Pix VII Ci.reur-Jlrcrnfi 1956. rI. l-2 (63-64).

JI. OpmuHcbttutl Hauumu otuma 1 Bl'tll0 lltltiltllr [0r0 B0nllbtllt[ ilI ! aO-nirra llo6pogia )/El 5-ro 6epesns 1950 p. B c. Eiuoropqi" Bect' raronrqrxnft csir cBarKye 2 Ky, rqo EoxKeHHfl po3- IoroeHoro Kouan4zpa YIIA Tapaca IIia XII; aigsna.rarcrr qelZ rosirefi ra- no.raroi oorpoTbout, flKa B ocTaTOrIHoMy 9ynpnnxr. floscraHcr.xvrilt nic g ograu- xox< i HeKaroJrt4xw,.i aeigyci.ns, Ae He cenci 3Bol(rurbcs Ao 3Mary ececsitHroro ne aig4ae ficy cJraBrr He3JraMuo:vry 6op- naHye HaKa3 Mocxnr,r, cniruarr lroAz i vraruta6y rvrix< BoJreIo i nesonero, ui>K qeei ea Vrpaincsry Cauocrifrny Co- napogz 3 rpaTyJrE4iftI;'wvlJl no6axrrrurrz 3aKoHaMr[ i rr,rna, u{o 3anepe- 6opny ,{epxKe 3 Haruoro [pr(BaTHorc ynA rporut o6rAeox orynarnia Vrpa- iscrxoi fizsisii YHA raroi HaroArr >Kurra, a xinqaetbcfl Harxolo nocraBoro u{rpr4M cepqeM sirarrr BeJrrKoro My)Ka isz. flr eirzcsxoszlZ crparer i rartnt, Ao ecix npoqeia cycninrnoro i no.rri- cJr. rr. reuepaJr Tapae ocsr Harrrvtx 4nin, EK rle uae uicqe renep, B Tr4qHoro lKrrrrs nauroi ey:x.roi. euir- .9ynpnuxa roeiuerc Cestiuoro Orqa. Bo niA Bopo>Koro oKynaqierc HarBIlIrIoro AeHb paqiftnoi rpoMaAr,I i xx HaMI4 reHe- xig Mw nprrraAyeMo xBttfivtuvr nauroi MaJIbHoro x(vrrrfl He BuIKJIrogvtJtt4 ii, no- paJra rlynpnnxn, a.ne Iloro ueno6opnrft rogiurnoi 6esazr"na4noi goni; Mu 3ra- na icnye, i eig no6oploBaHHs ii ne nao- eoaqsrnft Ayx >KI4Be cepeA yxpaiucs- AyeMo,, aKlzMn <6egnancsr.uwr ncaMt't) >xe Hixro 3 Hac orsrarr{cff. He uo>rsa Koro BoflIITBa. Ayx BoflKa-reuepaJla 6yno BoflrITBo 3Br4qaeM crpycs 3anilxarlt roJIoBy s ni- >KUITUMe B Haruutx cepqgx, gK x(rBe 1 Y.4 3a AporaMrr; AJIE g Hboro ue rinsxz uy>xi Ere MaJrr4 3po3y- cor i qim B Hay'rrpaqouy lue x(I4TTa qiHnru i paincuxoi HaqioHa.nrnoi 6oporr6r. M. B|4na,qKy noBepraJrvtcfi. cfi(IJolo Ao Hac, Ycei4onrreHHfl rlboro o6oe'a:ry i fto- a TO flpocTo llbKyBailil, Bu]Ke 6yru sa x(fiTTa JIto- ca 6opotr6oro ex(e 3 caIvIIzM co6oro, uto6 M. MopmuHeqb Awlaw Einuutwilt noAapynoK AJrs uei, ar y Hae caMux [epeMorJla Glaropo.usicts - goparyBatz ii siA craeprra. HesrvripHoto saA uiAaictro i nixqenaHictro. fl.nexatr MOCKOBCbKnTI PETIETTT pAs.rHicrrc cnonneni cepqs KoJr. Boaq- B co6i cnpaexrni eaptocti, evtxo4l'l.Tm IT. fano rBa cynporz Csstiuoro Otqs, i ii niA- g Minrsuz sa rnu6may, SoprvryEarl4 Ha- pagicuoro rue i Haluoro goexi.nla x(l,ITTfl e ceHci 3ACA.Urd BE.UEHHfl BrIlHI,r HocflTb B ,qenb rceirelo Beiltt- trecHot KoMy couenisaHrosi po3KuHeHi s gis- EoxKeHHs MwHy' TIOPHOMOPCbKA OJIbOTA HOIp trOpOrO, csflriruzrz oreqr, Ko{I4 Jroro eigxpn.nz o'ri Ha ceuc Harxoro yxpaincuruft B.nagzxa errrlcKorr IsaH Nu4TTs, ri, axzx cMepreJlbui ne6esnexr'I e. Sqtqueecbguti npo- - Byuxo 3'acyeaa ilouy ryp6orr 3a Ao- 3arapryBa fim, r,ntvtcrvl, KoJtr/I Tpe6a, HA JIbBIBCbKOPIY EPYK}' JrIo [oJIoHeHI4x y Piuiui, spo6l4s Bce, tr reqii. ule 6y.rro s iloro czui, gna HeAouyu{en- )Kmrra relcaq BosIIrBa I YA iurno @. Kopdyda Hfl Br{Aaqi ix 6onslueBuKaM, aKa B To- BnpoAoBrK ocrauHboro Aec,flTttJlirts qzur giutrix yMoBax o3narraJla Br'tAaqy Ha ruJlflxoM. I xpiu sigsytta BAaqHocrI4, KOMIAPTIfl B AP}IU CCCP cMepTb. qerZ Saxt e rue oAHr,IM AyxoBrIM AapyH- Bifrantoei Hoautu - Peqenaii - 3 noe- B4ynayro.rwcfl, B KoruMapni Rsi i no.ri KoM; ulo Eoro MrI MolKeMo cKJracrr Be- aii Koxyxitamu 1945-1946 pp.r npuxoAraMo Ao BncHoB- Jrr4KoMy lOeinstosi. -

t; J ta.

Crop. 2. BICTT rI. l-2 (6E-64),

A. Etnuncbnuti KJrIoqae, rqo6 v^tt MorJIrr 3afirir:Jvtrucfl r{eBTpaJIbHi, 6o r-Ie o3Har{aro 6, u1o nar tloMy rre e Har1ierc, flKa croirs Ha ctopo>ri BcTynilB y ceoei go"ni. Csir pos4i"nrscs Ha ABa e AilBt3tro 6rroxlr Aepx(aB. flpaxrra.rno 6opom6y floHag ABaHaAr{Ers poxie MuHyJro 3 To- IrONry nOxo.niHnro npr,rrge iuute. A.irc :a narui sel,Iri or{oJllolorb, : o4uoro 6o- ro qacy, flK ra qacrr{Ha 3axiguoi Yxpa- noKr4 >Kr,{Byrb ri, tqo xi.usxaHagrlarr, x.r, Hitte.r'uytlea) a, 3 Apyroro, CCCP. iHr,r, rqo ofivrlnur,act B Me)Kax lenepa"nr- porie roMy aigea>xz"umca polr,rrrl xoArr X(ogua s cropiH ne Hece no3lrrmsHoi Horo ly6epnatopcrBa, cxB14JIK)BaJIacfl na ruaxigHzqi nogift, ro nic.urr nporpa- po3B'a3Kr AJrE xranngr,r 6y,ro ocyAx(yBaru flpr4:uanilrlenrue rrrrr, sxi e H"a i eeaxae YCCP cpopuorc, sr(a Mac axrl4eHoi yqacrr4 uivreqsxo- rol,t sa>KKuil sac He MaJrr4 ni4earr no- 3acrynvru yxpaiHrraM Aep>!{i1BHy cyBe- 4o6wruca n ,oTl:aru coBcrcbKiih Eiimi, are raxoi yqacrl{, rparr4. flpeguer, flr{oro rrrr r\"r' peHHicrs. Hiuqi >K Do3r.nrrAarcrb Yxpa- TopKacMocg, Br4Marae crporoi o6'<.1<'tlre- xo.noHi:aqii,rtttri,t flKa AaBa.na 6 nau- nosuqiro pieHopgA- iny ax npocrip A.[E ce- rroro rraprHepa y eirHi flporrt 6onuue- HocTt4 npr4 po3rJlflAr Bclx \roir{.[r.IRIl], 6e. Bouu BKJraAaroru nal.,i{ranracrrr.rrri- szxig. IIa >xanb, 6a>xanng 3ailuulglJtttcrl xor,r6iHaqilZ i nepcneKTl,rB. rui nngur BI4HuqeHH.fl c.non'grrct Koro 6axrnoi Aep>KaBrJ.- A.ne arrrlo o6c'raslrq;r TIrBr{r,rKoM, flK 3perurolo 6yn nporI4BHI,I- eoi .ractNHZ, xoq yciv to4i a>xe 6y.ua (KoJrfl6opaqiilHrrx Ha I{e He no3BoJrsrorb, ro c,ni4 Brr3Har{I4- xora isurr.rx nocyHeHb rr i 6oporvcfl 3a nosvqii, gxi nonerruu- eigorra nirreqrxa nocraBa Ao rrr4TaHb rpynr. flprvl,rHolo rrelarr.rBrrol fioro no- Cxo4y Enponr, a 3oKpeMa Yxpaiur. ,nv 6 HaM 3roAort go6r'rrrcrr MCrr{. Eo- szqii 6ynv He 3ara,Ilbui rrporrrnlirequxi porr6a sa nosrqii na ur.'rflx)' Merr Vrpaincsxi nonirnrl.r B3fl,Jrr4 sa ce6e uactpoi Hace.rreHr{rr. Rr4Krlaxarri lrirrerls- Ao BeJrvKy siAnosiAansuicrs 3a TBopeHHrr Mae HaM 3acTynrrTr{ Ha AaHoMy eTaril 4zeisii , B qiil rouqer:i1ii 6o.n;- Crorogni IsaH YnsHer{b araKye e TaKryrtt 3aKrrAalrrl: HapoAy>, i rony BrrcnoBor{ npcl Ooporr,- KrI,[rI s riIZ lzeiaii, 6y nporu oAHr4x i Apyrrrx nr:,iae'rsia ue 6yntr niuequrnMr,r rpoMaAsHaML'I; or- nori.*rr,rnr. Tyr i TaM y nr.rcaHr-tr{x tlboro )Ke He MorJIr{ 6yrv Mo6i,nisosalri. Ix cepeAoBr4ula 6y"n;r r{orKr,r opicnraqii rii r'ltr :railu sauri noairnxu 4o eilZcrxa Ao- aHruro-aMeprKaHcbKuft ceir, O4rra.le ni- 6poeinsHo. Aecrpo-Yroprqnua AaBara xTo He BlABax{y€Tbcs l-Iboro Hcrro TBep- 1'rpaiuqalr aBroFroMixr :agonro 4o nir";- At4Tt4, 6o ua nepeurxo4i croiru o6cr:i- tl,r. L9l4 p. i 6yaa qe Aep>KaBa AeMoKpa- Bvtr:a, Iqo CCCP Br.lcrynac .flK r'oro3rrr4K rr.rniura i nporpeclrBuiuLa, uix< >Karr- aHrJro-aMepr4KarrcbKoro cairy. IIj:'.lirrr,: IapM Enponr,r qapcbKa Pocig. Mi>x qa opientaqin o{:opMr{Jracfl na;linvur irir Tr,rM HiMequxttih- HarIrr3M e ceoix reope- ueiwayuwih 3yAap CCCP '; :axigui-rr "rtTv.Hltx npallsx o6iqfle ne 6i"nrure i nt, ceiroM nic.ng po3rpoMy lli:rre,r.ur:rlr. Me- MeHLue, sK 3arJragy yxpair{cbKoMy Ha- ui az4aerbcfl, rr{o po3paxyHoK ira TaK po4oei, Toray yrBopeHHa gl,rei:ii e qi"uax naqioHa.nrHoro noHeBo- H\4ii, a, uqo uafiaa>x"[preirxe. r:i;lao,nixac JreHHrr yKparlicbKoro HapoAy Haurrcrcb- uac ni4 nrox<"nzgoctela BrlI-:oprrcroByBa- xulr ilinepiaaisvrov i yA)ru:errH.BNr BCa- Tvr icHyrouy nolitr,ruHy cl,rr.vaqirc /UrJ{ xoi peeonroqii ra noBepr{errHfl Ao Bap- l{a[rol cnpaBrr. aapcrea 6y;ro BeJrr{Koro ranrOolo n,ta Ha vroro Ayvt Tw, npo4uxrosaHi Br4NroraMr.r rreeuoi rlo_ I{I4x cr,r,'r 1z cniri, nxrli lcuyeaa io 1941 .nirzqrioi TaKTtl:xrr. p.. 34.[rru]r.IBCa ulc cTO Asrop riboro Jrr{cra He MaB uiaxoro BocHni o6craer,tHr,r I)oKrE. ),KpaMcL,- He Ao3BoJr.aJrr,r xepinul,rr,r yxpaincrxzrr crocyHKy cepeAoBr{rqa, sxe csojN{ Ao rrl4HnrrKatl nig4aearr{ 3ara.)rbuiilt gwcxy - .no.nirl.rqru,rra irBToprrrerolr i 4iaoeolo cii npaqerc oxpevri aaxo4l,r, 3aK;rrrKarovlr 4o uei ni4rpzr,ryea.ro rBopeHna 4l,rni- HalZrul,lprui lracll rrace,rei:r.rfl. 3pi.ne pi- aii. Trra He jlreHlxe eiir nou5raae ce6e 1o r.xeHHa MorJro 3anaAaTr,r B B),3bKr4x Ko- o6oe'a:xy nogilrarlacrl 3 r{r{TaqaMrr AyM- .nax, axi nopisuaHo uafixpaule opicury- KaMrr, cnoH5zKaJrrr axi lZoro ncrynr,rrr4 Ao Balrucfl, B cKJraAelrii,i no,rirr,:.urtii\ cr4r5,- 4zeisii. Ey.rl,r 6o e.nelleHrlr. axi ni4,qa- aqii i rorlry 6y"ru,r nar,i6i.nsrue Ko-\4rre'reu- Barrr4cn cyrecrii no.nirilxis i nipu,nrr ilr rni piruarucfl. u.a iHrx raxi, axi pirur,r- xr. Ko,npr B aBropa LIr{x p.sAr{ie gospi- Jtucfl. Ha ei4noei4atrauit KpoK nicn:r Baiu [eBHl AyxrKr.{, r]_lo cTocyBaJrrlcb Ao Aonroi po3MoBr.{ : ceorr,r cylvr,niuuar,r. Ko- nrrraHb crparerii i rar<.rr,rxlz, eirr sea- JIr4 na,qarcrs o6srrHyBarreHHfl ni4 a4pe- >KaB 3a eignoei4ue cnpeqr3yBaru ix na coro noairuxie, u1o BoHrr 3aaHfax BrrrJIflAaB TaK: Pe4axqia rynroprrct t{rrHoro }KypHa.rr}' lie [oTarHeHrrfi rreptur4x. Cy4 icropii > ra6op noJroneHux PimiHi, - n rtpuitge nic.na roro, EK na :uiHy cyqac- .ngx i ga sarui geuni. Lls oeicranvqa B:.zr- l94Z a "7*'*

tr. l-2 (63-64). BICTI Ctop. 3.

xa naqia croflna 6 nepeA [r4TaHHsM nJrI4Bae AJrfl Hac raKTrrKa: ei4lroenau,r rrarepia.nr, ony6eixoeaHi csorogni B nosEroi acrl,rinaqii, orxxqi I.usul,rqsxoro. flpo qi pos6Lx- rrnu nonirprqnoi cMeprrr. BrgHi o3HaKu rzqi i nigrprnryearz ii nporr4Jrex{rricrs. rrocri HaM y .rac eirzuz 6yno uano eiAo- noBlJrbHolo MopaJrbr{oro yMglpaHEa Ha- fixrqo Mr4 6y4euo 6esaacrep3xxauit roAuBcf 3 Ttil\r, u{o poAy plKe icnyeaar B Tpr,tArJ\flrux poKax. no nisii o$iqirzHoi no.niTra:r.v, To r-(r{xr }rrr posOi>xuocri rranesHo e. B 1944 p. B>Ke Bxre to4i 6y"no 6araTo raKr{x, Ailfl. aKux 6yger,ro sulneanw rpyHr :-ni4 Hir ii 6yro acr-ro, ulo qac npoBany Hiveqqrr- cJroBo 6y"no @opMaJrbHoK) nporLr.rre)Krrocrr4. Harv tpe6a craBr,lTu Hr4 Fre AaJreKo. He ogua, a i Aecgru yr- o3HaKoro riaqioua.nrHocrr4 i ni go voro onip o$ir1iirHir.l .no"uirzrli (a6o aKrr{B- rpaiHcsxrrx Awe.iziii FfiMe.r.rr,tHrd BpsTy- lre 3o6og'gaynaao! Xo.I sararsuttitt npu- ttvti,t nporr4 ferurana, - a6o nacrelauit); Bart{ B}Ke rre Mor"rr14. Mn ctoarl.t rogi picr HaceJreHus e YxpaiHi 6ys oAHr4rvr aJre BollHouac nraHiSecryBarr4 roroeicrb nepeA rreni4onlanr :axiu.{eHFrglr sir"rH}4. ie uaii6irbrurlrx B Enponi, oAHaK rrt- llanpux"'laA, ilIe ueri4onao, lqo norao 6 ceJrbHlcrb yKparH(:bKoro HapoAy nocTy- crarrrcfl, sx6l,r 6ye y4aeca areHrar Ha naJra BrrepeA Ayxxe rpe6a 6l'- rr4 Kox(Horo poKy 6y.nn Ko,rrocaJrbui. Bu- xo r,rarrr rorony xot{a 6 oAgy ;lraisiro. Kopr{erarrr Hoxrny HaroAy, ulo6 npunlr- Hisro ue AyMae sueqiHroeatrr 3acJ)'r ru{TI{ npoqec 3aBMrp&Hna rraqii, qe - Y[IA; aJre xro 6ye y peryrapHiir aprrii nonunrro 6yur ocHoBuoro noniruqHolo i 6aulre, ffKrrx KoJrocaJrbHlzx uarepiars- HarrpslrHoro AJrfl yrpaincr,xoi no.rriruxlr. Frrrx Br,rrpar norpe6ye Br.{craBireHufl xo- Cz.roro, .ara Mo)Ke pea"nbr.ro gviHrrlr rra 6 ollrrici llini:ii, ror saBiKglr 51'1e AoJIlo Yxpaiur, e Hilre.{.lfiHa. BoHa sa- cylruiearl;ca B 6oca4atHocri BCgKrIx qixaeaena e yxpaincbKrrx sev.nax. A.ne ,rircrr.Irr, :oprarrisoBarrrrx y ,nici (B onef)- rr{o aBJrae coCoro riraepiecsxa Hiueq- ri r;a snacui crr,nr,r). Or>xe n 1944 p. c:ri: -r{vIHa? 3a niueqsKr4M Mer{enr Mae itn ua 65',.ro sea>xarlr ,4rei:iro :a pr4cKoBHo 3a- cxiA uiueqsrulZ [Jryr, Topyroqr4 tuJrsx rpaHy KapTy, flKa npu cnprlflT.'rrrBrrx 4.na niuerlbKzx ronoHicris. flpznycri- ' vlroBax rvror.Tra 6yur no.raTKolI aprtii, a Mo, tqo niuqau yAacrbc.E Ap*io rrpr{ Frecnpt(.fl"I Jrt4B\[x rrpr4 rrecT rr iKep srrpau.r nili- ,,Bicmi" - - ny. Aae rpe6a v,aru na yeasi, rqo Ha @paruenr s ra6opy rroJroHeHrrx s pimirri TBu, aKi Borra i nplruecna. B no.rirrrui uisHi.r nig BepriHy e BeJrr{xi npocroprr, /{y>Ke r{acTo AoBoAr4Tbcfl rpaTrl 3 prrc- slrvtx HeMa KoMy o6po6.natn, 6o s Hi- cnienpaqi s niraqaulr n lripy roro, flli KoM; a.[e BCe raxr i B r{r{x Brrnaf,Kax Me.{'{r{ni aig6yeaerbcfl rrocrynonun npo- BoHr4 6y4yrs eigga"rrroaarr4cb BiA o$i- )rycr4rb 6yrlr xo.nogrtuit o6paxyHox. qec [epexoAy crflbcbKoro HaceJrer-rHrr B qirzHoi noniruxla. flourlxosznr 3aJro- Ko"nlr csoro4rri AoBoArrTbca qrrrarr{ y Micro. Hiraqi MorJrrr 6 xo,rouisyearr Vx- >KeHHEM yfIA e ii nprrHrlr,rnoBo nera- Brrepeni> npo re, rLIo glrni:ia 61'.ra painy Jrrrure He3Hat{Horo qacrrdHoro Hace- 'rr,IBHe craB.neHHfl 4o Hiraesv.urvr B3ara- CTBOpeIla 3 x,IeTOIo nOIIeBO.rleHr{g }'Kpa- JreHHs. Buuut< 6u cu,nsrulii alrraroHi:wr rri. Bono sviqr*oeaflo no3rulirc oSirlir- iucsxoro HapoAy, To BrlHrrKae lylrKa, uixr Hiue\brvtuw xo"ronicratrrr i uicqe- rroi nonirzrn ceoiM 6esxollnporaicosrrrr u.{o aBrop r{boro TBepni*(eHHs rplturlTb Br4M HaCeJreHH.AM. flpr acix HeraTr4Bax craBJreHHgM Ao uivqie , :pie- Heoxororo rrru6nrcearrrcg s no.nirlr.{Hi 3 r{boro rlroro.{r( ix g 6o.nrureBuKau\4. Boso Hc cnpaBr{. Ilalr qixaeo 6 gHarrr. .aKy no- '- Moura 6 npuiirv AJrr{ rrac re>K Kopgrcrb, 6o 6ynu 6 craopeHi nepegy- .(o3BOJrflJro po3Br.{BaTrrcfl AJr\.rKaM, npr{- :lrqiro :aiiMae y toii rJac aBTop crarti MoBrr AJrfl 3poct5, Haqioua.nrHoi cni4o- xtlJtbuttu Ao Hac. R crarrosr4rrli OYH(6) y i ax sirr ni,qnrrpae ii gi.nort. Mocrr{, 3pocry cr{JrbHoro ei4vysanua .4o6a.raro glriuranu.rr crparerii 3 TaKTr(- (cBoro) B npoTrdHacraererrHi Ao <.{y- xorc. Kpiv roro. no3r4rrii OyH(6) ne 4a- )Koro), uiueqrxoro. Itlssuttt,t c.rroBaMrr. Iorb nepcneKTrrB, 6o ro,npr Bonr{ cBo(ro 6ylvt 6 craopeni nepe4yruoBr{ A.rfl Kpr4- rrpotrniraerlbKoro rtocraBoro oc,na6lrxyrlw, tr{o B no4i6uifi cr4rya- Hy Kopl,rcrb 3 r_lboro Marorb 6oruruce/- qii, ax yxpa''nqi, orrirr,:flTbca, iurui ua- wu. I, HaBlaKtrr, r(oJ'rr,I Bor:^w ee4yrs 6o- qionaarnocri, soxpenra ri, lqo )KrrByrr Ha porr6y g ConsuteBtrraur4, ro oc.ra6.nlo- Tepnropii Mix( Yxpair. oro i HiMe.{.{r- rorr 6onsrueeraxiB, a Koprrcrb Marorr, Horo, To craHoBr4rrle Hinae.{.{hHr4 craHe rinrxz Hiuqi. Mu cKJraIIa€Mo >KeprBrr Ay>Ke Baxx. E olZ4yul.rtxua 6yno 6 pospaxoey- - pisni norrraAr4. 3'acoeaHy Bropi nporpa- BaTyt, tqo npoTr4BHr4K MaTrrMe rHTeI)ec )' acuos6poitnrlZ IOPilZ, aK KoJIrrcb, My 3acrynac uiueqsxa oSiqifiua no.ni- npr{eAHaHsi nac. Ilnranrrs 6y.no ri.nrxl,r ocig"nae Moryruboro KoHs; Tr4Ka. Hatovricts cepeA AeflKr,rx xi;r aep- B ToMy, qr r{ro cuiry oprauisyearrz s ni- Maxry e snrr4eoei ilto4v1 axi xKerla 3 Borus, yxpaiucrrilZ cnpaei gsi ezri4ny Hac eeo"nroqito nor"nagie ..' no icnyrorb B AJra ocs nprri.iuron teirz IOpilZ, MoB BocEpec, ilroxrlrzsocti: oAHa I{e cboroAriirulrs repinnouy rrilteqrxor,ry cepeAoBrnqi. IIl,o niraeqrxa no.nirnxa i- gpyra ii npotr- rau AilZcno ne 6y.no oguoariguocrl4 Iqo- cTpHMye rroryTHboro KoH8, .ne>xsicrs. 3 r{soro crBepA>KeFrHE- Br4- 4o cxi4nroi no,nitnKrl, Ha qe BKa3ylorb npocrsrae pyKy go He6ec. I I it { {

