den verlagern sich zunehmend ins Inter- Link. Aus allen Einsendungen mit dem net; die Ice Bucket Challenge war Plätzchen gebacken, Betreff KIEZKALENDER an kon- hierfür ein gutes Beispiel. Mit dem Runden im Riesenrad [email protected] suchen wir Adventskalender sprechen wir junge gedreht, Spenden ein Projekt aus, dem wir ab Montag Menschen genau da an, wo sie sich (22.12.) unter die Arme greifen und aufhalten: online und in sozialen gesammelt und Bücher für das wir auf kiezhelden.com Medien. Und genau hier wollen wir vorgelesen. Zusammen trommeln werden. Dazu haben wir mithelfen“, so Christian Kraus, Vor- mit Partnern, Spielern dann auch noch eine ganz besondere stand von betterplace.org. Überraschung vorbereitet! und ganz viel Unterstüt- Ihr habt eine Idee für ein eigenes KIEZHELDEN wird ermöglicht durch zung von Euch konnten Projekt? Immer her damit! Unter- das Engagement von RELENTLESS wir schon jede Menge kiezhelden.com erklären wir Euch, ENERGY. Seit dem Startschuss im wie wir Euch beim Helfen helfen kön- Sommer 2013 konnte KIEZHELDEN nehmen und geben. nen. unzählige Projekte in Form von Sach- Vielen Dank dafür – Ihr Darüber hinaus findet Ihr auf better- spenden, Kommunikation und Orga- seid spitze! place.org, Deutschlands größter nisation unterstützen und sammelte Online-Spendenplattform, weitere über seine Plattform kiezhelden. tolle Projekte. com weit über 100.000 Euro für den guten Zweck ein. Um die Adventskalender-Aktionen durchführen zu können, kooperiert KIEZHELDEN tageweise mit Unterneh- men wie UFA Sports, dem Oetinger- Verlag, Generali Versicherung, Sparda Bank, der Rindermarkthalle St.Pauli, Orizon Personaldienstleitungen, Roy Robson, Hummel, MINI, pflanzmich.de und Köster Marine Proteins.

facebook.com/captainmorgandeutschland

15 Kurz notiert Hafen Akademie Impressum Hallentunier in Flensburg Am Dienstag (6.1.15) sind die Kiezkicker zu Gast beim Sparda-Bank-Hallencup in Hamburg Flensburg. Hier treffen sie unter anderem auf namhafte Gegner wie den SC zugunsten von Kickerturnier 2015 Hinz&Kunzt Paderborn, MSV Duisburg, Arminia Bielefeld und den VfL Osnabrück. Im vergangenen Jahr schafften die Braun-Weißen es bis ins Finale, wo sie sich gegen den Gastgeber ETSV Weiche Flensburg geschlagen geben mussten. Das soll in diesem Jahr natürlich anders werden und die Jungs des neuen Cheftrainers 6. GroSSes Ewald Lienen werden alles dafür tun, um diesmal als Sieger aus der Halle zu gehen. Wer die Kicker vom FC St. Pauli unterstützen möchte, kann noch Tickets für das Hallentunier kaufen. Für alle Fans gibt es Karten im reservierten Fan- TischfuSSball block zum reduzierten Stückpreis von 9,95 Euro. Die Tickets sind unter der Hot- line 0461-31802-202 (Montag bis Freitag, von 10 bis 17 Uhr) bestellbar. Viva St. Pauli ist die offizielle Stadi- turnier onzeitung des FC St. Pauli von 1910 e. V. und erscheint kostenlos zu den Heim­spielen. Sa., 07.02.2015 Frohe Weihnachten! Herausgeber: FC St. Pauli von ab 11:00 Uhr 1910 e. V. und die FC St. Pauli Die VIVA ST. PAULI-Redaktion wünscht allen Lese- Ballsaal des FC St. Pauli Vermarktungs GmbH & Co. KG rinnen und Lesern sowie allen Freundinnen und Harald-Stender-Platz 1 Startgebühr: pro Spieler bis 16 Jahre 10,– =C 20359 Hamburg Freunden des FC St. Pauli schöne und ruhige Weih- pro Spieler ab 17 Jahre 20,– =C nachtstage sowie einen guten Rutsch ins neue Jahr. Tel.: 040/31 78 74-34 Fax: 040/31 78 74-29 E-Mail: [email protected] VIVA-Kalender Namentlich gekennzeichnete Termine für Artikel geben nicht unbedingt die St. Paulianer Meinung der Redaktion wieder. Christoph Pieper Stille Nacht Verantwortlich: 2015 Mittwoch, 24. Dezember: Wer an Heiligabend noch nichts vorhat, kann hier Verlag: Eigenverlag mal vorbeischauen: Im Jolly Roger gibt es Musik für Biertrinker mit Käser. Redaktion, Heftplanung und Trainingsauftakt Weitere Infos und Anmeldung: Lektorat: Robert Hoffmann (CvD) Montag, 5. Januar, Uhrzeit noch offen: Zur ersten Trainingseinheit www.hinzundkunzt-kickerturnier.de Veranstalter: design mg Redaktionelle Mitarbeit: nach dem Jahreswechsel trifft sich die Lienen-Elf am Montag (5.1.) an der Christian Almeida, Hauke Brück- Kollaustraße. Die genaue Treffpunktzeit wird noch auf unserer Homepage Mit freundlicher Unterstützung von: ner, Hannes Bühler, Gerhard von bekannt gegeben. der Gegengerade, Jörn Kreuzer, Christoph Nagel, Christian Prüß, 25 Jahre Fanladen Jubiläumsfeier Anna Luisa Witt Freitag, 13. Februar, 20 Uhr, Ballsaal Süd: 25 Jahre Fanladen! Das Fotos: Antje Frohmüller, Sabrina muss gefeiert werden. Freut Euch auf einen Abend voller Überraschungen. Adeline Nagel, FC St. Pauli Anpfiff ist um 20 Uhr im Ballsaal in der Südtribüne. Tickets gibt es im Vorver- Rabauken, Jan-Michael Weymar, kauf im Fanladen (8 Euro) und an der Abendkasse (10 Euro). Fanladen-News Witters Anzeigen: Kaiser Werbung Tel.: 040/765 89 53 [email protected]

