La Presse Montréal, mercredi 7 août 1996 E c onomie BOURSE

S&P 500 662,38 2,15 VARIATION OU JOUR: 0.33% Nasdaq 1128.87 8,34 VARIATION DU JOUR: 0.74% Construction Dollar CAN 72.80 cents US 0.06 VARIATION DU JOUR: 0.08% AN: -1.06% Hausse du nombre Dollar US 1,374 SCAN -0.001 de permis en juin VARIATION DU JOUR: -0.08% AN: 1.07% Montréal Y Toronto • New York • Or 388,80 SUS -0,95 page C 3 VARIATION DU JOUR: -0.24% AN: 1.17% Montréal 2484.79 -5,59 Toronto 5024,26 8,67 New York 5696,11 21.83 Pétrole 19,57 -0.21 VARIATION VARIATION VARIATION sus DU JOUR: -022% AN: 10.47% DU JOUR: 0,17% AN: 8.66% DU JOUR: 0.38% AN: 21,93% VARIATION DU JOUR: -1.06% AN: 10.07% Feu vert à la concurrence Cinéplex Odéon manifeste son entre la câblo et le téléphone intérêt pour le projet du Forum

GILLES GAUTHIER MIVILLE TREMBLAY de nez, M. Chabot pense que ce Dans les environs du Marché cen­ du bureau de La Presse, OTTAWA projet peut osciller entre 60 et 100 tral, elles projettent la construction « Nous avons été contactés ( par Canderel ) et nous lui millions S. Sa réalisation signifie­ de 28 nouvelles salles. Pourtant, la À la fin de 1997, les compagnies avons signifié notre intérêt. Nous souhaitons de tout coeur rait « à moyen terme, à l'expiration tarte ne grossit guère : en 1994, les de téléphone pourront offrir des des baux, la fermeture de certaines salles de cinéma du Québec ont en­ services de câblodistribution et, que ce projet se réalise avec nous », a déclaré M. Claude salles » dans l'Ouest de la ville. registré 18,6 millions d'entrées, qui à l'inverse, les entreprises de té­ Chabot, premier vice-président de Cinéplex Odéon. Cinéplex Odéon exploite dans ont généré des revenus de 95,9 mil­ lédiffusion seront autorisées à cette zone des salles à la Plaza lions $ ; en 1995, on a compté 18,8 fournir des services locaux de té­ Pour autant M. Chabot n'est pas Certaines rumeurs non confir­ Alexis-Nihon ( Atwater ), au Fau­ million d'entrées et des recettes de lécommunication. en mesure de confirmer que sa so­ mées disent que Canderel négocie bourg et aux Cours Mont-Royal 93,3 millions $. Le cabinet Chrétien a adopté ciété soit celle qui négocie active­ avec un grand exploitant améri­ ( Égyptien ). Pour sa part, Famous Pour ramasser cet argent, les pro­ hier un « énoncé de politique ment avec le promoteur immobilier cain. Players administre les cinémas jecteurs ont roulé plus souvent sur la convergence » qui pour­ pour réaliser un projet de 30 salles Malgré son intérêt pour le projet Loews, Palace ainsi que les salles pour des assistances plus petites : rait se traduire, selon le ministre et 7000 places de cinéma dans le annoncé hier par Canderel, M. du Centre Eaton. 469 millions de projections en de l'Industrie, John Manley, par Forum de Montréal. Son patron de Chabot exprime des réserves ; il se Cinéplex Odéon a décidé de mo­ 1995, contre 407 millions l'année des investissements de 15 mil­ Toronto est en vacances. dit « perplexe sur la faisabilité d'un derniser sa présence dans l'Est de précédante. liards par les compagnies de Canderel ne veut ni confirmer ni projet de 30 salles : c'est un chiffre la ville. Le 27 août, elle dévoilera Le centre de divertissement pro­ téléphone et les câblodistribu- infirmer toute information concer­ énorme ! On verrait plutôt 20 salles les détails de son complexe du jeté par Canderel devrait ouvrir ses teurs au cours des dix prochai­ nant l'exploitant avec lequel elle et 4000 places. » Quartier-Latin, coin Emery et portes à la fin de 1997. On y trou­ nes années. affirme discuter. La grande question est de savoir Saint-Denis, où elle exploitera 20 vera des restaurants thématiques et « Pour les consommateurs, cet John Xinos, directeur exécutif de si la population des cinéphiles est salles appartenant à France Film. des boutiques spécialisées dans le investissement entraînera sans Famous Players, le grand rival de assez grande pour un projet aussi Elle aimerait également consolider divertissement comme un disquaire aucun doute davantage de con­ Cinéplex Odéon, déclare que sa fir­ audacieux, d'autant plus que cer­ sa position dans l'Ouest. et des arcades de jeux vidéos. currence, de services innova­ me ne négocie pas avec Canderel, tains Montréalais sont réticents à se La bataille entre Cinéplex Odéon Ce type de projet devrait être teurs, d'emplois et de croissan­ mais dit avoir eu des contacts il y a rendre dans l'Ouest de la ville. et Famous Players s'est déroulée en particulièrement attrayant auprès ce », a-t-il ajouté. Non quelques semaines. Il ne veut pas De plus, le Forum « sera excessi­ banlieue, ces dernières années. À de la clientèle de 13 à 25 ans, très seulement profiteront-ils d'un spéculer sur l'effet qu'aurait ce pro­ vement coûteux à rénover : les Lasalle, par exemple, les deux chaî­ friande des grandes productions plus grand choix, mais la politi­ jet sur ses propres salles. loyers seront dispendieux. » À vue nes ont ajouté 22 écrans de cinéma. hollywoodiennes. que garantira « la prédominance du contenu canadien sur leurs écrans », explique-t-on égale­ ment. Concrètement, les compagnies COTJP©'OEII>> de téléphone pourront offrir des services de câblodistribution une fois qu'auront été mises en oeuvre les règles devant régir la concurrence au chapitre des ser­ Bébé-boom fait la moue vices de téléphone locaux ( y compris les tarifs ) pour permet­ tre aux câblodistributeurs et au­ tres d'offrir des services de télé­ Les enfants de l'après-guerre PAUL DURIVAGE phone locaux concurrentiels. Les Les naissances au Canada (en milliers) On nous avait promis un jardin de roses. Qu'en est-il règles de concurrence adoptées il advenu ? Certes, les temps modernes nous ont apporté y a quelques années en matière 400 1966 la télé-couleur, le lave-vaisselle et le ratatine-ordures. d'interurbain demeurent. 300 Les «baby-boomers» ont de gros revenus et dépensent « Les consommateurs seront 1946 sans compter. Mais le travail est précaire pour la libres d'utiliser les fils télépho­ génération d'après-guerre, alors qu'il faut deux emplois niques et les conducteurs de câ­ 100 ble à l'intérieur de leur maison ...... pour subvenir aux besoins du foyer car le fisc compte pour pour obtenir des services de tou­ 0 i J L 1 1_ une bouche de plus. Avec l'érosion des régimes de retraite 921 31 41 51 61 71 81 92 93 te combinaison de fournisseurs et le filet de la sécurité sociale qui s'effiloche, c'est Un pas en avant, un autre en arrière, bébé qu'ils choisiront », a-t-on précisé L'après-guerre a vu plus de naissances l'angoisse. Voici quelques chiffres révélateurs de retombe sur son derrière. dans un communiqué. que jamais au Canada. Depuis 1966, la Statistique Canada sur les progrès et reculs des trente Les exigences de propriété ca­ natalité est redescendu à l'un des plus dernières années. nadienne seront maintenues, faibles niveaux du monde occidental. mais une exception sera consen­ tie, en vertu de droits acquis, Où va l'argent ? Au boulot! Joujoux, bijoux Plus riches pour les sociétés Québec-Télé­ 1970 1990 phone et BC Telecom, qui ap­ 1976 H1993 Voyages outre-mer Les revenus familiaux sont plus élevés que dans les années 70, même partiennent majoritairement à Femmes au (millions par année) : 300 800 2 037 000 l'américaine GTE mais qui pour­ travail Foyers propriétaires après soustraction de l'inflation. Mais ront tout de même, à certaines au rythme actuel d'augmentation des % .3% Travailleurs à é logement : 60.3 % 63.7 % conditions, détenir des licences salaires, il faudra 80 ans pour doubler temps partiel é four à micro-ondes : 0,8 % 83,4% de distribution de radiodiffu­ 1969 sa paie alors sion. Québec-Téléphone devra Travailleurs é ordinateur: n.d. 28.8 % Revenus familiaux 24,3 23.7 > en dollars constants) qu'avec les entre autres consacrer un million I ( autonomes é téléviseur couleurs: 0,5% 49,7% hausses ac­ à la création et à la présentation é lave-vaisselle : 8,6 % 47.1 % Fonctionnaires cordées dans d'une programmation de radio­ * climatiseur: 7,5% 17.2 % diffusion canadienne, fonds qui les années V 20,1 %>^~ Taux de 70, tout sera administré par un organis­ —< 1 .6% Après des années de prospérité, les chômage devenait me à but non lucratif. bébés-boomers ont accumulé quantité 7 12,5% 85 90 95 possible. Lorsque les câblodistributeurs Avec le tarissement de remploi de biens dans leur coffre à jouets. Les fourniront des services de télé­ traditionnel, un travailleur sur trois se maisons sont plus grosses et équipées communications, ils devront retrouve maintenant dans d'au moins trois téléphones et d'un La tirelire est cassée permettre la location, la revente l'antichambre du marché du travail. four à micro-ondes. Les automobiles et le partage de leurs installa­ | | Logement j^j Transport L'épargne n'est plus une vertu mais un Derniers arrivés sur le marché, les sont plus compactes, mais chaque tions par des tiers, comme cela idéal. Pour maintenir leur train de vie, femmes et les jeunes surtout occupent ménage en a souvent deux. On ne est présentement exigé des com­ HH Vêtements Impôts les Canadiens ont dû puiser dans les des emplois atypiques, comme le dédaigne pas l'avion pour autant : les pagnies de téléphone. réserves, les leurs et celles des banques travail à temps partiel. Refoulés à la Canadiens effectuent sept fois plus de Le partage des installations [~] Nourriture [ | Autres aussi. Avec la porte d'entrée des entreprises et de la voyages outre-mer qu'auparavant, plutôt que la concurrence pour­ Endettement vs épargne précaritédu F rait être permis dans les petits fonction publique, de plus en plus de quand ils ne «surfont» pas tout hn (en % du revenu) " marche du marchés, compte tenu des condi­ Les Canadiens consacrent moins baby-boomers créent leur propre simplement sur l'Internet. 