I

1 Chop. 4. BICTI q. 1-2 (63-64).

I-p IO, LUpail1ep srigno s HirvreqsxnM npaBoM a6coJrromo renaxrRi, € HeicHyroui. flpz qboMy He ' po6zrr pisHzr{i, qw Aorwt*ri axnz 6ynu Ilianrrutennfi panr i Eatr a;ngf,= onpaBAaHi, uvt ui, .rr BrlcraBreHo rpa- ara.aa MoTr4, .rr ni. 3 xsr4nr,rHoro xanity.na- BrASIIaqerrb rrrcrrf, r(a[rTyrtf,nlrr qii npnnrHvJtucfl sci arrff eiftcrra 4ep- )KaBHoro xapaKTepy. naruoi pegaxqii He pa3 )Karotlr Ha re, .rz ni4ginr,l, rpvnu Bo- [o Ko.un eificrxo nepecraJlo icnyearr{ - 3BepraJrv ef 3 3arrraraMId, gxis i nooAznoxi BofrIr.vt gificno s>re 'rzta.ri qu npaBHo, He 6yJIo sxKeHua p. .ractruHoro sxi AJIr nignoruenua qii Hirvre.rqwHrt nilezqeHua panl Kaniryaaqie 1945 He e ni B paHrax i naAasaHna ei4=nalreHb, EI( i naAanng si4snauenb pec[eKTy- xaniryaaqiero, nogi6noro Ao xanity.ns- qe po6r4rocb paMeHt yprrAy gaeiurennarvr (ax 3 [ewiqa. rorbef,I, qr{ To 6yAyrr pecneKro- qii reepgrnl, ni s6poi qrowry 6es 3Ha'{eHHtr e ra o6cra- (Ao pe.ri, flpr eagi ltafi6yrniu nilreqrxnru sifi- e 1918 tr.); se e BoHa re>r Ay- Bw:aa) rrr{ ypsA fieuiqa MaB, rrpl{Hafiuni cbKoM i sgarani atw 3 niueqsxoi xKHa po6vrtvr nopiegsHns 3 KyHAe>, 3orrrrlT 2 sa nrcrwf,t 1956 xwilt. tlcurr 6yrr,r po3r'JlflAaHvilt nw- ni4ezrqenHrrM paur i nalaeaHusM BiA- p., e arilZ 3'aeonyetrcg qrc nPo6- ure Sarrr.tquo, a i npaeHo. 3HarreHb nicns 1918 p. He rzure roMy, JreMy niueqrxrM aBTopoM. Orxxua 6v"no 6 rqo eiftcsro. sK TaKe, ienyeano AaJIb- ,' cbKa. I tpaena 1945 p. e pisnzx eifi- TvBaTr,r sK er{eiuoeaHi nep>NaBumuw rxe. Bono 6y,no B cragii IeMo6iri3a- eBKoRr4x qacrr4Hax 6ynw rrle nepeBe4eni Svnrqiaun rriueqrxi inerzrwllii. S qifi qii, eegenoi nirvreqrrorc BJraEoro, a 3ro- nipeffrrleHHg paHr i nor'r3'ra"o sig3Ha- enrraei BwefioBtrBcrr ,q51 D. Ilailtetntttilt 4ou fioro ienysanna 6yno npoIoB>Kene r{eHHff Ta opAeH}r. Ue crocverbeg ro- Cva @eneparzsHoi Hiueqrroi Pecnv6- B . 3rravnrr, 6y"na 3aAep)Ka- JToBHO 3aesry Har.a3oAaBcTBa roJloBrro- "nirz. ruo nor ne[ro irrruouy ronrexeti Ha KouTr'tryaqia eificsxa. He inten$e- KoMaEAvBar{a B Honserii i, B uerrurifr 3AgEr4B: <3 6g3y146g'-6R1 ranirvngrrielo poBaHa trvx, no: eiA Toro 6vtw Jtrttrte rriueurri rrpepolarrrBv Bl'44aBarrr aKT?r sK B IIr- TaK i npo > niIeztuenEs. nonorreHi B pvKax xo.nrturrix BoeHuutx si.nrnovry, ToK i y sificrKoBoMy ceKTo- Taxo>x v IeflKI4x ra6onax no.norrerrr,rx I Eporr4BHrrris. a.ne He 6yno nisxoro si- pax. Touy rerK nixo.nu ne 6v.no cvnani- irrrepnoeaHwx rreDeBeAeHo 6v.nc niAerl- MerrbKoro siftebKa). eie uloro noaBoerrJrbHocrut eznosir)Ke- qeHHfl nanf i HarIeHo eig:naveuna. Konerr,rrvui f,tttt,tf,t tpz6.zHan @HP ui,lt- nzx niers 1918 pory axtie uiAerru{euua B paMax sig6vaoer'r niueqsrrx KoBrrro fir'vilvqrtBeg n 1954 p. Io BrIc- panf i HaAaHHa ni4anavenr. :6noftnrx ertt. a raKox< nDr posr.nagi HoeKis Hafisruroro Cwrrv i creeonze: Harouiers BosKr4, rqo nic.ns xani- g'12g ,.KaBHonnaBHe ry;raqii 1945 p. 6yrwr niAenuleni s FaH- IIr4TaHHf, gK TpaKTVBaTTI B npaBHoMy na no4ifi si[ rpaeHa 1945 p. He xin.ra- gsr.rafrGroi lax a6o rigana.reni, ue 3Bax(arctrr Ha cenci qi arlvr. 9'vr oreD>KaJrrl Bo.EKI4 erF,eE Jlr.rrxe rrae.ninxaur,r T€, qil craJrocs qe 3a BTrpa3Holo 3rO- eigsnarreHna npaBoevJrB- eifiesxoeoi ranirv"nguii... Crrnnotra 6e3- noei panfz i AOro, npn rzxiM ToJrepYsaHHi a6o 6es no? 6ononnoi, [o liT He 3traTgoi nirvreqrroi 3roAer orynaqiftnrx floryr, He Mo)Kyrb 1) He e icromnu, qw nilrrourerrns EeD>KaBr{. Ee $axrrvno onr4HoKo Bvt- rroKJrrKartlcb Ha rle aK Ha [paBo- e piurHoro no,nirr,r.rrra BoJrn neDe- panl i Ha,uaBaHHa op4eHie cnpasxKuie... IIe 6esnnrx.nagne niftebKoBe npo cnipni, a npo rreicnyro.ri axrz, ue nv6,ni.*roro rroaBa, 6o taxi BI4MaraK)Tb i ren>xaeHe 3aJraMaHHrr. ruo 6v.[o [DvI- Mo>Ke 6yru MoBr{ i npo ix nigrsep- (aAMiHiernauiftnoto yprrAy>, [erraraHe 3agBoro npo xanirvrsqiro, HasBHocrTr A)KeHHff OyAs-srrau ypsroM @elepa- a e evwrninnizM, .rvr eificrxoei iHcrztyqii HeMoxx draxr. trlo B ruieuesrlx Eoryr i y si4HocrrHax flepx ieuvna,nrt, 6v.ro BBax, 4iftcHicrs B yMoBax oxynaqii, To 3 xBrI- B sararsui Aep>raeHi i craBrrHa. ruo He Jrr4LIre uulx geinsHeHufl eaHi (ny6"ni'*roro upaBa) e zev,taiarwx ra6onax noJrogeHux Jrr(Holo 3 noJIoHy Botru ne- Aep>KaBHTrMrr a i pecraBa"rrr4 giftcu:awvt. Synxqianar.r. He norpe6ve 6,nnx<.roro AaJrBrrre ienvsa.nr Eo[eperHi si4Hoez- 6ytu floflcHeuHrr, ulo po3e'asani ypagr svl ,, ni4noDaIKvBaHgff. He Mo)Kvrb nDo- Hena cyuninY, qo .ra:r.vilt nPasnzft uprearni oco6z He Mo)r(yTb r.W4aBarw Balwav Eo inuroro nDaBHoro BTre.[ily. norJrEA y AegKTIX Br4naAKaX npilHo- ni.arr,rx Aep>KaBHr4x axrie, 6o iu 6pa- V eranarry urrx Do3[oosE>Ker{B iaerseg cnrb rpyAnou{i. A.ne uovrrrHaloqu dlarr, Kye caMe r{Boro areinyeanna. 3 rrorJrEAv IepxKeHHff Riureqrxi, aJre npo crpyxqiro BiA no6axKaHHE nopslKy npz3gaHni niftcnoctu nigezulenr tinr- rropyr:lvrntw peareBy KoM[ereHqin i 6y- i cnoxoro 6vvra ersoDeHa s rearzx Mie- xr ri v..ailw 6 xopzcts, axi 6i.nrure -rz Jwt BwAa:ai senorazKaHoro Ao rlsoro in- ueBoersx . ue He MeHrue BvnaAKoBo MaJITI rvlicqe s gearifi crzryqiero. V ezna4ry rricqeBnx artis rrirrne $ar. Ocra- :FlW)'t, He O3HarraJrO Br4KOHyBaHHfi rrl- crrTr-cg npviltaarw. erbca or)Ke npoeipzrz, trr{ 3raAani sift- ueqrroi ronrclzxuii i icnveaHgs ni- rlpw nonoeHifi inctarsuii eoaxie csxosi axrl,t nicna ranityaaqii e nos- MeubKoro eificrra. Bci qi rposBrr 6vttu Mo)KHa, ei4 szua4Ky no sznaAxy, 6Pa- rricrro npasocrz"nuni, srt r,orl;W cyrvtrisni BvlrtJwtBol.r. rraHyroqoro orynaqifinoro rr ni4 yBary ernoai4>xene nicns 1945 p. a6o egarari se,qificni. [paBa. niAevruleHlJs palJfvt, ulo He Mox(e oAHar{e 2) Brtrxogurz rpe6a s Saxry 6esyvroe- 3) Otx

tr. 1-2 (63-64). BICII Crop. 5.

M. MapmuHeqb Mocxos cu,r.vti- peqe nr na <> ' 3aci4auna r. 38. BapruaBcbKo- nitanicrzrrgr4M cBiTol,l>, rrpo qe roBopr{rb nporroHyBaB reuepa.n AnronoB, crBopeH- - ro AoroBopy rpo Apyx(6y, cuiepo6itnrq- 4er.nrpaqia, npnlZnara B flpasi. Ius Hfl 3raAaHux xoryritetie i srnrcr{eHHa Ao reo i B3aeMHy AouoMory (gar.nro'renoro ycyHeuna cyunisis rrloAo aBTopcrBa Ae- BapruaecrKoro naKty r. se. Hinaeqrroi 14 rpasna 1955 p. e Bapruaei), are si4- xrapaqii Bilcrarrae rro4vtBwrr4cl Ha oco- ,{ervrorparra.+roi Pecny6lirr ui,qreep- ' Oyuoca 27-28 ci.urg s [pasi, s 6yaww' 6oamfi cKJraA Ae.nefar{ilZ. Mr no6avrauo, Ax(ylorb re3y, tqo Bapurascurmil raKr ry uinictepcrBa 3aKopAoHHutx cnpaB, ulo uisictpz o6opoHrl careJlitia qe craHe iHcrpyrrenroM eBponerZcsxoi no- BrrcyHyJlo oAHe rrrrraHHfl nabrHapo4nsoi coeercsxi MapruaJlu a6o renepanra,- u{o nirwxvr CCCP. Opranisaqia octasnsoi piuren- ' uo.nirraKl4, Aoreuep rpilMaHe B 3aKaMap- Teuep 3aaBaHcyBaJIr{ Ao naqionanrnzx xoe$epeur-1ii, erzuecesi na r:ilZ xax nouitutKrl KoeKsvctenqii, a caMe xepienrrie cateritHrlx Aep)Kas. A ny4- ns i noeeAeHa [pouarauAa nigcznrorors npo6tenry cro6ogu r. 38. careuirnnx- Ha JreKTypa rpoMoB ecix roris AeJIefa- TaKy re3y. .flr ei4ouo, Ha AeHHoMy rro- . AepxraB i cysepeHrrocrrr coBercbrrrx qift, ro6ro care.nitnzx npevr'epin, cei4- psAKy xon@epenqii croanr crpaBl,t op- - pecry6nir. r{rrrb npo iAentz.+ricrs ix norna4is i raHisaqilZui i o6oroeopeHHs urrans i I flpassxe gaciAanns Aae rnacv'tttvtilt apfyuenrtB 3 rror.rraAaMr i apfyuenra- cnirsnzx 3axo4ie, .sri croarb nepeA 3a xpennniaesxr,rvr peqenToM. npoMoBr4cTo AoBo.qrTb, B qoMy tloJlffrae rrrss;r,r rracryny i gaco6r,r 3axinsi KoMeHraroprr qvx nogifi He <4py>x6a napo,4ie>>, sx ii poeyuilotb co- B rouy caMoMy HarrpsMKy, B sKoMy ' sAatni nponalanArzBuo posirparz rlanrrr- Berr4. Irylr ycboro rrJIflHy rroJlfrae B To- lZuruo o6roeopenna oprani:aqilZuoi crpy- HeHy inn rpy. He ui4narae cyuniBY, u{o My, I{o Kperrns 3aaBaMr4 t npeAcTaBHzrie oxpeMrrx noHeBo- tans i cni.nsnzx saxo4ia>. BararnlZ nra- HeBpoM 6oauuesrqrroi Azuaorvrarii B rreHr4x napo4ie nela.risye ceoi niA6oi i repiaa qoAo qiei rouxr HapaA Aarcrb 6opors6i ga Eepony, Mar{eBpo'M, B aKo- 3aoxoqye ix 4o npoJloMy a Eepoui 4aa rrpoMoBr{ npevr'epia a6o ix sacryunrria ray noaitr.rni, rocno4apcrxi i ncraxono- ii ni4xopeuus coBercbKoMy irvrnepialis- 3 oKpeMrrx carenirnr.rx rpaiu (Aa6anii, ri.*ri KoMrroHeHTu cnpsMoeaHi Ha po3- Moei. Eourapii, flonruli, Yropu{rsz, Hineqs- , .6ztrs nporrlcoBercbKoro $ponry, 30- roi,{euoKparr4rruoi Pecny6nixr'r, Pyruy- IrpeMa rporn OfIAfI-y. Bci o6oponni, Opranigaqifine unrasna rrii i 9exo-Cnoea.r.rznz). HalZer,rpagHi- noninz.*ri i roenogapcrxi apfyuentr flepur 3a Bce Kpeunr nprr3HaB care- rxe BoHer a$opuymoBani e pe@eparax Bapruascrro- ,rirnrlr,qocroftnzKaM noqecrrvtilt npanop Mororoea i Koneea, a cKoHAeHcoranwit ro AoroBopy e ceoepi4Er[Mvr- rIr[HKOBa' (naprr{saHis vrzpy>, po6.uavra rle He JIr'I- sMicr qzx pe@eparin 3uaxoAt4Mo B Ae- HuMlt KapraMrr B rpi s Saxo4oIvr, sri tue 3 TaKTr4ErHrrx MoMeHTie, a i epaxo- x.uapaqii xonsepenqii. fforo Mox- i eegyrr 4o r.r^acl*vft utup. 3 qsoro BI4IrJIrIBae, u{o BapuraecrKoro uaKTy ni a qoMy ne gui- 3arocrpeuHa vrLmrapognvrx B3aeMr4H, a 3axig He 3aB)KAr poarun@poBye coBer- HrJra AorenepiurHboro @arrzuuoro cra- [eperoHrr B o36poeHni noripuryrcTb roc- ctri pe6ycr upo <3ararbHoeapoueficsry Hy sK ni4 nouaAou nonitr.r.rsoi 3aJlex<- [oAapcbKe i coqiarbHe crauoBr4u{e; crcreMy 6e3neKz>, rcrapo4nso- 3OH9t>, <(HeBTparbrri cnlyrz>, (TOprOBerb- Aou uinirapnoi 3aJre)Kuocrz ai4 reHe- ro rignpyxreHHa Ta uorxr{peuHa cuis- ni sgaeMzHvl)) ToIrIo., ue iniqiroe urwpo- paJrbuoro rura6y coB€rcbKoi apuii. Bo- upaqi uix< gep>raBav.vr i seuo 3Mara- lxyroqwcb Ao cryAiroeanH.E noi qenrpa;rigaqii ecix cuoaa <4py:r<6r Ao rrpoAoBx(yBaHHE (xofioAnoi r.iitutt>>, ' npoerris 6oflsruesrxis i Ao Br{rxyKy- napogie> s opOiri CCCP. 3 gpyroro 6o- BBa)KaIOIIZ, 4O TIJIbKTI TaKI4M LUJIAXOM BaHHa B :avrx JIvt lue poss'Rsox icnyrcurx Ky, $oprvraarrre trJreucrBo eareririe y BOHI4 3MO}I(yTr, BAep)KaTr{ sOeHHi yrpy- [email protected]. Tartrruni nocynenHa 6onu- BapuraacuKoMy narri uorpi6ne AJIa nyBaHHE a Erpoui i ga6esneqilTvr 3po- rueerrris Saxia qacro cnprrZvrae sK cep- BHyrplrrrHboro B)KrrrKy, 3acrroKololoqrl crauHs Brtcor.r4x npz6yrrie gla rani- ' ftosni nporo3ldl{ii i e qefi cnoci6 yrvro;r- alr6iqii qzx xpain, a Ha3oBni eoHo Aae tanicrz.rrrux Mogouo"uilZ; JruBJIIoe coBeraM ycnixz s ix raMnanii apfyvrenrr,r AJrrr BrptrMauHff @irqii upo e) uoritzKy Mrrpy rpoBaAsrb (HapoA- 3a (Mvtp> saMicrb nporrlcraBr rn co- cyeepennicrs qilx Aep)r, xononisauni HapoAr4, gercrrifi nponaranAi- cBolo Airo. BiR- Or>re npa3bKe saci4anna 3raAaHoro Ko- nri Goprorbca 3a He3aJrexreurrx KJrnKaJro Ao xrurra taxi noei opranu: x AJrff po3po6renn.s i 3 noatqiiz qiei nr.rqenaipnoi oqinxn :ras i noHeBoJIeHrx ui4coeercbKrrx Ha- perorvren4aqii sosuiuruso-nonirz.+roi craHoBurrqa ysacntrKr4 Bapruaacrxoro pogia, trto ix AoJIro BBax(aDTb anyrpiur- npo6.nennaTvrnm i <r, Ao EKoro BXoAETE [pe,qcraBHrIKI4 : neno4i.nurictr eori, i sl,rcrosiB cI4M[a- ncix gepxK Aep)KaBt IrIo6 yuo>lx saqiKaBJreut'tMu Aepx{aBa- KoHcyJrETaruBHoro xouiretY. OciAxou EoKJrrrKaHvx Bapuraecxzu MW>> (e rlboMy 3s'a3ry MorJrrz 6 6ytu Timrrr Ha r.rri rlboro KeHeBcbKifr xonSepen; 1945 p. He craJla IrIe r pienr,rqrsoM MapruaJra I. C. Koneaa, u1o qii); . MOTJTO 3pOAI4TrCa pirueHHs Kpennrs sr- ilrae rurryJr roJroBuoKoMauAyea.ra o6'e4- 2) >, u{o re)K npzmicu.rsca s Mocxei, os6poennaMu, sKa BKJrIor{aJra 6 o6zgei treHHs B opoity pocificsroi ivruepii. orroJrroe reHepaJr A. I. Anronoe; o6ca- 'racryrr:rt Hiue.r.rznw Ha ocnosi AoroBo- Mos.ragrr{Ba 3roAa eaxignroi (BeJInKoi ga xepienzx uocris no.nitra.rrroi xorr,ricii peHocrr4 upo ereig a6o o6ue>xeHHs ru4- rpifixr> e )KeHesi He nopyulyBarl4 cBo- i o6'egnanoro eeKperapiary He e nigo- ceJrbgocrul inogeunzx silzcrx B o6clx . 6oAn cate.rrirnzx AepxKeHb Ha re, rqo ftgettcfl rrpo Ha- xoi ,{euorparz.Inoi Pecny6air

HaA AoAepx(auuflrlr eignoei4noi yto4w. rro, Jrutl[e raKTrtKoro. B pociftcxilZ noni- 3asBaMrr tly-En-JIaa rtpo <(fliAroroBy Taxa yroga 6y.ua 6 eilKrzer4M KpoKoM rrqi npauyBarrrrfl go Agpiarrr,nrl i Ce- Br,r3.BoJreurrg Taftuany, s pasi KoHerruoc- Ao AaJlbrxoro ai4upy>KeHuff cr,rryaqii n peA3eMHoro Mopff 6yuo 3aBrKArd KoH- Trt, npu AorloMo3i uiftHr>, B nocJrauHa- Eapoui i crsoproeana 6 cnprznrnreirui crauTox) imnepisnrnoi nolirrar ; npoqec po3KJraAy 6anxarrcrKoro naKTy, rlboro [orsruerru.ff e BrcraBfiTvt CCCP. 3) <3ar.urorreHufl yMoBr4 npo sa6opoHy ulo fioro B AeKJrapaqii s>KeHagirr HoBaHoro rapruepa CIIIA) i e nepega- na tepeni o6ox Hirvreqtruu)); He 3apaxoByrorb Ao BoeHHzx 6aroxis. .rero $innEIrAIIaM Sasn IIopKKa.rs. 4) <3ax.nrcrreHua rrpo HeHa- AoroBopy I{a urnpoxa o$ensr4Ba, EKy 6cnrure- e o.ienu4HvlM, rrlo np,o[o3r4rdii raeaMr4-yrrae- Burvt Marorb rravrip EpcBarlrrrr Tr{r{Ho-KoHCyJrbTaTrBHoro e r:rtrlfr:u'tvr BapruoecrKoro rrrJrsxoM xol,lirety> AoroBopy> ; BarrJrrorreHHg ABocropinnrax goronopiu i ogniero JrauKoro ruvtpoKo 3aKpo€Horo 5) KaBaMfi-yqacnmrlaMr nyrcui saxigui 6n:.,or.u i uaxznyrz Es- ns ixnsoro peqenTy <4pyx<62 ,Hapo4is>, BapruaecrKoro AoroBopy i inrunnaz es- poni poueftcrxznrz Kpa-HaMr4 czcreMy coB.rcsxoi <'p >r5r Ha- 3a flKrIM nesigr. pieno,.racno ABocropoHHix 4oroeopin npo nplla:Hr i I{a arqia craprye a HoBJreHHs y csiri ; 6) . II{o o3Harra}orb qi crBepn>Kei{Hff, cxeaneui, a eipniure, cBgror{Ho npilrTtHg- Sacalr BBIBttttff sifittr i s0run MaG0B0r0 ttruerttn ri xouyrictyi,tuuNtvt >? rlz e Bo:r.w EJrrrHoM po3e,a3rx Jnn oauailot)lneHHf. Hauiltx 4umarlie e B rrepruy qepry 3aJre>r{He nig roro, .rr,r xorr$.nixtoBurx [rrraHb, Hrr v.Wp:rrvrM ane- :, notnadanu KoilnetneHmHux Saxieqio i ax sylrin sarpo>resmfr ra6ip y KJra- JreM AJrs peurrlr Ee- ua aniuu y oificarcoeifr cnpaai I al'nsfiy crlr{HoMy cenci ce6e . ,fix- ponz npr4eArrarvrcb cosercsxoi s auHexodoil amoJnoeot s6poi tticmuno qo ein y crani cBoro s6poro [po- (m)yx(6rr Ao AJrff napo4in>, ro6ro 3aMacKoBaHTr- nep€n rud cmydii Spanqyaorcozo aamop.a., Tmy4apy cBoer{acHo oxopoHr4Tr4 nepeA Mvr nepeAyMoBaMz 4o raniry,uaqii rrr{r4p- t4o flofounacn I op?cttll HuneqbKoto atu- axqie ro Hacryrraror{oro, ro4i JreABe rru guttu tunflxom>? cblolHaevoto moaapucmea,,Bepxynde" HacTynaroquft uo.+re HacTyII. flru1o go Boutum q. 2, nomufr 1956 p. neeuoi uipr ein 3 cBoiM norenqia.novr Moxrnlrnocri Peda'x4in npaMo Ha[pouyerbca, u1o6 fioro Bopor Ha ocnoni 4ex;rapaqii ueerpanicrz.r- 3Hrdu{r{n, ro4i anaeurur4Tbca prr3rrKo AJr.s na no.rrirzrKe eig Aecsru poris o@ensranoi Ao BacrocyBaHHE 3aca- ra6opy CC e, u1o BnJrr{Bae Ha ssaelrrrur nri>K HapoAaMI4, Aut BoJrboeoro 4ianHs, Ao nignpriinarta rrearpa.riaarlia x< ioro 3Aaerbcfl, rr{o B ceoix nacni4xax Ha ei4eax>, ara 3 nassaHvrx y ,qeKJrflpar{ii npouoszqilZ qacy pea.nitetin aroMoBoro Br{Arro, flKoro Ao e norpi6Ha, rqo6 nic.ns AocrarHboro 3'a- u{o roJroBuoro npo6neuoro AJrrr gl,rcxyryrotr qi.nronr si4rprto; CCCP g1o airy i cyBaHHfl [ocrarxrr4x s qboro uacnigxia e c[paBa HiMe.r.rrrHu i 6o- r.iilcvr'or.urx,r€, It1o rorE 4orenepintri (i rinsxra npr eKc- ei4 qroro MorJra- 3aJrex. Taxi 6yuu Arrs, Hauo- rri 6y4yrarw noei gano>KeHHs i rinotegz. qacy (pn3vrKa)) Br{3H,a!rae TaKTttKy coBercbKoi nonirrrcr- JIeoHa i rZoro r.iiluu. s Eaponi. IorogHzM Vx e iuua. BoporoM CCCp e ( rpe6a posyuitn HrrM 3aBx<4m 6yta Aorerep. Harrpoury- eBeuryaJrbnoi arolroeoi eiihHvr He 3Mo- csoro4ni nacni4xr,r 3Hr4u{eHufl, aKi; erbca ByrcHoBoK, r4o B xoHqenqii coBer- x(yrb ycyr:yrr 4orenepirunix saca4 ee- Moxrnilr pasi nacrynae curry lo sil6y4oerz. I{e, Ao 6e3Me>KHo- pr43r,rra cr{H B Eeponi HeMae nricqa ua gri cyxo- srrina nopEAKy, flpo sxvtilt BrrrrJrrt Aoci crz uigneceHe nousrra s6im- ruilJro B napaJrensHilZ 3uarreHHfl giluri BeJruxoAepx eaca4w xo>xnoi soeHuoi arr-1ii, sKa, s ueeui- crro cKa3aBrur, nor.srnyJra Mocxeorc Hiue-r'rzna e po3e'.E3iKoro, Ha BeAeHHf eiilL:uu (a eonr e rinrxr,r AoAar- 6 sa co6oro sKy BoHa [re xori,ra O noroArrrrfcg. :r'av,.rt ,4o KaA- Hr), ro npu Bvrr:.uc.nensi Llrrx 3acaA Tpe- apceHaJry. Tan Mox(e Eocrarrr B Maft- Hrrx cyMuiais u1o4o ronqenqilZHrrx 3a- 6a rose.ruo rrocraErlrl Ha .{ori saeaAy Oyrnsonay cran Harrpyx(eub 6es roro, JIoxKaB no B KoMaHAyBarra a6o, 6inuure 3araJrbHr{- Micqeei KoH- coBercbKoi xonqenqii negolyrqenHs nai- KoBo cKa3aBrxr4, rZoro cnpouoxruriu JIerrHE e cupo6oro noairr.rHoi mo6iaiga- pasi nroransni roH$niru4 Bce Ta- qii npornniuerlrxnx Ko.nr po3rJranarr4 nepeAyMoBw BlKerr- rr.r srapirualur:wit nacnigox, HanprrKJraA,,- nacrpoin y ceiri. ra atovroaoi rrepe3 rqo 6orrrrc:',r.mft ypsA He 6a'urrs s6poi, creopenzft craryc T€, rqo BoHr{ ocna6nrororr a6o ,Q'rano, Keo a6o 3JraMaHHrr qr4x MoMenrin, 6o ein ni4rpecJrroe Karasocti o6'e4rrauus. v.vlp. HacTyIIHe: IIaCUB- cenciKopecnoHgyrc.ri @arropz naurol AJrr rra noreginxa rTrAe HT.|M ruJraxoM)) i ga.ni pyxaerbcff By3r,- [epeA arrl.renorc gi- noeoi uonirzqno-siftcsxoeoi czryaqii, s e0, sacaAa 6egnerr pir.xeu- KoK) cre)KKoro nonirrzrra o6'e,q,nauua, [epeA fl:,l.WMTA rpe6a 3aB)KAvL 'eilcilurucs,, rrsM, c[eprrzM Ha BoJrro.- Ifa .reprosicrs KoJrr! BJracTzBo rpa Mox> Hacryny Qarropia. lI. 1-2 (63-64). BICTT Ctop. ?.