Layout, Satz+Reinzeichnung: Auf nach mg design GmbH Sandhausen Zum Auswärtsspiel am Samstag (7.2., 13 Uhr) in Sandhausen fahren wir mit Bussen. Zusätzlich bieten wir eine Bahngruppenfahrt an. Druck: Minx Druck GmbH Abfahrt der Busse ist um 3 Uhr an der Ecke Gegengerade/Südkurve. Zurück in Hamburg sind wir (je nach Verkehrslage) gegen 24 Uhr. Abfahrtszeiten der Bahngruppenfahrt: ICE 71 ab Hamburg-Altona 5:57 Uhr, HH-HBF 6:11 Uhr, HH- Harburg 6:22 Uhr. Ankunft in Sandhausen-St. Ilgen 11:24 Uhr. Rückfahrt: S3 ab Sandhausen-St. Ilgen 16:34 Uhr. ICE70 ab Mannheim 17:16 Uhr. Ankunft in HH-Altona um 22:03 Uhr. Folge uns auf: FANCLUBS können zwischen dem 1.1. und 18.1. vorbestellen. Danach werden die Anfragen bearbeitet. Am Dienstag (27.1.) startet dann der freie Verkauf der FCSP Tickets im Fanladen. Der Fahrpreis für die Busse steht noch nicht fest. Der Fahrpreis für die ICE- Gruppenfahrt beträgt 81 Euro und für AFM-Mitglieder 69 Euro. fcstpauli Eintrittspreise in Sandhausen: Stehplatz Gäste: 14,50 Euro, Stehplatz Gäste ermäßigt: 12,50 Euro, Sitzplatz Gäste: 27,50 Euro. Genehmigungen und Verbote in Sandhausen sind noch nicht bekannt. fcstpauli

Öffnungszeiten: Dienstags bis freitags von 15 bis 19 Uhr sowie vor und nach fcstpauli den Heimspielen der Profis. Fanladen St. Pauli, Heiligengeistfeld 1A, 20359 Hamburg, Tel. 4396961, Fax. 4305119, [email protected] fcstpauli www.stpauli-fanladen.de und facebook.com/fanladen 16