'il tions économiques. d'argent à se nourrir et se vêtir. Les emploi. travail, le ris­ Les nouveaux services de télé­ impôts et taxes consomment par Dettes, que est grand diffusion seront tenus de respec­ contre maintenant près de 20 % du de manquer à ter les lignes directrices de l'in­ budget des ménages, comparé à ses obligations dustrie sur la violence, les moins de 13% au temps de l'Expo. Source : Statistique Canada Infographie ta Presse 75 80 85 financières. stéréotypes sexuels, l'intolérance et, dans le cas des enfants, les émissions et la publicité qui ne leur sont pas destinés. Le gouvernement demande que la réglementation qui sera Les profits des sociétés baissent encore adoptée par le CRTC empêche rinterfinancement, c'est-à-dire, par exemple, qu'un câblodistri- Presse Canadienne pour atteindre 5 milliards $ plutôt que 9,8 par rapport à Tan dernier et que le prix du pa­ bureur ne pourra utiliser une TORONTO milliards $ un an plus tôt. Ils ont baissé de 22 pier journal a également diminué. partie de ses revenus de télédif­ pour cent au cours du premier trimestre et de 36 Les profits des entreprises minières ont dimi­ fusion pour « subventionner » Les profits des sociétés canadiennes continuent pour cent au cours du quatrième trimestre de nué de quatre pour cent et les profits des indus­ à diminuer, inscrivant leur troisième baisse an­ son nouveau service de télépho­ 1995. tries manufacturières ont diminué de 79 pour nuelle consécutive au cours du deuxième tri­ nie. Les licences devront être dé­ « L'an dernier, la croissance a été irrégulière, cent, même si ce fut exagéré à cause de Seagram. mestre, et l'affaiblissement du coût des produits tenues par des entités « structu- et la situation actuelle en est le résultat », dit Les fabricants de produits industriels ont vu de base est particulièrement marqué. rellement distinctes » et les Jan Myers, économiste en chef à l'Alliance des leur revenu net diminuer de neuf pour cent. revenus bruts devront être « en­ Les bénéfices ont diminué de cinq pour cent manufacturiers et exportateurs du Canada. Les services financiers se sont distingués en tièrement identifiés et comptabi­ au cours du trimestre prenant fin le 30 Juin com­ « Il existe un lien évident entre les bénéfices augmentant leurs bénéfices de 29 pour cent lisés ». parativement à l'année précédente, selon un et l'emploi. L'augmentation des profits est le pour atteindre 1,9 milliard $. Les banques, les sondage mené auprès de 147 entreprises par le La Loi sur Bell Canada sera premier pré-requis pour la croissance de l'em­ sociétés de fiducie, les courtiers en placements, Toronto Globe and Mail. modifiée afin de lui permettre de ploi. » les gestionnaires de fonds et les compagnies détenir des licences de radiodif­ C'était avant d'inclure la compagnie Seagram Le sondage a indiqué un affaiblissement gé­ d'assurance ont tous fait des profits substantiels. fusion. La nouvelle politique a de Montréal, dont les profits au cours du néralisé des bénéfices, mais les industries ex- Comme c'est le cas depuis plusieurs années, été rendue publique, sans beau­ deuxième trimestre ont diminué de 4,5 tractives en ont absorbé la plus grande partie en les secteurs qui vendent surtout aux Canadiens coup d'explications, en fin milliards $, conséquence d'un profit inhabituel raison de la diminution du prix des produits de plutôt qu'aux clients étrangers sont ceux qui ont d'après-midi hier par le gouver­ réalisé en 1995 sur la vente de ses actions dans base. Les profits réalisés dans le secteur des pro­ été le plus touchés. Les marchands ont perdu nement Chrétien. Aucun fonc­ le géant américain du Pont. duits forestiers ont baissé de 74 pour cent pour dans l'ensemble 96 millions $ au cours du tionnaire n'était disponible pour En incluant Seagram, les bénéfices des socié­ atteindre 144 millions $ alors que le prix de la deuxième trimestre, comparativement à un pro­ répondre aux questions. tés canadiennes ont diminué de 49 pour* cent pâte à papier a diminué de presque la moitié fit de 78 millions, s l'année précédente. « LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 7 AOÛT 1996 Les Ailes : Laval aujourd'hui, et puis Québec dans un an JACQUES BENOIT d'employés pour la même superfi­ cie de plancher », affîrme-t-il. Les Boutiques San Francisco, qui exploitent depuis déjà deux ans un Le nouveau point de vente de grand magasin de type nouveau à Laval devrait réaliser, selon lui, un Brossard — Les Ailes de la Mode chiffre d'affaires jouant entre 25 et — en inaugurent ce matin un 30 millions $ la première année, alors que celui de Brossard a fait 26 deuxième au Carrefour Laval, où travaillent 325 personnes. millions à son dernier exercice. « La clientèle de Laval ne va pas « On veut couvrir le Québec très à Montréal, et c'est pour ça qu'il bien, et ensuite en sortir », a-t-il était important d'y être », disait dit, précisant que leur nombre, hier son président du conseil et compte tenu du concept, ne saurait chef de la direction, Paul Delage dépasser — au Québec — quatre ou Roberge, en annonçant la nouvelle cinq. au magasin même, où s'affairaient Le prochain, qui doit ouvrir ses encore quelques ouvriers avant portes en août 1997, sera Place l'heure fatidique. Sainte-Foy, à Québec, et occupera Si le secteur automobile compte pour le tiers des ventes de Canadien Tire, les autres produits Un peu plus petit que celui de le nouveau bâtiment qu'est à taire occupent néanmoins une place importante dans les nouveaux magasins de la chaîne. Brossard avec une superficie de construire dans ce but la société 55 000 pieds carrés, le nouveau immobilière Ivanhoé, filiale de la point de vente occupe des locaux Caisse de dépôt et placement. qui existaient déjà, mais dont la ré­ Le groupe investira pour sa part novation et l'aménagement ont 12 millions $ dans ce nouveau De nouveaux Canadian Tire coûté 8,5 millions de dollars au point de vente qui sera son plus groupe. vaste, avec une superficie de 96 000 S'ajoutent à cela des stocks d'une pieds carrés, en incluant le parking valeur de cinq millions $, pour un souterrain. pour les articles d'automobiles investissement global de 13,5 À l'horizon : des projets pour millions S. l'Ontario, l'Ouest, mais aussi le Comment... oser ouvrir pareil centre-ville de Montréal où, toute­ Presse Canadienne d'accroître la présence de Cana­ coup plus de marchandises et of­ magasin, à l'heure où le commerce fois, San Francisco n'a pas réussi à TORONTO dian Tire sur le marché de l'auto­ frant un choix, un service et des de détail continue à tirer le diable louer de la Baie les quatre étages mobile », a déclaré le président de installations améliorés. par la queue ? de l'ex-magasin Simpson sur le­ Canadian Tire a annoncé hier sa la compagnie, Stephen Bachand, quel il avait des visées. Pour les nouvelle stratégie de commerciali­ au cours d'une entrevue. Depuis 1994, Canadian Tire a raisons qu'on devine... sation des articles d'automobiles. « C'est une excellente occasion ouvert 48 nouveaux magasins grâ­ Une atmosphère Le grand détaillant est déjà le d'améliorer les produits que nous ce à un ambitieux programme pré­ Le groupe s'est donc tourné vers plus grand vendeur de pièces voyant des investissements d'un chaleureuse la Place Montréal Trust, dont bon offrons aux clients que nous avons d'automobiles au Canada, mais es­ déjà et d'en attirer d'autres. » milliard de dollars sur une pério­ Au dire de M. Delage Roberge, nombre de baux arrivent à échéan­ de de cinq ans pour agrandir ou père augmenter son chiffre de ven­ Les pièces et les services auto­ la formule des Ailes, axée sur la ce en 1998 et où pourrait s'installer déménager ses magasins au Cana­ tes et ses profits en ouvrant de mobiles comptent pour environ le qualité du service et l'atmosphère un quatrième magasin de la chaîne. da. Quelque 250 nouveaux maga­ nouveaux magasins spécialisés tiers des affaires de Canadian Tire « chaleureuse et agréable », fait sins ouvriront leurs portes dans le Fondées en 1978 et société à ca­ destinés aux bricoleurs avertis et et sont une raison importante pour toute la différence. Ainsi, alors que pital ouvert depuis 1985, Les Bou­ aux mécaniciens professionnels. cadre de ce programme. la clientèle doit courir après les laquelle le détaillant a rapporté tiques San Francisco exploitent 134 L'entreprise espère ainsi tirer des profits plus élevés au cours du Ces nouveaux magasins ont vendeurs et les vendeuses dans les points de vente répartis entre six grands magasins traditionnels, San son épingle du jeu dans un mar­ deuxième trimestre en dépit d'un permis à l'entreprise d'augmenter enseignes, spécialisés principale­ ché de plus en plus concurrentiel, printemps froid qui a nui aux ven­ ses ventes de pièces et d'accessoi­ Francisco a adopté la politique con­ ment dans les vêtements. L'entre­ traire. envahi depuis quelque temps par tes de produits pour l'extérieur et res d'automobiles, et offrent une prise emploie 1600 personnes et des chaînes grande surface améri­ pour la maison. variété de services : « Par rapport aux autres, on doit son chiffre d'affaires a atteint 119 caines telles que Club Price et Les autres détaillants canadiens, — les stocks de pièces tiennent bien avoir quatre-cinq fois plus millions S en 1994-95. Wal-Mart. de la Baie et Sears à Distribution compte de l'âge et des différents Le premier magasin PartSource aux consommateurs, ont connu types de véhicules qui circulent ouvrira ses portes demain à d'importantes pertes trimestrielles dans la région où se trouve le ma­ Guelph, dans le sud-ouest de ou ont annoncé des réductions gasin ; l'Ontario. Si le magasin pilote a d'effectifs et des fermetures de ma­ — le prêt des outils aux clients Abolir la taxe du succès, le concept sera étendu à gasins. pour certains travaux particuliers d'autres régions du Canada, ont Selon le président Bachand, les et vérification sans frais des dé­ déclaré hier les dirigeants de Ca­ magasins PartSource font partie marreurs, alternateurs, batteries et nadian Tire en annonçant ce qu'ils d'un plan d'ensemble visant à modules de commande ; sur les bijoux ? qualifient de « nouvelle stratégie étendre la part du marché en — la mise en marché de marques nationale ». construisant de plus grands maga­ nationales pour les pneus et autres « Nous voyons là une occasion sins Canadian Tire offrant beau­ accessoires. LAURIER CL0UTIER courtisé Robert Lamothe, de Sha- winigan, le bijoutier personnel du En pleine crise budgétaire des gou­ premier ministre Jean Chrétien, vernements, les bijoutiers réussi­ pour arriver à le convaincre de col­ ront-ils à faire abolir leur taxe d'ac­ laborer. cise de 10 % ? La commande est de Établie en 1918, dans le contexte taille. de l'effort de guerre, cette taxe fut Mais Pierre Akkelian, président progressivement abolie sur tous les de l'Association des bijoutiers ca­ autres produits, à l'exception de CARRIÈRES PROFESSIONS nadiens, et André Marchand, de la trois : le tabac, l'alcool et le pétrole. Corporation des bijoutiers du Qué­ Mais elle frappe toujours les bi­ Harbison-Walker Refractories, GLOBAL-QIX Canada COMMISSION SCOLAIRE bec, ont des arguments et une stra­ joux « de luxe » à partir de la som­ Inc., un leader mondial dans la production et la vente tégie. me dérisoire de 2,50 dollars. de produits réfractaires pour les industries métallurgi­ DES La bijouterie vit aussi une crise. Avec la TPS et la TVQ, les clients ques, chimiques et pétrolières, est à la recherche de CASCADES-L'ACHIGAN Distribution au consommateur, le paient 23 % de taxes. En incluant plus important détaillant de bijoux REPRÉSENTANTS TECHNIQUES DES VENTES La Commission scolaire des Cascades-PAchigan les impôts des bijoutiers, on arrive En effet, nous avons plusieurs postes disponibles dans au Canada, avec près de 25 % du à 40-50 %. Faut-il se surprendre les domaines des fonderies et aciéries ainsi que dans sollicite des candidatures afin de combler le poste de marché, vient d'invoquer la Loi sur d'un marché au noir dépassant le le domaine des industries non-ferreuses. Les postes les faillites pour se protéger de ses milliard de dollars ? Le revenu