1. @axrop 3acKorrenHfl riacTynaloqoro. rrepes r{e Mycr4Tb 6yrw cronitra, 4isHas 6w ga BrnaAoK yx{rlr- snarZgerrilir xounpovlic tui>x 3MyureuvM ra :6poi MacoBoro 3HrrlqeHHfl, noBa>K- B nepurir,i naipi rpe6a 3raAarr{, rqo 6a>xannau Hacrynarl4 i a6conrorHoro Horo qacoBoro cKoporreHrra. flic.ns Ta- r,roCini:aqia aroNioRoro apcenaJry 'ixe Mo- 6egrerorc s uac nepe6iry axqii. Ue e Koro [oqarKoBoro LLroKy npo6.neur,r, rqo 6yrw rpoBeAeHa rrprr sa4ep>xanni pose'sysarrr xpa- qi.rrxoezroi oAr{aK 3arfl>KHe, u1o6 lZoro goxna4nirue ix marots 3aaraKoaani railsw. Bi4ronr BAaJrocn :age{:iairoearr. flx [pr{KJIaA, xaft rro- i;:y ,tu xoa.niqia, JreABe .svr Mafiv 6 yxKI,rrb ry6i.reqs e Aectpa.nii g ceo- ui.nitapHzlZ xapartep. Igerrca ro.iloBHo u{eHr{a B oAtrHoKoMy aroMoBoMy ri.ni irl 6ynrepaafou. Bin npr rcrqanni Mox(e npo coqialuri i nczxoloriuHi npoSne- i rpaHcnopryBarrr rZoro nassnnMu cbo- gani nigslrcrauna routponi =giircnutn ceirZ Haraip Jrr{rrre ro4i, roar.l uu, rrpo ro4ni cepeAur{KaMrr KoMynixaqii, Mo>K- BJryr{r{Tb y cBoro qins s neenicrro i HaA HaceJreHHflM,- a raKo>K npo sa6es- .Ha 6e3 roro, rqo6 xrocr ycepe4rHi Ao- - qil crarubolo cmJloro. A EK He noqinrztr, rrerreHr{.g 6ionori.rHoro s6epexK Ao ocHoB csoro ic- BOrO, U{o BOHa rlroura 6 sraMarr xpe- HyBaHHE. e neBHrrM, rqo BeJlrrqe3uoro 6er salZuoty>xuiruilZ roa.n iqii.,flpzlZvr a- If acni4xrl qboro HoBoro @axtopa (rpruanns B nororie"ni s6poi MacoBo- Harr{cKy arpecopa HanorrarKy rogi 6y4e K)rIr4. r.$o l,tox, Tpe- lo 3Hr{rqeHHs Ay>Ke cznsnoi xoaniqii rrprr qi.nxontnii,r. rafini) Mo>KHa Ha3BarrI AoBre BeAeHrrE atoMoeoi r.iilutr i npo- 6a npil3uarrr, u{o AoAepxiaHsri rairuw AoB>KyBaHHs B3aeMHOrO BI4HI4II{yBaHHa uo6inisaqii aroMoeoro apceHarry e HaA- .[erKo. rporrBHIrKlz Mycarb 6yrtt Ao roro qacy, AIKW cvrnrniurr,rft He sa- gam,Jailr:rawlr icnrpylteHToM i ,qo6poro na- O'6z4ea xparZnso uylZui. txlawilt 3 Hrrx Kinqr{rs r,iftLrfi nepeMo)KHo. roAoro Ara alpecii, 6o BoHa yMox(JrrrB- ,{a.ui - IIeft (qacoBoro crvcHeuHs> JIIoe oesrHeHrrf narZszrqoro crynus \{ycr4Tb craparr4cs sa6oponntr4 ApyroMy $axrop BrJraA y T. 38. rpr,irrvni vri.nirapni qini. rrpurHocI4Tb, caMo3po3yuino, silKrIaei 3HrrrleuHfl rxJrflxoM dpaxrzsuoro 3acKo- Biu r{eHHg. B qert cnoci6 prt3r4iia n,ra arpecopa 3po- nacni4rr uiaitapnoro xapaKrepy. Hecno4ieaHKa rle roJroBHe, i paxy- o6ue>rye poJrro retx opraHisaqilZ i s6poi, aroMoBa e6poa 3a cBoero- npr{poAoro e B crarorb rqe 6irurue. Bin Mycrrrb Rarr4cfl 3 nporrryAapoM, 6o ein He 3Mo- fl:r^rtx BvrMarae 6i>ryue 4octocynanria eani uecno4ieanoro axqiero, 6es nra4noi nigroryeanua ezxignoro crauoBI4Ir{a. vro6irisaqii inruzx naqiona.nsHrax x(e r:z:r.nrro-r.vrrw s6poi, norpi6aoi AJtfr Ao- B>Ke Birr nr.rcyeae 3HarreHHE norotiers eil7l- noui>xuzx A>KepeJr, 3aBAarrz rrDorurBnrd- nporvyAapy, n ctapri. flpaegono- gi6uo B qelZ cnoci6 Jrurirt[Tbcfl. craryc cbKoBrrx car. Bin [epecyue AoBrorpl4- xoei y,qapy, BiA aKoro eiu yxKe nepeg cni- ua rpe6a upeAcraBrrrr{ scuo. Tar cauo, Ha AoBry Mery, 3Aaerbcs, 6iasure eiA- ToM, 6es toro, rqo6 anrnr4Karw ni4oa- ax 3acKoqeuna, i p'pyl,rit uoei4arors Sopnau raKoro xon@lirty. pinua, r:oBo4t @arrop Sar- rwcs MZpHo i saxo.nrcy- Top e rroJryrreHr{rt g serr,r.re3Horo crrJrolo Taxox< onJlargrbcg eci 3aBAaHHE, aKi Barw nporrrBHr4Ka nor{ytrsM 6egnerz. 3Hrrlr{eHHfl, .EKa N{ictzrrc"a g eKcrrJlbo- Marr4Myrb nacnigrr rqoftno nicns Toro, Vgaeanna uzponro6noi soeHiurnsoi no- sir?norry riri, rqo e lra.noi eenw,ryffiyr i sK MrIHe gearulZ 'rac, .niruxv1 upn pienotracHoMy [purxoBauo- sarr{ i Mo)Ke 6yur cra.no [epexoByBa- My roryeanni rryx.neapnoi o@ener,rela, He B norotieri. 3. 3minene niAnomeHHa iubr erKHiM pasi ne raK cr4JrbHo, EK AaB- qac rpr(Banna enpiura,nruoi snr- TOB'IM CCPEAII'IKOM BrrMara.[a Sasr uiure, r'otrw KoxK rrcr.{XOnori'rnoro ui4roryBaHHs Ha- nnsosiftHoi vrarepii, arwfu eKrrueHo [po- 6yeatr,r rpuMarlr B norotieri qopa3 poAy. Tax 6ynu 6 creopeni eci nepeAy- r.sroM n'ETbox poxie 4pyroi ceiroeoi 6irsury xirsxicrs rpaHc[oproBttx ce- MoBrr norirrr.*roro 3acKorreuHg. eiill;au. Taxo>x :anoeiganocs, lqo rarwfrt pOgnrrie. He xinrxicrr i ne srictr IIIp>rlo rexni'rnoi uecnogisanxrz, To camuit eeilwxvtit roHHa)K excn.nrogiftr:oi arvryniqii uaqii BBax(aJrlrca 3a Br{pi- qe e npocro @yurqia crp,oMo>KHocrl lrarepii, 6es cyunisy, rro>xna 6y4e 4o- [ra,rrbHe uipll.no ii eilTlcrroeoi cr.nr, a s6poi MacoBoro 3Hr,rqeHFrfl, notpi6uoi, Hecrrz no qili i csorogni, B xiurxox xi.nrxicts i sxictr rrrx cepeAnrzxie, axi q1o6 uporuBuvrra [epeMorrrr qinxoezto. roArrHax qr nasirr uinyrax. Ko:xnnft 3MorJIrr 6 ,qocraerrn aruyrriqirc 4o qili' O4ne e EeBHe: rexni.+ra necno4ieanra I'e>K 3uae, u{o [oBa]Kna xinsxicrb euep- or>Ke cepegnzria rpaHc[opry (rauxla, e rracrinrrr 6inrrua, nacri.nrKla BAaJIa- lii npr 4eronaqii geirsHloetsca. [a.nt- ,niraxn, Kpyx<,rsKn), axi 6ynw no4iaeni cff HecnoAieaHxa s norirra'{aiii n.noulr- ule e 3araJrbHo ei4ourzlr, :n1o raxwit sw- na Aneisii a6o ecKaApI4JIri i .sri Mo>KHa qvM ni. Bona BAaerbcs TrrM Kpalqe, uip snzrqeHHs Mae Ay)Ke pisni nacni,q- 6y.no rrlporl4croB:,r,rrl eoporoei. flopox, 6i.nrure pa@inoeano BAacrbcfl afpeco- Kvt B nopisnanui s rvtMrt, sxi 3apee- 3aJre)KHo BiA Toro, *vr rloro nisnns poei BAepx(arl4 y cBoro npor,'IBHI4Ka crpoeani B MvHyJIouy. Brinqi eciM si- s6irrureHo [JIocKI4M, lfw [opo)KHT4M atrvroc@epy goeip'a i sepes qe npr{cna- AoMo, rqo poelrip Br{KJILrKaHoro 3HI4u{eH- JraAyHKoM, flBJIsB co6oro saue46any se- rw tyftlaicrr o6opoHuoi Koarir{ii. Htr yHeMo>KJII4BrrTs BCgKy aKTTIBHy i ilillrvrry, a y 3e'a3xy 3 rII4M spo6;reni Peacyuytoqil cKa3aEIe, Mo>KHa Ir{e pa3 EacvBHy o6opony. noriuurensn BBaxN BrrHa- nonitz.ilre i rexrri.rne, e rrarZgax(rzei- a'a:yroui xracu.rni Sagn siiltttu, i no- xi4 ,qnuavrir:y ue npzeie 4o snrinr qro- rurtuvt nepeAyMoBaMI4 AJIff ycuixy Hy- pflAoK 6yge o6epueswn. Ko.nprcr siA \,ro6i- ro rror,rrflAy. 3aax<4r firu.nocs npo r€, xneapnoi arPecii. ;rigaqii rrepexo4r4Jrrl Ao Hacryrry. Ert- ulo6 Aistrr Macox) a6o 'repe3 AoAaHHE Hacrynaro,ilfir v.ae 3 qboro no4eiftny na na6zpaJla Ha inrencrasHocti saflex<- Mox(JruIBo 6inruroi xinrxocsa rpanc[op- qirxoen- Ho eil uarcralratrnoi eori arpecopa ToBrrx cepeAH\lKie ranrie qrl Moro- Koprrcrb. floneprue, aiu uoxe - qrt To 3Hr(Iqr{trz si4u.natny s6poro flporlzB- rrpr{cKopr(rr szpiruaJrbrry &asy. B rin- pr,r3oBaHl4x Avn,iziit, JleryucbKr{x qi qiei octannroi neeHoi LropcbKr{x ecKaAprrJlr _. i a qelZ cnoci6 Hr{Ka B>Ke B Mafa3r,rHax. 3 4pyroro 6o- Sael,r - Ao Ky, HanaAerumilt He 3Mo>Ke B>r.vrrrt ceoix nipz e6rpaHHa BporKaro oAHa 3 Bo- 6yu,r B crani aano4iarr B EKoMYcb a:KTuB:f.vrx oooponnrx cepe4nrxie a6o rorcqilx ctopiu tuyci.na rrpl43lrarll- nepe- nynxti nalZ6i.nrure 3HIzuIeHHa, 6i,nsrue, sonciu, a6o naeirb r{acrr{Hno. flepeAy- eary 4pyrilZ. nix< Bopor rvrir 6w B naHoMy nynrti MoBoIo AJra r{boro e re, Iqc6 .rac arpe- Y siqi aroMa aiftsa rrpoxoArlrllMe BTIAep)KaTrI. Ta caMa, aJIe cii 5ya 4o6pe ewfpauuilr. 3acro.renns i :rosciM inaxure. Pogno'ratnft uepsieH.vit Csoro4ni qinr octaerbc.E B 3B'rr3Ky 3 rloaBolo HyKJIe- - HyKJreapHa noeirpang oSenarea, 83ff- yAap 3 MaKcr{MyM Mo)KJIItBoi cuma 3ttt't' cepeAl{r{K, Ti pa3oM, MorJII4 6 6yur evrpiura.nrunMw, ulenna i upn qi,nroeztoMy 3aAep>ranni apnoi s6poi, e qilxoerro inrurlZ. Bin- e KoHeqHrIM neBl{e oGvre>xenng necno4ieanxz Aae 3Mory BlApa3y Bw' Ko Jrr4 oArIH-oAlI ttoxwilt .nitar, cKrrHyBIuI4 Ognar e crani aanogia- s6poi, sKa AJIg I{boro Hacryny Mycira 6 Kopr4crarr4 no'rarroszfi ycnix. Ay>re arovroBvtft JraAyHoK, s uporrlBlloMy BrI- npae4onogi6no, u{o nana4,enrlZ 6yle Tw 6i.rrure cflycrolxeHHfl, nix< KoJII{cb croarrl e uororisni. B rl4cszr naAKy He 6yB 6n saneeaettttit MoMeHT rrprrueBoJresuilt e nac.ni4oK rlboro nep- ri"nsxa coroK 'rra naeits 6araro ruoro ycnixy B,opora xanirylroBarr{. riraria, To crae scHvIM, IrIo Aoci qpaK- 3acKoqerrgs. .f;[xqo nepexiA Ao Hacryny ere- Mya rb qi o6uexr i cepegnltxort rofii caMo co6oro 3pocrae prI3rIKo AJIff BoeH, 3 flKvrmvt Hac no3Hailonarz.no Harue unsosifiuntr llatepianort

J q

'1

Crop. 8. BICTT rr. 1-2 (63-64).

TpaHc[opry 6yAe rrport4Jre)Kue. I]efi no- lr1;rru.Hoei eiftcrrosi cyntil He 3Mo)Kyrb ca 6, HacyBarcTb rrprnyuleHHs, rqo e Bwilt MoMeHT Ao3BoJrse 3 oAnoro 6oxy 6iasrue AocrocoByBarr{cs Ao yMoB KJrs- cyunisnzM, trrl ix uoxrsa 6yAe sacto- ssrzvafiHo, wroxrcra 6 yut rrryrw qiei eilZnz. yMoBr4 noennoi Aii sirzcsKoszx curr. 3AarrrcE Ha nepeBilKaloqy aroMoBy Hase4eni Bvtlqe srBepA)KeHHE BKa3y-. Bona Moura Br.nil:uyrIt Ha a6poeneey s6poro i uepexonarr4 nporrrBHr4Ka B To- rorb, rrro y @opui BeAeHHa s'ift,dr saft- ingyctpiro 6aratsox rpain rtrM, rrro Bo- My, rqo BoHa 6yge azropTlcraua B rorK- Ayrb gnninz. Haf,r6imuroro rroMI4JrKoIo, :art 3MeHrxarb xi.usricrr (Tpaucnopro- nift npo6i cvtnt, He3aJIex, a narouictr g6its- qw BoHa 6yae JrboKaJrbHo o6rrexrrnocrl.r. Bona TaKox< 3yMoBJIge roTb, rr{o [poTulBHvKa Mo)KHa 3Aep>{Kalor{u Ha re, Iqo ,qpyrorc, aK paAue npo AoAaHrrE HoBo- po3nopflAxr.tvrBrtrvr Br4xoHarr- MoBe crpinrno i nprtuictwrv ilroto B ulo- Brinqi qboro orJrsAy notpi6no qe Hs 3aB,qaHHfl, gKe 3aBAaJro 6 ruKoArI pa3 MeHruouy i JleruroMy nocieni, arpecopoei.,{oeecrz nporutBHerKa raK 28-cantruerpoBa aroMoBa rapMara BKa3arr4 na rari Saxrn: roa.niqia, ara Mae [epeBaxt croitr, 6ogailr re[ep, erbcs uig uae soeHuoi g cropicrro uorc ni4 esponeftcuxoro BoeHHoro Te- ,qii arpy. B nonepe4nix crotirrgx i ax< rrepeA BoJrboBr4M piruennau. 3 Ilboro roJrocy. B uaft6yrnuolry fioro uepeao- po3a'a3Ka yHr'rK- noHeAaBHa oOopona 6y.na e craui crpi- [ocrae npo6aenar,r, sK 3vrzMyrb Ao qini g iule 6insruorc cxopi- l:yru e,iiltttw. ' gKluo rexniqHzlz po3BnroK noeis Hyrr4 eci MaHeBpyBaHHs npor?tBHr4Ka crlo, rogi, xo.nr.r Borra calra ce,oi clrtgni 3'eA- IIe o6epneuna uopaAKy, rqo AoBro s6poi apo6rts raxnilr xolocansnzft 6ye nesnainnzna i o6oe'aayr)trvrM, :,alnu- arr'rft apo6neno ocrasni- HaHHfl [epecyBaJra 3 TaKoro x< cropi- cKoK Brrepe4, cuo. Enaruinon4ac syruie KoJro JIsolZr- ruaerbcfl i naga;ri. Bono ctae uipnnou Mu poKaMrr B 3acary eKcnoJlbo3iftnoi neperrtin ecepegzni g rpa, a @pilpix Benvxvrir 6i;rs Jlsoftre- AJrfl AaJrexoftry.rzx rexsixra. Atonaoee tino s uoeAnanni [epecyHyrTl ro.noeHi crtltr4 eificsroerrx cI4JI. Ix rpe6a HanepeA Blt- nocie*r flBJIae co6oto EIe crpaur- Hy na nise TaKrrM KpTrJro yKpzrri, crzJrrHo Hacry- ninyearz e6poerc MacoBoro 3HI4Ir{eHHs. s6poro. IIZ nrox. Brirrqi rpe6a JIy 3Ht IrleHHE. >r cropicTro MaueBpyBarr{ qznl nepe- TaK po3qJreuyBarl4 siftcsxoei cuttu, tqo6 i yAapl4 Caue 3MegrueHHff aroMoBoro tina i KpgcJrr4Trr tttrflrl:vr nporl{Bur,rKa. Aae 3 BOHrl, He 3Ba)Kaloqr Ha HecEo- MoxK- qa 6oro Ha imue s cxopicrro roJlocy, 3araJrbHoBilonai @artopn IJIE BAep- Ha 3aBepHyrTI. Kindrietr rpaHcnopro- nig6ytr yAap 6y4e rax{Ko, i pagrue )KaHHs 6oe sgamrocrr,r siftcrroelax cvrlt Bux cepegnurie, flKa Hece aroMoBe nolrftge Ao r,vvti:avr aroMoBrlx ygapia. cynport4 arotroeoi afpecii: 3HaHHff npo- qini, 6yae 3aB>KIv MeH- Tttp,:rtur^a, AoKJraAHe crBepA)Kcnng fioro ctpinuno Ao Hanerxl.trr aposynritr, [ro 3a raKrx , rue BalKJIr{BoIo. Be"nzro6pitania Mo>Ke yMoB BCs Cr(Jra roJloBHoro KoMaHAyBa- pyxia, craJre noqyrrs 'ryftnoctra Ha BI4- 1ygyeatu crorogni cBoK) 6egnery Ha qa Aanoi roa;riqii MycTIrb 6yrz saep- naAoK Bopox(oro BMapIuy, posnisnanlra BiAcrpauyroqux i eiAnaatHl4x 3axoAax, HeHa na ti rryHKTil, cynporl{ gxprx eiH Ha ni4ctasi uo3naK neger.rafiHoi ak- IJrs flKux notpi6uo 6arato MeHlxoro 3Mo>Ke B>lrtr4Tvt Bcro s6poro MacoBoro TlI/tBlflOCTl,l BOpOra. ,{aai nanexxeITb TpanenoproBetx cepegnzrie i cuaoto Mae nprr rrboMy ripury szxi4ny rro3t4- TaKo>K craJra pyxrzeictr, aKa He Aae - 3Hr{tueHHs Ha OATIHTIIIrc He e cTaJIe. cu' qiro sil AvKrarypu. Eo xoanirlis My- nporvtBHetroei negHocrr'I, Ae e qinr nla Jra 3Htrlqerrrra nignecJlacs senponopqifi- crrrb 3Becrrl Ao cninrnoro 3HaMeHHtKa onepaqifi s6poerc MacoBoro 3Hr{IrIeHHs. Ha Ho, roAi aK sutcJlo 6oM6oeogis B no- nporuJle)Kni inrepecz, ToAi .sr AI,IKTa- Brinqi ruBrAKa nonopornicrr ei.nunonny teuni uauie. I-[soro eiAHo- nilcraei nosiAorulegs c;ryxr6n nepe- Typr{ 3Harorb rinrxr neni4xzasnwit sa- gri ruenHs He Moxrazsicrs ra- roi ceiroeoi giftnz y sigi aroMa 3aJrrl- upoqacy BrKe ue Mox{Ha 6YIe 3aBeP- roi eifiHrr. VuoBr, 3a EKzx BoHa Bqlra- IUI4TbCg MAJIO. I

lI.''1-z (63-64). BICTI Ctop. 9.

B. Crcyfidida T. 38. (MOCKTITHy $nrOryr, B CKJTaA nxoi exo4vttvt niyeo4ni voenn, TopneA- ni Karepil i rarepz-twwcr,weqi. He HaJrex(aJra Ao ec- KaApr4, a ni4narara 6esuocepeAHbo Ko- r. nrangyeaueei @.nrotz. fli4eo4ni qoBHI4 dytttt rinrrox tvr:ir., [pr4 rroMy rroBur4 (Jf)) Cose'rcrxzih ypnl, y ceoilZ rpo[alaH- lauAoro, siurli BBaxaJrr( coBercbKy Mop- AaJreKoro pa4irocy ,qii rzuy 6ynu fipo Henepello>xnicrs coBercbKtl x cbKy EKI4Mcb cneqianurrzvl oAHor{acHo i ni4so4uvnttu ttil:::ut'r.l,r. 3a- li @;rrory ropoA>KyBaqaMr4. e6poinnx cr4Jr cxpisr BI4KoppIcroBye eirzcnrolr Ha 3pa3,oK niuequxoro CC, a. qopuo- rdo)K€, 6ynl,r lZ fipu'.l.urlrz.. B ycaro- IorosHoro 6asoro 9opnorropcsrxnoi icnye ui>r vropaKaMrr 6i;rs Eanaraasr{. Ieorpa$i.ure [oJIo- ta Aep>KaBrr po3- B€rcbKoMy ypagoni. cneqia;rsna axoi HeMae B xroA- >KeHH.E Cesacrouota i trt6rrHa ra Apyx<6a, rZoro po6uars [pocro Bygy.rr ognarZonr.neHr4M s r{opnouop- HoMy inurouy poAi s5poi. I{a 4pyx<6a raip 6yxr ftoro i4eansnoro 6agoro ua 9opnouy cbKolo $.nrororo, xoqy noAarrr ryr Ae- Br{TBOprOBaJraCb, MOXKKoK) cny>r6oro, ui4 .rac nopi. @axrr, caMoro rorrarKy Hiueqrxo-coBer- coBercbKy nponafaHAy i AoeoAsrb sK- srxratts ftoro 3 pa3 nporl4Jre>KHe roMy, rqo rrporraly- 3aJrorz B Kpr4rr4r{Hvrx cvrryaqiax qacro csroi r,iittrr 9opnorvropcsr, rvronirop @arrora e, il{o qopHovropcrri uopaxr ]r(e He 6yeae e cyxo4i.rrbuTrx siftcrrax. ttwit> ra ecprinerqr 6ynr no- ei4eax rvreqsroi aprrii i ceoro qacy craJrrl r:o- JroHl OAHaKOBO rreKae cMepTb, ra ui4ip- AoJryqa- BaJrrrcb na rroMy octanuilZ cTpaxoM AJrs Ko>KHoro HlMeqbKoro Bo- Jlacs >KaAo6a nonacrw 3a poscrpiaanrax uinax, npfi upr.r caMoMy srxo4i g Cesacroni.ur- r{Ka Ha Kpr{l{cbKoMy uo6epex<>ri r{op- roeapzurie, 6o eictxr flpo Blafia4Kvt - rroro Mopa. B 6osx ga Cesacrouiur poscrpi.ry [oJroHeHrrx nroparie 6rrlcxa- crroi 6yxrw, ulo raKoxr roBopr{Tb caMo 4o- ea oe6e. KperZcep <, 6aea xollrlJro ,qo TOro, u{o 3aJrorw rapMaTHrlx Br.lrtHo po3noBcroAlKyBaJrTlcb cepeA oco- .roeHis ee>x 6eperoeoi o6oponr caui ni4pzea- 6oeoro cKJraAy c!.inorra. ui4eo4nlrx , xpeilrcep <,{nenp> nN ee)Ki i rw:uyr,w g ix gearr4rr{ax, aJre A renep neperZ4eruo rexni.rHoi 4ououix>, y)r<€ cta.rrrirt naprii. Eyrz inuri rrpvr'rwuv1 Coaercsxa nporalaHAa npo texnivny rpelZcep 3Haquo no- *rri 3rvrylryBaJrTr ruoparie raKr4x r{i.nr coBercbKoi wropcrroi ne- ruKoA)KeHvilt, apanyBaBca, cxoBaBrrrrfcb no S.nsorr ni4 oxopony 6eperoerx 6atepilZ Ty- Br{I,1HKlB. pexoArrrb eci paurr AonyuleuHoro Ha- e rlopnouopcsroi tlop- aflce; eci iHrui 6ytttt uotou.nesi. Ocodoavil cKJraA eirr y nenpaegi. BolZosi oAvtnzqi tlopnovropcsroi tp.rrotlr cranoBvrJryt (sa ezrZustrovr ii HoldopcbKoi B ceiroeilz Idi erparn Snrotra S.nsotr4 ApyrilZ rpe6a ni4necrz qepry pa- no.nirr.*roro cxna4y) n flepeBaxKaJII4 rp.nsotz, a6ox< 6ynt ni4Hari rlvtuut 3 AJr"a 3axr4cry ai4 uopcrroi anis- qii. r Mas 4 BocbMzrlanroei rapMarr4, xo.r .sxi rycri 6yrt cosercsxi <@irtrt- ri, no6y4oeani B>Ke 6o.nrureezKaMl4. ycranosneni rroTrrpbox prr> Br4rrBJreHEa coqianrnoi 6.naro- 67,/lw, He 3Ba>Karorrr4 Ha qacry rvro4epHi- n Be)Kax, aJIe AJra KoHcrpyKr,zeHi ne4oaixz iioro 6y.nz ra- na4iirHocu oco6oeoro cKJraAy Qarotr,r, 3arliro, rexni.rno eigctaanrrr B nopie- Ki, rqo 6oprosy caJrbBy rpore aci qi JrroAr{ nenaez4i.nr4 oKynaH- Hnnni s 6oflrceuMw o4rir:il\av'r $.nror sin nir Aarr rinsxz ABoMa 3 r{rx rapMar. ra i soscinr ne z1vpanmcs lZoro o6opo- s axigHroeapouer,icrxrrx Aep)KaB. Hsrv. f{ora:ou qboro Mox>, noAalo. [o roro rona gi.nrJlacb Ha oxpeui gz- rpeftcep ra inrui 6olZoei Ko,nlr Ha noqarKy Hiueqrr. B qac tiei .ilr inuroi @morr. flicrs ecKanpo- Ho )KoAHoi yvacrr,r s loiroswx ou'epaqi- qiei onepaqii garora xpeftcepa oprani- eoi nepeopraHisaqii $nrotr B cKJraE sx Ao caMoro rinqa r'if,tttu ue 6pa.un. .(o 3yBaJra 3MoBy e sxirZ B3flJro yqacrb uo- gopuovropcsxoi ecKaAprr eeiftrunr: ni- riboro crrpil'rrtrl,yrJrocb rr{e it te, u{o giur{i nag 100 naopaxie 3aJrorr. Byao enpiure- ttifi:tllailr xopa6ens (ninxop) xcraa BBeJrr4 uo ,{ynarc e 9opne naope caoi no nicrs gar, xpelZcepr: >) ropne4ui Karepr, sri cranr Aocr,rrb Be- 3BoporHoro peficy B Ceeacroniflr 3a , <9epeona Vxpai- JrurKoK) 3arpo3oro AJrff rlopnorvropcbKoi arvryniqiero, 3axour{Trr rpeftcep i no- na> i , 6 lrinonocqia ru- cpurotr,r. qs 3MoBa <,IIosiK> (sci Bogrr .Ek srz4no 3 rroAanoro, npo flrruBlrt B Pyuynirc. I xo.r ny tyttrrt ni4nati r{opHoMopcbKoi 4ilZcnicrb po3Kpura i y.racnrxw ii 6ynu ryr xre noflcurrryt torZ u{o Mo- 1939 poqi Mrronaeei, rqo ix .ropno- Bsarvr rra yBary, rqo geaxi 3 3rrrruleurrx $art, s rlopuorvropcrroi ps;rw rax ai4ea:xso 6wtiucc uporr ni- l,lopcsri MopsKur H'a3wBaJLr[ 3araJrbHolo niruqauz ropa6ais Mer{bKoi apuii? Fra3Boro ,2) i Asa ecxagponi naino- cf,:nsorz 6ynw sarouueui e4nr,mv^ noqi- Tpe6a cKa3arh, rr{o rrprqtrua r{boro Hocrlis (ecnrinqi) i . rKpiwr roro, -s cKJraA ecragpz 65,s ruli ninxop BvrrpurMaB rpr{- repruoro AH.a aiilfiaw ninrqi MopnKiB y r,ee4euuilt ecuiueqs , no6y- ril>xmesrtit 6iit s 114 6olZosttMu o4vtntt- rroJroH rre 6parr{, a Ha uicqi posctpinrc- ryon,auwir e Itaaii. ,[o nosarxy Hivreqs- r{EMr4 arruiftcmoi vropcsxoi @"nsotr.r BaJrut. PoscrpinroBarrvt He ri.nrr, ra sercrxoi $nrorr,r n gpyrilZ csiroeifi sifi- nyBaHHE cynporr{ uopaxia uesi roAi inrui), KoJro gzaisiony TpaJrbrrlilKis ra si. cKa3arl4. MoxKe Marrr 6oftoei ycnixr ti.rrxrt ro-ri, Crop. 10. BICTI rI. 1-2 (68-64).

