Anuario Argentino De Derecho Canónico, Vol. XI, 2004
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA ARGENTINA SANTA MARÍA DE LOS BUENOS AIRES FACULTAD DE DERECHO CANÓNICO SANTO TORIBIO DE MOGROVEJO ANUARIO ARGENTINO DE DERECHO CANÓNICO Volumen XI 2004 Editado por la Facultad de Derecho Canónico SANTO TORIBIO DE MOGROVEJO de la Pontificia Universidad Católica Argentina Santa María de los Buenos Aires Consejo de Redacción Alejandro W. Bunge Director Víctor E. Pinto Ariel D. Busso Nelson Carlos Dellaferrera Con las debidas licencias Queda hecho el depósito que marca la ley 11.723 ISSN: 0328-5049 Editor responsable Editado por la Facultad de Derecho Canónico Santo Toribio de Mogrovejo Dirección y administración Anuario Argentino de Derecho Canónico Av. Alicia Moreau de Justo 1300 C1107AFD Buenos Aires, Argentina Teléfono (54 11) 4349-0451 - Fax (54 11) 4349-0433 Correo electrónico: [email protected] Suscripción ordinaria en el país: $ 30.— Suscripción ordinaria en el exteriror: U$S 20.— ÍNDICE GENERAL COLOQUIO INTERNACIONAL UCA - GREGORIANA, 19-23 DE JULIO 2004 Astigueta, D. G. La persona y sus derechos en las normas sobre los abusos sexuales 11 Bonet Alcón, J. Valor jurídico del amor conyugal 57 Bunge, A. W. La colegialidad episcopal en los pronunciamientos recientes de la Santa Sede. Especial referencia a las Conferencias episcopales . 85 Busso, A. D. El tiempo de nombramiento de los párrocos 109 Ghirlanda, G. Orientaciones para el gobierno de la Diócesis por parte del Obispo según la exhortación apostólica Pastores gregis y el nuevo directorio para el ministerio de los obispos Apostolorum Successores . 129 ARTÍCULOS Baccioli, C. Puntos fundamentales de la pericia psicológico-psiquiátrica en el proceso de nulidad matrimonial 185 Navarro Floria, J. G. Jurisprudencia argentina reciente en materia de derecho eclesiástico 211 Schóch, N. Criterios para la declaración de la conformidad equivalente de dos sentencias según la reciente jurisprudencia rotal 267 Von Ustinov, H. A. El art. 158 de la Constitución Apostólica Pastor Bonus (La competencia del Pontificio Consejo para los textos legislativos para examinar la concordancia entre normas particulares y la legislación universal) 379 NOTAS _.„ González Greñón, J. El párroco y la administración de los bienes eclesiásticos 397 Okulik, L. La potestad tributaria del Obispo diocesano y la interpretación del canon 1263 del CIC 431 Von Ustinov, H. A. Imperativos pastorales y procesos canónicos de nulidad matrimonial 451 LEGISLACIÓN PARTICULAR Estatuto de la Parroquia encomendada a diáconos o comunidades religiosas (c. 517 § 2 CIC), Diócesis de Quilmes 467 Colombo, M. D., Comentario al Estatuto de la parroquia encomendada (c. 517 § 2), Diócesis de Quilmes (2003) 477 Arquidiócesis de La Plata. Para que tengan vida. Instrucción pastoral sobre la iniciación cristiana de los niños y el lugar en ella del sacramento de la Confirmación 489 Pinto, V. Comentario a la Instrucción pastoral "Para que tengan vida" de la Arquidiócesis de La Plata 507 SENTENCIAS Tribunal Interdiocesano de Córdoba, Tribunal Eclesiástico Nacional, Rota Romana, sobre derecho de asociación y derecho a la buena fama . 513 Bunge, A. W. Comentario a las sentencias sobre derecho de asociación y derecho a la buena fama 535 Huber, J. Defectus discretionis iudicii 541 Pinto, V. Comentario a la sentencia de J. Huber 555 ACTUALIDAD Crónica de la Facultad (por E. García Quiroga) 563 RECENSIONES AA.VV., Migraciones, Iglesia y Derecho (Actas del V Simposio del Instituto Martín de Azpilcueta sobre «Movimientos migratorios y acción de la Iglesia. Aspectos sociales, religiosos y canónicos»), J. Otaduy, E. Tejero, A. Viana (eds.), (por H. A. von Ustinov). 573 ANNUARIO DIRECOM, a cura de Libero Gerosa, Antonio Neri, Ludger Müller, n. 1 (dicembre 2002, 190 pp.) y n. 2 (dicembre 2003, 117 pp.), Facoltá di Teologia di Lugano (Svizzera) (por H. A. von Ustinov) 576 DE LA HERA, A., MOTILLA, A. Y PALOMINO, R. (coordinadores), El ejercicio de la libertad religiosa en España. Cuestiones disputadas (por J. G. Navarro Floria) 578 GARCÍA FAÍLDE, J. J., Imaduridade afectiva e psicología na vida matrimonial (por C. Baccioli) 580 MANTECÓN, J., Los acuerdos con las confesiones minoritarias. Diez años de vigencia (por J. G. Navarro Floria) 588 PUIG, E, La esencia del matrimonio a la luz del realismo jurídico (por H. A. von Ustinov) 590 SAJE, A., La forma straordinaria e il ministro della celebrazione del matrimonio secondo il Codice latino e orientale, Tesi Gregoriana, (por A. M. Pozni) 596 SAN JOSÉ PRISCO, J., La dimensión humana de la formación sacerdotal. Aproximación histórica, aspectos canónicos y estrategias formativas (por A. D. Busso) 597 TAMMARO, C., La posizione giuridica dei fedeli laici nelle prelature personali (por H. A. von Ustinov) 599 WALKER VICUÑA, E, La Facultad para confesar, Tesi Gregoriana (por V. E. Pinto) 602 COLOQUIO INTERNACIONAL UCA-GREGORIANA 19-23 DE JULIO 2004 AADC XI (2004)11-56 LA PERSONA Y SUS DERECHOS EN LAS NORMAS SOBRE LOS ABUSOS SEXUALES Damián G. ASTIGUETA