de disponibles sont situés à Montréal, Québec et à Bur­ créanciers. Le marché au noir fleu­ la taxe a baissé de 61 à 45 millions. lington, Ontario. DIRECTEUR(TRICE) rit. Celui-ci rafle de 33 % à 50 % MM. Akkelian et Marchand pré­ Bilingue, vous possédez un baccalauréat en génie mé­ du chiffre d'affaires total de l'in- tendent qu'en sabrant la taxe d'ac­ tallurgique, chimique ou des matériaux. De plus, une D'ÉCOLE PRIMAIRE expérience de 5 à 10 ans dans l'industrie lourde serait Poste temporaire : de la mi-août 1996 à juin 1997 dustrie. cise, Ottawa récupérerait facile­ appréciée. Finalement, une connaissance des diffé­ Pierre Akkelian a aussi trouvé ment son manque à gagner en rents programmes de traitements de données et de Comptant cinq années d'expérience pertinente, vous une astuce pour arriver à convain­ provoquant la chute du marché au traitements de textes serait un atout. devez posséder un diplôme universitaire dans un cre Ottawa. Pendant un an, il a noir. Harbison-Walker offre un salaire concurrentiel, une champ de spécialisation approprié, ou avoir déjà gamme complète d'avantages sociaux et l'utilisation occupé un poste de directeur(trice) adjoint(e) d'un véhicule fourni par la compagnie. d'école, en plus d'une autorisation personnelle Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae le plus tôt permanente d'enseigner décernée par le ministre. possible par télécopieur au (514) 856-0956 ou par courrier à I adresse suivante: Veuillez faire parvenir votre curriculum vit* avant Le dollar canadien va le 13 août 1996, à 16 h 30, à Louise Beauséjour* HARBISON-WALKER REFRACTORIES a/s du Directeur Général des Ventes, Canada Riberdy, directrice, Service des ressources 3773, Côte-Vertu, Suite 480 humaines, CSCA, 3461» rue Queen, Rawdon Ville St-Laurent (Québec) (Québec) J0K 1S0. demeurer sous la H4R 2M3

La compagnie John O. Butler, chef de file en produits de barre des 73 cents Les Produits de Papier Lapaco Ltée. soins dentaires préventifs, est à la recherche d'un(e) recherche Représentant(e) commercial(le) MAURICE JANNARD fourchette variant entre 4,25 et pour le territoire de la Rive-Sud/Région de l'Estrie 4,75 %, une réduction de 25 points Représentantee) des ventes Le(ia) candidat(e) retenu(e) devra travailler 2 jours par Le dollar canadien va demeurer centésimaux. — Produits de papier pour hôtellerie, restaurants, semaine et voyager à l'extérieur de son territoire 3 jours par sous la barre des 73 cents améri­ institutions, etc. mois. La rémunération comprend: salaire, commission, kilo­ Une autre diminution de 25 cains d'ici la fin de l'année à la sui­ — Expérience dans le secteur de la distribution métrage et frais encourus. points demeure fort possible, alimentaire ou des produits de papier, un atout. Le(ia) candidat(e) doit savoir communiquer efficacement te de la décision des autorités mo­ « mais seulement après la réunion — Minimum 5 ans d'expérience. dans les deux langues officielles. Si vous avez obtenu un nétaires de garder les taux d'intérêt de la Réserve fédérale », dit M. Du­ — Résident de Montréal ou banlieue certificat en assistance dentaire, avez six ans ou plus d'ex­ le plus bas possible. — Libre de voyager. périence dans le domaine et voulez faire carrière dans la puis. La banque centrale américai­ vente de produits dentaires, faites nous part de vos compé­ Le huard a fini la journée hier à ne doit se réunir le 20 août pro­ Veuillez faire parvenir, en toute confiance, votre 72,80 cents américains, une hausse tences. chain et les analystes américains C. V. à: Nous encourageons aussi les candidates ayant acquis de 6 centièmes par rapport à la s'attendent maintenant à ce qu'elle M.John H. Jackson, Gérant des ventes int'l de l'expérience dans le domaine des ventes à postuler l'em­ veille, mais il faut y voir le résultat laisse encore les taux inchangés. 1400, Ire Avenue. B.P. 119 ploi. de fluctuations purement quoti­ Ste-Catherine (Québec) JOL 1E0 Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae par la poste ou diennes. Ce scénario est envisagé égale­ par télécopieur d'ici le 16 août à: La tendance est à la baisse, affir­ ment par M. David Adamo, vice- John O. Butler Co., 515, Governors Road, Guelph, Ontario, président chez ScotiaMcLeod. N1K 1C7. Télécopieur (519) 837-0083, aux soins de la divi- ment les spécialistes. ^lon^rofejîsjonne^^ Ceci défavorise les touristes ca­ « Étant donné que les données nadiens qui vont à l'étranger mais sur l'inflation aux États-Unis sont en revanche les exportateurs d'ici meilleures que prévu et que le 1 s» peuvent vendre davantage à l'exté­ marché a digéré les chiffres affi­ Thermo Instruments (Canada) Inc. rieur. chant une bonne croissance, les « Si la Banque du Canada pour­ possibilités d'un resserrement par Joignez-foa$ i notre iquipo do Professionnels suit sa politique agressive, et nous la Fed à sa réunion du mois d'août deviennent presque nulles », a sou­ DIRECTEUR. DÉVELOPPEMENT D'ENTREPRISE Thermo Instruments (Canada) Inc. est un des plus importants croyons qu'elle le fera, le dollar va •I REUTÎOW AVEC LES MVESTtSSEMS fournisseurs d'instruments d'analyse au Canada. Nous som­ ligné ce dernier. mes à la recherche d'un représentant de service basé dans la se maintenir au niveau que nous Situé dans la région de Montréal, notre client est une connaissons actuellement », a dé­ région de Montréal. Cette personne sera responsable de Pour sa part, la Banque de Mon­ compagnie canadienne orientée vers la R&D, la fabri­ l'installation des équipements, de la formation des clients et du claré hier à La Presse M. François tréal mentionne que le marché cation et la distribution de produits pharmaceutiques service après-vente dans les domaines suivants: AA/ICP/ Dupuis, économiste principal au obligataire américain réagit très d'ordonnance et OTC. OES. ICP-MS. GC-MS. LC-MS. Ft-lr et UV-VIS Mouvement Desjardins. bien au contrôle de l'inflation aux Sous la direction du CEO, cette personne-clé sera res­ ponsable du développement d'affaires stratégiques Vous détenez un DEC en électronique (minimum) et une très Celui-ci prévoit que la devise ca­ États-Unis. À preuve, les obliga­ grande facilité dans les relations interpersonnelles. Vous êtes tions du Trésor à 30 ans ont reculé ainsi que de la gestion des relations avec les investis­ nadienne grimpera au-dessus des seurs afin d'optimiser lavoir des actionnaires. autonome et disponible pour voyager dans la province de 73 cents américains vers la fin de à 6,70 % la semaine dernière. Québec et occasionnellement ailleurs au Canada. De l'expé­ l'année seulement. Au cours des Le(ia) candidat(e) recherche(e) possède de 8 à 10 an­ rience dans le domaine de l'instrumentation analytique ou « L'absence d'une hausse des nées d'expérience valable a titre de cadre supérieur dans un domaine connexe serait un atout. Le bilinguisme est prochaines semaines, il pourrait taux par la Fed donne l'occasion à dans une compagnie pharmaceutique ou de biotechno­ un prérequis Thermo Instruments (Canada) Inc. offre un sa­ descendre jusqu'à 72,45 cents. la Banque du Canada de baisser les logie. Parfaitement bilingue et doté(e) dune formation laire et des avantages sociaux compétitifs ainsi qu'une voiture « Mais, à ce seuil, la résistance taux de 25 points additionnels », académique solide, vous avez acquis de l'expérience de compagnie. Veuillez envoyer votre C.V. à: dans les fusions et acquisitions d'entreprises. est assez solide », a affirmé ce der­ expliquent ses économistes. L'état Thermo Instruments (Canada) Inc. nier. anémique de l'économie canadien­ Les personnes intéressées sont invitées à faire parve­ nir leur C.V. en toute confidentialité d'ici le 23 août à : A l'attention de: directeur de service Le mois dernier, la banque cen­ ne rend nécessaire un coup de pou­ Mme Irène Lowry, GLQ Consulting Inc., par fax : (416) 5716 Coopère Avenue, #1 trale canadienne a baissé le taux ce supplémentaire de la part des 447-5232 ou sur internet : [email protected]. Mlssissauga (Ontario) L4Z 2E8 d'escompte pour le fixer dans une autorités monétaires. T LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 7 AOÛT 1996 Mines McWatters Hausse du nombre de permis de construction

acquiert Maude Lake Presse Canadienne thécaires. Vers la fin de la semaine OTTAWA dernière, les banques ont encore baissé leurs taux hypothécaires. Le nombre de permis délivrés pour Une hypothèque fermée d'un an, RICHARD DU PAUL construction d'une rampe à la la construction de logements a fait mine McWatters, qui est située à un bond en juin, ce qui permet de par exemple, se négocie mainte­ La compagnie Mines McWatters, de Rouyn Noranda, a 140 kilomètres de Maude Lake, croire que le secteur vital ne perdra nant à 6,125%. conclu une entente de principe visant l'acquisition de la après des travaux préparatoires pas son élan pour le reste de 1996. L'agence fédérale faisait preuve qui lui ont coûté 3,2 millions. société ontarienne Maude Lake Gold Mines. La transac­ Les permis de construction rési­ d'optimisme en ce qui a trait à la L'entrée en production de cette dentielle ont augmenté de 6,9 % poursuite de la tendance qui a pré­ tion, évaluée à 3 millions, devrait permettre à McWatters pour le mois et cela pourrait entraî­ dernière est prévue pour 1997. valu au cours des six derniers mois. ner la création d'un plus grand de doubler ses réserves à 400 000 onces d'or. Une fois à plein régime, vers le nombre d'emplois d'ici la fin de La valeur des permis relatifs à la troisième trimestre de 1997, la Tannée, a indiqué hier Statistique construction de maisons unifami- Selon l'entente, annoncée hier, priétés d'exploration ( plus de 250 production de la mine devrait se Canada. liales, soit 70 % de l'industrie, a les deux groupes ont convenu de concessions sur une superficie de situer autour de 23 000 onces d'or La croissance dans le domaine grimpé de 13,6 % durant les six fusionner leurs activités. Dans les 10 000 acres) situées dans le par année, dit Mme Derome. Avec faits, McWatters intégrera l'actif Nord-Est de l'Ontario, près de la du bâtiment a été attribuée à la premiers mois de l'année par rap­ l'intégration de Maude Lake, la baisse des prix et des taux hypo- port à la même période de 1995. de Maude Lake, qui sera ensuite frontière québécoise. La propriété société devrait atteindre son objec­ dissoute. L'accord prévoit l'échan­ minière de la société, située sur la tif d'une production annuelle de ge d'une action ordinaire de faille Porcupine-Destor, actuelle­ 40 000 onces d'or en 1998. McWatters pour cinq actions de ment très courue par les sociétés SURPLUS DU Maude Lake, ainsi que l'émission minières, possède une rampe d'ac­ La transaction prévoit aussi la par la société québécoise d'un bon cès au niveau 450 pieds et des ré­ création d'une nouvelle société de souscription à un prix d'exerci­ serves de près de 200 000 onces d'exploration, Maude Lake Explo­ GOUVERNEMENT ce de 1,30 $, valide pour 18 mois, d'or. ration, dans laquelle sera transfé­ Du 5 au 14 août pour chaque bloc de dix actions de Selon Mme Derome, McWatters rée l'ensemble des propriétés Bureaux à partir de 9.99 $ Maude Lake. compte investir environ 3 millions d'exploration. Les actions de cette Tables d'ordinateur Après la transaction, qui est su­ pour mettre la mine en production nouvelle société seront détenues à à partir de 10$ jette à l'approbation des autorités à compter de 1998. Avec une pro­ Fauteuils à partir de 6.99 $ 20 % par les Mines McWatters el­ Classeurs verticaux réglementaires, les actionnaires duction annuelle prévue de 20 000 le-même. Les actionnaires de (4 tiroirs) à partir de 49 S onces d'or, la mine a une durée de actuels de McWatters se retrouve­ McWatters et de Maude Lake se Vestiaires en acier ront avec 85 % du contrôle de la vie d'environ 10 ans, estime la partageront le reste à parts égales. 