A. Murcynuu 4pyroi ceirosoi n'iilltvr. Tenep, ro cMep- ri CraniHa, KoJrvr. BJraAa e CCCp ne- pelZuraa .qo pyK KoJreKTr4BHoro KeplB- IlinirapH nn txocroT Hyll{TBa, Xpyulon xoqe crarur HoBr,tM Teoperl4KoM, He 6yrtt yr{HeM Cra.nina, gTHpt.{Kt4 xotre cBoe I{apIoBaHHff 3a[OrrTaKyBaTt4 COB€TCbKOi n (:HOBOTO enoxoro>; ToMy eiH i inrepnpe- rye Jlenina Ha qiero 15-ro ci.rHs 19,56 p. coeercrxi ra3err.r ualr pocilZcbKoro irvrnepia"rri3My, rqo,qJrs cr.ift rraA. 3a ony6nixyna.nr KeHHfl. xolrnaprii qoAo lrocroi n'arnpiurz B rrucaru r:r43Ky cneqia;rsnrzx BTIIjWKJTO B ri uacr,r, KoJrgr crarreft. xaniranisl,r 6yg BceoxoflHoro CCCP>, a 14-26 Jrlororo eiA6yscs XX Hac rlixaenarr y uepuy qepry lrrixi- csirosorc :'is4 gei- cxcreMoto. Kni erononri.+ri cucre- "ni, i eronolriurri ui4cra- nepeMory coqianisnry HaA xaniranig- Mm ranira.nicrulrrHa Br,t Ao Br4HtKHer{H.fi r.iiltkrvr. Ocs qoMy ta coqia.uicrz'r- 3aB>KAr4 i o6os'.Egroso MoM, 6es eKcr-ropryBaHua 3a KopAorr 3 Ha, -axi po3BzBarorbca 3a pisnnur sa- rraM uotpi6ro (npo.neTapcsxoi 6y"tw Ha,q3Bzr{ailtto tyituvrMil flwnrb- CCCP peeonroqii>, i KoHaMr4 i e nporrzJle>Kurtx Harrp"rrMKax. Ta rroBailttrr,r saxi4rrilZ ceir naplaMeHrap- CroucraryBaBlrlr4 rocrpi i nenpruzpen- llr4r\rrr. floxu rra seMai 3aJrwruaerbcE Ka- HrrM niranisu, pearqiltni cvtlrer i ua4aai 6y- rrJrsxou; 2) ei4cra.niHiayearr nap- ui nporNpi.rqs nrix< rfwMw AB,oMa ceira- riro i ni4coeercbKe >Kr{TTE, noBepuyrtr- Mfr, AJr,fl ni4nrypyeanua xpeu.niecsxoi A:TTT NP'IMYBAT'I AO BOEHHI4X ABAHTYP cE Ao A>KepeJr neninisvry, cxiu.rrrz 3 i alpecii.'i, Molr{yrb HaMarartlcr po3e'a- tonirwxw, sKy UK KIICC 3arrr eilZny...> KyJrbroM Cranisa i e 3e'a3xy 3 rIvM HaKpecJrr,rB nI)oBaAI4TW Ha rvraftoyrne, OrxKt4x rreprrry .rrirriro Xpyqoe roBopurB qi.nxorr HyBanH.Fr) pisnrlr peeo;rroqift> no TeEe- Aep>KaB : coqianr- pirunsoi KeHH"s Jlenina noniru:rw>> Kpeu.na. B oro.norueHr4x XX s'i:4oM HarsKaB; aJre ftoro rrarrrKur poaurzS- apo6ze y neprui 4ui >xoerHeBoro uepe- ArrpeKTr{- pyBaB :'is4oei Mixoan, axwft rocrp,o BoDory B 1917 p. Korvrnapria Bax rro ruocrilZ n'arnpivqi, n npouonax 3a BeEKy Xpyuloea, Mo.noroaa, Ey.nlanina, 3aaraKyBae i4eo.noriro cra"ninisuy. r{rHy r{aNraraJracb, yTpwI[naTilCE rlpr/I BJra- Kara- HoByrqa, Mixoana, Boporuz.noea ra Hosi reHepalrni ninii Ar, BoHa u{e He }raJra silacHoi apnrii, iH- niplcrxonoi npomrcloBocrrr, ruilirapnnx urr4x Bo>K4ie !K KfICC Ao rreBHoi nri- O6rtgei renepiurri renepa"nuri pu yurrKa€Tbc"a eofior:ara,ilfir. tirrii zacadin. Bci nonesoleni Mocxeorc Ha- roft ToH UK KIICC rari xpvtificsxi i xzrpoo6- poAr,r qac cy[porr{ saxiggroro ceiry, flKunrr 6yltr B roilt ei4oxpeuz fiucb BiA ga .racis ry4ni, 3 TaKrrM ran6oxzvr MacKyBaH- Pocii, c"tBopvrnryr saclt.reHi [poMoBtl Cratina. enacui canrocriftni lep- qacrr4Ha >KaBr{, po3norraJrt\ 6y4ienzq- floriru.rHa npoMoBrz Xpy- Aepxxarm BoroBa- (DJIbOTA rrr, Haeirb s Mocroeqr4Horo. I{enrpanr- r(y rocrpo nigxpecnrolorb rroTpe6y ru,na- xoM KaBrr relK 6ynvr croru.neni sirZ- qac (3anin'reuns g 9 crop.) Horo, i s po- Er,rKouarr{ B xoporrzlZ ocHoBHe ciero iu 6yno ezriAHe. exorlclri.+re 3aB,qaHHs CCCP Aorr{a- Ko.Irrl Ate, oprauiey- - na 6oui CCCP 6y4e Typeqr{vHa; BaBrrrrr qepBoHy apvriro, ypyxoMrrBtur4 "tw i nepernarn nalZ6i.ur,ure poaar,rneni yqaeTb Tvpe.r.rrznr.r x). osHauarr,l xofirrrlrru lri.rrirapHi cepeAHrrKTr, rvro6i- npo4yxqii Ha Ayrxy KoBr4Ty garz6e.ns goonolropcrroi AJtfr ,nr3yBaBrxz Ao vepeonoi apuii KoJr. Vga,lexnenHg nig ingycrpii CCCP @"rrsou.r. TaK caMo, gr< 6y.no B Mr{rry- - rlapcrrKrrx eosxie ra o@iqepie, uepeona 3a no"nirrqHoro saaicorc urocroi u's- nift eilZHi, KoJtw Typevvnrra 6vna He- MocKea nerarZno noKa3aJra cBoi poru BTpa.rrbrroro, a.rte rrta6 posyuie raKe rzpivxr,r ctoirs ii eronorvrivua croporra, i oro"nocr.na eiilmy Vxpaini, yKJraBrxlr a 3a eKorrovri.*roro uinitapno-iune- cranoBztrle, i. rolty HeAapoM rroerapaR- : Hinre.rqzuoro nepeMlap'a. Bi4 .racy op- e.fl 3axofir4rra pia"n i crr.rua. Mi.nir apHo-itrnepia.nicrzv-- Pylrvrriro, a octaHnilrrr r:o- r a-Hisaqii coBercr,Koi aprvrii Ta pos6y- KaMrr, rropr{A 3 nepedyloBoro ra s6irs- rtt,nZ 6ix ruocroi n'arzpisrz Xpyu{oe /loBrir eirzcsKosoi npouzcJroBocTr4 i a>r< crBepArrB xnifi coqiaai- Bae /{oer4Tb uoBa)Kulzx saxo4iB, rrl6fi g6- 3raAyBaB npo .renincrrwfi npr{Hr{r[ p.ETyBarr4 rfonnouopcr- ctu,tttiilt rKnzx cei- xoi S.nrorr4 Ha Rr4[a;roK no4i6noi cway- eci ra"nyei rmxoi ingvcrpii, flK rle Ao- r:ie, a sarouicrs rJryMarrr4B .nerrincrxrrZ Bonr4Jrocff pn6urw aqii. O4uaue L,riprr coqiani- crrKr4x Ha 3axo4i. crwHHWx xpaiu, a ixlrs o6oponos4at- ffplruirxn: Y ceoirz nporroai Xpyqoe crptrruo 1) EHPOH nEr>, coqiruri- ccBCT- Heuznyvicrs [poJrerapcbKtrx peBo- crr4quoro .ra6opy, Ko>KHa eaponeftcrira ebKa Bor''[ona3ua opranisaqix (nepe4 ;rrcqif,r i neo6xi4nicrr s6polZuoi 6oporr- xpairra HapogHoi Aer\roKparii uoxK orparlboBany JleHinou i sxa na- peAyMoBrI uloIo gsiargeHHs BeJInr{e3- BX .neninisnry i roeo- Hr{x cepe4uzrie po3Br4TKy Htfx po3[opflA>KeHb y Afifl cins- ruTopMoBy rlo_ puB npo e6portni noBcrauHrr, r'poMa- cbKoro rocnoAapcrBa i nerroi npoMer- rony crapoeJroB'.arrcbKi Ha3Br4 gaucsr A 4a.ni: oflng crBopeHus B-Eyxi, B-Begi i r. 4.). To- BJraAr{ B Aep>KaBi rxnoi exonotrixut i nignecerura My, rqo eci ara4ani uinonocqi naa"nz pocraHHr itrnepiatierutt:avrx sitrH y >Krrrr€Boro piena inlerra, gxi csoix napo4ia, qi no.rrHaJlureE lireporo eiiauil rpotragnncsri. Cranin rorruo xpainz (ruoea ftXe npo xo.nonilrarni (, < i r. A.), scix ix Aorprrr\{yBaBcs nenincrxoi tesr, ulo, xpainlr Agii ra A$pzrr. aBTo- pa3oM Ha3wBa.nr4 . l[pr4M. Aolr^W icnye ranjra.nisu, niftru.r HeMuny- pa), xou Bouyt i ne axo4arb y 3) Hasey nonirop g .ri cairony B3rrro anrniftcsxoi EK iunepia;ricrr4rrHr4x Aep)KaB coqia"nicrzrrHy cr4creMy, Mox. 3ri4no posrwipy 3 rli- norpidHo ilnv sa norain go ceoix 6ye- 3 T"Exra. xirrqax ceiry eiilruw i npzcrynza Ao gycrpilZnru ycrarKyBarrHsM. Tare yc- n,

rr.1-2 (63-64). BICTI Ctop. 11.

BOHI4 MOX(yrb oAepx. qe siax:,zott:,z, 3o6oe's3aHHEMI4 no.nitn'r- flrrqo po3rJrEAarTr coeetcsxrl;I 6rc9- B Horo tryr eiftcsxoeoro xapaKTepy>. >Ker Brrrpar Ha sirzcrxosi norpe6r B )I(yroe ni4rtK cnpaBa BI4rJrsAae goeciM B nepruopsAnoro 6oftoBolo rexuirorc. Op- ranisaqia eificsK i szruxir ei4noniAa- i nonitrurry inurovty ceit.ni, 6o uinicrep $inancie Craeraq[ B eKoHoMi'rry pagr CCCP rorr ecitr{ notpe6au uoAepnoi eiiftru s ga.nexcrietr ei4 CCCP eci xpainra, ari 3repee na cecii BepxoBgoi v rpyAni 1955 o., flKa 3arBepA>KyBa'ra 3acrocyBaHHrIM nafltnoeitrloi 6olZoeoi TaK arvt inaxnre e B c&eoax BnJrrIBy rrlo Moroprr3aqiro i uexenisaqiro apuii' Bint- 6eg roro, 11106 He Bficryrtrtrvt rrDorll rlepeg poKy pisnopo4noro r.iftrgvl ue raniraJIoBKJIaAKI,I 1956 crxa CCCP nr{croHylorb Hboro eifiHoro. Br'trr,mneHrr.s )K p. aroMoBoro, TepMoaAepuoro i noty>xnoro KoMy- nepeBr4rrlyrorb xanita,nosKJlaArl 1955 yHeMo>KJII4BJIroerbcs icnyeaHusM peaKTrlBHoIo s6poero i paretavrr ganerol trz nDopocificsxzx vpagie y npu6n inurYruz cJIoBa- nicrz.lsrx MV, p KJIaAPI Ha 1956 gii. Ctpireqrxi 3'e,qnauua nepeosOpoe- carerirnrax ra iHurrax xanax. 3 rti.ritapHoro 6ory o/o BI4coKoEKicni tanrlr i carvro- rarKJITTBJIeHHFI I{iur BnpoBa- xi4Hy aptnrepiro. MotopzsoeaHi i tan- crBopeHHflvr o6'egnanrx s6poilttwx evt norasaHi B 6roA>xeti. g>NeHi fivtrr:eft 1955 p., 3araJIoM xoei s'e4naHH.E cBoero 6oftoeorc noryx(- irrlrzx xnix) Aep- s 1-ro care.uirnrx ra Bcboro 6roAxre rricrro, naaueepoeicuo i sAarHicrrc Ao >Nae ni4 xepianzqreoM Mocrevt, iut:nw- c'Tocvrorbcs Ao peaJrbHo BI4Tparr4 na eirlcsroei norpe- canroctilZnux Aiit [epeBrrulyrorr pieeus, Nriz crosaMvr crBoDeHHfIM coBerctKo- p. 1955 n' ileDe3 Ha aKoMv BoHtt 6vttw B r{ac lpyrol csi- ro eirtctKoBoro- 6.rsoxY. 6n e 1956 nopienguo 3 BrrpoBaA>KeHHs HoBrlx qin 4opinnroea- roeoi r.ifurrvt. CneqisnrHa yBara, cKa- qsoruy rZ nolsrae crpareri'rno-no- 122,5 sae X(yKoB, flpr4cBstryeTbcg po3Br(T-- B rr4Myrb He 702,5 MJIPA xao5., a - .nirttttuit 6ir ruocroi n'atrapi'rxra. He- MJrpA xap6. Tar npaKTI4t{Ho Br{rJrflAae xoei floeitpano-eilZcbKoBr{x cr;r. CCCP Mae cyuniey, qo rvli.nirapny cropouy coBercbKl4lt 6rc4xrer KHe 6oftoee 3aBAaHHfl. 3eepne- s6poftnrax cut Taxox< [po- JroBocrr{ CCCP, EpTIxoBaHo 3a 3araJlb- A>Kery 6vgvts eiA6yeatilcff Ho yBary i na Po:6vnoev wroPcrxoi 3aBAaHEflMrI' qo TflroM inruzx poxis uroctoi n'arr'rpi'rxr. a. BllaxoBvroqil 3arpo3y 3 no- HuMw erorropri'ttrrzuvr rror- @nrorr,r, ix vrycrats Bur'oluarrt coBercbKa eKoHo- OdriqilzHi Blurrparr4 Ha sificrxoei sirpa, oco6rr,teo ei4 parK po3Br4ToK ctpaterivnoro pe- uira nporaroM PP.; - rvrisi- a eiftcsroeoro l'IiHieteo- rre npsvti Br{Tparr eilZcsroerro JIETVHCTB UiqTTO eMHr4x ceit$ax yrprlMaHlrfl AKTI4BHOTO , AOCI4TI' crBa ra eificrxosoro eiAAirv IIK KIICC creocrBa Ha i oos6ygoey pog6yAosaHo flpoTr(noeitnany o6opony. onpaqsosani riilt- eirzcsra; aJre corKrl raimfionia xap6. cnogye MorepHoro aeisqiero icnyrotr AoKJIaAHo Br(Tpar uplz- Bona ril crxosi rritflHw uroctoi n'arzpi'rxu e pis- eirzcsxoeilx 6rolx cnisicnyeaHHs. eirzcsroeoi npovtrcJloBocrul (uro Siry- paKeroBolo g6Doerc i t. is. Ha BrI[aAoK xepri.'rrra)' ga seHirHolo 3posyvri.no, u{o eci qi eapiaHtz ggift- pve ni4 Ha3BaMI4 TsxKe eirr g pvx MocxBr4 He nvfiuron' a cbKoEoro rexnixoro, eiparr v cnpaBetr- Hr4x pe3epein 4o 6e:ue>xnocru ilnv :eiirutt, r.nz6oro ei4Aani raKa roAI4Ha, KoJII4 :auicrr flopxra.na poa6v4oeaHo BeJII4- .nraeicrr uiaefi Mo>Ke.. Hacrae ypsgoei sae>r<42 rotoei eiA- crpi.natrz caMa. xi. coeercrri eilZcrrre, no irmePecrt cBoro HaPoAY>. Ha CBOe (MI4pOJIIO6CTBO>, Prsi, cxiAnilZ floycii. Kpirvr roro' croflTrr He 3Ba>KaIOtrr4 6as na Mocxsa 3Myrxeua 6y4e r,irw silZHoro' po:6v4oei eificrroezx Kvprzlr- OcoS,nzeo ni4xpecnr,re X(yxoe norpe- Meta pocificsxoro ivrnepianisvry noJlr- cbKr4x ocrrpoBax, Caxa'nini Ta Ha raJle- 6y eirzcbl(oBoro HaBrraHHff ni,tleoeer- apuia, (cro- xocxiAnsorvrv coBercbKoMy no6epe>x>xi sificsroeravt, rae B ToMy, rqo6 coeercbKa poni cbKoro Hace.rIeHHE no3a npaqi> coBercbKoro Ha- Ilopr-Aptyp oco6nneo eaxK norne6y eirZ- po>K ullpnoi eiftcsro- IIOCAA@, ceJreHHfl, KpoK 3a KpoKoM sarap6yea- ne silorpae, TIIM 6i,nnue, rqo ctxoeoi o6ononr,r ganinns. Holtae eyvr- .lra csir. flpz afpe cils*ifi gnnauiunocti smft nont Ma4aran qi.nroerto 3acryflae Hiev. ruo sn{iet nDoMoBt4 X(vroea tro siftcsxosoi cosetcrxoi 4orrpu:eu 36pilr- flopr-ApryP. axoTer uipr,t e AeKJlsparwBr:vt:a.l, aJIe He si cvnv CCCP He Mo)KYru nePe6Yeatz )Kvxoe y ceirz nPouoei BTIKJIaB ne- MO>rKe caMe icuyBarrHa co- pe4 a'is4oM, f,IK eiH gaser(s ocHosui Ha- s6pofini cultvr no npvrifi csitoeift sifiHi getcrxoi aptvrii BI4IvIarae eiiltnvt, Tvt:r''r npsruni po3BzrKy s6poftHoi noryxxnicrr CCCP Ha 6asi po3- rqo saco6n i &oovr:4 MaIZ6YTnroi nifinr't BvrrKv ts>rxo'i nDoMrIeJIoBoer14 po:6y- Biftcrxorufi 6rolxer 6yavrr xapaKTepu3vBaavcfl' MaeoBrIM AoBvBaJlaer. OgHaue nninirapno-texrriq- 3acrocvBaHHaM noeitpanrx eifiesxoerx nraft notenuia,n CCCP [Ie rre Aooienrce Coeetcsrrrlz lrinicrep eiilftivt X(yxoe, qe na XX 3'igAi, pisnopoAsoi paxetnoi s6pol i ra- uorenuirr.noei saxilrrsoro eeitv, i na Bucrynarcqtt 3 npoMoBolo cnr, BeJLI- BoHKul rotoei e uroctilTr n'arnDivqi seeoraerbes 3a[eBHr,IB, ulo coeetcbxi Krzx cepeAHzxie MacoBoro HrIrIdeHHg' sK coBerebKa HaKa3 3axI4CT',I- Ka yBara. Ts>xra i lerxa KOX. Ane )I(yroB BBa)Kae, floAapcrBo, 6y4vtr y ruoctiir n'stufri'{ql coBeTCbKoro ypffAy npo cKopor{eHHE cepenszKil Ma- rrepeBa>KHo Ha s6pofini no- cuJr Ha 640 Ttrc. BrIKoHaHo. qo naftnoeiura a5poa, i [parrroBarr s6polZuta:< npo- Kpilr roro, roBopre ein, eifictKosi err- coBoro Hrru{eHHfl, He 3MeHrxytoTb 3Ha- rpe6rr Mocxev. flru{o nopienaeuo rparlr Ha 1956 p. nepe46aueno 3MeH- rreHHE Ha3eMHI4x eificsx, Sasorn i aei- 4yrqiro coBercbKoi rmxxoi npoMueJlo- rtrtlrTr4 naalZ>re na 10 MJIpA. rap6., a ra- aqii. B 3e'a3Ky 3 rIr(M coeetcsxi s6poft- Boeru i nnsnosi sae4anra Ha Ixoery Ma- Ko>K Br4Be4eno i pos@opnaoeauo eilZesra ni crntrrvt lpyHToBHo peopranisoBauo i n'arr,rpi.rxy 3 npoAyxqiero CIllA, To s flopr-Aprypy ra flopxxa.na. IIrvI 'renepiruninn pieneu cBoro os6poenna, Tr4MeMo ra:rvfit o6Pas: Crop. 12. BICTI rr. r-2 (63-64).