S.J. SUMARIO: Introducción; I. Punto de partida; II. El acto en sí mismo: abuso en general, pedofilia; III. El autor: identificación, deberes y derechos de los acusados, situación del culpable (tratamiento psicológico, re- paración del daño, vuelta al ministerio), cuando resulta inocente, el caso dudoso; IV. Las víctimas; V. La prevención: en relación a las víctimas posibles, en relación a los sacerdotes y candidatos; VI. Al- gunas cuestiones: el marco del problema, las "normas" de las Con- ferencias Episcopales, la presunción de inocencia, la prescripción del delito, la relación entre el pastor y el sacerdote, ¿ reparar o pro- ducir escándalo? Introducción A cada Obispo en particular le es confiada una porción del pueblo de Dios, es decir, una diócesis (c. 369); en ella el Obispo ejerce su munus de pastor con la potestad que la ordenación y la missio canonica le otorgan (c. 381 § 1). En su diócesis, sin embargo, él también vive en unión con toda la Iglesia universal, puesto que no se trata de un poder absoluto sino siempre ejercido en comunión con el Colegio Episcopal. A la conciencia de la unión con el Colegio Episcopal se suma la cer- teza de un obrar común. "Cuando los Obispos de un territorio ejercen con- juntamente algunas funciones pastorales para el bien de sus fieles, tal ejer- cicio conjunto del ministerio episcopal pone de manifiesto en aplicaciones 12 DAMIÁN G. ASTIGUETA S.J. concretas el espíritu colegial, (affectus collegialis)"1 y su consiguiente soli- citud por las otras iglesias. Ciertos problemas, en cambio, superan los con- fines de la diócesis y las fuerzas de los Obispos en particular, lo cual los es- timula a buscar una solución común, especialmente con aquellos Obispos pertenecientes a la misma nación, (CD 37; Ap.S. 16)2. Generalmente los Obispos, en la Conferencia Episcopal, ejercen al- gunos munera (funciones) y no su potestad. Las Conferencias tienen como función tomar decisiones comunes que de por sí no gozan ni de la fuerza de las leyes emanadas del supremo legislador ni de las decisiones del Obispo en la misma diócesis. La fuerza atribuida a las decisiones de la Conferencia proviene del hecho que la Sede Apostólica la ha constituido como organis- mo decisorio confiándole competencias precisas, sobre la base de la potes- tad particular de los Obispos que la componen (c. 455 § 1, Ap.S. 12) y de la confirmación que la misma Sede Apostólica le confiere con la Recognitio de las decisiones tomadas con mayoría de dos tercios, c. 455 § 2, o eventual- mente por unanimidad (Ap.S. 22)3. Por esta razón frente al problema de los abusos sexuales, las diferen- tes Conferencias Episcopales han decidido dar una respuesta4. Nos hemos preguntado de qué manera el conjunto de estas normas afronta el tema de los abusos sexuales, y qué problemas presenta su interpretación a nivel ca- nónico y pastoral. Ciertamente no se trata de una tarea fácil ya que cada norma o guía pastoral, representa una cultura diferente, representa un modo distinto de acercarse al problema, sin embargo al confrontar las diferencias se pueden encontrar puntos para una reflexión. Nuestro interés particular en dichas normas es comprobar cómo en cada una de ellas se respetan los derechos de 1. JUAN PABLO II, Motu proprio Apostolos suos, 1 settembre (1998) 457-461; EV/17- 808-850, 829. 2. Cf. G. GHIRLANDA, Il diritto nella Chiesa mistero di comunione, Cinisello Balsa- mo-Roma, 20003, 645. 3. Cf. G. GHIRLANDA, "Il M.p. Apostolos suos sulle Conferenze dei Vescovi", en Pe- riodica 88 (1999) 609-657. 4. Las normas que hemos tomado en examen corresponden a las Conferencias de: Es- tados Unidos de América, Canadá, Chile; Bélgica, Francia, Alemania, Inglaterra, Irlanda, Suiza; Australia, Nueva Zelanda e Filipinas. La mayoría de estas normas han sido tomadas de Internet, por lo cual son de público acceso. Las mismas serán citadas tomando el nombre del país. LA PERSONA Y SUS DERECHOS EN LAS NORMAS SOBRE LOS ABUSOS SEXUALES 13 las personas que intervienen en el largo y doloroso proceso penal para com- probar la verdad y ofrecer una respuesta justa al problema de los abusos. Como previo debemos aclarar que aquí hemos utilizado indistinta- mente el término "normas", conscientes que, en sentido estricto sólo son ta- les las emanadas de la Conferencia Episcopal de los Estados Unidos que han conseguido la Recognitio de la Santa Sede, mientras las otras deben ser con- sideradas simples propuestas pastorales dejadas a la libre aplicación o no de cada uno de los Obispos en particular. I. Punto de partida En general se puede afirmar que las diversas normas se presentan como la respuesta que las Conferencias Episcopales quieren dar a sus propios con- ciudadanos, fieles y no fieles, referente al problema de los abusos sexuales. La Iglesia: • reconoce que no se trata de un problema nuevos y que realmen- te ha habido abusos; que estos abusos han sido cometidos por sacerdotes, religiosos y otras personas ligadas a la Iglesia6, y que este reconocimiento es ya un primer paso para la solución del problema7; 5.