6' de haut à partir de 15 $ nouvelle compagnie, affirme la responsable. Cloisons amovibles, présidente de McWatters, Mme Fondée en 1994, McWatters Les actionnaires des deux socié­ bibliothèque, casiers, tables à dessin, mobilier Claire Derome. s'est donnée pour mission de met­ tés seront invités à se prononcer de direction neuf Maude Lake détient une pro­ tre en production des propriétés sur la transaction lors d'une as­ (légères imperfections), JAMES K. GRAY priété minière à un stade de déve­ d'exploration à un stade avancé. semblée spéciale qui devrait avoir classeurs à plans, etc. loppement très avancé et des pro­ La société complète d'ailleurs la lieu avant le 30 septembre. Le président du Conseil d'adminis­ tration du Canadien National, M. David McLean, est heureux d'an­ 2052, route noncer la nomination au Conseil de Transcanadienne M. James K. Gray. Dorval M. Gray apporte au CN plus de 38 années d'expérience dans le domaine 990-4023 de l'exploration pétrolière et gazière. CARRIÈRES PROFESSIONS W2406367 Il est président du Conseil et chef de la direction de Canadian Hunter Ltd. Cette société fait partie du Offre d'emploi Préposé au service groupe Noranda Inc. et constitue Technicien(e) en électronique TRANS LITH0 INC. l'un des plus importants producteurs à la clientèle. de gaz naturel au Canada. M. Gray Exigences du poste: recherche un(e) est également président de la Canada • Expérience pertinente de 3 ans CÉGEP, bilingue requis. West Foundation. Il a été nommé minimum; Expérience dans la vente un REPRÉSENTANTE) Officier de l'Ordre du Canada en • Formation académique: DEC atout. 1995, et il a reçu, en 1991, un docto­ en électronique ou équivalent; bilingue avec expérience. rat honorifique en droit de l'Univer- • Bilingue. Envoyer C. V. au: Votre sity of Calgary. Conditions: Contacter M. Gilles Aube À 7400. route Transcanadienne Avec des produits d'exploitation de • Poste à temps plein; St-LaurentH4T1A5 § 4,1 milliards de dollars en 1995, le • Rémunération selon expérience (514)430-3724 I fait toute Canadien National est le plus impor­ du (de la) candidat(e). a/s Robert Guilbeault tant chemin de fer marchandises du £ Description des tâches: Canada et le sixième en importance | • Production, réparation et contrôle en Amérique du Nord. de la qualité de circuits de contrôle la différence et d'acquisition de données. Les personnes intéressées doivent faire Rédacteur parvenir leur C.V. à l'adresse suivante: technique IKItO Caméléon Informatique et Robotique Inc. Ressources humaines | Les Conseillers INRO inc. est une petite entreprise de haute Imasco Limitée 2001. rue de la Métropole, suite 712 technologie, qui se spécialise dans le développement et la Longueuil (Québec) J4G 1S9 distribution de logiciels de planification de transport. Ses Avis est par les présentes donné que le deux principaux produits sont EMME/2 et STAN, deux pro­ Conseil d'administration d'Imasco Limitcc giciels interactifs-graphiques qui incorporent des algorith­ a déclaré le dividende suivant: mes et des outils d'analyse très poussés. EMME/2 est un VENDEURŒUSDS DEMANDE(E)S outil qui sert à la planification du transport urbain et régional DIVIDENDE NO 399 de personnes, alors que STAN sert à la planification du Dividende trimestriel, POUR TERRITOIRE DU GRAND MONTRÉAL MÉTROPOLITAIN transport national et régional de marchandises. Faites un don à actions ordinaires 27 cents par action (Rive-Sud. Rive-Nord. Ouest et l'est de Nous sommes à la recherche d'une personne bilingue pour combler un poste de rédacteur technique. Le rédacteur l'île. Laval) LA FONDATION DE L'HÔPITAL Le dividende sera payé le 30 septembre ATTENTION VENDEURS DE MATÉ­ technique documente les nouvelles possibilités des logiciels distribués par la société. Il peut aussi être appelé à partici­ 1996 au\ actionnaires inscrits à la RIAUX DE CONSTRUCTION DE MONTRÉAL POUR ENFANTS fermeture des bureaux le 30 août 1996. Ajoutez une deuxième corde à votre arc per aux cours offerts par la société. En raison du caractère international de notre clientèle, les documents relatifs aux Par ordre du Conseil, NOUS OFFRONS: logiciels sont rédigés en anglais. Tél.: (514) 934-4846 — Territoire protégé; Katrin Nakashima, — Taux de commission très élevé; Le candidat recherché a de l'expérience en rédaction techni­ Secrétaire — Programme de bonus. que et maîtrise la langue anglaise parlée et écrite. Il peut Téléc.: (514) 939-3551 et conseiller juridique pnncipal NOUS EXIGEONS: concevoir des documents structurés à partir de données — Secondaire V ou équivalent; techniques. Il est familier avec le milieu informatique et il sait Montréal, Québec, le 1er août 1996 — Belle présentation; utiliser l'ordinateur comme outil de travail. Son sens de l'or­ W240275S — Facilité à s'exprimer; ganisation, sa facilité de communication ainsi que son auto­ — Connaître le milieu de la construc­ nomie sont des qualités indispensables. Une expérience tion; pratique en planification de transport et la connaissance de — Posséder une automobile récente. FrameMaker sont des atouts. POSSIBILITÉ DE 35 000$ à 55 000$ Nous offrons des chances d'emploi égales à tous. Veuillez PAR ANNÉE faire parvenir votre curriculum vitae à : Madame Diane Larin, PROPOSITIONS S.V.P. FAIRE PARVENIR VOTRE C.V. Les Conseillers INRO inc., 5160, boui. Décarie, bureau 610, LES PIERRES J.R. STONES INC. Montréal (Québec) H3X 2H9. vrcaoaK» D'AFFAIRES 316, rue Notre-Dame, Lanoraie (Québec) J0K1E0 MCROPUY -MA PROPOSITIONS «fAft PROPOSITIONS JOIGNEZ VOUS au réseau de SERVICES OU #UU D'AFFAIRES f VU D'AFFAIRES franchises No 1 dans l mdustr* du FONDATION DE SENTIER video Ptus de 150 magasins 717 SPÉCIALISÉS TÉLÉPHONNEZ AU : (514) 589-9844 s VENTES (encadrées seulement) (encadrées seulement) K pleine expansion au Québec PAR TÉLÉCOPIEUR : (514) 589-2185 Supports Orrhopn*iqiiî? TRANSCANADIEN Magasms existants également PLAN D'AFFAIRES, .... (Avant le 19 août 1996) j^Lcx- drsponttcs PATRICK GiRARO Services d aide au financement DEMANDEZ: Daniel McCarry Bioméoaniqatt? Directeur ( trie c) Générale) RECHERCHE (514) 696-9090 ou 1 (900)6157529 et d assistance au démarrage ViltM? TABATOUT. franchises de taba Performaction Dev Inc 289*724 La fondât km est à la recherche d'une personne g«es. excellents emplacements PLAN D'AFFAIRES Si ces termes vous semblent fami­ dynamique qui pourra jjerer en son nom les effort* MAISON DE COURTAGE dapoftbtes à Montréal. Gatmeau. pour prêts et subventions gourver- liers, poursuivez votre lecture. c* m dé la cous traction du sentier transe* «adieu, Laval et Baw Comeau nementales Argent et partenaires Une société «Je Vancouver séneuse désire acheter une pétrie J.O. Bcésvert Hjjjjjgj drtportbies GRS 448-144* REPRESENTANT un sentier récréatif h uti Usât ion partagée qui MAISON DE COURTAGE AUTONOME à Montréal S» vous Notre dynamique compagnie fabrique traverse toutes les provinces et tous les territoires Ai pensez à vendre votre entrepose veuillez télécopier votre TERMINAL Internet commerçai des semelles orthopédiques suivant Canada. La mission de b Fondation Sentier dosser au (604) 689-1071 do le 16 août 1986 (destiné à la location) restopub. cafe internet, ecotes Inclus Pen ARGENT DES VENTES un nouveau concept basé sur l'ana­ traascaaadien est d'assurer et de coordonner In hum 100 l6megs.H01gw Soi6. lyse de la démarche humaine par or­ planification, b conception, le financement et b OfJRE D'EMPLOI écran c n*. ensemble muftmed*. 718 À PRETER construction de cet excellent sentier national. microphone, modem 28 800. Joys­ OU DEMANDE dinateur. Nous sommes en pleine tick. WrrxJowv96 Netscape togôel expansion: en moins d'un an, nous Le directeur général assurera b mise en oeuvre des de contrôle, meuble sécuritaire Nous sommes à la recherche directives du Conseil d'administration en accordant CHARGE DE COMPTES Vendu 2 899 S • taxes Garantie Al ARGENT A PRETER. FINANCE­ sommes devenus les plus grands Les candidatfeVs dorvent être courtiers autorisés et posséder 3 ans (^bas prix) (514) 591 7373 MENT CORPORATIF ET PRIVE. une attention particulière au financement, an EXPANSION. INVENTION. AUTRE d'un représentant des ventes avec fournisseurs de semelles orthopédi­ communications, an relations publiques, h au moins 5 ans déxpénence en valeurs Veu^iez télécopier ques au Canada. votre cv et vos attentes salariâtes au (604) 689-1071 do 300 000 S ET PLUS expérience ayant des contacts l'organisation des constructeurs du sentier et h b le 16 août 1996 (rél Charge de comptes) SERVICES GROUPE MAXXUM 514*68-0*33 supervision du bureau et du personnel. 819-751-3000 • dans le milieu horticole pour Nous cherchons un agent de vente à nm SPECIAUSES Le candidat idéal est bilingue et a des capacités 717 rapde sur auto, camion etc combler un poste au Salon fleurs, la commission pour Te Québec, qui Cash Mobile. 968-3444 891 313V travaillera à partir de Montréal. éprouvées en activités de financement à l'échelle CAUFORNC plantes et jardins. Expérience de nationale. Les candidats doivent posséder nu moins DISTRIBUTEUR Maison de promotion et marketing METS commeroauifes /de n > q.J*V Le candidat idéal devrait être perfor­ cinq ans d'expérience en gestion. La connaissance amencame. établie depu* 20 ans. relais, mm 1 rrwion US. équipe la vente dans le domaine des 705 recherche nouveau» produits ou ment, comptes a recevo» 335-926» mant en matière de ventes avec une du marketing et / ou des commaaications serait un DEMANDE intentons québécois pour en taire salons serait un atout. connaissance dans le domaine des atout. I Jt capacité comptable et administrative, les la promotion Service protesswnnel semelles orthopédiques, des biomè- aptitudes an relations interpersonnelles et à b 1er et ^hypothèque et confidentiel 514 279-2774 L'IMMOBILIER communication et l'expérience de b motivation et La comptgnit BsftfsM, sot- aatrsee II fabrication caniques, de la Kinèsiologie et/ou la du travail auprès des bénévoles sont des qualités ACS MORTGAGE CORP» dans 735 Faites-nous parvenir votre c.v. d'nddftite pour rhune et dé vente des produits médicaux. importantes. par télécopieur seulement 731-8585 proourta CTwmques pour i m- L'IMMOBILIER CQMWIpwteaajwnej, racheter* Une égale connaissance de l'anglais Salaire: 5fl 000 S phrs incitatifs duttrit de l'aulomobtie «mai geston petite hoteHnotel ou MM dans les plus brefs délais en spéci­ nm 735 _____ mmeubies résidentiels 9684499 et du français serait un bon atout. Date limite: Avant le 12 août 1996. « des huées recréatvtt. ttt fiant vos attentes salariales. la recherche d'un distribu­ Envoyez votre C.V. avec une lettre Faire parvenir son curriculum vitae nus OCCASIONS r explicative en anglais mentionnant teur. Cermorv, entrepôt et *v* Président 710 D'AFFAIRES venta*! ntgurs, Eipeoence Centre d'affaires Le Parc pourquoi vous seriez à la hauteur Fondation de Sentier transcanadien dans II vente necea-sawt .Pro- d'un tel emploi. 