Hagsa rrpolyrqii s: CCCP CIIIA uri eirzcrxoei ezpo6nzqtea a6o B ri Poxn: 1950 1953 1955 1960 1953 1955 1960 rany:i exonouirx inurvtM, 3a ruoctoi n'atrpi.rxr{ rre- Kaeuyr, rr4c. roHH 100.0 150.0 280.0 peA6a.reno s6yAyearil aroturoeuit Kopa- A;rrorrirrifi, Tvtc. ToHH 120.0 190.0 700.0 6e.nr, Poas aBToMarr43aqii ta Nrexanisa- uii, oco6.nzeo s no6y aroMosoi riil,::w, ffxa 6yle npogyxqie s CILIA s 1960 nignplleucrBa 3aJrrrrJit4ntwcs, B pafionax ualZxK- roMa Bara flosor)Ks e sirzcsroailZ npo- flepe46aueni rxocroro n'atzpiuroro 4ie, 6ygyrb BunrtKaru eKoHonai.+ri KpuI- nrrcnoeocri cccP BzpocJra B 4 pazn, 3axoAr4 rr{oAo po3rxilpeHHff i pos6y4o- 3r{, Bce )K TaKu ix npovuzcroeicrr u1e Ypany s 3,8 pa3rr, 3axignroro Cn- era scix po4ie rpaHcnopry ra 3B'E3Ky, e 1953 poqi neperHaJla naeirs ry co- 6ipy - B 3,4 pa3vr, Cepe4nuoi Aaii, or{eBr4AHo, Te>K rocr4JIf,ITb lrinitapnrft Kagaxcrauy ra e paar. noreHqian CCCP. Tpancnopr e CCCP riercbKy, aKa rrle uae 6ytr e 1960 poqi. 3axaexas3fl 2,9 garrzurzecs He sanepeqyeMo rxButAKI4x reunie pos- [uperrweu rxocroro -n'atzpi.+roro 6ye i noKr4lr{o Br4TKy npoMr{cJroBocryt CCCP, aJre BoHI4 rJraHy gani nepecyBarorb Bcro npo- 4i.uanxoro. Or>re pos6ygona sarianrzqs, ule He o3Haqalorb eenilxoi xinsxocrr nrrc.noricrr, B nepuy qepry sirzcs- uroceyinzx urnsxie i xanaria 3Ho- By )K TaKW s agirZcsrr4x npocropax erpo6.neHoi npo4yrqii. Eo, sKrrlo B KoBy, na agiftcrri npocropr. Erulo 4o - CCCP B L929 p. azpo6annoca, Harp., gpyroi csirosoi r.iilrrrvr eiltcrxoea npo- s6iarurrrrb rrporycKuy 3Aarrricts rpaH- 5,5 umr roHH r{aByHy, a e 1960 p. ftoro nrzcnoeicrr CCCP Ha eepouerZcsxzx cflo,pry i nprcropr4rb AocraBy Ha npoAyxqie AocararvMe 53 nr,nn ToHH, To npocropax AaBaJra 400/o sciei siftcsro- $ponrz norpi6noi eirzcbxoeoi npoAyr<- ga pos6y- qii. Ha peKoucrpyxqiro ra pos6y4oey nopienano ao 1929 p., anx s 1929 He crparerisni norpe6r &ponry. Mi- MaJry yBary. 3ate rxocroK) n't{Tpl- poqi. Tar .rlz iuarure, aJre reMnr4 pocry airapno-ctparerivni norpe6r sirzurr sa- piuxorc nepe46aueuo s6y4ynatz 13,1 rs>xxoi npoMr,tcJroBocrl4 CCCP naftro- AoBoJrbHsrr4Me rrpoMr4cJroeicrr asirzcs- TrlC. KJrM HOBT4X 3aJrI3HI4IIb TaKOTO Ha- npaMy (cxinrxr e 3aceKper{eHl4x He- crpirue ni4rpec.nrorors ii rvlinirapne Kilx [pocropie.,[npexrzer4 Br4Mararorb - npv3Har{eHHg. l:ol:n pr,rru i nprcroprrJvrrT B Cn6ipi eiAotr(o): MarniroropcbK CreptiTaMaK A64yrino, KypraH - CiHapcura Poe6yAosa a3ificBKux npocropis Ta cepegnilZ Agii reo.nori.rni poguryxz - - - OcnosHe uinirapno-crparerisHe 3Ha- noxra4ie r:a$rr,r, KoJrbopoBurx ra ruJra- pafton KpacHoySivrcsr, Eapnayn r{eHHs ruoctoi u'atrpiuxr{ qe nepe- xerHrrx Meraris i rarzx qiunr.rx i OrucsK, Cranincrx A6axan, Typ'ee - AcrpaxaHb, Misc- V.raatt, eczns cyHeHHfl rrpoMrrcJroBocrrr i cinrcmoro KoHtre norpi6nrx AJrE [poAyKyBaHHE - - rocrroAapcrBa Ha cosercrri asifierri BrzcoKosKicnoi crani nreraaie, sK Tvt- TypralZ, Alnaa-Ata Aep>raeni rrlrccropr. AgilZcrri rpocropet CCCP g TaHy, repnaanirc, MapraHqrc, a.urouisi- ropAorur (A.ns c[oJlyr{eHHfl s KztaeM), ixrrsoro npoMutcJroeicrrc sigorpa,nz nag- i.q.osux rtryrn, lroni64eny, xpoMy, oJtytBa, Pssaus Pysaeera, Onrcsr Baraf,r Ceep4.noecbK- flepu, Kypran- 3er'{ar;rHo BeJrr4Ky poJrro AJrrr coBercrroi nai4i, qranu i t. g. flnan ruocroi rr'flTw- - - apnrii e gpyrilZ csiroeirz eiftHi. B nep- piurn nepe46avae rrpr4cKopeuwit po3Brd Cnep,q,noecsx, Orrcrr Opeu6ypl Kine.nr, Kotrac Bopryta, Aptzurta uri rr,r>rni e.ifi:uw Kpeunr Herafino yx- rox fleqorpcbKoro, BopryrcsKoro, Kys- - r{epenoeeqs, BanuB nourupenzlZ uo6i;risaqif*rnilr HerlbKoro i flielenno-fkyrcbKoro By- A.nralZcsx, Bo.norAa -Bapnayn CeuruaJlaruHcbK,- Auatitra nJrarr Ha rperlo rrBeprb 1941 pory. flpo- ri.nsHp.rx ra MerarroplilZnzx paftonis, a - rpaMy enpo6nrqrea a6poi i eificrxoso- TaKo>K Kasaxcrauy. 3a nJrsrroM flepeA- Coxopcrra. I.nanysrura Ha Ma[y rexni.*rzx saco6ie g6i.nsrueno 6yno togi, 6a.raerrcs ga6egue.rzrra reM[r4 3po- CCCP, Mr4 Haor{Ho nepeKouaeMocf, IrIo uopirnano 3 [porpaMoro Ao r.ifinvt, Ha craHrra na@tonoi upogyxqii (6enszHa noei sarisHlalli nprsnaueni AJIE ntini- 260 0. Konqeurpaqia eiftcrxoerx rani- I;ts .niraris!) y 2 pazw, MarutuoBrrx TapHo-crpareri.+rzx 3aBAaHb, ulo6 3a- TaJrburrx 6ygienr'rqta i uatepiarlb:uvrx oliilt n 1,8 paarr, cyrrrrerr/rrrHoro cnnp- Oegne.rzrrz paftonr ts>xroi flpoMrlcJro- pecypcie po3notraJracs upI4cKopel:vruvr Ty - B 10 pasia, crznrerz.rHoi lywu Bocrrd ctrpoBI4HoIo, uanie@a6prrKaraMul TeM[aMrl e paftonax flosor>Ka, Vpany e 2,2 pa3rr. IlpzcropeHuff po3Bvrrry i ciarcsxo-rocnoAapcbKolo upo4yrqiero i 3axi4nsoro Cn6ipy. 16. 8. 1941 p. yx- -aroMosoi a6poi BvMarae HaaBnocrr4 no- s qinzn ra flpzauypcbKoro Kpalo, Ae BaJreHo rrocrauoBy rrno Iqe 6ir^a:ouuil Ty>KHux e.uexrpiuens. Or>xe [JrsHoM 3a nJrflHaMr urocroi n'arrapi.rrcz Mae 6yrvr po3Br4ueue rrory)KHe xli6opo6- po3Br4ToK sirzcsroeoi uponazcJloBocrl,I B uepeg6a.reno sSy4yearr taxi eJreK- qepry 4-wry xnapraai 1941 p. i nnpogosx< rpieni: Ha p. Anrapa nory:ruicrrc 660 crBo, B IIepIuy upr4 Aorrolvrosi Ho- ycboro L942 p. y 3ranauzx paftonax i, Twc. KBar, B Bpatcsry Ha 3 na.nn Brrx paArocnis. xpiru roro, B KasaxcraHi i Cepe4uift 200 ruc. KBar, e Hoeocr6ipcsry- Ha p. Minirapnarory>Kuicrs i 6oea4atnicm Aeii. Cxi4ni parZonw cTar.v e 6iarruilz 06 i e Kpacnoapcrxy Ha p. Enice/t coBercbKoi aplrii, EKrrIo gificuo 6yge ximrocri erpo6.natr4 rapMarz, nniuoue- noryx cnieicnyeaHHsCCCP Tr{, TExiKy aprraaepiro, aBToMarz.*ri ni- Kauencrxy rex( Ha p. OO 500 tnc. s saxi4niu caironn, nasirr 3Mo>KyTb croni-xy.neMeru, KyJIeMerr Ars raHrie KBAT. - Aorgarr4 CIUA. I qe craHerbcff roMY, i nixorr, asisqirtni KyJreMerlt. flngnonl Ha Vpani i na asiftcrxzx upocro- qo qerrpoM yBau4 i na ruocry rr'atn- 6yro nepe46a.rene g6i.urruenns npo- pax Mae Syrr s6y4oBaHa Hr43Ka HoBrIx pi.my 3aJrnura€Tbca pos6ygona rvriri- tyrqii B cxiAnix palZonax CCCP Ha- MeTarroprii,tttux Ta Jrr(BapHux sano4ie, raprr3My pocificrroi inrnepii. Mocxai 6oin, nopoxy, evt6yxoBux per{oBrrH, aeio- 3 Hrrx y paftonax 3axi4nsoro ra Cxi4- rpe6a BrrrpaTv r{ac, a coBercbKa po3- naoropie, nirarie (sx rxrypMoBl4x, TaK Hboro Cz6ipy 6 cneqia,rigosaHzx KJraAoBa (Mr{pHa> [poflafaHAa cepeA i srurzu{ysa.rie), ranxoeoi 6poni, Tflx<- MeraJrropriiltuvtx, a B Kagaxcrani 3 Mac saxi4Hsoro cairy npaqloe Ha Ko- Kttx i celreAnix rauKie, aptnaepiftct- mrnapni 3aBoArr. - pr4crb CCCP. ,[na uoro Mocxei BoloBaret Kr4x rsra.rie. Ha cxo4i norraJlr4 6yny- Mexanigaqia, anrorrarnraqia croro4ni i, lro>x.nzBo, 3a3uarv y eiftHi Barvr raKo)K uani sirZcsrosi xopa6ni i rpaxcnopr nopa3Kut, Konttt y @pauqii, Ira.nii ra 4na piuxoeoi $.nrotn. B neprui uicaqi 3axo4r, HaKpecJreni s urocrlilt ristw- B Asii Mo)KHa v,arw noea>Kui ycnixn sirzrrz Ha agilZcsxi rpocropel eaaxyfto- pi.rqi u{oAo aBToMarrl3aqii ra naexani- ruJraxoM [apJIrMeHtie. B nralZ6yrnifi cai- BaHo 3 eBporelZcrxoi v.acrvur CCCP saqii ezpo6nzqraa, s rvri.nirapnoro 6o- roeirz sirzui saxi4Hi apnnii sycrpinyttca 1360 eearrrzx niAnpreMcrB eilzcrroso- xy aigorpalorb re>K HeMany poaro. Me- 3 Aocr4Tb nory>KHIzM BoporoM. flepe- ro 3HarreHHE, 3 :g^vrx Ha Vpaa 455 xanisaqia Ta aBToMarzsaqia 3einrustr MOra HaA HrlM 3aJIe>KarI4Me BI4KJIIotIHo nignpreucra, Ao 3axi4nsoro Cz6ipy- neBuy ri.usricts rxweoi po6ouoi cvtlru. ei4 nacramoBr4 saxi4nsoro ceiry Ao pe- ra KasaxcraHy 250 uiAnpueucre. flo flKy Mo>KHa 6yle Bur'opucrarw sK eo.nrcqilZno-BI43BoJILHrIx pyxis rroHeBo- eaxin.reHsl s,iils:,/,- sci eearylzoeaIli $pouroae BosllrBo, enpsMyBarz na in- JreHr4x Mocrgop napo4ie. rI. 1-2 (63-64). BICTI Crop. 13.

@. Kopdy1a Ponn soBcrrbttrr 30p0[tlnx Grn y noriilui llll Jlounauii (3axinvenna 3 no[epeAHboro trr4cJra) Kounnuor po3Kprrro B>Ke no cvrepri pii 6yra [poAurKToBaHa xone'+ricrro, 60 ryBauo s apuii MBA. Tare paArIKaJIbHe Cra.nisa 3 Brrpa3uoro Meroro s.nixei4y- ro4i ar Eepia csoilr r.ura6oro 3auyule- rorflrHeuHr 6y.no niuctoto 3a 1937/38 Barr4 Eepiro, B pyKax "EKoro HaxoArr- r:W:lll y coBercbKy cilcreMy no.niqitZnzrr pF., B flKr/-x noniqia nepeBeJra 6egor- Jracb enyrpiunra Oegnexa (uo.niqis), anaparoM 3arpo>KyBaB >Kvrrrro 6ararrox JrflAHy r{r4CTKy CepeA B,{COKOTO KOMaEA- KoHTpoJrf na4 aplriero, poaei4Ka, KoHTp- npoei4nzx .rnenie rounaprii i apuii, Horo cKJragy. ApMia 3HoBy Aictana 4o poaai4xa i 4o.na 6ararsox npoei4nzx nanaipr Ma.nenrosa 6ynw onepri ri.nsrr .ceoei po3nopaAvtMocru eci senzxi Mara- xouyHicris CCCP. Eepia no cnaepti Cta- Ha HeBeJrruilZ rpyui ftoro fipvtxwlbuu- 3uHw s6poi, aruyniqii i pisnnx 6oenpz- "rrina 6ye nalZne6egne.*rirurzu puBa- xie. BiH He MaB no ceoirz croponi ani nacie, qo reper rtrM nepeilrruavt 6ynu s fleM HalZeipniuroro yrrHfl Cta.nina apuii, ani uouiqii. 3 qzx uprqr{H .rirsi- pyKrl HKBA. Cniey'ractr apuii y no- f. M. Ma.ne rrxoea, axmit, B3EBrura gaqia Bepii 6y.na 6i.nrur Ba)KJrr4Boro i eanenni Bepii 6y.na npsrvra. flo ftoro rro- e ceoi pyKrr BJraAy, rigpasy 3anJrsuy- KoHer{Horo, ui>x .uixeiAaqia Ma.nenroea, saneHHi 6es c.ni4y 3Hr4K KoMaHAaHT BaB nepe6y4yearl.r cnpaBHo gitouwilt axvilt 6ya urenruoro 3arpo3oro. ' Mocxoecsxoi BoenHoi Oxpyuz reH.-noJI- anapar xorunaprii na ceirz nap. ,{o4ep- A6ctparyrour BiA AoKrpyrHaJrbHoro KoBHr4K Apreuoe i rovrau4anr uicta )Kylor{ercb crporo geeisr Cra"riina: (Bce .rrll:lrvtra, arvft e no"nirzqi CCCP ni4o- ren. Cuipigoe, axi HaJre>KaJIr4 Ao rpyntr nzpiruyrorb KaAprr>, BiH, nprz 4onouoai rpae ny)Ke Ba>KJrr4By poJrro, cueptr cra- npzxrz.nsnnxie Eepii. Ha naicqe Apte- ceoix [ptrx]rJrbHutraenoMy arapari. I. M. Ma.nenroe, nina 4ilZuuro Ao cynepHr{rlrBa y eepxie- Hoxo KepMaurrrra MBI, B pyKax EKoro ' qi sK penpe3eHTaFrr coBercbKoro 6rcporpa- xovryHicryr.rnoi naprii. Ca,lr $arr ne- HaxoArrJracb AoJrff 6ararpox o&iqepis TI43My i sr cnpnrruwfr, anac,arHr4K, He nopoayrvrins, B>Ke no nixni4aqii Eepii, apruii. OAna r.rporr4 o4uoi crosJII4 u{e B repnie cB,oro KouKypenra JI. fI. Eiepirc, uirx Ma;renxosrvr i XpyqoBrrM csiA- rorZ .rac 4ei eilZcsxoni rpynr: uapur. A. ffKoro He aro6re raKo>K i o&iqepcurwilt 'uyrrb, u{o Ha Bepxax rouynicryr.ruoi M. Baci.neBcbKoro i ltapru. )Kyxoaa, uqo He TaK EK Kopuyc apuii. Tpircnreipar Manenxos- naprii e Ao6pe, npo rle roJro- rpo3r4Jro AorMoBoro eiIzHorc. O4nax uLx crTb coBelcbKa [porar aAHa. Bepia-XpyuloB AoBro ne uir icHyeatr,r, I{i nporur- \wMvt MapuaJraMr4 cKopo 4ilZurno Ao 6o rri>x rrJreHaMr4 rpirolleipary He 6y;ro pi.r.r.s icuyrors i e apvrii. flpr,marnenHa noposyuinna, i eoHra o6u4ea sairuanvr B3a€MHoro 4oeip'a. KoxKaBHa 6esnera, ropirraa axoi 6yno )Kyroea rnz6oxo 3anyqeHe B ycro vcrpoeBy cur- [or{aJra sgo6yearr ezguaqHi Moro noMi.ruzxa Maplu. Konena) KepMa- creMy CCCP, TaK He lro>rcra 6y- nocrrr B nolirvvnouy i eirZcuxoBoMy Hr4qeM lonosuoro flonirynpae.ninua ap- noBro >xrrri CCCP. xxe cKopo sHr(K i ro- - pii nepe6yAoBaHo Becb afiapaT AepxKaBoro i naprierc. C.na6oro lZoro cto- noi 6egneKil, ycyryBrurr npr4xn,[rnrxie poHoro e re, rqo eiH He Mae onauoBaHoi Eepii i nacarraerxr sa ix l,licqe npr- Ipyna Mapu. X(yxoea 3IaBaJra co6i naprilZnoi MauJ.vtHvt, flKa HaxoAl4Tbcfl B xtr.Jt:oumxie ManeHxoBa, onic.ng Xpy- cnpaBy 3 Toro, ulo no cuepri Cranina pyKax qenrpanicrz.r- a pzeanisyrc.ri Xpyrqoaa. l)toro LrIoBa. MarerrrKarr{ nporraBHr4Kie s aBTopurerHr.rx Mapua.nia apuii. Poapa- i oxpennruu,qep>KaBurzv.,w incrrryqiaur'r, xoByroqr{ goerorpzeani nocrirZnolrv txaxy. He nociAaror{I4 B cBo- Ha snyrpiutri B ToMy .rzc"ni i rui>r s6polZnznlvt cr4ilaMw ix pyrax xoHrpo.ui Ha4 apvriero, ein xo- rx pzsa.rri:yro'r.uMu napr- CCCP. Apvria rrapaai croirr no 6oqi ris qro KoHrpJrro s4o6yrn crnnroto, i sxKeHHs ruix< napri- cnr4parrcfl na sopolZEi cr4Jtvt, erc i apnaiero. Ma.neHKoB 3MaraB Io ro- 6ygoeana Ha 4zcqunaini, 3 roJroBHr4M qacro 3aBAaHH.rrM 6oponrrz .xpainy rrepeA flil eiftcrxoer{N{ acreKroM By.nranin ra.nirapHoi eta,4r,r, TpaKTyrorret HaJrex(vrb no.nirzqnvx renepaaia. Xpyrqoea JrerKoBaxKeHi Xpyrqoel,rnr ein rBoprrrb npoei4ny enity Ha HeBAauy, ne cuie Brpyqarrrcfl y BHyrpiruuso-uo- 6o Xpyutoe cBo€ro cnprrr- CCCP. CrasneHHE ByrraHina go aprvrii noro no.niTr4Korc rityrqHi cyueperrKyr snenie naptii. 4oeis nalZnepure Ao ro- e [pr4xr4JrbHe, ToMy apuia Hapaai cto- fo, rqo Manenroe erxiu.rze ue6eene.r- flo noeareuni Eepii reHepanirer co- lZoro EyrraHiu e qi.nxonr BercbKol apuii si6paeca Ha oKpeMi g6o- im no 6oqi. Horo AJi"s o6ox Eepiro, a onicas siu no- inuroi HacraHoBut cynpor14 apuii, nix KJraB, y>Ke B pyHAi, pr i o4noroJrocHo cxBaJrr4B lZoro airKyerbc.s, qrM ATTKTaTOpCbKVM r.qo uosrqia EpoBoAoM Mapu. I. C. KoneBa, 3a- xr4JroM, a oAuorracHo e cTIMBoJIoM Sport- Marenxosa e AytKe 3axr,rraua, aJre He AOKyMeHTyBaHO EepeMory apMu HaA roBwx uonirpyrie. EyaraniH 6pae aK- rroBaJreHa. Ha oco6JulBy yBary 3acJryro- M]34. B noearenni Iiepii He MaJry po- TWB:ay yqacrb y peopranisaqii coBer- Bye re, rr{o Ao Maaenxosa oSiqepcsrmit mo ei4orpaJro ,{,oro 6a>xanns cneprr4cb' csrcoi apruii no 3arin.renni siIAHu. iloto Koprryc apuir craBr,rBcr Henpufl.3Ho, 6o Ha HepuurriUonl Haprtl{rr, .b.l.Aur.J l].yll5, -y! BLA BBa)Karorb sa raJIaHoBnToro al\laropa BIH 3MaIaB BIA.FIOBJTeHHfl r 3L{eHTpa- oproAoKcaJrbHoi no niruxu AO Mocxsra. Oco6- eirzcsKosoi cnPaer. tisyaanna y csoix pyKax noaiqilZnoi JrvtBo r{ei MoMeHT BnJU4HyB Ha rroeA- xonrponi, 3oKpeMa HaA apvriero. }z[oro HaHHE rpyfrr4 lrapIu. D,aeureBcbKolo 3 Cosercrxi s6poftni cuilu. oco6a rrwSoro BprrJraca B naM'.arb 3oK- rpyrorc )l(yroaa lo6zgaa pocianu), axi Bil 1954 p. CCCP uepecraBrrBes Ha peMa craptxrrx o$qepia apuii, 6o sirr B Har{roHarbHocTffx, rrri Pocta co6r nr4- MacoBy upo4yrqirc crpareriunoro JIe- 6yn oco6zcrrrM AopaHAylKou CrauiHa y KOpUra, BoaqaroTr, 3arpo3y 4aa irunepri. ryrrcrBa i arolroeoi s6poi (A i l-6otvt6). nepenpoBaA)KyBaHrri reaepa.nbHr{x qu- flo posnpaei s Bepiero ycyneno 3 rro- Taxa nepecraHoBa 3B'E3aHa He rinrrur croK B uaprii i a apnrii. Jlirei,qaqis Be- lit6ropa uotiqiro i o4no.racuo Br4rxaJrb- 3 BeilurvtMvr Br4TparaMr,t $inancia Crop. 14. BICTI rr. 1-2 (6:t-64). gra ii e4ilZcnenna uorpi6no 6araro .ra- eoeHHoi oKpyrr4 Ei.ne Mope Mapru. Me- Korres, B pyKax ,rKoro HaxoAaTbcg r€- cy. B 3n'a3xy 3 r{etM Mapu. EynlaHin i pe3KoB, axuilt e BeJrzKutM npr4sreJreM nep cl,r.Jrvr cateririe i .racrzna coBer-' Xpyuloe noKJraAarors ycix 3ycerJrb, rrlo6 Maprx. Tzuourenxa i )Kyxoea. 3NriHeEIo crroi aprvrii. flpzr.ra4 s TyxaveBcbKulM nprcnaTr{ T. 38. (MrrpoB?rMr(. 3axoAaMrr> raKo>K roJr. KoMan4. Kasrasuroi Boen- e nepeKoHJrvrBrtu AoKa3oM 4na 6ararbox vylZuicrs 3axogy i o4uovacHo Br{Kop%- noi Orpyrrr apM. ren. AnrouoBa. flocr DraprxaJrrB, Ao qoro Mo>Ke AonpoBaAilTrl cra1rr r{ac AJrff sgilZcnenns ceoix rrJr.a- roJr. rre cra6i.nsnocru Ha enyrpirunboMy ei4rzn- [epeHeceHo Ao Eepainy, o6nsa apM. He ,4orycrzrr i He Aacrb, ulo6 [aprifl Ky. fl.nag 3MeHrrreHHs coBercbKtrx ren. r{yftxoe (pocissrn). KouaHg Ei- BrrAepJra ilrcwy BrraAy 3 pyK; rouy fto- :6poftnrx cr4Jr Ao 640 000 qonosir e ra- JropJ/cbKoi BoeHsoi Orpyrz 3afiilrlJvtB- ro nocraBa B cynepHrqrei 3a o[aHy- Ko>K cBoro poAy MaHeBpoM, rr{06 upr{- ca Maprx. Tznirorueuro. 36polZHi cvtu BaHHfl Kpeuna B>Ke cboro4ni e pirua.ns- cnarD.r rryxKHa 6y.no rax JrerKo troBanrrlryr, gR qo apuix CCCP po3nopfA>Kae raKoro ui s XpyuqoBr{M. Tenep no cropoHi Xpy- craJrocs s Ma.nenxoBoM. MacoK) pe3epB, axoi ue nocigarcrs eci Ir{oBa crogrb rarKaBw raprHepr OfIAfI-y pa3oM. Kypaccoe, Ma.ninin, Ma.nan4in, Mocxa- Kpin rlboro,- B CCCP naparui.nitapnwilt JreHKo, r{yirr ei4 3.2. 1955 p.; Kyerbcs, rqo pilr{Ha nepeMora niA Cra.ninrpa4ovr> B (Ha 4o 50 poris >Krrrra. txrtuilr e npoeiAHrrx norirzrie CCCP 2) r.ip, 23. 2. 1955 p.; Oco6nrea yBara 3BepraeTbcs s CCCP (Ey.nrar,riH, Xpyuloe, Ma.nenxoe i Mo- cropo>xi 6eeuexr{ i noryx> BiA 3.2. 1955 B (XIX rzeHi sznzrqyea.ri i pisni Twflw 6orvr- pieHroeane Ha oAHy oco6y i ue uae o4- 4) 3'is4 Kn CCCPT, Neue 6ap4ynanbHoro JreryHcrBa . Pearrurawflr aiei nanpsunoi. Czrvruatii oKpeMrrx Bw- \7elt, u. 7, 1952, crop. 2823-2836. "ruirar MIf-15 y)Ke e raK yAocKouaJre- coKrzx crapur4H apvrii uloAo xepisnrx 5) Meissner B.: Die Kommunistische Ho, ulo ein npo"nirae 1200 rru/rog. .[na noritrrie CCCP e nogiaeui. Partei vor und nach dem Tode Stalins, noeitpanoi o6oponz CCCP croncrpyfto- flo 6oqi Mapu. )Kyxoea c,roits rerep Frankfurt a. M. 1,954. BaHo JrerKuil run peaKTutBHoro .nirara, 6i.nruricts coB€TcEKoro reaepa.nirery, 6) ,,Ost-Probleme" PisHi cratti aruir e uo6ygoeauuilr ua asip nivreqrro- niA KepMoro sroi naxoAsrbcs Ba;i>, Mocraa, 1948 p. si runw niraxie raKo)K g;la ecix gep- (Mocxanenro), Kziecsra Boensa Or- B) Eyrfauiu H. A.: >, BuA. >, t. 24, 1949 p. nira 1954 p. nepeBeAeuo 6araro aBaH- Ka33ff Te>K HaxoAarbes niA KepMoro 9) Cra.nin . cwrrallctt reH.-roJrK. II. @. )I(irapsos Taxa KoHcreJrsr{ia gy>re crpin.nroe no- craB MaprxaJroM JreryHcrBa. Ies-noax. 10) florrouxilr B. fI.: >, Mocrea, Lg47 p. M. I. Hege.nina uigneceno Ao paHfrr s'xvtilr e repienzrotr loaoBHoro flonir- Map[aJra aptzaepii eiH roJroBuo- 11) Brill H. L.: sowietische i crae yupae.uinna apvrii, TaKo)K e rrpr4xetJrb- ,,DastWeg KoMaHAyBar{eM aprznepii CCCP. ,{o rrrrKoM )Kyroea. Mapur. Tr.tuourer:ro, Herrschaftssystem. Der in die paHlr4 apM. reHepaJra aBaHeoBaHo reHe- Staatssklaverei". Kiiln, 1951. panie KoMaHA. Micsroi Boennoi Oxyrz, Ta- JI. f. Maninina i K. C. Mocxa- Kox( HaJre>Kurrb Ao teapgii X(yxosa. 12) ,,Ost Europa", u.r. I, II, III, IV. . JreHKa. Maainin 6ye ure$oM o[eparurB- Maprrra.rrz Bacireecrrzrz i Porocos- 13) ctarri upo CCCP. noro ei44ity ren. rura6y cu.u. ,,Wehrkunde" coe. s6p. cuxuit e o6rsxxeno IJOByt [r/r KOMaHAaHTaMTI IIOCTTI tlaqaJlb- Ha IluaiacuKoMy 6pyxy r:rtKa Mocroscrroi Boennoi Orpyrra, uicta Mocrsz i rouaHganra Kpeu;ra. )KosxiecrKa ByJrt4r{fl Bca roHyJra B nw4 i xpisr garzcrreHi sy6n nin ruerrraB IIa rvlicqe reH.-roJrK. fI. A. Aptenaoea, 3oJrorvtx np'oMeHsx nirHuoro couqa. Jrutru oAHe cJroBo: <3apasa!> sxnft ei4 1941 p. 6es repepBrr 6ye ro- Iopa.r, Ayxora Syaa Hecreprrua. Jltogvt Ilpoxo>xi, aK 3AaBaJrocf Povrxoni, MaHAaHToM MocKoecsroi Boennoi Ox- nir$reo sonixnz HoraMrr no po3neqeHrx upr.rcniruyBalrvr togi xpory, TpvMaroqncs pyril, BcraHoBJreHo apM. res. K. C. Moc- ei4 conqa niuroxo4ax. Mypz gol,ris, rca- no4a.rri ei4 is4ni, Moe 6r ruyKaJrrr 3axr4- KaJreHKa, axuilt e craBJreurrKoM Xpyqo- ryrirurg 6pyrxa- cry B cipzx Mypax ran'fluzqr. A xoaz sa. flo eirZui Mocrxyp6a sa saarpirunilZ TaHb, Ayury cnoBHroBas ripxzlZ 6i.nr, u1o nepirunroro KoMaHAaHTa .rraivr Kpeu.na reH.- AeHb, y rlboMy BeJruKoMy uicri. ,{exro To, 6insu siH lTroro co6i ycni- nerZrn. Cnipi4oHoea nptr3Har{eHo reH.- cniruno npoxoArlB, lpyrTytcKaroqr4 TpeM- AoMJrroBaB,- Trtv, 6i.lrrur ui4 lZoro Barorc .uelZru. Be4euina. Konran4ni nocrr4 HaA sin erpa.raB naHyBaHHa nag co6oro. rlr,r qacrrHaMrr TnrurBvruw pyKaMr4 :uisepni KJryHorrKyt 3 eiflrcr.xor.wMr,t Mocrogcsxoi TpyAoM npmTa6al:mtrtu xapqaMr. Xrocr cnoginasca eiu r{boro itaytw crcnw? Hu BoeHnoi Oxpyrz i nocr KoMaHAaHTa cniruno orJrffAaBc"s, xoBarotrr nig noJry yceigou;rroeas co6i qro BTpary, ulo rzo- Kpeu.ns e oco6Jrzeo Baxx i e pelioHansrurx KoMaHAy- nporygina ByJryrr{em aBroMarrrzHa, itgyuu -JrIoAHutMr( By lrvr\fiv.vt IvIicra. rfyn, BaHHsx nepeBeAeHi sennxi sMiHr. flo Bu{eprb naSzra BosKaMrr s cruix Karrr- rr{o He 6yge e cz.ni s4ep>Karucs ei4 aro- ycynenni apM. reH. I. X. EarpaMsHa, ro- Kerax 3 r{epBoHuMrr oroKaMr4. Ti gla rocb Hepo3Ba)KHoro KpoKy. JroBHoro KoMaHAyBaqa Boennoi Orpyrz Pouxa 6ytu nafiriprui: Ao rrvtx sin aig- 3a qnx 4exiarra 4Hie no5yry y Jlsro- flpu6arrruxr.r, oci4or FKoro HaxoArrrbca rryBaB BiApa3y, rlo.-opAy; aKacb crpar[- ei nin npuBrlK Eo r{rrx HoBrrx sarzl[aHqia e Pzsi, rZoro nocr o6nse roJr. KoMaH,u. Ha He;raBucrb oropra.ra fioro rra ixrifi (Br{3BoryrTeris>. He SeeptaB yBaril Ha lIEs ,,^, .,

Y. l-2 (63-64). BICTI Crop. 15.

.\,s aci oqi rrpotzpivvs noui>r 4ilZcricuo li qzm 4o6pe... 3a ABa {tri 6ylr 3HoBy rra uilZ nirprrri, or.na4arovz ueqiraai xpl,t- ix rnr.raMtr, rr1o ix nisHae 6ya sapas, rrauriu uicqi sycrpi.ri, ro4i rqe no6ana- r,nprsi a$i,uri upo (BI43BoJreFrHfl). sK Jrr/flue npufituntt. 3Hae, u10 eiA Bopo- KaeMo. Hapaai x< si,qno.{vtrb Ara! .Bx ,Iisaiu ua se)Ki noqaB 6vru [rocr)'. ra IIe Mo>KHa xr?- Tax xo npoiruroB il{e pa3 3a pir ey.nl,nti I{y- s;aairo-1r.vtft Ta4sso fo>re.raur,rrZ, stwvrit uycino crarzcfl... 6acegr.{a Ta no xr.wnwl:li y)Ke cniuHrrr,r 4onic go HKB,{ na rZoro raarip, i ii oqe IIi lea Hactynui AHi nepecn4in e KpoKoM BcryuzB y 6parry Aor,ry. Ki,rs- 4sa uicaqi rovry BuBe3nn rpaHcnoproM Agaca BAoMa. Xo.r sK rZoro r.srnyJro B KoMa cKoKaNrr,r 4icraeca go Tieepeii ua na cxi4. flpo qe roBopr{B lZouy Agan wricro uoia.rvrrr4 xoq H,a Mr{Tb snafio- nepuoMy noeepci, flo ei;16e.:ne- - Aopo3i Kpyxoecr*uilr, ao .EKoro giH npz6ys rvri aynzqi, pigwuih AiM, He 3Ba>Kr,tBc.B qyroqrr Ta [pl4roToBJrflIoql4 .qo cTpury B oqe nepeA xi.urxoua AHsNrrl. A4acr Ha raKe, 3Fialolrrr, u1o ctpinyBrxrf- rrpld- KrruteHi urranie cBoro (urra€pa>. flplr npwftt:aa fioro ttpiu-rrr,r BaaryAoBauo nt naAKoBo r{rc nalrroxy Ta,4sa, ne uir 6n ABepsx Ha xBvlJrwHy 3aAep>KaBca u1o6 3apa3 x(e B fleprrrvtx cJroBax noai4o*rra cTpr4MaT7icff, Ta He nycTr4TI4 B Hboro ql- aig4l,rxHyrr il eHepfir7Ho HarrrcrryB fioro npo neSesnery. anrZ ltara3r,rHoK cBoro ([rra€p,a)). Eye 4ssirror. Tagsso foxeasrrurZ, teuep aK (yqacr- Bp,t ruuir, rqo AAacs sa qi 4na 4ni qi- B riltrari norryJrocs urapygirrus nir u xoBzrZ>> oAHoro s palZouonnx ei4,li.nie auir sac npocl4/{)KyBaB 3 H}rM BAoMa. y ABepEx noKa3aBc.E uronopuit .roJroBix, vrinir-1ii, naas cailZ yuacroK caMe s rift 4inrrrzqi, Ae >t - apo6re npo qe AoHoc Ao cBoro rraqaJrbHlrKa.- Mo.noSuro:o FoMxosoro 6para Bnogxa u1e 3r4Moro B3sJrt Ao vepsonoi apvrii f,t ilroto nepu:rfi Ta oc- tamrirZ .rzcr nani T'epaeqsxa gicra"na Aecb 3 rroqarKoM Jrlororo: B"nogxo 6ya Aecb y JleuinrpalcrxilZ oxpyai. Agacs, . Aoxiu.rylo':l,l oqe-? neeece.tnl,t 3sir, Ao- AAB: Eylu croxinnrtlir, riit nap,nroqi npl nafininruifi- uarogi ai44auyca: a Maro n&opvt, B cBoro FraLraJIbHr,tKa, To gKocb ftovry niqctaalro Hory. Ta crtoxolo Forrxo sLray\ru ne uir. ,{.na Hboro qe 6ye 6onro'*rilt yAap, ne cno4i- BaBca fioro. ,{oci x> g Ha Cranrcranoni, 1943 flpr,rftruos Ha osHa.reur4r? AeHb Ha fyqy;rii nlrcqauni [o6pouomqin n riro D. crpiuy ig 3esxou, ulo eiA nepuoro no- 3uaa, ulo HeBcr4"ui 6ya 6r npocl,rgitn e u{o s ocrpaxoM rrorJlaHyB Ha Poura. rJrflAy, He ul4Tarot{t4cb npo flpul{t4IJu. TaKux xBgrntlamax cauotniu. A no>rnzBo, Iqo Povtxosi Jrl4rue 136 BII- eraB roBopllru: 3a gaa 4ui suoay MaB 3ycrpiu yxre AaJrocfl, 6o .roroeiK rrpocTarnye pyxy lZ Povrxo! 3posyuilZ sci Mw B oArra- ne s 3eHKoM, a 3 flKolocb nprcrilTanoro- soecilr ceo6i4no cKa3aB: flporuy 4y- KoBoMy- nono>renrri. He croro4rri, to 4ia.runoro, u{o ,qaJra lZorvry Aopyr{eHHa >Ke, naHe Kyar,rr, npoIIIy- aalz4irt... 3aBlpa Ko>KHoro 3 Hac x(Ae sxvrfrcs g'flBuTytcfl, Ha 3B'g3KoBy KBapTvtEy r'tpu Ta a qro xBuntvrrly BrraJrr4 3-3a nJreqeli sa:Krr4fi yAap. I{e 3naro, ulo craJrocrr 3 aynrqi Ky6aceez.ra. 3rras qro ByJrr{qrc, TOrO aIOJIOBIKa CJIOBa, r{O, MOB eJIeK- 106,o10, oAHaK si4.rynaro, ulo nepexoArrru a aI< fioMy Ha3BaHo HoMep rauremaqi, ro rpvunvti,t crpyM, nopa3r4Jrrr Polrxa. Bax(Ky xprr3y. Eylr nry>xnil)i, 6o rsoe s rZoro yasi 3aprrcyBaJraca BZpa3Ha Ero rro? ,K:4TTa HaJre)Kr,rrL He Jrltxe ro6i. 3ra4aft KaprrrHa caMoro AoMy. Cxiarxra pagie - To rvrifr ,qo6pzilt- sHailoNrzrZ, rqo xo- Te, IIIO MeCHr4KaMr4 3a - JIIIU npo MrI e npoxoAt'tB noB3 qro KaMeHzqro, noeui- 4ra si MHoro Ao rxKoJrr{, noqaB cKopo repnirura HapoAy, Ao aKoro HaJrelKtrMo, ularcrru Ao IuKoJryI, q,I To cKopoalyBaB TorZ Moro4wil loaoaix, ne- 3HaTrr r{oMy, ' a B r{bon/ry i uecnmre 6ye Ha nap- BaIIHf, -He BCe BKJraAaeTbCff 3a rlalllt4- py. Touno 3a ['srHaAr{srb urocra scis repi, no.ryB 3a co6orc ger !) ra, noixas- .nis, ograrr 3a oAHrIM. 9ye raxo>K, u{o 3a . ne rapti; a norirvr, KoJrr4 4oai4yemoca, urr Aexi.nbKa 3y[rdHor, 3ni3 6i.ns xocre- uuw 6i>wtrb He o4urr uo.noeix, a ulouafi- rr{o BoHo ga nrcArli, TparuMo goei,p'a lZ ra €.nucaBeTrr. Meurue ABox qut MoxKKy saaisry Jtu ru s6epeur ycrc cilJry ao.ni, ro4i rz Iq)oK 3a KpoKoM, He nocniuraroqrr no- 6pany ra Br4cKor{r4B Ha nogeip'a. flpo6ir craHer,u Ha rrprc 3 AoJrerc i rogi neBuo n,paMyBaB Ha yMoBJreHy KBaprzpy. fle- rZoro urartlo ra oilvrnuBcg. e 4orri, :ei;- auk4etst nepeMox

,l Crop. 16. BICTI rI. 1-2 (63-64),

3a cKopo gau.wralrw ... crrrcHyBaJrr{ co6i rrpaer,nli, Xelanwuy croaJrrr MoBr{Krr. Pouxo na xinrxa ceKy*rA 3a cKopo. I{e uene Porwxo e6ir crpirwroro crexre rroJro)Ker{Era 6y.no Sesnr,rrnague. Ax< e Agaca Ha KBaprrrpi s4ae co6i fruoe <,4o xaeipz>. flpaeopyv npoSira- O.lrvia MITTTK) oqirrrn cztyaqiro: ByJrr,r- cnpaBy, y rxilt ne6esner4i 6ya oqe ne- nw pe-hxu saaiarrzqi, tiropyu Mypr.r qa ceirr"ra rrycrKoro rapa.roi rroJryrue- peA roAutuorc. II{e pas nprftrxoB Ao ne- KaM'Errrqr. fl,o 6py4Hzx, neoxaftnux, eoi nopn. ,Ilo.iyeaaca .sK asip, s.noe;re- peKoHar{HE, rr{o s xxoeroi 6apen nwfi y TeHeTa. Ifa urars oeo,nogi.na ruru TaKr Mae. MetrrKaJrut qpi6'ni ypffAur4Krr, penaicnmrra cna,6ocr.nsnicrs. Onprzroumia ni4 arrMi- Croro4rri firuoe 3HoBy na syctpiu is ra e6ori npo4aaqi. B o@iqznar )KnrB pnHoro s f,roro rpyAr4 peBo,rrbBepa ra ei;1 3g,nxo'u. T{vt 6ype BiH, .rff, Mox, rri6r cycrni"rsrro r^ail: tntTnfi; Ifo, a6yurosanrt xaM'e, nyftgaelrr... Jroca Ha Ky6aceez.ra siH 3apa3 )Ke Ha HacrrpaBAi aapas aiu rr1e 6iaru rtpilvrm- -l,torry B orrax MrlrrHyJra cueptr. 3oo- Vpytuir Aerrb [o3Birynaa 3euxoei, 3 rro- paB roJrolovr, rrix< BoHo 6yno KoJrr4cr,. :yuia, u{o ryr Jtt4lt oAwH nzxi4. 3ui- ro rorZ 6ye sagoeoneuuilt, 6o rx rle 3a- Povrro sycrpiuae x s Ynpae"nenis focvAap- Jtwcs. Ha ByJrrrqi; e axiftes Sparui 3y- 3JroBr4B fioro pyry. n axilZ roft rprrlraB creEunoft Begonacnocri. Vxce ei4 ge- crpis Br{coKoro .ronoeiKa B y6panni, peBoJrbBepa. 3a ecinaxy qirry ai4i6parr aKoro tracy He 6yao aryrw rriuo,ro ni4 HaneBHo po6leuovry KoJrr4eb na rvripy s peBoJrbBep! 3nae o4rti rfiesuwit cxBar 3B'g3xosoro, ulo ro >Kr4B rra qilZ KBap- 4o6pOro KpaBIIs, a Terlep snosHi gHz- 3a nepery6 4o.no,ni, P.me:cie:g:wit KoJrrrc6 rzpi, rolry ro Polrra B:'z,enrafiyl (Ha lrerroMy. {oroeix crosB si cnyqeurallz Ha 3MaryucbKvrx rpeninfax. 3uan, ulo rfr4HK). TTIacrs, u1o ftouy BAaJrocE >. 6esnagiftrrrrrvr rlofJrEtroM :KyI,treb nepeA BoJrbBep Br4EaAe g govr.niaoi pyrr. Ane flprcniuruB Kporry, r.onru roArrrrrrrK ce6e. Tpoxv gani EBox l,/.afiUx x.[ontra- Ta4sro eci[da cwJraMv BrzAZpaB cBoro Ha paryrxi cras 6uru Apyry ro/Turrry. xie 6prrsraJrtr Ha ce6e eololo 3 no6lra3r- pyKy i eiH He uir na.rrbuffMrl 4icrarr ii I{zu pasoM 3HoBy aycrpis 3enra. flpyr- roi eynzurroi ronanoi uounz. florqo Bpa3Jrt[Boro nepery6a. Itoro orooraJra eiral'rcs ax gaerni s,Haftoldi Ta rrorrpa- E BJraCHe OraK KpyqycE rro wtx- ByJtw- po3nyKa. Bigxrz.nroeaeca ei4 rracrr.{pJrr{- NryBaJrrz B cropoHy 3aMrosoi ropz. Bce qax? nolyMas Povrro. Boro peBoJrbBepono'i qierz. - Arx<- cra- nyJra cru- >x 6egne.*riur ra npocropiur 4.na 4ii, sas 3errKo, oAlre 3 rrpaBw.rr- roncnipaqii cKaB AOJTOHeTO TOpJTAHI(y npOTt4BHr4Ka, a ri>x y Tr{x 3aJrroAHeur{x nytraqax. 3eH- qe He Kpyrrrrrrca rro :r,ricri 6e: no- Tr,rMtracoM Ta4sso xpznie, xapxoris i KO foBopnB BpzBaHo: rpe6ra.- n'acryKovr 6we fioro no ronoei Koxren Pcvro, Trr 3aJrtl[Dlrrrca r{epeEa - ure nexi.nr- A.ne Povtxa /Io qt\x ByJrr4rlb rrrr"Jra yAap y HacaAy Ponxo ai4.ryeae, xa 1n'ie ryr. Craparzca He B:rrxo4lzrril Ha sKacB enyrpiurna ewra. IIIe 6yeurra EK yAap Ba>KKrfr\{ KaMeHeM. uicto. Hede:ne'+ro. ,treer Ha 4pyrwilr ((BAoMa> 3a MvpHItx uaeia, aro6lre oral< Xrocs 6ir sa 6a.r)'.{rr 6ifi- Tux(4eub re6e, AorloMory, 4o ee6ro Ha rBoro KBap- 6es qi,ni BoTlotlwlwca no ecix ycropax xy qzeinsHoro 3 MlrHAI4poBaHI,r]I ui-,ri- Tttpy, npwfrye 4isurcra a6o vronopmft so- r{boro pi4rroro ui.era. I oqe HarJro, B)Ke qo tqiorrepovr. Potrxo ai4.ryeae ruo c:ra6He. .nosir, 6yge nr,rrarrrea 3a 3ernxou. y nrrrori ByJruqr, CoHsrunoi Ta flia flracs He3rraHa lZolr_rr n'a,ricrr oeo- Rignoaicr, rr1o go 4oci SeHKo euixae Pieno- .[y6ou npourz6na g fto-o ronoei nyMKa, rogina ftoro na's3anor. r{yn, qo npr4xo- ro. flo ezN,IiEi qux c.rrie, o4epxKe IaBHo. gvcrpi- 4zrs xirreqs. Cnreprr! He 4arlren!.. 3a nei 4exi.nrxa inerpyrqift, a rorli . IBox 3 Hirqo e ceiTi He parr.rca!.. Jrro[Z> Ha Ko.nn 6 rwene rre 6y- [aErEHKoro B fparraroBoMy 6eneri, B cr4- go Ocranxavrrz eoni HarrpyxKIerrb, a qe MaSyrb, B,.r- Cnirrrr.rqi. frecs ryT HenarreKo BoHa o6oua pyKa\rrl aaqinny AoBKo'ra pyKo- rraile rra [orrarroei - pri rro- Jrrrrgs. To MerrrKaJra. Ii rrpoeox?(r4B c8, cninrafi MeHe. ,r6pw- Ao Io fl ure esorolrri JrvIqEMr{. B lZoro [alr'slri Bi_n>Ku,nra svr- Br{KpyrI4B rlisxy go froro rpygelrr, Era- KaIO)) <3eJIeHy>. Tp.xr4 tra Tyf MaetTI pasrri Kaprerr{tr 3-[epeq nBox porKar? Tra KoHerriparriftnv sa- ,(oBTo-aHevri.*rrzla csir.nov v cyMeDKax HW Bwcrpil. Porvrxoei- oqi rpr4rrrcury{- eaAy: KoJr4 r'e rpe6a, He xoAut 6es qi"xi no TpaBrreBtrx eevoprn. flprrranae coloi. rqo rrwcfl., oc"rrin,;lerri ByJrrrrlflx. 6nttzux:r.i'a 6lrc.,'xeu: i B orIEoMy 3 rltax novlje <"ana3 3a 3apa:a! I-a'r!.. si sno6om rrpo- cBoro nfl4gTeJrrr ni4 nnzrprzx rrecno4i- BocbMoro .nixrapnero 3si-cti>. Kourz sa- - Po yc-a:- .i Ba'HoK, rr'ontw reSe etrerriAw.nw ureqori''ra lrosi 6 e fioro Jrrzur4Jloea rqe ri rrsrrz uricrs .nixra,oe'rs. rrrnroxo,{o\r fiporep oclinneni o'ri. xati. KyIIorc rreDexo,Evtrrl Bilr Ara, IryMaeu Pouxo nocragoBr4B iilr u16ei cKa"arrr, ycrc rpo3v cBoro [o,ro- ((3eJlerry)) Ha.-aaI? po3- Mrzrtro s6a'Hys xirr.raroqr,r cBot() rrloeb Iy)Ke Bax(nilBe, arre He lrir s&oo_ r{yJlr4erl npncxopeni MoBy. errfiTaB 3eHro.- lryJrroBarr >KerrHg: seilyciJ's t\yv.: 3noBJrro. ffocraparocr, eraixaru e flepe- oAHOTO . . . Ta nverr4B KopoTKy .Iepry B eTopoHy ]\/T'fTII.IIT,. A EEiITI4 B)KC HABNPAXKI4 IIA ,Ilrrerro crBonega JrK)nebKa Ay[ra, narZ6inrur afpecvBrrl4x .nBox .roJrdEixis O.nrxieellrxi .nicz; TaM Tenenlr rraq Ca- cKopo- Mox Tyr, a re, uro s xoqy gi6utto flouyeca KpzK, xrocb Ba>KKo ryfirryB IeseSyzr; tronoeb .{yrc ((Tr)eurv)) nie.ng cKopr4Tr.rrvr Hy4bty o.rixyear*ra, rle Jrz_ xarrinHi rrpoxoxIrHe e iH- Kopotn- Binnoeie 3erryo, nep.f,rMaerrr-- fio"o eiapagy. - Xorie eKpvrzrr{ e 6i.*ry ruy crop,orry. Polrro no'{yB peBorrbBeD,o- e.q pet{aMrr, IIfo fi rax yx(e He BeDr{yrb- By.rretrno. aJre Bxe 6y;ro sanigHo. ei nocrpi,nz i no6it-, He orJrslralorrplen. ea, toqi nx ro6i rpe5a Marr4 ro.rroBv Ha B4arrr, gycrpie - rqo fioro He 6aqy, eKa3aB IIIe , s'r6irroto KaDKy. FlauaralZea BesKo rroonierarraeg co6i Povrxo, Mo)Ke, EKpa3- MeHe He Hanporrr 3 HaraHoM. rlvcrrfB e fioro ero- Ha3atr 3a Kopnorr. Halul sa.noxrars 6a- nisrrae. - poHy xi.nsxa ctni.nie ra s6ir y Spany raTo rra ToMy, uro6 rrw o/reDxKy rre Iexl.nrxa prrie 3ax(raTlr, ni- Tangso fo>rengrrzrZ, Haerr[raK)rrrl seierc pory. KpraxHve rlr)oHl{3IlutBo ra, gr,'fiin- nnu 6 r,rlt o6a, sy, ate enolirceb, uro rrrrrnrrFroro rpyreft rrpaMo rra porw,ra ft Irrr4 Fa nons in' g. nen eeKor{rl e tto-Blle,oKvroqrr ftouy Aopony: po:uro 6o, rrapxarr i, Ba>KKo gin.rrl,rxalor{r4, BrrA,og- KiH.flre 3erro. - cryervrBtlrw rorroBv, xotie ylPlwr^ryITt/, naBes |IIa garisE r.rui, gacwn 3a xsrarz- IIfe noposMoBJtaJrrz, rrpofrur.nraea ro, Henp?reMHoi sycrpiqi. rry 6ys yx{e no Apywi.it eroporri Haer(ny Ctop. 17. rI. l-2 (63-64). BICTI