6104, rue Sherbrooke Ouest de formation drapo- CONCOURS NO. 519 Montréal (Québec) OCCASION'O'AFFAJRE Nouveaux bureaux exécutifs Envoyez votre C.V. à: Centre de janfrnage. 9575 L*eu- TÉLÉCOPIEUR : 527-8449 H4A 1Y3 nesse Bonne chentéte. bon chiffre et centre de conférences Mr. David Russell d affaires Simon Gauvtn terme de 6 mois ou 1 an Vice-Président des Ventes-Canada 382-8000 La Capitale crtr imm me Seuls les candidats retenus pour Marc Schiller 250 à 840 pi car. 468 Queen St Eaat ASS0CC(E) KMAMXIE) lun t rawiC4wi80»enna une entrevue seront contactés. Suite 400 Suie à l'achat des actions de mon Pte-Oere, Oui. H9R 1C1 3450 Drummond coin Sherbrooke Toronto (Ontario) partenaire. ie sua 8 la recherche d urne) asseoie) actr^rve) ou 1*00-667-5010 M5A1T7 GHz Technologies Inc. un fabricant de passtive). pour évoluer à ! inteneur HVÉOTSSEUA M'toratrt. c* sous-systèmes pour radios micro-on­ d'une sooetè de FORMATION en rabrcatrjn et datnbuton 845-9709 des recherche présentement des can­ INFORMATIQUE et NTERNET avec Luc Boucher 6518331 521-5581 contrats existants Une moe de Re Max Longueul Crtr Imm didats pour les positions suivantes: tends «taie de 15 000 S est LE SE) A FRANCHISEUR en le* ALTER EGO... UN MIROIR PROFESSIONNEL Pour »ci appeau communcaton au Canada recrier- INGÉNIEUR MICRO-ONDES 514*43 9$0 cne des entrepreneurs rjynam^oes Design de composantes passives I/EMEUS, eèevaorc* pour Mtl et Dankeues et régens en mam. financement dnpontjle. du Qucfcec Potentat de revenu pour radios micro-ondes. Le candidat avantages fiscaux, 1-80&5773707 très intéressant Inv^trssement requrs 75000 $ 514952Ô576 ÇAVIS doit avoir un minimum de 5 années AVONS nouveau paker muteptea. d'expérience dans le design de cou­ épargne/ sur votre aftmentatcn et . centre v*e (frnameuc. SECRÉTAIRE/ADMINISTRATEUR pleurs, de filtres et autres composan­ laisse; nous noua occuper du cafe resto pleine croissance Oc­ recrutement pendant que voua casion Franchisât* 7S 000 $ neq QCA AVIS oe PRENEZ AVIS que Chantai 70 000$ tes coaxiales et guide d'ondes. profite* des revenus 3322626 50&36&5626 entre 17 h ef 22 h Ostiquy en sa qualité de 9911 DISSOLUTION, merc domciiicc au t6t0 umt uwpmot*>"typa NOUVEAU au Canada posa*** : CHANCEKTENTS D€ NOM TiHe>rand Brossard Que Scepostereflète Compagnie d'envergure Internationale dans le domaine INGÉNIEUR MICRO-ONDES centre de personnes autonomes, da gagner votre *e aréçe au GOLF; J4W 2J2 présentera au minier recherche un secrétaire corporatif pour mettre sur Design de composantes passives 52 chambres, buées 8 96%. Ma investissement 20 OOCS 648-4064 •vecteur de I état cwil une votre expertise, bons revenus TélAQin, sites daponttes hôtel demande pour changer le pied le bureau de Montréal. pour radios micro-ondes. Récemment ST-WtAïaçoat, occasen unique du centre vie et centre d achats PRENEZ AVH que ta com­ nom de Andréa Vanden retrouvez votre diplômé, le candidat devra avoir une cjardane complètement acMpéa. majeur Loto, tabac, rnagaanes. pagnie COMMERCE CAN pias en cefm de Andréa permis 60 enfants, très bonne teanrjaaa. esc Inf 737 3663 DA5IA INC 1440 Begm. Ostiguy Atter Ego en télé­ • Se rapportant au président et vrce-préskjent, le candidat excellente connaissance de la techno­ condition bétjsse neuve Sam' Laurent Oc M4R 1X1. aura comme projet Initial de coordonner un premier logie micro-ondes. HOHEWT UHU£ Ch~+*6 crtr TRAVAJLLEZ kOOmCMJt demandera a I Inspecteur phonant ou en 861-OÏlTUl 9643 par chooi. 8 temps pton ou a temps général des institutions financement public. Les autres tâches Incluent notamment partial Oomara santé 666 0163 faisant parvenir les relations publiques, l'administration, tes ressources SUPERVISEUR DE L'INGÉNIERIE finançâtes la permrsann Revenus É^mrléa de se drssoudre PRENEZ AVIS que CAROŒ votre curriculum humaines et les achats. Le candidat reenorché doit posséder Le candidat devra avoir des aptitudes Machines automatiques Administrateur Garcia domç*ée au une connaissance approfondie des valeurs mobilières, un de gestion avec un minimum de 10 Profit vnmedMt ASSOCIÉS LOE THAM TJMG 6667 De Normanvrtte Mtl. Investissement raqua DBftANOtS Que présentera au Arec vttœ sans tarder minimum de 10 ans d'expérience pertinente ainsi qu'un bilin­ années d'expérience dans le design 712 leur de létal ctv4 une à l'adresse sui­ guisme parfait. L'espagnol et/ou le russe constituent des et la fabrication de composantes mi­ 1-514-HI-tm jt Hoy demande pour changer son CHEUCHI drstnbuteur PROJET santértemarionale D y nom en celui de Caroane vante. atouts. cro-ondes passives. produrta naturels, aucun .4164424804 Garcia Mit. X mI 1996 Veuillez envoyer votre curriculum vi­ PRENEZ AVIS que la corn A Veuillez contacter Mme Everttt. Mjn*90l5<)525OUEBlC tae à (aucun appel S. v P ) FRANCHISÉS PC il5deiaG4uchet*e 0 Surle 310 Mtt Oc H2Z Vice-Président des Opérations EN H, OUUJEZ LE t à t I 1Y2 rjemandera a t inspec PRENEZ AVtt que M AN A 1475, bout. René-Lovesque Ouett, bureau 300 Traveate* 8 votre compte Frme leur général des instituions QHi Technologies Inc. ftfemeéonate formeson compléta. Ai- VAN NOUTTE, dans les Lau- tenancières ta oermason de FISC INC demandera é Montréal (Québec) H3G IT8 6602, Van Den Abeeie (514)233-4718 rentides prrx rMomarjlc 8439756 se absoudre Unsoecteur général des Téléphone : (514) 939-7177 • Télécopieur : (514) 939-7176 Aovrwntiateur institutions financières la oc St-Laurent (Québec) H481Y3 dertawe. fr­ ffcANClWEI de Fêta & Norton 8 CMAN KWOK KUf N permisse de se dosoudre Fax: (514) 335-9297 it requ* démarrage vendre, bien situées 4JRJ le 31 août 9b effectivement Notre ctont souscrit au principe d'équité en matière d'emploi. i iinupiwe. reoreseemeni par bonne réputation prc4essionnet 514 5917373 M 337-4300 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 7 AOÛT 1996 ÉCONO-FLASHES B ourse de Vancouver Volume 22 000 000 tout total Vaaastol tmhm. £ Fermeture 1132,92 Mjrtey Rkref 106 034 034 034 403 Rome Ras 100 158 158 158 .008 HydarGoW 430 042 038 042 .006 RupertRes 25 169 1 69 169 .0 04 Variation -1 28 x Djdfnnd 61 300 300 300 .010 Satan IntJ 110 060 055 055 409 t rHT* 88 M7 M6 1.17 443 8akjsRasCp 184 240 245 230 .020 IdehoCon 20 380 370 180 .406 SamexMngCp 182 228 241 248 IMA Res Corp 250 1.40 128 135 .041 Sa/sbaiGoid 200 009 048 048 Vtran Haut Bas Nna. V*un \ tn* m Immuna Netsfc 40 022 022 022 SaxonyExpl 20 031 031 031 IMPIndMnrl 26 155 156 155 SB Vancouver 210 028 425 041 Senior Barkhor 390 022 021 021 .0 01 IMPACT Mnrts 50 033 033 033 SBISkinB.o 150 092 091 092 .401 BDGPacRes 175 0.11 0.11 011 Impact Trav 31 0.50 0.45 045 SCSSolars 55 109 1.07 1.07 A B BeauPreExp 595 0.54 050 050 -004 incaPacRes 210 180 1.70 170 SecuredComm 175 200 180 200 .020 Beaufietd 755 036 0.33 036 .002 Indo-Pac Egy 1873 745 7.10 7.40 .025 Sadax Mining 75 055 0S3 055 .405 AIA Foods! 149 093 080 080 -0.10 Bell Coast 270 075 065 075 .010 Irrîtazyme 618 1.78 1.70 171 409 Shamrock 20 046 095 046 «405 Belmont MBGeoscnœf 220 100 093 093 487 120 1.17 120 «002 Inftazymait 150 0.11 0.10 010 Shana 20 095 045 085 BiglDev AfnOeUdy 92 205 200 245 110 0.15 0.13 013 402 Intel Dev 10 025 025 025 4.10 Sierra Nev 40 0 55 055 055 Birchwood 141 055 86 121 130 145 130 «486 31 019 015 01? 056 056 -001 mm QJÙ 048 048 443 SvrEaok) B.smdlahVe 160 170 1.70 415 221 285 265 2.65 010 100 025 022 022 401 160 155 155 StnoPacDav 570 185 Métro-Richelieu : offre de rachat Brflerroot 80 100 011 411 011 AmtrWoÉMtf 110 021 020 020 009 71 073 072 073 Innova Tech 1.15 MO MO 408 SLNVentCp BMckkne 053 053 8 6 016 016 016 Andajrei kxj f 10 085 085 085 .002 • 054 InovttJon 135 135 135 4.15 Snrf Sec Inc BJoeEmeraW 100 032 029 029 -003 110 35 068 086 068 • Le conseil d'administration de Métro-Richelieu a décidé de lancer une importante offre ApeiReaOfttf 6182 on 007 007 -002 hUspMobi 021 423 041 SosvPharm A/tMt&ilnHf 239 505 475 500 BkftRfebon 32 042 040 042 178 081 Sokdor 6 021 021 021 401 Insutar E» 130 065 481 408 154 122 1.19 120 403 publique de rachat visant un maximum de cinq millions d'actions subalternes catégorie A, AnjnanaGIdy 926 220 200 215 «020 Borna* Res Cp 60 036 036 036 027 Sonoma IntegCard 150 430 027 443 186 038 432 047 «046 AnjosyMngy 719 289 271 271 Bonaventure 687 041 029 029 405 480 Soranzolnt représentant 16,6 % des actions participantes émises et en circulation au 3 août. Métro-Ri­ Integraied 123 031 040 31 250 230 245 .415 Aruona Star y 5427 770 710 710 «060 BookerGld 18 250 250 250 South Duval iruegratdPv 80 1.00 045 1.00 «046 450 450 027 027 027 -003 BomeoGoW 1063 190 190 SouftnRio 90 056 chelieu offre ainsi de racheter un maximum de cinq millions d'actions subalternes catégo­ ArtoResy 55 ta Inter-Cmc 45 087 040 040 057 052 057 BoronChem 215 1.79 173 1.74 .002 Soutnharnpton 1525 1.77 155 175 .030 Aaooty 296 IntercapRes 136 2.15 205 215 rie A de son capital-actions, soit 16,6 % des actions participantes présentement émises et 195 1.75 Botswana 175 425 420 420 -005 SpacaJty 145 040 AuspsiMnrtsy 128 185 -010 Intertech 20 055 050 050 401 440 040 .404 075 070 BPI Inds Inc 260 525 495 495 .005 SpeysdeVen 60 0 80 en circulation, à un prix de rachat qui ne sera pas supérieur à 20,50 $ ni inférieur à 17,00 $ BeUMorybdny 18 0.75 .002 173 070 0.70 070 040 040 068 057 BfRdbury 150 017 013 013 int'Acuva Beml 15*8 065 +0.13 75 0 80 078 078 4.02 SpbaVan 80 259 240 240 l'action. L'offre sera lancée dans les prochains jours et expirera le 24 septembre prochain. 