Agxx ropoAaMl4 ilt syauuxa- uix< o6,nacnoro ynpaenirrns Ha ay.nnqro 3e- My. UIo 4o yxpainqin si , to ur KaertaPcaa. gnaftourrx, H.w,trvt r{acro sycrpiuarortca uopgArri, goeo.ni nigso saesopi, no'6.n1':xvrvtu. 3ra4as urv no oAHo- savrxneni n co6i, He 4oaiparctr uirouy. .niu fovtocKy, no 3avrapctl'tuoei, np'l6ya npo aszecrBo HaqaJIbrII4Ka vri.rriqii ro ei44i.nie, axe rparrrlJloca ll3oro po- Is crpmolo HeHaBI4crrc si4nocflTbca Bo- Ao AAacsKa, rqo fioro gacraB Ao Kparo a (Halurtx) xouynicris. g6entexrgrroro. Ky Aecb npvrdnuzno B Jlrorouy. Agacs aw no uicqeezx rpisnura uec- Cnepury MeHe qs cxPzricru, 4€ Tvr 6nYran? 3Perutoto u ) He cnieuysaa rlr,na HeeiAoMIzM, AJIa 4e HprKaM, rl{o, He 3Ba)Kaloqr rri Ha tr{o, 3aMI(HeHHs e co6i Bu4aBarlilcfl. AocrlTb r,roe- gi.lto... uoqae Agacs. Ane '{tl KIJIb- - no-repoftcrxu nOBeJIrl ATIBIJI.4I.trW, oAHaK npox(rlBlxvl \ux Tr 3rraeru, ulo- cboropgi ctanocg? floly- 6e:sacrepg>ItHo qro 6earounpouicoey 6opota6y 3 xw- xa uicnqia nig 6onsuresvKaMu a ix spo- v''afi ri.rSXr: xTOCb ((KPOIIHYB) To:o Benrx4ens By- >KaqbKr4M aaituanqeM. I eiH 6ys ropArfi :yuin. Ocr na csoropi'+rift (xrrcTKa> Ta4:a i ro utrrocTo lra (BCrIny)) yr{acrKoBl4x 3 uoro ai44i.ny Eo>xe, He rri 3a HI4x. Onoei4aa upo ognoi 6ye o4nr 3 nrqi... \u a6vt, 6opolrr Hac cBErax. flprrsnaeca, u{o siH cuzrae ell{ PontKa, cBep- 4ieuzm y Crcrr.noni, u1o BrIKpaJIa 6nss- B Ha r{e spo6ze? -- Kerr nacnopria; (xarpaKl4> npvil.utwt yxpaiueqs, xoq iuaxure, sK no-pocifrcs- .rIyro.rr floro flpoHlI3JrI4Bo rocrpr'Ir,{ no- ai- 4o Hei 3apa3 eHo'{i Ha (xaBipy>>; ewit- iKHa 6y;ro lZorry rJrsAoM. (KaNIna>, gricr xo.ra 6 s Izoro npisszu{a, 3Berbcfl IlIxoAa, BeJII4Ka [INoAa, Ir{o xrocl [rJta 6o B nei 6yttu tr)uTw, gi ,IKIaM yAa- Ceprift BacrreHxo, Aecb s VnaaHIr-1nnlr. - sigi6paa nneui HacorroAy no:,I- , I\lh.r o6 a 3Apyx( I'I JI llcfl yHI4K aroql'r Ap a3 JIrl- ni4uoain Poraxo, Jrocg <6prrnyrn> cepeA , crr4 HaA I{rLI raAoM, TeM. eiA'{yeaa, ononi4aro'ru fionry - norJraAy. aJre r{rc rrptl To- Brfx fl xoBaroau o.ii aiA Agauclxoro (3al!ponrrJlr{)' npo BaxxpeHb, a Mo>Ke ft RPY- - - y Bocxpecny neAi.ruo MrI MaJIrr gxltritcb qrl Hr,rfi>>, nofipocr{B a ftoto go ce6e. Koma Mox rro- sa MirA no6Yr tYt? cnrITaB Poua:r. fitriocu,[a Hae 3a cKpo]IHo gacragnenrft - a Jrl{rrr TaK co- nat> Ei.nrK, Ta AoBro He [ronacaB Ha Hi, 6oporul Eoxre, nAiAa, cri.n, ain 3aM'sBea. 3po6naca r,xuiltcr - Xoq 3naro, TI/r cni4onarft ToPo, ulo qboMy csiri. )' 6i... oAI'IH r:eeNIirnsul",r, crpznaanulZ. Bpeutti, roJlz )KAe MoIo (crapeHblry> ft uene Ha BI4rIa- ftoro enaeHir? xari. Xro? Eor 3Hae, ane ccOaqi co6a'ra cM:P:b. Xsa- i^arrl lIOqacryBaJIa Hac I{yCKO]'I CBfltle- 4ox, ax6ra TaK TreHapoKol,( xrocb '{-'/- >tg,tft ayctp'r re6e s MeHe. 3peutoro caM 6a..rut, gKe r{e )KvlrTg cTaJIo I{e- crepmle ni4 eaagoro oqrlx <'r56apmie', [or{aB A4acs, TW 6 .ninure po3no- -aie, u1o raM r{YTrr- HoBoro e ceiri, 6o Tyr, ax 6aurut, m qonosir AoBro rle 3Moxe axe Maro Aocr,lTb l{ei r 6oAaft nosirsHe KoHaHrItl Aecb y gaaexilt talZgi. Hy, a"ne qe B>Ke reos oco6rcra clrpaea. He voe gi"no go toro uiruarvrcfl.. Posnoai4x< xKe B IIe noBlpurv. A4acr, 3Haelu Melre He eil nnsi: r4o- g 3HaB, ro qe s>xe to6i po:noein, xo- qa qrx eigortcreft y MeHe Ay>Ke o6ua.nr. ff toSi A5r.rKe rp,atttvrit, u{o MeHe }re po3- r[4Tyeru, 3aqrlM s cloArr nprixan. L{o- x(eur AyMarrI, rqo ro6i 3aBroAHo, oA're Jrvtlrr Mo)Ky toSi cKa3arl4: fl. nprixar Jrr4ru 3aAJrs cauoi qiranoctra, oAHaK qlt- crvrfi s6it o6craelau nprruylrrye MeHe rrle peaxuit qac 3aAep)Karrrca a re6e; cuo- , Apxia- ,Bicmi" ,4irocr, rro riqoro rre 6yneul Marrl rrpo- Jlreiecrxi AoSpono;rsqi TL{ Toro. Moxrnrreo, ulo KoJIrIcb trpo Bce qro- r.rolzpaxie) Te, He aitqa, niu cnepuy ai.qltoelmca, 4oai4aeures, Ta re[ep rto B'6nactsi JIIO TrlX Hal.frr,rx 3a ulo aoro - ro raAa, He 3HaIo, qrl cBoerc nprcyrni- Aarorb TaKrr.ru (KanycaM) AoBro xni6 e rzoro oqax rroaBuJtucfr. cJle3r4. floaip ro6i x;ronotis, ro- EcyBarr4. Earato 3 rlalulzx zuailtovt:,ax su- naeHi, Poury, nPoAoB>KYBaB A4acr, crro He uapo6arc - - - BoprrB Pouro, 3Haloqu Ao6pe, uqo crigo- Be3Jrrl Ha BecHy I{boro poKy pa3oM 3 s ne l,Iir s qiM nlouenti nisHarr Ilboro uo 6perue. Ioeopna gi canroneeHicrrc e piguero, 6'aratrox noKJIt4KaHo rrle Boce- BeceJroro, 6estyp6otnoro >, g.Kvrr 6ye Cepfioxx ro4i ctas Tag3E r{e He fioro rax:,z,it oo$apa>, aK or Micsxo Kyur:rip po3Ka3)/Barl4 IIpo ceoix 6arsxie, ulo ro rti6w s1uacrno 4i.no gK pyx. yx(e B ceoix ufpygxar, 6i4avucrxo 3rrHyB Aecb fioMepir]r B roJIoAoBTlX poKax' trPo Te' flepeftruoB AylIKax : ga6parm, rag 4iero nogiero, ,rK HaA 3BrmaftHoro, ni4 Bz6oproM y OinasnAii. 3a6panr,r go fioro 6egnpvlTyJlluoro flK BW- 6ygeruroro piv.uo, ulo ft rroBI,tHHa 6yna eil"rcrxa i e es HaJrelKHo. nigroro-n xoBaJrr,l a rouconroni, oAHr4M cJroBoM' CAMC TAK CTAT'ICA. <:axrarqafi po4iHy>. A erinsxl4 noapeu- npo re Ke ryBaJrr4; ocb HeAaBno spoSunr4 (xaTpaH- coHrIeM ctanincsroi KoHcrl4ryl{ii>. flx ronipruir, A4acs noqaB po3Ka3yBan4 Ky) Ha K.nenaposi ta 3auapcrnnoni. qepe3 coH rIpTIraryBaB co6i qe BeJIrxe Benzxogni cBara. 3ragy- npo aci uoaocri, sltiurd, rrlo rpanr( Jtvtca 3a6pa"nrr 6ins n'ar4ecatr nig.nitxie- roplKecrBo - sig nau'au{rrx BepecrreBux gnie MI4Hy- u6>xAonrliB> Hal)icrapruou-y 6y.ro, r'Io- BaB cBolo nrarip, ulo raK carlo' sr i ruog Jroro poKy. Iosopna npo gnartourrx )Ke, He 6i.nsru- sicivlHaArlarrr poxie, v,arv4 3acreJrIoBaJIa 6inoro cKareprlo xronqia, 4ieuar, upo BvtBo3I4 HaceJIeHHff, Hi6z uto Borvt o6tKrlaca gi MHoIo. flore- .refi peAuB, rprIMaB fl3vtr sa :a61'vtt l s6zncrBa, m

Ta He 3paA>KyBaB, u{o siH 6ys y Hac Ela rax u{o6 sa6vru tlac, y)Ke He 3HaTI'l qeMo rrepeMorrr4 ta Aiilru 4o uauroi ee- cBgTax. tKrrrbcs craru BnorlepeK. B6ue 6v g nogii rl Fouro npocro H3 Br{xoAI4B HI- HyAbrrr 3HoBy ea6zpatrca 4o Hei. r{acto Iricqa. ,[,oclrrs r{boro [aHbKaHHa 3 Bo- KVAil, He xorsqx Hapax{yBarr Ha HeOe3- npr4 r{boMy trpu3vrpltllno qi4nn xpias sy- poroM. lot, - AoTrl 6o xr qr qe lZcnay enepure? Mycie npo- 6asla!..- ur, uarui Airu ft, Bor 3ua, qrr rle BrrYKgl .{ac, npaeHyKu 6y4euo tr.yru cnl4ny, EK cugirn qefi AoKI,I He npzfi4e 3B'ff3- Hageopi noqyJrrrcb KpoKr{. Povu, Ha EIio- rryJrn nau:i 6atsxz, 4Lru, nPa4igr. Myt>> flK npo re roBoPt4B 3enxo. My Jre>KaB, i exran cBoro eigOeane.reuo- IlpaeAa, Hs Bci cxvtJrvtDtvt roroBy nepeA Agacs npI4HocIzB Ir{o AHff gKlci, Ho- ro (urra€pa> B ltrlueHro ruraHie. B Ao- BOpOTOM, a 3 nOrOpAOro AJrA CMepT'r4 rr{- BuHu. n9)6apzx\4>> Ha lZoro niA4i.ui ura- "noui ei4.rye aorxicrL, otil/lBr1 tqo HeIo :ayirrl, cKra.qarcqz B >KeprBy 6arrrisuqz- lc^ucrvtB cnoe >r.rtrrfl.. ocs i tur, fi' T91, .nirorg nic.ng rlboro BI4naAKy Ta ulyKa- rzoio. IIo xsr,rrrlui novyncfl Jrer- si A - Iorb 3a elneH.vrxolr Tag:a, SKoMy cnpa- xvrr,\ cryxir qo gsepelZ i Povrxo po:ni:- Apyri, uogi6Hi HaM, Ti, Iqo 6es qi.ni, ax BuJtyr BeJrr{qaBI4tZ noxopolr. rlacro IrDll- HaB nprrrI,I :o:.e:utti,t A4acie roJloc. c"uinqi, 6,ryxa.nr Byilvt\fl\ttu HaIUOTO, aJIe qy>Kolo Hocr4B pisrrzx .raconrlcie, 4e xpi^ll ny- A! cepsyc! aiguranaro.ru 4eepi, .aKoro Jlsaoea, norparlr4Jlr{ ctzx Spa3 npona a:a4:,r, niqoro 6intru Pouxo- npneitaa Agaca,- a Bx{e He.o- rra qeli rrpavuit LuJrnx, qo BeAe r{epe3 He 6y"no. BciasIKopcror(y, 6e3roranpouicoay 6opots6y y'toro go ay Cta.uiuosi ra nniqi; soecilt N{aJlo ocrar[rilrfla AHfl-\rr{ nor{yBa}oca Hego6pe. uaruoi qi.ni eracHoi Aep>KaBu. npo Te, rqo 4ierrcn rle re, ulo e ceiti, Il{ocs erisro B Moro Aylxy. A.ne sx MaJro rr4x, u{o caigoui rlboro, aJre raKil y .nssiecsrilZ o6"[acri, 3a elr- I.ain cno,rirZ, a 3Halo, T,,r noAeHepBo- cBlAOMr Tl4X X(epTB, neperxKoA, U{o cro- Har,KoM xi6a roxeaa piaunr.t riyBaB 3 3anaJroM Povrro, BZTaAK:I e Micri. l'toro Ayx(e ro npr4eMHe. IIe snato, no s.txnrao, IIn- qe 6ye AusLf\4ih s6ir o5craerltt, qrl Hi posgo6yB Aerloro ninuroro go Haruoi Moxxeuoi coJIoHrIHIrI. -- cnoxoro? 3HalZruos re, Ha uqo co6i sa- Ara! [e x( To Moi (Ixrrcfv4vz txyKa- 6araro cylepeqHrx AyMoK, -- Mox cJry>Kr{B. ror{r4 B ury$ns,qi croJla, cnrITaB- A4acs. u1o 3 Hrlx lZoro Mo>KJrzBo, Potvtxo calt co6i se vlir I{aAI4ByBarAcfl, Br6a.{, I{yAbryIotII4 BAoMa, norpa- Ao AAacs, rqo ft ryefi pifi W- qoro BJracHe iioro KpyxKe HaBar{TI4Cg I{yE)VITU, BI4IIyBa- l,rox r,,rycie sKocb BrJraAyBarhcfl,. A uto 4yuKrr - AoBKpyrr rdboro Br'rrraAKy s Ta4srora. To, HaApo6ruoro.rr uiny, npoMoBrrB Pora- BoHr4 npu6panu rar(y $oprry, To caM Polrro rre 3r{aB, He uir AoraAarrc fl., flKrzrv- Hesxx o6iseanocg B siu noqyTTs KO, 3a[aJr]OrOqI,I npI4MyC. qruoM )KaJrro, Bis y)Ke Hy, ui.roro. Maro qe g.xvtitcu 3a[Iac npuitutno Ao qboro. Molx.nrso, cogicrs? Hi. AaBHo pi4rri, qefi BTparr4B rroqyrrs )KaJr]o 4aa 6rz>rcrso- y -. - ru\uu;t i raxwit necno4inarruil axt noM- npr43aAyMarvrcfl, rr{o Ha aita rropvu,t. Bce x< TaKI4 u{ocb Ta epa: qiarou Heo)KrlAauo AoKTIHyB: clv rtprrMycr{B lZoro u{o Tyr rre Jrr4tu noMcra 3a cBo[o oco6u- :aile B Ayuri. I\lloxtKy- uir. .{o5pe, u{o xov 6ye o6epneunlZ go i qefi qilZrrux Bpa)KeHb. I{e ulocs 6i.nuure, qe l)ilTm, ro ,He 6yeae ii qi;ricenrry niu. A Agaca rrJreqr,{Ma il ne uir cflocre- grss iroro uarn? Ii Ponaxo sa qiarft .Iac 6a- perrrl sMirrrf na fioro o6nz.r.ri. ,4'6o rolt nigcaipottttit, cruxif.tttttit soai qyIB ycboro xiasra pasis. a ro it fiouy a6o ueni xixeqs, aKrrlo xorr- oAHe HapoAy, sxttilt 3anpar npeurri cTaTH na- [uav,u, HoM Ha 3eurni, qe BrrsB EoMcrr4 Ha HOqaMU Br4croroe a vepsi 3a KycKoM Mrr- cJroBo 3arriur,rrs inuruna! piurre y AyM- ceoirz - aoporoni :a e.xosir{Ee [roueBoJrroBauHa. rB, Syatou qyKpy qr ro Qa"natnnorc qi, ruiquo crercr:yBrJJvt pyKosrKy epa> B xraureHi, ta o6eptaroqr4cb 4o Aga- I Ponlro, I{JraAyr{[ Har],IcK Ha Ko)KHe oAep)Karrr .rr npopriuflTu ca cflrraB, crapalot{I4cb HaAarz ronocosi cJroBo, TBepAo 3 ropAicrlo noBropuB ule rfircxr rpoua pa3: rle Ha ilt:a:mh npoAyKT. Iarvripuo ax< To- - 6akly>xoro roHy: B xari, r'onu o6oe, Agact ra froro flxoro 3enxa rraeru na gyvrqi? Agacs, ropAu:y'5 rop4ttit 3 Ai - IIu Tax, fl Marrr Malorb r.ina:amil AeHb. A4acs O! flapgon! He rax vrae 6yrr... TOIO,- LqO ur,r, qi nauis sAenaqioualigo- Tyr- x ayui.nu zaafirvt qeilr KJrroqaroqr,r ne4i"ri Ta cB8Ta, rqo ix na- Hi, erixas 4o Pienoro, 3 noJreK- npaBr4JrbH'vir runax, u{o BeAe go cninu- 6oxKe noi Hauroi lrerr BJracHoi B cMi- - ,(epxraau. 3ycrpiaurz Porvrxa nepurrrx gnin, BoHa Ior{rrcb, Ao5aawz. Maeu u{acrs A4acr, IIIo rvrpr syuiar serit'Dw s crinoro 3aByJr- nigx rre 36eHTex. Ei4xa.naca cBaroro flerpa... sa6ya nasirr cBoro 6atsriscsKy MoBy, ga go6- u{o Povrqro, <6anixaeur> ! He BrrHa qe ix, ri ixHix 6arsris. B qift Povrxoeoro uarip'rc, rrlo ii :na"rra Ta rrr, - pe, Ta sce si cbo3aMr4 B orrax 3BepraJra- npr4xxopcroxilZ 6opui, rqo BeAerbca 3a Halue xy AAacb. rr uene, MeHe cBoro BrI3BoJIeHHg, BoHr4 cBo€Io xpoB'lo sacai4- ca Ao Porura: I 6 - Eigua )t<, Tvt Mofl cltporo. TaKe He- ull,Iporo xJrola- nicrae na oca&aroay qarb c Boro n aqio,ranrrrry np I4H€ulex? Ex! n6paqer, He aiprc! He I-{e ne poMaHrrlKa ui Sauarrr3M, IIe ra He suara npo re, qo PoMKo lr{e ne- 6y4r >re tanKeHHs npucnaHo- peA BilBo3oM csoei uarepi ntir sa xop- cye Ao rsoei <6,ysi>. Ta 4e >r rErx <,6a- ro AoBroBiqnorc HeBoJIero EapoAy, evpw- gon, i u{o Mox{e }"r qe 6yro nprqlrHolo .nixarz> Ao (cBoro Bal)sra>, yAaBaHo My AJrE EKoro B)Ke rre 6yAe, a>K TBepAo'K) penpecii. I terrep npocr4Jra, tqo6 Poraxo 3Aprrrarcqr4cb, roBoprts A4acs.- Hororo craHeMo ua enacHilZ gervrni. I rope gluitrvre Hy, ne nacuixaitca, ceplZoarro roMy, xro fioBax(urbcflcTarw nnonepex ii rrixy4r He BrrxoAnB, a BoHa - (Aepxra.nirr,r. 3natr,r Jrurue gei pe.ti: ai4rprtoro eirua npI4eMHo rnrHyJlo Be- aKux Mr4 Teflep, Ha HrIx HeMa uicqs. B HaKa3 i sopor. Eyrn 6eaxonanponaicoerrM tipuirrr xoJro.IIoM. Potvtxo HyAbryBaB. Or- 6oporr6i He t{r4crarb x(eprB. fixu1o xo- ;1o ncix i go ecroro, ulo sanepeqye HaLx Y. r-2 (63-64). BICTI Ghop. 19.

3M'ar Ao soni. Bcirua saco6aMl4 3HutIrIyBa- 3gpacte! Eto rz 6y4ere lOcsxo? f,l CJTEIHH.E Ha AaJreKy nlBIIrr, a u{o BJIaCHe Tr,r Bopora i qe saca4a. Haura xMypna CeplZoxKKilIZ. Are 1ynuft, MeHE [ocJIaJI e etolz 6ynraroiZ KoHaHrrff. Tar, 6patox, TaKa Halua - xrrrcrb e corcsi Gparuix- napo4ie... Kpau{e 3tvrreyrvr e 6opni, sK KoHarrI B A4avr; oH nonaJlca, naninraete? - nepe- pa6crrux nyrax neeori. 3a uantrz, 3a Aaroqr Folrxoei cBrdcroK flaflepy, rin.rae aKocb 6esma4ir?uo sariuuye CeprilZ caoe noJrErJrulrt[n npt,i/tpyTb ilaBt.I rroerx 6op- nprnOytuir. ononi4auna. qie, ari npo,qoB)KyBarl4Myrb Haury 6o- Porrxo, rre gvringrotw nozvtt4i, s-sa o4- Folran MoBqaB. flpolZru.nrz 3auapctz- porr6y, ro tZ AoBeplxaTb r{a[r IrIJIflx, sipxa npocrsr, .uiey pyxy no sarorcxSr lZ uie ra cralrr/r nigxoAwru Ao KJlenapiecs- rrrJrsx 4o ninrrroi 6artxieuliznrz. Eo rax cKopo 4o lricnqa npodir oqrrMa no HeAy- xoro nicy, u1o vrarZopin y 4a;rzni. flpr r,nycvrrb 6ytu, 6o qe 3aKoH rpD{poArr. >Ke ro [email protected] nricrrti A4aceeo- ocrarrrix AoMax nepe4wrict.a Powrxo uo- ciaxra y Kpicno ra rnz6oxo 3iAxHyBUDr,- TO JI'{CTA: npou{aB Cepria, Ka>Kyr{r, u{o AaJrbrrra garin.rzg Pouas. . IIe o3Har{aJrol aA>Ke rZoro ueupzcyrrricrs \roxre BwKrrvt- Ha 3arraJreFroMy npzrtyci. 3einrna, nlos Kroro ilpaqerc, ni4eieca 3a KopAoH, qelZ vri;rir{iouep cairZ, ltarZ Tar< 6yeaft,6paro! Il{acnrnoi nyti! A4acs ra 3axoAr4Bcs nato4uru 'rarl. Oararo rqactn! Agacr>. - cKa3aB CeprilZ, noAaror{r4 Povrxosi Ha ]Vloeuae. Eys niA Bpa>KeHHsM rr{o- Powxsi cTop,oHrr. xa 3anI4TaB: sl;a;io,rvroro, To )K, 3Bepralo,ql4ca Ao - Pouan 3BepHyB na rrinrny Aopi)KKy, Tax rz ftoro ? npzdy"noro, cntrraB: npflMyror{r4 .qo HeAaJreroro ricy. Eye re- - Tar!... ro ee- IIlo craJroca s A4awrom? 3a qo lZo- flroes raK Ar{BH,o fu - IIep clloKi]Zuwilt, ranxy BaM yce no a rerrep JroAHo, po3creJrer{a {ift - -- 4opo:i, 6o eparriurHa MpaKa, JreABe r{JruHr{M tueiroroM Pouxo. A le J{Ko Mora cropiur rixarZte eei4cu, 6o x< HaA 3eMJrero, nporZwraJra xoJroAo,^ur 4o xic- x ri >, qo rrr MaB nepeAarr{- Me- xo>xrroi xBuilmErw Mo>KyTb [-Jpu6ylu ua TOK, a rda nyCTKa, CnOBHeHa nepe4Cai- ui? Xo.ry u{e 3aBrpa epanqi Bvrpyl:urvt o6ur-vr rZoro xeaptlztpvl f,l uarc BaM ro- ta,Hxogoi Tvfiirvr*rw, Mopo3rrJla cBoelo Ha <3ereHy> AoAaB BrH. Bapr4tttuaw, Btl >K caui ni4HalZgere HarZ- MepTBOTOTO. Maro ix -ryr. Iloeevepaftuo, rr re- KopoTr:rry tqo6 narvr .rzn cxopiru ' Brorrw He aJre 6axKe AO J[Cy, AICTaTI4Cfr TaM 3a <3e- 4xxe 3Ha€[r, flK Hrr He AyrKe ro Segne.rHo caMoMy c[i- JreHy>. - BalKKo renep gicrarra :r^BvtroK) Ao ror'o uturrt Byntvr\flv,u uicra roBopzB rro- 3 seNrni cHyBaBcs 6insr.wil ryMau i Maro u{e csoro4ni ni.*rzrZ ro- pociftcsxr, ropsr{Kyror{vca,- Cepril. or(yryBaB o6pvtcvt o6pilo. Arr>Kyp, - HeSo 3 Myrrro- BoputB A4acr, 3acreJrloro.rz cri.n ra craB- Fo,ntro cnirnno BepHyBcs ,qo xivnraru, ciporo craBaJlo 6nanKs i eig "rricy. Cair, uoe +t Ka nar{oK (MaxopKoBrlx>, rqo ix u{e 3Be- BeJrrrqe3Ha nirZxa, HanoBusBcg 6ingeo- qopa BhrsrHyB 6ya A4acs is vrarepnno- pox, 3axoBae ropo6xy ciprurxie 3eJreHb, rKKOro MepexTJrT4Br4X 31- pocorc, - por. i na xiner-1b BCTporNrutB rrle go rzureni .ro- Jro [-IoKpr4Te u16u noroM nicag Cp.5 nvcruh lricaqr si46reaeca na Tvrprtei46esneueni no.nrcrxi lp,aHarr. KoruMapHvlx cnie. Cipicrs, 6esSopvnricrs siro,HHrzx ruzr6xax. Poraxo He rlrir 3acHy- flprturrnyerxr4 ra a>rxarvr it Tvt, yxx>xsrvrz npo6irna ro xBr4JrloeTbcg, rpieo>Kr4Tbcg. fliru"rryr xxenHa Ax, ro6yt B)Ke cKopo HacraB, - 4eHb rwz ne6pyroBarllalar4 Byilrt\flvrr B cr'opoHy si cHy. IIle 4on:KHa 6yno ew- Cepe4 TpetBo>KHo^-o osixynaHHs npo,lZ- na 3axig, HeMoB 6u srixarctw eiTq nua, 'tyryr sci Hau'.ari crpyrur u{oAerruoro ro- ur.ua ni.r. Ha cxo4i noqaJro cipirr. Pan- rrlo Ha cxi4nrorry cxpai ne6a s)Ke no- MoHy, gri nuru rreKarorb, arK Ha Hltx 3a- ToM y twtuuui nepe4uicrroi ByJfir.ltKrr qaB noKa3yBarr4c"E cpiSno-so Ppae coHsrrrHe npoMir*rg. .rrics Jroryrcruv,rl norryrzcb cropi KpoKr{. Por,rxo na- npoMeH.sMz. Micaqs y>re aa/ruroB. B no- Ko.uz r,uiafioe rra Beprxox xnenapis- cro,po)KrrBca. A4acr qe 3Berropa niuoe eirpi nce 6insure p,o3raB,aJra cipicrr. cbKoro ysrip'a ua4 f[,uiecbKuM rIBurHTa- Ha Arr)KyplBEIrrHE, o6iqsroqz, u1o np,r,rrZ- Kormypz KaMeurrr{b uicra 3apyrcoByBa- peM Ta o,rJraHyBcE rro3aA ce6e, IIa cxo4i Ae Aecb 6i.ns eocrraoi spauxy. A qe rqo- Jrrcs. s cyuepxie i o6xyryr,alt:zcfl. pauiur- no6a-rzs E'enut i r-ric.ns AOIo. terxwilt cryxir y 4eepi. Fovrau ne ei4- AoBuoro nepecJryxy raM lZoro po:s6po- Eo>xe, axwit nlpeKpacHlrit, axwit :ae- 3r{Baerbca. Jlerxo ulrrKuyJra ei46esneuy- - cno ii cnpoBaAZKeHo Ha (Aut>KypKy>, E aposyvri"nzlZ ra cr.ra4wuit csir Teirz! BaHa nicroas. uopa4ry. A€ B MaB cJry)K6y eaproeoro. V si4uosi4nilZ rporxernraB 3 3ar{ynyBaHHa povra.rr, rry_- IOcsry! uovyBcs. cKarotrl4crl - - Twxvrfi trenir xr.wnwu| aK Ha 4zxcypqi ne 6yto 4z- B AaJrbrrry Aopory. 3-3a ABepeft IOcrry! Ife s eig A4aca! )KypHoro yqacTKoBoro, Aganr onoeis Me- - i - nor{yJroc.a ule pa3 rraKJrrrKyBaHHfl Ta ni a xoporKyrx cJroBax, qo 3 Hr{M cra- HereprerrrzBvrilr cr6it y 4eepi. JIOCE, Ta IIpOCT{B MeHe nep,eAaTrr BaM WI BI/1. BX, EKorocb €BpeE, rr{o 3HaB rZoro rqe 3 rre- IIEPEAIIJIATy? t Pouau, He enycKaro.rz sxasieHoro uarlb- pe4 ) eilZur, lZoro ape[rroBarro, .aK rle B : r{fl npaBoi pyxr 3 fl3zr{Ka cxosaHoi e Hac roBopsrb, <3a Harlioaanicrz.rrri yxtt- flKITIO .3POEITb I xraureni ruranis nicro"ni. HI, UE t{ ziatunns ;lr,r>. .{o.na lZoro nerpecyAxreHa. B nac sa .l gsepi. TaI(e >KAe ga- cMeprb, at6o 4oerorp.nBaJre HEIAffHO ! l -{ d Crop. 20. BICTI rI. 1-2 (63-64).