036 0.30 Bradner 660 058 057 058 .003 Irttl Afjany Bedery 110 0 30 -0.02 IntJBatatr 8 1.00 048 140.402 StJude 29 250 230 250 042 042 042 BratomePnr 3*0 145 1.30 145 StarooreRee 415 064 057 062 401 L'offre sera faite par voie d'offres par adjudication, permettant aux actionnaires de soumet­ BigHomReey 90 intJBa/yta 280 460 040 060 180 170 Breaenndge 150 0.43 041 043 .0 07 SUrcors wt 1780 0.11 010 010 401 BttcoSMedf 1SS 1.70 -010 Itl bKxmdin 50 136 148 136 .411 tre le prix auquel ils sont disposés à vendre leurs actions. Toutes les actions déposées à un 505 099 085 Bren-Mar 156 175 170 1.71 -O04 Sttrpomt 518 047 041 0.94 .401 Bonus Res y 099 .0.13 IndBroarJd 51 066 048 048 444 Brama 200 032 030 030 -006 Startecklnd 183 017 414 417 .042 IntJButûc 17 245 240 200 415 prix égal ou inférieur au prix de rachat final seront rachetées à ce prix, sous réserve de la BrettRes 26 165 150 150 -010 StarxResCp 38 056 455 455 InflCapn 40 1.70 170 1.70 445 BnarraBio 374 052 047 047 -0.06 75 Stefta/GoW 20 2.90 240 240 405 possibilité d'un rachat proportionnel si le nombre d'actions ainsi déposées excède cinq CamphorVeny 2.14 intlCharaid 240 216 240 120 210 214 .009 Bnmsîone 23 350 Sterling Pac 280 021 420 420 444 580 M CHS Res 024 024 024 millions d'actions. Les actions déposées à un prix supérieur au prix de rachat final seront Cenabravay 560 580 Bmanniâ 209 252 230 230 -0 04 5 SthAttnlc 222 046 0 90 040 406 075 IntCnquast 041 038 048 44)42 CanngProdf 282 0.70 075 «010 Brooks 193 149 143 149 .0.06 224 SthnPacOav 62 0.15 414 014 retournées à leurs détenteurs. 1.14 InDCroesus 038 048 038 Champion y 362 103 104 -001 But Hkjgs 10 205 106 206 170 StnjpCrk 110 1.14 148 M4 «412 1.00 MEn-R-Tch 033 031 031 401 Orcumpècy 110 096 096 313 Stwd 60 236 238 238 «416 076 060 IntfQbvWe 470 066 070 «020 Oamstakery 1540 074 .004 830 SubtoohA 20 029 024 028 .004 3.45 IntjHj-Tech 240 256 275 CteartyCdnf 1004 301 340 -020 180 84 215 2 00 240 414 Toon Boom : entente de fusion 730 CaesarsGoW 40 0 42 0.42 0.42 ino nomma 0.68 040 046.045 Sultan Mnrts Colossal Reay 75 720 720 -020 35 30 245 245 245 090 CaesarswtA 460 0.10 0.10 010 IntJ Jaguar 484 044.444 SurnmexMJnaa CoturrtoaGtiy 440 085 085 20 040 88 120 016 Calais 44 M 25 11 05 11 05 .0.05 InONfsemnt MO 405 Sun Entrmot 108 148 412 Coiuntoawty 100 0.16 016 115 1.15 MO • La firme québécoise Toon Boom Technologies, spécialisée dans le domaine de la réali­ 275 Caico 40 012 0.12 012 020 SungoidQam 81 300 240 240 410 ConCaftny 279 260 270 -020 intlParkad 23 420 020 190 Cahute Tatfi ZI 046 4441 200 031 025 0 31 sation de logiciel vectoriel d'animation 2D, ainsi que la division de diffusion de logiciels ConEnvro» 40 180 185 .010 IntJ PBX Van 25 048 046 060 CaaopeMrj 1125 084 040 410 Super Twtne 440 145 156 141 448 Con Pentron I 100 057 057 075 071.408 MRofSima 340 090 040 416 150 020 .005 Swannel 1827 052 441 048 «406 de US Animation de la Californie, ont fusionné hier les deux entreprises, qui en formeront CoraJGoidy S44 4.61 475 406 Cambridge Ev 040 0.40 040 IntJ RSV Rat 218 020 0.15 275 255 CdaPaypnone 165 0.78 075 130 .025 Comentey €5 265 .0.10 075 -005 Infl Sales 1551 135 1.15 dorénavant une seule, sous la bannière de Toon Boom Technologies, avec cette fusion, Q 50 040 575 016 0.13 014 -003 075 Cryopaklndf 136 0.40 Canasta Ind IntiTke 428 040 475 312 255 CanbrasComm 11 410 365 410 «025 340 450 Toon Boom Technologies, dont le siège social est à Montréal, veut jeter les bases requises Cfysitxy 358 290 intlTMERes 20 340 337 TapajosGéd 98 132 120 130 404 038 037 2229 095 088 093 .005 053 .042 e 84 038 CancaHCeM inflTopaz 19 054 051 Tapestry van 47 075 075 075 CumeRosey 3 072 448 qui permettront aux clients de créer le studio numérique de dessins animés du XXI siècle Canmex Mnrts 170 1.70 1.70 -0.15 IntWaysJdo 60 0.72 072 TaurusExpl 75 041 041 041 50 130 410 CanoroRes 039 039 039 -0 01 Island-Arc 100 1.45 130 Technoviston 10 023 023 023 .002 à l'aide des outils vectoriels 2D les plus évolués de l'industrie. D F 90 082 CanOueslRes 030 025 030 rvoryOte 25 068 062 TeasGkJ 200 031 030 031 .0.02 235 044 DaCapoResy 192 390 371 371 -0.19 Capnce-Grey 044 039 0.40 .003 Jackson Hoia 10 004 0.04 Tenby Dev 110 050 050 050 223 140 Datawav» Venf 2236 120 110 120 .005 CarWeGoM 147 136 136 -013 Jantri 4 1.40 1.40 Teuton 1139 285 220 230 460 645 080 DBA Telecom I 520 025 021 021 •004 Carhn 140 125 130 Jarvts 060 060 Texas GuN 200 028 027 027 404 Banque Royale et Heller 913 246 Deipet Res y 100 055 047 047 -003 Carmerrta 2.80 260 269 -004 JC Smrth 246 Taxas Gif wt 650 003 042 042 403 350 245 070 Dantoniay 20 051 051 051 Caseacfca Tch 018 0.16 016 -001 Jersey GoU 1145 075 070 446 Texas T Res 1110 1.76 1.60 1.76 .016 080 080 857 084 077 Eastheidy 90 083 Caste Rock 080 .001 ThunderSwrd 90 037 435 035 401 • La Banque Royale du Canada et le Heller International Group ont signé hier une enten­ 100 100 30 006 006 Ecstalt Mngy 20 100 CastleRkwt 006 -004 K / M Tignaneto 75 300 299 299 401 Electra Mng y 6 118 1.18 118 125 050 0.50 te réciproque pour le financement du commerce international par comptes courants entre Catarvsl 050 Titan Tradg 70 115 MO MO 408 Emperor GoW y 268 425 400 23 Kalaharl 454 060 055 059 .0.06 400 .006 CdnÉducfnl TKORes 50 260 260 240 .010 le Canada et le Mexique. Cette entente aidera les exportateurs de chacun des deux pays, Enerçoid Mog y 135 180 175 204 KatooTach 35 0.16 016 416 175 CdnMedLgcy 355 330 330 -020 TM Tech Corp 1205 015 0.12 0.15 Expatnate y 194 335 315 350 230 225 210 qui vendent sur le marché de l'autre pays, à obtenir un financement. Jim Rager, premier 325 .010 CdnCversass 007 006 006 KsfnoasUd 2.10 415 TUT Res 55 047 043 043 405 FaraSony 70 117 149 094 549 15701510 15'0 -040 CEMCentry 009 009 009 Kennch Mng 141 .008 TobaGold 30 050 050 050 446 vice-président de la Banque Royale, explique : « Cette alliance innovatrice va dans le sens Firsidassf 290 140 135 140 .010 98 KemowRes 20 0.60 060 060 CepedaMnls 545 5.15 540 TopperGoid 99 043 440 0.40 Recky 456" 148 138 143 .007 385 70 040 0.75 040 .005 Challenger 052 0.49 050 .001 Key Toscana 375 045 0.43 0.43 401 de notre objectif, qui est de devenir l'une des 20 plus grandes banques du monde pour le 70 50 032 032 032 Chandeleur 022 022 022 -002 Kingston ToternSd 80 0 50 0 50 0 50 104 525 048 040 068 442 financement du commerce international. Le Heller International Group bénéficie d'une ex­ 095 085 090 -004 KismetVen 555 040 038 039 .404 Cnapteau 60 30 0.97 087 047 TradelMnrJs 042 042 Klondex 425 065 460 040 405 cellente réputation dans la prestation de services de financement commercial. Nous de­ Genetroncst 83 270 270 270 .015 Chnstma 230 0.40 100 025 425 046 «404 Traders Infl 100 KRLRet 110 047 446 448 «041 GirieGoidy 521 200 1.71 180 -017 Churchi 123 097 1.00 .001 500 222 2.10 210 410 Trns Afllc vrions avoir une collaboration très productive, par l'intermédiaire de notre filiale, la Socié­ 069 LaPlataGld 247 355 332 332 444 GetryCoppery 140 110 100 101 -006 ùmarTonMnl 100 075 089 .009 285 022 421 021 401 TransOnent Gtoôaitex y 30 C?5 080 080 CKOVentUd 100 039 039 039 .0.03 La Rock Mng TrtadTech 50 0.11 411 0.11 té de financement des exportations de la Banque Royale ( REFCO ), et de la filiale 0.35 580 042 0.40 040 GoWbefty 639 129 115 120 -007 OassicGId 55 035 035 Labrador Int TnexRes 20 045 086 045 055 20 0.17 0.17 417 mexicaine de Heller, Aurum-Heller Financial. Les échanges commerciaux entre le Canada GldnBeary 50 147 146 147 •033 ConDencam 90 054 054 .0.02 LandmarkEnv Tnmark 150 054 054 054 401 035 110 1.45 125 Golden Toery 65 0.70 0.57 067 50 0.35 035 LatjnAmTcm 145 Trivaience 107 225 225 225 435 ConGenDmnd 045 1066 032 024 et le Mexique dépassent actuellement 6,4 milliards de dollars canadiens par an et offrent GoWnevy 170 045 042 042 -004 170 045 046 Layftakj 042 441 TrojanVent ConLogan 075 135 025 025 100 038 038 038 .401 GoWrushCasf 183 175 187 167 -008 51 070 072 -003 LEHVantUrJ 025 Trooper Tech d'immenses possibilités pour nos deux sociétés ». Con Magna 235 215 250 140 167 145 130 140 407 Gothtcy 58 105 101 105 -005 90 225 235 .010 LesjhRasCp 104 045 040 240 445 Trove 27 075 075 075 «005 ConNthCat 025 060 Gui Irrrjy 387 073 C70 073 .003 ConOberg 190 025 025 Levettand 290 048 048 TucanVntin 86 0.70 060 040 410 035 408 401 ConPnCbnl 192 032 035 .003 bcefalntl 150 020 020 Turbodyna 2211010 9.10 955 4.45 050 020 H J ConShoshon 1021 041 050 UquKJGW Ultra Pata 120 049 049 049 «041 Acquisition d'Apotex 301 34 256 240 250 Conserver 30 255 260 -040 LMXRas Unicomm&gn 131 060 456 056 404 HiohlevUSf 72 525 500 525 .025 690 105 330 033 032 033 Con Spectre 100 105 loomc Unique Tire 53 045 040 043 .043 HRCDevCorpy 597 4.05 393 400 .006 150 096 640 0.12 011 ConTntogy 086 093 -002 Lucky Break 012 Uniteclnt 530 052 047 052 .004 • Apotex et Luciano Calenti, président et propriétaire d'ACIC Canada, ont conclu une en­ HumboldtCapy Z3 240 470 093 0.90 042 .001 Con Valley 140 137 137 .002 Lumby Res Untd Canna 26 MO 140 MO «018 IndomtnResy 363 5.00 495 500 98 Luminalnv 52 0.45 044 044 .403 tente en vertu de laquelle Apotex Inc. fera l'acquisition d'ACIC Canada, une entreprise ConVan-City 0.18 0.18 018 UtdCompasa 80 MO 048 140 .405 IndomjnwtAy 25 115 315 315 -005 370 LuxmabcTec 45 015 0.15 015 - ConViScount 425 395 425 .025 UrbanJ&SCo 216 300 265 245 .0.10 établie à Brantford. La firme acquise prendra le nom de Brantford Chemicals. ACIC est *• V' y 168 050 048 048 -001 100 12 1.60 1.45 Con-Space 063 055 056 Luxor Ind 145 415 US Diamond 265 091 090 091 406 InflAvmoy 66 2 70 235 270 .025 90 45 0.70 050 une société à propriété canadienne qui fabrique des produits chimiques fins. Dotée de 125 059 0.59 059 Maison Egy 060 US PJafinum IntJCanlskay 436 1.01 095 101 .0.06 Concept Ind 610 811 273 255 10 050 054 050 442 Condor Inrj 029 027 027 4.01 Mariaon 270 .0.10 IntFreegokJy 75 085 082 082 588 85 0.09 0.09 USVTetamgmt 25 143 140 143 employés, elle approvisionne les sociétés indépendantes de produits pharmaceutiques gé­ 031 -0 01 Mandannlnd 009 IntJTaurusy 100 091 035 081 .007 Connecbcut 50 031 030 196 087 475 VantageEntp 594 3.10 240 346 .413 4.15 .002 Mandonn 075 407 nériques. Les produits chimiques sont les ingrédients actifs essentiels des produits phar­ InflToumigy 691 46544 5 455 .005 Ccno'jtstador 165 435 4.12 160 140 140 Vervet 80 MO 043 043 412 065 Mango 140 .010 ConsGranby 25 065 055 215 120 145 1.14 .049 VenoroGidA 200 045 040 045 maceutiques. Cette acquisition permettra à Apotex d'accomplir l'intégration verticale de ContJPac 0.70 065 069 -O01 Mar-West Res Verdstone 55 046 483 043 442 K ' M 121 Marna 10 036 036 036 CnflSc 200 190 200 Victoria 412 065 060 065 «043 ses activités et de regrouper toutes les étapes de la recherche, de la mise au point et de la 155 Msffcatoch 149 043 040 Kensjngton y 451 196 190 192 .006 Copperstone 130 120 125 410 043 «041 VUstonûrp 102 245 240 240 «405 5 MasterPtay 240 0.10 049 fabrication de produits pharmaceutiques au Canada. Apotex, qui poursuivra ses activités Ktonô*eG*dy 80 062 060 080 -006 CoraRes 023 019 019 0.10 VBtonM 50 410 410 410 926 MatnxEnerg 35 0.70 0.88 070 .044 Koala Bevf 320 060 060 060 .0.08 Cordai Res 60 080 080 080 .005 V«s»onaryMg 245 043 043 443 401 de fabrication et de recherche-développement dans son laboratoire de Brantford, espère Maximum Ros 140 0.18 0.18 018 LaTekoy 50 320 320 320 Coromandel 180 145 133 133 -012 Vital Pac 85 037 035 035 445 Menàa 60 025 025 025 connaître une certaine expansion dans les années à venir. LavtflonGidy 100 045 0*5 0.45 CorumResCp 86 032 031 031 -002 Voce-Il Sol 120 032 032 032 MerxfcanPk 032 LocstrDmndy 40 037 037 037 CosworthVen 7 0.45 036 038 80 035 032 WarEagle 247 445 345 443 «048 MicrokeyCom 240 410 LoneSta/y 140 1.00 100 100 CPT Pembertn 10 088 075 060 148 340 240 WestrendNat 70 017 416 0.16 401 Mtlagro Mnri 70 044 041 Luceroy 284 098 096 096 CranefiekJ 10 200 200 200 .025 041 443 24 043 422 022 «001 M r> Minerai 335 450 Lafarge : plaque de plâtre LysanderGJdy 630 071 0.65 066 .001 CrazyHorse 70 041 041 041 256 175 335 WhjskeyOk 160 016 414 414 070 062 Mmvrta 303 240 230 230 450 Major Goniy 323 0.70 .004 Cream Mnrs 260 3.00 300 300 410 vvnne nawK 20 145 145 145 446 960 910 Mirandarnd 112 148 140 146 .006 Mans*ekJy 813 930 .030 O satve Ent 147 020 020 020 vynrterMMUiu 70 135 131 135 «045 013 013 MISMItimcta 10 080 040 080 • Lafarge vient de conclure avec Georgia-Pacific un accord aux termes duquel elle ac­ Maxwell Egy y 110 013 Cross La>e 30 025 024 024 -002 Wttams Crk 50 060 060 060 014 012 MITVentures 60 043 040 043 «403 MetteaiPryrnf 40 012 -006 Casmo Sftwr 457 440 425 430 -020 nsans 11 068 068 068 401 quiert deux usines de plaques de plâtre situées à Buchanan, dans l'État de New York, et à 220 027 025 Modem Recs 100 021 021 021 445 UJ.M H - MilICityy 026 CSICreort 30 026 024 024 408 140 014 006 014 .006 110 200 200 Module 15 020 020 020 445 vrno rower Wilmington, dans le Delaware. L'acquisition de ces deux usines qui ont enregistré un Mmetinders y 200 CTaTTele 105 080 060 060 414 70 M6 Ml M6 .011 Mosqurto Con y 230 068 062 062 -004 MorycorGokJ 54 140 132 135 .044 Wstn Kettc Conon Vent 113 049 046 049 .003 925 031 028 030 .001 200 040 036 58 120 140 120 406 Wstn Prernjunt chiffre d'affaires combiné de 75 millions l'an dernier, devrait se finaliser au début du mois Motion Worksl 038 -002 CurrentTech 30 070 080 405 Mongole GJd 271 095 040 095 349 450 410 080 2232 035 032 033 442 Mtn Province y 4.50 .045 CypangoVen 090 Montoro XemacRee 310 030 027 030 .045 de septembre. Après avoir acquis en avril dernier les activités de plaques de plâtre de la 1.01 090 416 875 054 047 051 .004 CypressMnrl Morgam XyquaatVant 150 020 019 019 403 023 023 023 50 060 040 060 société Domtar en Amérique du Nord, Georgia-Pacific a reçu l'ordre du ministère de la N Q Mosaïc YanksPaak 20 120 120 120 .401 Mm View vm 10 021 02102 1 404 Younr>Shann Natl Hlthcrl 4.50 450 450 -0.01 D F 419 420 375 375 425 Justice des États-Unis de céder ses usines de Buchanan et de Wilmington. « Cette acquisi­ 39 MtnLake 100 0 43 0.43 043 YukonGold NewGWnSopy 50 024 024 024 1060 148 330 144 .016 Dav>c Ents 120 006 0 08 0 08 Muinp)ax 145 045 045 005 Y u ma Gid tion nous offre une excellente opportunité de développer un nouveau secteur d'activité NthAmrMed» 205 075 070 075 280 043 044 054 406 DCDiagnostc 255 087 085 087 .007 Mutrvts»on 163 210 145 200 Zappa OoRasy 155 079 078 0.79 1019 240 240 247 403 construction Décade IntJ 40 050 050 050 Mytan 26 175 1.74 1.75 .045 ZbrvGoidRas qui produise des synergies avec nos opérations existantes de matériaux de en OverGokly 40 300 300 300 .005 Delta GW 2454 260 2 40 258 «014 Amérique du Nord et où nous pouvons capitaliser sur l'expérience marketing et l'innova­ Ourommasy 1043 244 232 235 -002 OarnandGokj Paclnsghtf 96 215 206 205 -010 100 055 052 052 N Q OasartSun 7 060 080 080 412 tion technique que peut nous apporter la branche plâtre du Groupe Lafarge », a déclaré PacSentJy 79 106 100 100 Navarre Res 1293 089 078 049 .009 Diagemlntl 51 210 200 210 .010 PacVanoJdy 50 0.45 0.42 0.42 «0C8 Navasota Res 2 245 230 230 Michel Rose, président-directeur général de Lafarge Corporation. OmrtrsDev 335 130 128 126 409 Paehenaindsf 23 NCC Mng Corp 180 013 012 012 402 Us obligations DobranaRes 115 057 056 056 PanSmaat 80 0.75 071 075 NDT Ventures 1185 175 151 158 420 Double Arrow 55 069 062 069 .005 PCSWirektttf 380 070 065 067 -003 Netwk Gaming 730 170 165 1.70 413 Double Creek 445 078 068 068 402 GOUVERNEMENT DU CANADA PnmeEqtyy 31 1.61 1.60 160 •015 Nevada Star 165 060 056 Québécor et le Sun Double Down 45 037 030 037 .012 056 448 Coupon Échéance M Rend Va, Prog/netUSf 122 500 431 i31 -014 50 MO MO Drageon 150 025 023 025 NewClaymore MO PromarfcSoftf 569 010 010 010 40 140 125 125 DRC Res 45 1.10 106 106 NewGunea 425 Canada &0015MVS97 10146 4 60 402 PumaMnrICpy 50 070 068 070 .005 DSI Datotecb New Sage Res 20 115 100 100 • Québécor a pris bonne note du communiqué de presse commun diffusé par The Toronto 61 125 110 1.10 4.15 Canada 70015 Sa* 97 10244 447.O01 Pyng TecM 66 180 1.70 175 Dunlap Res NewWestww) 15 056 048 046 441 832 175 160 1.70 44.10 Canada 60015Mars98 101.19 520 401 Sun Publishing Corporation et Rogers Communications le 2 août, selon lequel la vente Dunjm Energy NewcoastSvr 50 051 050 050 190 240 230 240 .024 R S Eag'eaeM Newen Entrpr 68 019 019 Canada 400 1 New 96 10442 561 402 des actions de Toronto Sun Publishing Corporation détenues par Rogers Communications 80 2.50 225 250 416 419 Earthworks Newera Cap 64 200 190 140 Canada 5.75 1 Mas 99 99.97 5.75 443 Rare Earth y 20 028 028 028 224 2.45 235 238 407 410 ne prendrait pas effet avant le 8 novembre 1996. Québécor avisera en temps opportun de EasiAfrGtd Ne x star Auto 5 209 209 209 Canada 7.75 1 Sept 98 10442 546 443 RepuNe GkJ y 50 060 060 060 10 065 060 060 405 EastWest Nicketodeon 85 210 200 200 410 Canada 850 1 Mas 00 10731 6.17 410 ses intentions dans ce dossier. Cependant, pour la période de trois mois arrêtée le 30 juin, FuoAmnSoy 99 130 120 130 .006 942 045 036 042 .007 40 061 Rogers Brrvf 200112511251125 Easton Mnrts Nikos Expts 041 061 .001 Canada 750 iSspLOO 10448 643 413 EDonyGokl 60 050 050 050 405 720 059 les revenus consolidés de Québécor ont totalisé 1,6 milliard comparativement à 1,3 mil­ Ro/alstar y 25 055 053 C55.0.0 1 Noble Métal 055 059 .002 Canada 750 1 liai 01 10445 645 414 ECA Tech 60 086 082 082 50 055 Sanct Woods» 99 070 0 65 070 Noram Envmm 052 052 403 liard pour la même période de trois mois en 1995. Le bénéfice net, quant à lui, a atteint Econ Venture 90 025 025 025 403 140 035 Canada 950 10a 01 11242 656 415 Santa Cattna y 1171 094 085 085 •004 NorcanRes 034 035 El Bravo GM 435 060 057 060 .005 400 055 Canada 975 1 Dec 01 1139665 8 417 action Sappaf 60 180 liO 180 .006 Noront 046 050 .044 36,6 millions — 55 cents par — en 1996 comparativement à 34 millions — 51 cents EICaHoMng 50 038 038 036 .002 17 053 Canada 1 Ami'02 108 45 Sharon Egyy 60 075 070 075 NorteRes 053 053 850 667 416 Ei M :f Gid 1414 146 136 145 60 060 par action — pour la même période de trois mois en 1995. ShsphtfdY 70 010 0.10 010 NtfiAmrflra 060 060 .045 Canada 725 1 Juin 03 101.70 642 423 Ellios Res 115 2.40 238 240 50 105 Séant Wrtnsf 12 1.15 1.15 115 NthAmrScn 075 075 Canada 750 1D4C.03 10275 700 424 Empyrean 35 090 090 090 2 140 SUvst Peaky 165 050 040 040 •010 NorthnDyn 140 140 .049 Canada IJur.04 9636 Enerrjas 150 061 055 061 .002 100 043 650 711426 Svf Standard y 575 560 560 NorthpntRea 043 043 .001 112 Envmtl Appld 1150 052 045 045 407 223 024 Canada 900 1 Dec 04 1114371 4 430 Téléglobe Canada a un nouveau président StVsrspary 305 300 305 •0.10 Northnch 021 023 441 15 Envoy Comms 2i5 020 019 020 134 049 Canada 875 i Dec 05 11020 722 432 Snowcapf 150 011 010 011 NortranPhar 045 045 «004 Ep>c(BC) 70 100 C 37 097 .003 40 055 Canada 700 104C08 9782 738 432 SooeteMiny 40 014 014 014 Novadxlntl 065 065 402 • Téléglobe Canada vient de nommer M. Guthrie J. Stewart à titre de président et chef de 5c. «US 46 035 035 035 402 172 140 Canada 1Junû8 11942 Sokvnony 425 115 110 110 .006 NovophrmBio 143 140 .009 1000 744 434 Equus S ose 080 080 404 20 044 SomnOotty y 1.6C 160 160 024 .042 Canada 950 IJJnlO 11119 758 427 la direction avec effet immédiat. « Le principal objectif de M. Stewart est la consolidation 20 ERI Vent Inc 306 013 011 012 NATungsten 150 415 023 ST Systems! 7 1.10 108 108 .003 NthnCiwnwt 015 015 Canada 800 IMaill 11200 742 427 ESCEnvrth 1071 135 108 MB 411 734 146 de notre position au Canada, particulièrement dans un contexte où le marché canadien se Stratège! 14 126 125 128 .006 135 «045 Canada 1025 15keanl4 12443 EssexRas 345 029 025 029 -001 Nthn Crown 150 012 14S 741421 SuttonResy 112 17 80 1700 1700 .035 012 dirige vers une concurrence accrue », a déclaré le président du conseil, M. Charles Sirois 492 202 142 182 403 Nthn Cramai 50 078 010 Canada 475 1 Jur?1 1212477443 1 80 140 478 078 445 7 -A 17 Cl»_ .n ^tO ->-.*««» n- PflwÉ 1U i m iu iSJ Jtm Nthn Pis* in i"»?* 10225 au moment de l'annonce de cette nomination. M. Stewart a occupé plusieurs postes de 20 037 175 175 EvenRaa 10 018 018 018 403 NTS Computer 1Jur25 11332 742 430 95 029 037 037 .001 Canada 400 haute direction dans le secteur des télécommunications depuis 1987. Il fait partie de TarvtysUS! 182 300 270 -015 Everest Mns 950 3.X Nu-Apex Egy IJanOI 10145 2)5 275 218 «014 30 065 027 CMHC 740 654 414 TrtehnkComf 058 088 Exceilon 044 044 044 Nu-Dawn 027 l'équipe de direction de Téléglobe depuis 1992 et était jusqu'à récemment vice-président 10 088 5 225 140 RealRet 425 1 Dec 21 9342 466.405 Tenajon y 025 023 386 058 050 050 Nubtelnd 065 065 410 174 025 EXOR Data 35 075 exécutif, développement de l'entreprise et secrétaire de la société. Par ailleurs, le conseil TrtanPacf 055 055 OrJnlnd 100 140 PROVINCIAL 10 055 .007 EyetelTeoh 100 025 025 025 134 110 Tracer Pete y 050 055 OJOI&Gas 073 075 Aberta 8 00 laaaraOO 106,75 417410 à 245 055 -020 FaJcon IntJ 78 0.43 040 043 .4102 15 148 d'administration a aussi entériné la nomination de M. André Bourbonnais titre de vice- TradepntPLCf 250 250 OryrnpécRes 124 130 .408 50 2 50 420 Fancamp 295 1.13 106 MO 295 080 AJbena 625 1 lAarsOI 9933 442 413 Tms Amènes y 035 031 OrnaxRas 148 1.08 président, Affaires juridiques et secrétaire. 156 031 .002 Fenway 97 650 625 650 .020 260 042 Atwla 750 10éc 05 101.44 728 430 Transglobe y 410 410 Omm Res 077 080 .003 20 410 FrstChoica 480 030 028 028 10 016 BC 900 9Jan 02 11027 170 416 Triant Techs I 175 158 Opad 056 062 .002 163 158 -012 Frit Irttl 960 0.43 039 039 407 345 022 Tnonci Ind f 175 168 Opamark Dat 016 016 444 BC 840 23 AoûlOS 10427 734 429 340 175 .010 FtrstSavef 35 031 031 031 50 040 Unrtefre Res y 022 022 Oroana 021 022 .001 BC 050 23 Août 13 10604 745 438 Bénéfice de L'Industrielle-Alliance 17 C22 First Wstm 145 060 056 058 402 491 043 VaJeneGIdy Orcatron 046 046 417 840-038 554 1330 12861310 .010 Floteklnd 45 072 071 071 98 077 BC 840 8Sept 23 8841 VenPacDevf OrWeSys 057 057 445 45 090 090 090 .007 ForbesMerJ 38 184 178 179 -006 155 041 BCMFffi 7.78 1064.61 10240 748 436 Vorsey Bayy OroBeas 072 077 • L'Industrielle-Alliance Compagnie d'Assurance sur la Vie a réalisé un bénéfice après 1255 174 166 168 .001 ForecrossUS 40 425 415 4.15 183 620 HydroQué. 924 2Dec96 10147 441 Votsey wty Oro Bravo Ra 039 039 300 021 019 020 Frjfefront 225 026 024 025 .003 295 022 impôts de 38,3 millions pour les six premiers mois de l'année financière 1996, comparati­ VVedgewoody PacAmberRs 600 610 .0.15 HydroOué. 1048 25 01 117.18 473 417 10 061 061 061 .006 Fort Point 140 018 016 016 .001 456 047 WeteomeOppy PacAsa 020 020 HydroQué. 7.00 1 Juin04 97.47 7.42 429 vement à 25,2 millions l'année dernière pour la période correspondante. Ce bénéfice cor­ 1 225 225 225 Fortune Ras 10 130 130 130 404 2236 043 PacBay 460 061 447 HydroOué. 85015Août06 18478 740 436 FountamHse 6 050 050 050 S 046 respond à un taux de rendement annualisé de 19,25 % sur l'équité et de 1,57 $ par tranche 042 044 401 Junior Francisco Gd 8191110 995 985 PacComox 75 047 HydroQué. 11.00 15Août20 12747 630 440 025 025 Fraeooft 148 130 116 130 .411 PacConconj 830 057 7.7514 Sept 00 10448 637 413 de 100 $ d'actif non consolidé ( 1,05 $ sur base consolidée ). « Nul doute que nous venons 044 044 A B FstÛuantJffl 32 230 220 230 PacFafton 85 093 7.71 MM 10138 740 411 Oil 057 .005 de connaître l'un des meilleurs semestres de notre histoire, a déclaré Raymond Garneau, AbacusMnrl Future Media 195 045 042 043 404 PaeGidnSftt 195 035 7.75 22 Ose 25 8744 748 426 242 119 110 117 .002 090 040 445 Abat» Mng PacRvnMng 250 044 président du conseil et président et chef de la direction. Et ce n'est pas le fruit du hasard. 40 055 048 048 032 035 .002 NBrunswfc 7.0017 Mas 98 10268 523 402 0i4 Pac Somma 10 225 Ace 114 081 081 -003 040 044 443 NBrunswfc 838 26 Août 02 107.71 474 417 Le recentrage des activités sur le secteur de l'assurance, le contrôle des coûts, la qualité de PacTato 55 145 Acheva Dev 78 2.12 206 206 Gala-Ban 410 024 021 022 402 125 NBrunswic 850 28 Jun 13 10601 745418 raC vrWLsji 80 305 225 l'actif et l'accent mis sur la solidité financière constituent les principaux ingrédients du Ada/nasRas 660 039 015 036 .001 GamsonEnt 1100 014 014 014 .001 PsdechVent 10 105 146 101 10 1 3 22Mov 14 11633 417-035 AddaResUd 709 225 210 225 .016 GanasysPhaf 124 120 115 120 .005 310 Palmer 7 026 247 247 411 NvaSooaa 940 30Jsn22 11641 414440 succès de la compagnie depuis quelques années. » AOI Tecn 180 290 310 .040 George Co 1075 132 140 .408 085 140 PanPacGId 46 071 146 146 .045 Hydre Ont 72511 Mas 88 10107 526 402 AdàannGJdl 370 064 064 .002 GeorgianBnc 3 010 170 170 170 Pan-Global 25 080 026 026 404 AFFAutoFf 40 010 010 Ghana GWfld HydroOnt 938 31 Jsn00 10878 620 410 095 146 165 185 .046 PandoraInds 100 MO 071 071 404 AtrastaMnfl 38 091 091 004 GldnThunder HydroOnt 940 24Jur02 11048 680 417 185 10 045 037 046 Pantara 443 205 040 040 Ciment Saint-Laurent subit une perte AGCAmoncas 570 171 183 .014 Global Tech HydroOnt 775 3Nov05 10232 739433 021 1172 116 105 116 .010 Pammetnc 141 120 109 MO 410 AlC Ind 195 021 021 GéobaJPac 1075 064 140 131 140 .404 Piramount A 200 017 140 148 Ontario 900188spt04 11040 727 429 AjrPackagng 20 064 064 Giobetel Corn 084 65 056 055 055 PaajoteMns 210 046 MO 120 Ontano 750 i9Jan 06 10062 740 430 B Ciment Saint-Laurent a enregistré des pertes de 6,133 millions — 14 cents par action — Akash Vent 20 084 084 GlW Cogenu 673 065 160 130 150 .426 Pstnots 343 405 017 017 Ontario 800 2 Jun 26 9912 807 447 AkftoGJdR* 145 059 C60 •005 GLS Global 260 lors de son deuxième trimestre comparativement à des bénéfices de 9,55 millions — 22 128 115 MO 115 .408 PennGoW 46 045 040 480 408 AknosMnrts 116 116 •010 GMDRes 107 PEI 9 75 30AvrIK 11324 690 4.17 032 360 3J6 8J6 425 PeruvtanOld 20 020 145 146 404 cents par action — lors du même exercice l'année précédente. La compagnie attribue cette AJdalndsCp 180 032 032 Gid Canyon 171 PEI 850 27(Xi 15 10346 809-032 046 670 625 630 450 Peu omm Res 78 640 048 046 «010 AJexa 20 046 046 GJd Sommrt performance à la fermeture graduelle de sa cimenterie de Beau port. Les coûts de cette fer­ 255 20 027 027 027 PHL Placée 180 044 020 020 443 Québec 8.00 30 Mat 98 104.19 529 401 ALI Tech Ine M 100 250 255 GoidWn S 028 028 028 Portacom 440 440 405 Québec 1046 7 M88 107.72 532 445 meture sont évalués à 31 millions avant impôts. Lors de son deuxième trimestre. Ciment AJerjantUS 79 040 100 100 Golden Chiaf 107 605 586 410 525 Portman Expr 040 044 Québec 102S 1IOct01 11480 678 420 Aftnsdim 100 050 040 040 -002 GidnDynasty 6 043 043 043 Poséidon Mer a Québec 848 16Ja\23 11147 633 435 St-Laurent a vu ses ventes augmenter de 192,02 millions, une hausse de 13,9 % par rap­ Alpha Gokj 10 061 050 050 OkmGiaaer 20 340 320 340 408 403 PwrBRry 127 946 040 045 .405 848 6M88 11028 596 404 445 060 058 059 Golden Hat 272 083 075 083 .008 port aux 168,58 millions pour la même période en 1995. Ciment St-Laurent a subi des AKolryjInc -005 roweneen 50 143 143 140 95 029 056 055 Goklen Peaks 75 065 065 065 7 50 19 Dec 05 10075 738 429 AmcanMnrts .001 Président 50 010 010 010 pertes de 12,481 millions lors du premier trimestre de 1996. 250 068 029 029 Golden S*a 30 030 030 030 .002 675 30Ma25 10737 808 440 -009 PnmaOeva 20 038 048 048 Amer Corne* 190 &5Û 061 061 Golden Tag 45 041 041 041 Tor-Met 775 1 Dec 05 10243 744 433 145 MM Spot 268 101 101 108 .004 AmsfMnri 219 800 650 Golden Trump 3472 0 50 070 077 442 141 Pnmaro Inds 175 082 066 066 402 CORPORATIONS AMI Résine 70 145 Goldwaterwt 100 012 012 012 •008 PnmoRea 105 043 039 039 Excellent trimestre pour CGI AAfTEnvPtod 7 080 080 080 Grand M 300 035 035 0 35 .005 AGTLtd 95O24AOÛI04 11278 736 430 PnncessRes 350 023 022 022 443 AngÉoBomarc 30 011 011 011 Grandmaster 80 265 251 251 429 AGTUd 68022Sspt25 10643 821 425 Pnonty 16 028 027 428 Anlech 20 042 042 042 41 105 100 105 .017 AveoRn GreydResCp 35 088 048 875l5Mai00 10740 841410 • CGI a conclu son troisième trimestre en quadruplant son bénéfice net de 867 000 S — Anooraq 30 245 245 245 .004 280 095 100 403 PnsmRea 048 442 GrtWstnGkJ 100 100 11751115 BsiCan. 64017*005 10824 752 430 ArtNan Ras 70 215 200 200 075 411 QlTechCp 1178 «046 dix cents par action — comparativement à celui de 1995 qui était de 204 000 $ — trois CVeenlceCp 120 085 075 BerlCer 670 1S0se32 11688 824 424 50 013 013 013 Green Valley 60 010 010 010 Questec 246 148 486 148 404 BCTet 846 |4jsJi 11647 416 426 cents par action. Pour la période de neuf mois terminée le 30 juin, l'entreprise a enregistré Anast Ras a 117 106 105 .005 OeshamRes 37 200 200 200 Aqua 1 Bevo 079 066 075 .007 R S Banque Md 8159M»H06 10400 756 431 un bénéfice net de 2,14 millions — 26 cents par action. Pour cette même période en 1995, 134 Greystar 258 130 120 130 .010 AquaftyraMn 040 037 040 -001 Groundstar 10 057 057 057 403 Bk 8000a 840 20Jur» 10751 821 -025 135 007 Radios) Adv 80 040 040 020 CGI a dégagé un bénéfice net de 939 000 $, soit 15 cents par action. Aqustonewt 007 007 Guardian Ent 165 350 315 336 426 Centra Gas 186 18*06 107.77 744 430 100 030 028 028 -001 RamptonRes 260 042 458 044 GWRP.ee 50 031 033 033 BkCanlmp Aqutoe 254 115 102 102 -009 RandsburgOl 109 020 020 040 685 22Août05 10748 744-030 136 140 138 140 .002 H J Ranoestar 886 120 078 120 .041 Cdnl» 448 1 Jur 05 10470 737 430 NHC Communications : acquisition AraucoRas 121 233 210 225 4)11 RaytecCap 36 410 446 446 448 CdnlM 840 1IIÉ24 11444 410 426 Archange! 854 195 180 180 -010 60 428 048 048 Rede«Gc4d 100 048 048 048 610 21Fév08 10037 404 429 221 Hsdr4ngtn wt 260 002 042 042 RsgTaohtnc 126 219 245 217 «048 ArrturusRas 130 125 129 .002 fini ni ' ' * MapvPip 840 16Fév 24 10028 617 423 236 070 070 .404 1045 045 021 421 404 • NHC Communications a finalisé l'acquisition de The Flbcr Company. The Fiber Com­ Arkons 088 CbO 085 .005 Htfieclnd S 070 negem verv MoMonBr 42011 Mas 03 10443 726 422 395 050 050 050 HedeySt 41 220 210 210 -006 Régla Rea 100 020 028 048 «003 AffngSjfi NvaSPow 975 2Août 19 11427 834424 pany, basée au Royaume-Uni, est spécialisée dans la conception de produits élaborés de Armada Merc 50 190 188 185 HawVeyeGokl 9 132 132 132 403 Response&o 12 105 145 105 410 transmission par fibre optique et prend une part active dans les comités de définition et de ASCindS 115 101 101 101 HaydenRes 50 038 036 038 Rhymelnds 95 015 014 014 404 NovaGas 830 15 Ai 03 10648 728 407 AustOWds 6 205 ^06 205 •005 HkCHrtecb 125 036 035 035 401 RjohCaalaJ 136 013 011 011 PcanPete 675 9Msv 05 10838 747 431 mise en place de standards de fibre optique pour les réseaux de données à haute vitesse. Amobyl.» 41 0*0 040 040 Hedey Techs 10 290 290 290 004 RichlandMn 175 021 021 021 PowerRn 765 5Jsn06 10090 751 429 5 Auljmninde 050 046 046 .003 H* a Res Inc 6 137 137 137 002 Rjchtodelnv 190 0.42 040 040 407 Royal Bk 1050 1 Mai02 11658 648 417 Les produits seront immédiatement intégres dans la ligne des produits de NHC, y compris AvatonVent 275 091 081 090 -002 H-qh Deserl 10 246 246 246 416 Nrjgeaay 112 144 848 048 401 275 8asnCan. 780 iMasOI 18177 733 413 Avance Infl 030 028 021 -003 HkjhgrarJe 178 475 465 455 410 R6ey 610 418 416 016 «441 la série du CityLAN, récemment annoncée, qui a été conçue spécifiquement pour le mar­ 210 TaOanan 980 22 04c 04 11470 755 430 AjrJon Comms G H 098 0» 45 043 038 043 .406 Rkang Phru 100 048 047 038 .001 S16 ThomaonC 74416M* 06 10248 763 429 ché des réseaux urbains et qui est utilisée par les compagnies de téléphone locales et les I8J 086 086 HMC HWipfd 1020 011 008 011 ftaa S44B 416 414 016 441 50 prestataires de services parallèles. Ent 135 128 125 100 0 20 020 020 .002 RMSMedteal 48 140 185 190 410 TmscdPlp 84688MM 16 11141 840 423 BanWRas 36 175 163 175 h.idnSvT 45 021 021 021 RooTMasv 10 848 844 848 IMonGas 846 ION» 86 10478 830 424 191 BardSM 048 046 048 .003 Hunanrjion 44 050 050 450 442 RockyMtn 75 246 245 245 410 WCoatiEn 65023»». 15 10244 124 421 Pierre Btllemart 40 1 Les aurifères à la rescousse du TSE 300 . La Bourse de Toronto a ter­ miné en hausse hier dans . une séance plutôt tranquille marquée par la remontée . des titres aurifères et des ac­ tions des institutions finan- . cières.

L'indice TSE 300 a clôturé en hausse de 8,67 points, ou 0,17 %, à 5024,26. La bourse torontoise, rap­ pelons-le, était fermée lundi pour le congé férié. Le secteur des titres bancaires/ ' qui a l'habitude de grimper lorsque la tendance des taux d'intérêt est à l la baisse, a inscrit un gain de 0,46 %. L'action de la Banque Royale a gagné 30 cents à 34,05 $. Cependant, ce sont les actions aurifères qui ont volé la vedette durant la journée avec un gain moyen de 1,32 % et ce, malgré un léger repli du prix de l'or. Le prix L du métal précieux a été fixé à 388,80 $ US Tonce, en baisse de 60 cents, à New York. L'action de - Gold Star Ressources a bondi de 3,25 à 24,60 $. I À Wall Street, la Bourse de New York a commencé la journée en baisse avant d'effectuer un retour L en après-midi pour clôturer en lé­ gère hausse. • La moyenne des valeurs indus­ trielles Dow Jones a grimpé de 21,83 points, ou 0,38 %, à 5696,11. Selon les analystes, les investis- L seurs semblent de plus en plus convaincus que la Réserve fédérale n'augmentera les taux d'intérêt lors - de sa prochaine réunion, prévue avant la fin du mois. À Montréal, l'indice XXM a per­ du 5,59 points à 2484,79. L'indus­ trielle la plus active a été Inco, qui a reculé de 85 cents à 42,90 $• Par ailleurs, les obligations cana­ diennes ont terminé en baisse. Pour l'échéance repère de 30 ans, le rendement net s'établissait en fin de journée à 7,82 %, en hausse de deux centièmes par rapport à ven­ dredi dernier.