3Bytrtrrb: Kampfgruppen der Partei in BITCbITOBI den Betrieben, Maschinen-Traktoren HOBIlHN Stationen und Verwaltunqen". Cropo- r{eHa Ha3Ba:,,Betriebskampfqruppen". Apnnin coBercuxol 3oHt4 Hirvreqq uHV Ili 6oftoei rpyrr4 sopranisoBaHo 3 rpa- qrcrcqux oKpeMr4x aaeo4ia AJrs oxopoHr4 flaplauenr t. 38. Hirvreqrxoi ,(ervro- iu:nix cnpaB i goztttuf,r qac KouTpoJrro- Sa6pl,rx i qenrpie rpoMtrcJroer.rx H.{P. Kparzr{Hot onau- eaa a6poftHy EpoMyrcroeicrr qz:x rpyfl Mo>Kvrb HaJre>Karil nisaqiro ( xpainz. ,[o ti.ur- i ap- flpra rinqi 1955 p. <@onrrcnoaiqalZ, xH eipHi naprii CE.{ po6iTHvtKW, ceJrff- mit>>, EKa glr r{Jrer llirri- HapaxoByBaB KpyrJro 120 000 sosxie. i iutenirerrtr. Ko>xuralZ tpyflr/r crepcrBy o6oponn. Piurenns EK 3a[aJro, Ha nagelrrui cwlu [punaAaJro 100 rrac., v'ycutb 3Harr{ sirzcsxoee peMeeJro i 6y- crBep,qrrJrz xepieni oco6r ypaAy, yBa- 3 10 tnc. Ha JreryHCTBo i 10 rrc. Ha Tu roroBr{M <<6opottwrw 6arsrinrqil:rry>. tu Ha nilZcrroey ni4roroey 3axoAy i Bo,euHo-Mopcsri- qroro - Oco6rzea vBara B rlr{x rDynax 3Bepra- Ha 3o6oB'a3aHua, cyrJrrt. [o oKpe- Ha .gxi rtoroArrBcfl Mo ule noxoAr4rb 50-60 Trzc. pe3eper i x,o- €rbcrr Ha Artcr1un.uiHoeaHicrb ra na i4e- ypflA y ffanxosi, npileAHyrorrTrcb Ao ..:.acrttFtHo o,rori.rno-no nitw,t*tytilt erurrir. Bap'ruaecrxoro .tto 40 Tr4c. Br{[rKoJrerrrrx sogNie. Onrani- AoroBopy. Bapruae- HaseMHi ctriru cpo,rrsxcno;riqa,fi ocraH- aaqiro rpvn po3nor{aro rro HapoAnix ga- can;). fleprurlZ Kop- x(aTr4 3a BrAoB>KeHy zantttt\ cKJracru nilceMHy 3affBv nanri'Z- pyKy coBeTcbKo- ryc MaB roJroBuy KBapTr4py B flace- ro KoMaHAyBaHHfl B eBeHTyaJrbHrrx orle- HoMy ei44inoei AaHoro ni4npzeuerea ' paqiax npor\t BaJIKy, a Apyruft, nie4ennrzlZ-e JIarZn- a6o ycraHoBrr, Ha3BaBrrrv trru,xi- - y cra4ii oprauisaqii s ororw\flx Eep- HoK. 3 Koxr.Kr ir rry cnryaqiro 3raAaur4x i I Ronr noezHui He Aorrycr:larw Ao [oBTo- rpbox [aprHe- ranxoei rtoltrrt, 1 no.nx seHirHoi aprr4- pie BaprrraBcbKoro AoroBopy, s6polZni peHHs 3a"BooyrxeHb, Luo eil6vrrrcs 11. "nepii, 1 no"nr fpaHaroMerie, 1 gneision qepBHfl 1953 no6oproearz Booox{y cuJrtT rfrlx KparH cTaHoBr4TzMyTb ffApo aprznepii, se'a:ry, nionepin i F., eeponerTrcrroro @opruaqii rrr{BeDcilo, ca6orax< i r. ,4. Borrra Malorb &pouty coBercbKr4x cnyx<5. Kpirvr BwtfwcJre:attx. s6polZnux cra.n. 4onorrirxulrx nicroni. Nraurznoei nicro.ni M[-44, BxoA"ETb u{e rari 3'e4rraHuR: 1 4ueisioH cbirrrl,r i rpicut Hivreqrrol i eosercrxoi Piruenns npo oprarri:aqiro cxi.quro- cepeAubo-Ba>KKr{x rauxie, 1 4re. noJr. npo4yxqii. Hapagi ynicbonnoro qrx uivreqrxr,rx s6poiruzx cuJr 3a[aJr,o Ha aptr.rnepii i 3 6araarfiottw Moropr43oBa- rpvfi e zr.w.uailftri lrorrrenesxi crnoi i xonc|:epeuqii noi nixoryr, Ilepcona.nsauit craH S-ox e Mocxei, sra eig6ylaca ga crracKa Ha pyraei. Bznrri.n eil6vea- Ha noqarKy 1955 p. ap- apnrilTrcrxux Kopnycie oqinroro nift- erbcfl 6 ro4. rra uicarls. Ha nporasi ivris 6yae Ha[or{arKy sopranisoBaHa 3 cbKoBrrx excneprie 3axo4v Br{Hocr4rb TpE,ox nlic"auis Ko>KHoro rw>r':g.q. rDvrtl,t @oarxcnoniqar"r (Atte. , .r. g.-10, 70-1000/0. flepeBo71flTr cni,nsni BEDaBr4. Kouangz- 1955 p., crarr,,r <@o.nrrcnoliqalZ>) flo HalZrparqe c os6poeui naser,lHi eirYr- pr4 ix 6egno^eoenHbo ni4lararorr trw- soprarrisyeaHni apruii cbKa; JreryHcrBo i uig or.na4ou reKrr4Bal[ CE/I i enisnpaqrorors na eeix po4u S.nsota 'Trtcbi inuri no"rriqil MaJrrr 6 sanwstw- os6poeHua croflTb Ha Aylxe Hr(3bKoMy sigrrarrxax : noniqiero. AJrff [rJrbHyBaHHs euyrpiunsoi pieni. '6esnexrr. Jleryncreo Mae KoJro 500 Jrery- To4i ax fct e MacoBoro ooranisaqi- .tlx si4ouo, <$o.rrrrcuoniqalZ> uie, ari r.i46ytvt ezruxir Ha MoAepHr4x (. rc npoqroro.roi n,ro.nogi, 6or?osi e yMyHAr4pyBaHHs rpyn[ Hocr4TE COBeTCbKOTO ,;riraxax B CCCP. Jleryncreo nocigae po6irrrrzurun &opuauismu AJrr oxopo- Kporo. 36pofiHi cuJrtr narolricrs, 6y4yrr nepecray:ili Turtr4 .[iraxie coeercsxoi Hrr npoMr4cJroBrrx oeepenxie i roonepa- riocuru rpa4zqilZny ninaeqrxy eiftcsxo- Koir.rpyKqii: flx-ll i flx-L8. B naflrxo- 'rrrrBHr.rx nignpzenrcra H[P. ay yui@opnry. Kouynicur B:zKopvcrailu porurolyry uaci neryHcrBo uae 6yrz o:- fCT ocHoBHoMy ni.geraeoee HeBAoBoJreHHfl nilrqie @e4eparreuoi 6poene peaKrr4BHTrMr{ Nra[rvrran.rr:'i, MIf- B Aae Pecny6niru, z6poilrtti cwnw aroi 4icra.nn 15. rexHi.*re i sirTrcrroee 3HaHHs, ToMy 3 r\tyrrAt\pr4 i:s,Uie r1iei opranisaqii eiA6veanaer i utonourz aereprrKarrcbKoro Bcenno-nnopr:sxi crtJtw na,paxoB)/rorr, Tlttty, i craparorsca rpaAvgifi:r.utwt pexpytaqia Ao Knicrs fCT i 6oftoeffx Horo HrrMu riil,cl'xa. HaseMHi cwnw 6y- oAHa Ao Ar4Bisia wrinyeanrHrarie. Inrui so- rpv[ e rreMo>KJrr4Ba 3 trordrrzrr pos6i>r<- Ayrb Hocr{rri lay:a4upz cipo-seJreuaBoro euno-uopcrxi pos6vlosi. KoJrbopy, ograHrqi e B uoerert 3aBAaHb qr4x ABox opranisaqift. noeirpani crintw cipo-czni, Ts>xri uopcrri o4ltrrqi ue nepe46ave- a BoeHHa S.nrora ..- lpanaroni.- Crap- fCT rrae ni4roroe.nflTv rexHi'rni i siit- ni. crroei Karpr, a 6olZosi rpy[ut qe runncrri panlz B s6pofrnrx cr4Jrax Mi.nirapzsaqis r. 38. Hiueqsxoi Cxi4nroi,Hiue.r.rlrnr 6ygym ene4eni ne- uapaui.nirapni 3'e4nauua nJrs oxoDo-- MoKparrrqHoi Pecny6nixvt e B [oBHoMy HW npoMtl c.rroBoro norenqiary HIP. Ha coeercrxe.lrz 3pa3oK. Mo.no4ruraft posrapi, a ifi cnpfisroTb raxi r{oTrrptl neftrnanr 6y4e nocwrl,r 1 n'ETr,q)aMeirny <@o.urxcno.niqafi>, sK 3aB'E3oK apvril, ycrarroBr4: 1) T-eo IJrr crropry i rexni- ua6yrr, naftxoporluwilt vae 6vge ne- siprKaua /Ur"a eBeHTyaJrbnoi neerpa- crniu. 6ygyrr npr{Kpa- o6oponz 6arrxieqwuw, i 4) no.nirlis. ureni 3oJroTr{Mzr HarrrvBKaMW, Ha pyKa- .ri:aqii :6poirnrx cvtr. PoeqiHrolo.rrr Mo"no4s HIP sopranisoBaHa y <@pae (r')oJlbKcno.niqaft> niA MepaJrbHutM ae- Bax 6y4yrr narunri aonori apa6ecrz (@,4IO), flo/rue IOlen4> naafixKe qirrou [oKJla/Iarr4ca Ha sei 3 l:r4. Ha HapaMeHHWRax renepa.nirer ni4.narae 6y4e 6eenocepeAHbo Ar4peKTr4BaM r:tr)vrsutw Macoeoi gesepqii cbonsreno- noczrr siprn, a caMe: reH.-ualtop CEI. IIro MoJroAb rrrKoJrffrb B pisnzx 1 sipry, reH.-Jreftrn. 2, reu.-nonx. .niqzctie Ao 3axinnroi HiMe.r.rzHr{. nilZcrxoerx 4i.ranrax. Ha oco6,nrzay - 3, apuif,tcloxuilt renepa.n- 4. flporo.norueuHa uoiratrns naqionanrno- - - yBary 3acJlyroBye ii uolirr.*ro-i4eo,no- HapoAHboi aprvrii HAP napria HaMara- Minicrpovr o6oponz ivrenoeaHo Binni ri,tttwilr szrxrir i cpiszuna saupana. 3 erbcff s4o6yru cznnariro 3oKpeMa rl4x IIIro@a, axuir 6ye 3acrynurrKoM rpe- qiei rroao4i 6onsureerrz BrrxoBylorb Hivrqie, sxi 3 lBerr{KrlM caHTrrMeHToM rr'epa. Bin .e oI.vtrorr4w tpzsipronru anuuapie niueqrxoro HapoAy. craBJrr{Tbca Ao niuequxzx eirzcsKosl,rx reHepaJroM $oasrcno.niqafi, upoBaAr{B Ha cneqia.usry yBary 3acJryroByrorrr tpagnqilZ. BnpoA'oB)K 3 poria nainicrepcrBo BEyr- 6oftosi rpytrrr, o$iqifina Ha3Ba flKux o. K. Y. r-z (63-64). BICTI Crop. 21.

36POV1H! Cnnn 3AX. HIMEL{T4UHU B APYIIV1 OPTAHI3ALII],I HIVI OA 3I Opraxisaqin IIIeS rrrra6y Hinneqbrsoi @e4eparrrBHoi Pecuy6"uircu flic;rs Ao6poeinsHoi pexpyraqii 3 no- Ha npaeHift 6asi 3aKouy npo go6po- rorb y pyx ui.nirapuv Marxr,rHy, i pa- qarKoM 1956 p. xa4pie s6porZHzx crl.rr Borbr{y c,ny>r6y ei4 23 qepBHs 1955 p. 3oM s ii pocroM eci BoflKtr po6rarb Hinreqsxoi (DegeparrzeHoi Pecny6.nixz, 6oHncrxe nainicrepcrno o6oponra, or{c- ruBr,rAKy xap'cpy. flx uteO oueparr4B- nprrcrynrreHo Ao gpyroi @asz ix opra- ,'iroBarre nainictpou Teogoporvr Branrou, noro nig4i;ry. Ioiisiulep qacro sycrpi- Hisaqii. .(orenep Br4craBJreHo 6 ezur- noK,lrr4KaJro Ao BirZcsxoeoi c.nyx<6ra nep- Lraerbca e lir.nepoM, nepeA fl:r.wvr gsi- xi.nsnnx coreHl 4 ala Ha3eMHr4x ury qepry go6poeinsqie, sxi 6ygyrs rye npo crarroBr4r.r-Ie Ha 6poHrax. 3a eircr,r i no 1-ilZ AJr.s JreryHcrBa i eo- KaApaxrr4 AJrs flocralor{r4x s6pofinrtx 'uorupt4 poKz ceoei npaqi Ha nocry elrHo-MopcbKr4x cr.n, i po3noqaro Br,uJt- cr,7rr HcpP nil Ha3Boro . re$a o[eparr4Buoro ei44iny AoxoAurb xin incrpyrropie-cneqisJrictie oco6"nl,r- 6 6epe:Ha q. p. uiueqr:rwih napJraMeHr, ein 4o paHrr4 reHepaJla nixorra (tperift Eoro nph3HaqeHHs. Jleryncsrzft BIILU- u6yugecral,,, cxBaJrrrB nonpaBKrl Ao reHepaJrbc:'.xvti.r crynins, Tenep giu Ha- xi.rr uirvrr{i nepexoAsrb y Hepeenixy, a d-re,qepansHoi xonctrtyqii i Hoel,rfi sa- 3r{BaeTbca reHepaJr-JreitreHanr). 3 3a- MopcbKa $"rrsora Br4ruKoJrroerbes y r:oH rtpo eir"rcsxoey cny>x6y, sri BiA- MaxoM Ha l'ir"nepa 20 rr:lnHs L944 p. Binsrearucra$er:i; neprurri :raprrison Kpr1,[rl rx.]rflx AJIfl ypr4Baerbcfr xap'epn foiisiufepa, sKoro sopranisoBaHo B AH4epuaxy. He:anex<- opraui:aqii s6po- reulraro nigospieae e cnieyqacri. JIer- no eig I{Ilx Br4rxKinsHrx $opuaqir"r, Ha irsux cttrrBHOP Ko paHeHtljt rrpw r{boMy aternati, Iofi- sr,rulxori nepe6ynarcts: 1 corna >KaH- Ileii 3aKoH Brr3- 3iHrep nepexoAvltr c.nigcreo; 4icraerult 4anaepii, 1 rocnogapqa rpyra i uyau.r- rlarlae flK Ilar"1BI4- llo Hboro uegoeip'a, fir.rIep gsiarHse ttuit Koplyc. Ocnoenzrz, reoperr{qHmi u{e cTaHoBr4u{e ,"ioro 3 lZoro nocta, a ei4taK, gK By3b- er4urxin Nrae rprrBarr4 no 3 rricsrli; BOgKa, UOCT IO- Koro cneqia.nicta, AJra .EKoro HeMae 3a- onic"ng cou:i noli.narotr, r:a r{orrr. sxi roer{ K Ao ranitylsqii. flo- pii i nolsoBoro 3e'a3Ky. : I{@P craB r(oJr. .nou i nropH6epsbKa B'ff3HI4Ifs, Ae rprf- Binru:y qacrr4Hy oe6poenna rep- 4onro.nirHirZ ruecp Marorb r?oro .sr caiAxa, taxi xiHqeni AJrfl oneparrfBHoro BlAAUry reHepaJrbHoro eranil fioro eoaqrroi goni.- Ha eecHi uJltx sirzcrxosvx 3'egnaus AocraB:zJru urra6y BepMaxry, p., geinrHeuus 3 CIIIA. Kpirr rlboro, CIIIA npwAinvrm,r Te[ep nagecarsicilr- 1948 ei4pasy nicls .niruiii ren.-yreftreHaHT no.rroHy, lZoro eep6ye reHqpaJl feaen AJrfl BulrxKoJry nepur{x qacTr4H AeflKy Alotr@ fofi- sirrfep. 1o lriueqsxoi poseiAKl4, EKa Aa.ni npa- xinsxicrs iHcrpyxropie. Bnruxi.n opy- po3- JrerKoro s6poerc eig6yaaerrca uloe Ar,n aueprxanqia. Tyt eiH AyBaHHfl lor"rsiHrep rtoxoArrrb s nrirqancrroi po6;rne crpateriuHe craHoBl4u{e 3a 3a- r /apnisoui e AngepHaxy; er,rruxi.n go6- poArrHr4 s lenrrvrurery. poeinrqie, go Barsxo lZoro ;i^3noro 3acJroHoro. 3ei,qcr,I e 1950 p. 3a- ulo 3roJrocuitucfl. aeixqii. 65,t2 ArrpeKropoM rilrHasii, i Havripou iAe e Jlarrgc6epty i a ([email protected],A- 6rpac fioro uisicrep T. EnsHx Ao cBo- prclAttHr,r 65'no, rqo6 ix cvtH craB .nicnra- ro TIIMqacoBoro <6ropa o6opoul,t>, a 3 6prcry. Brurri.n eig6yeaerbca Ha 3BrI- qr4rvr. Ilepu:a .{arZHrax peaxrlreHr4x ceitoea siftHa nepeKpec- roqarKoNr 1956 p. npe3I4AeHr notvrinye i Marrrwuax. Tex- .rrrr.na qi nnaHz. rpaani 1915 p. g B IolZ- iloro ro;roBolo IloBocT aopenoi . py, i lioro noKJrr4 Karorb ,qo axrr.rsnoi Ki eosxr{ si46yaarcrr srurxin Ha aMe- eiricLxoeoi c;lyx<6n. flic.nn peKpyrcb- ,{ocnig, axwit nPr'IHocI4Tb s co6orc pr4KaHcbKrlx JreToBr{ulax, ToMy BoHl4 Koro BrtuKoJry e 96-rvry noJrKy nixorr IolZ:iHlep, Aac lZouy srlcoxi raaaiSi- ui4"nararorb aMepr4KaHcbKoMy KoMaHAy- i saxiH.reHHi 6-rr>rcresoro nigcrap- xaqii Ha r'or.uilt nocr, sxuilt Bl'l3Harrae BaHHro i e ua aMeprrKarlclKoMy yAep- rZonry raKo)K nor{ecHe nticqe tvri>r saxiA- qepBHs u]r{HCbKoro BrrrxKoJry B no.nirOni [e- xx6i B aMepl4Kauqir a Epeueura$e- crapturrHa Ha nocry rroToBoro i xovran- Hy crpyKrypy KoMaHAyBaHHa OfIAfI-y. nrae ne- Hi i e Illipcrai. Bnuxi"n 6yrr Ar4pa corHi e 6osx 6ins Connue ra Ap- MiHicrepcreo o6oponr cnogieaetrca, peee4euzft 3a aMep14KaHcbKr4Mr.r Mero- pacy i slo6yeae ei4euasenss 3anigso- rqo foitsiHlepoBi BAacrbcs cKoopAI4Hy- o6opoH- AaD,lIl. ro x ecra nepnroi KJrfl.cvt. Bocenr 1917 Barrr flrrrrHlr OfIAfI-y raK, Iqo6 Ileprua rocr4JrKa s6poi s CIIIA s)Ke poKy, B 6osx y (D;raHgpii fotr3iHrep Ha niHis 3axogy roKpI4BaJIaca 3 Kop- Hagifturna. IIe repeBaxKKo nopaHenulZ i AoHar\,rr.r H@P. PaAa u{e AoKJIaAHo He :Spoa. Ba>rra s6poa (rasxu, rirarN, nonaB B a:HrtiirtcE]Kuil nOJrOH, 3 aKoro oriropu,rena i xonrnereHqii ii roJIoBn nrruxi.nrni lropcsxi o4unzqi, aprilJIe- BepH\rBCfl uloiino n rpygni 1919 p. flo- TOqItO Ule He Brl3HarreHr, TaK u{o ro- nongrae po3po6- pia i r. A.) 6yge npr4i.neua Aueprxoro BepHysrur,l 3 noJroHy, A4onr$ po6rru .roBrre 3aBAaHHfl ii B gvurrori .nenni oneparl4BHl4x nasnis i roop4r- uo uepeaegeniu iuctpyrtop- saxoAr{, u{o6 Bcryn;r,rv a ynieepcrrrer, g cbKr{x r(aApiB. Bveinysanna a6poil,Jtux Ha eig.qi.n nicuuqrea, aJre cMeprb 6arr- naqii ix noritz'rrrttuu BrIMoraMrI Ta cvtfl (ynayslrapyBaHHs, saHta)Kni aBra, Ka i 6pax uarepianruoi 6agr 3Mytxy- nJrsHaMrI KoMaHAvBaHHfl O[IA[I-Y. rroror{rrKJrN rorqo) 6yge npoAyKyBarl4cs rcrr ftoro ocraTrrcb y nilZcrxy. Ao cra- (uap) e HiN{e.r.rr{Hi. .noro ailZcsxa npmilMarorb lZoro e cryn- CIIIA HA PAI(ETHY lllicrs 3auJraHoBarhx rauKoBrax Avt- ni nel"rreHasra. O6nae>resvfi Ao crorr(- B'IIA'TKI{ sigirz Marorb oAep>Kau Koro 1300 tau- cjrqr{oro cTaHy, BepMaxT He Aae BeJIfi- 3EPOK) Kr{x r\1oxKe s6polZui cvttu nins corHlaxa i 4icrae Nrox

HOBA OECAAA MIHICTEPCTBA Hx e,ttrnngae ..BYHtrlecBeP>) ? OEOPOHI{ .DHP Bigpiloru 36pofinnx o6oponn B cr.na4i nai- KepirHuqreo fligrotoe.rzft uepio4 rvrinitapzeaqii Minictepctey Cran nepe6pae ren.-.ne'rttn. A-p ltlnaflt- HxHapoAni [I4TaHHr niuictp Kan. (noax.-.nelttn.) AAonr$ I{enrep. ruoAo cyBepeHHoctr H@P i pogruipis ii nepcoHaJrbruir, X) Bizlin Jleryncrna nig.narae nonr.-neflrr- perui.uirapr:aqii. Maeuo Ha yeaai ro- uituwir, IX) KBa uanroei Bepnepoai flaniqxotlty. i yxsa- VIII) npaenrit; Bl Bi eraHoBrl napl43lKrlx ,qOrOBOpie Kepierutqreo HoBo3opranisoeaHo'i Jr.'/ rrpo r^pwilruarra HOP Ao 3EC-Y :artx cvt.Tr nig npoeoAoM reu. Illnafrge'na, cetlt rtiA Bif,rcixosoi Palrl KepisHrlqrsa f..Mili- (3axiAnso-eeponetZcbKoro corogy), B V) cyxogi.nrnltx zltrtoirttvrx npz Minictep- rrpoB o,qoM reHep aJr-Nlailopa Jlefep;rs, VI) tzlrischer Fiihrunssrats") paMKax .EKrIx yctifiueuo cralr i &op- Karb raxi cnpaBtl: ctpateria, OfIAfI-y Br{3Haqae ArIs nirana 3enrepa. Bci eilZcsxoei xepin- rvrryilw incnex- KoDlo.H[]BaHEfl, opraniaaqia, ezulrir i KoHKperrry poJrro. B qefi nepurrlZ ne- HvrKA siAAirie MaIoTb Ifro paAy rBo- z6B,oftaux cul. MiHicrepcteo o6o- B)KI4Tra s6poltulrx cr.n. pion y)Ke crBopeHo ra4poerft cKeJIer ropie pflrb: ren.-.nerltn. IolZainfep, sK roJlo- nr" pos6y4oez s6porZnzx cttnt. Ilepuri eig4iaie s6poftHrx crapruusu t ni4ctapurrur't ea, i na'ra.nr:r.ttrr cneqia.nicrl{, cr,lrr, Ha3eMHr4x cttJt, $.nrotz i 'netyn- pisHrx po4is s6Poi, npoxoAsrb Y)Ke CTBA. HaBr{aHHs e C[IA. 6e- ,rrr4TLicf,I na 6 aiftcbKoBl4x oKpyr. fipytvrilr nepioA noqrrHaerbcfl 6 IEJIII{OIITEPI{ CCCP pe3HE 1956 p. cxBaJleHHgrvr gvrirr ron- crl,ttyr{ii i :axoriy npo eiftcsKoBy cJlyx<- C.nilxyro'rfi sa pos6y4onoro relixon- 6y. Ha ocnoei \ux saxoHie Ha '{oni s6polZru,rx czn ctoirs 6yngecnpe3r'IAeHT IolZc, Ao sKo:o HaJlexKr4Tb lriuictpoei o6opo- HV, sxuilr eignoeigae nepeA 6yn4ecta- roM, trepe3 rrlo Bfleprue B Hirvreqrrift icropii nirvreqsxi s6pofini cvrilw croflTb C. I. EPon:ee reJrl- nil [apJIslvIeHTapHolo KoHTpoJIero. flx crep o6oPonz Ensnr sanoei4ae, u1o KOIITep Ilboro reJll- KoHrpoJIbHrlZ opran 6yngecrafy e npa- rlwirae:lretrvtft OfIAfI-ont nJrsH 6yle Konrep e sailt ToMY sawrrl c;ri4uoi napJlsMeutapuoi xouicii, Er4KoHaHo gorepl'Iiuoeo. ,{o cisna 1960 HIzM Moxr, ew6:lapauuit oco6oerrx i eaHta>KHYIx aBT))' [apJrflMeHTOM, i (yfioBHoea>r> (to6to ) e gecraly y eilZcsxoBrrx crlpaBax> B paH- rroyilur,,rilt cBoero fiv4oeoro Ao -aMenv- ai 4ep>raBHoro ceKperapa i s sae4an- *ur"r*o"o renixonrepa rwfly flsceltri nsu noctilZnoi xontpo;ri' Ha ocnosi ga- I-16. Untr relirontepoM Mox(Ha [epe- [pe- \ 20 rwcaqaMl4 eoaxie, cyxogi.nsna ap- ^ rro3r,rrw rqor:afiltenure 40 noeHicrrc 03- xonie roerr:uwft craH nporoJlorxye qoro 3rrAeHT Ha BHecoK napJIEMeHTy. B 'rac nris s 12 4znisian'lr'r, s rroJIoB'{Ha 6pocnnx nixorunqie' rpaBa i o6os'ssrn nainictpa o6o- 6yAe tauroBtzx, r-r:lwlttwztto s nieN'Iinr- CCCP nociEae Iqe fi irrrrri trn'n re'ni- eiilsu nJIs- i poHr4 nepexoAsrb Ao KoMflereHqifi xan- itonovr eosKie. Mi.nirapne i soeHHe ronrepie ronctpvrqii M' JI' Mi;rs rrJrepa, grwft otroJlroe Aep>KaBHy eK3e- HyBaHHfl AJIa 6yn4eceepy ycrifinroets- rpo&. I. il. Bpatyxina. KyruBy. Builrurrt:rortril craH rrporoJlo- cfl., flK ei4otro, ToJIoBHI4M KoMaHAyBaH- 3a <@rlofeersr>, q' 10', 1955' BHecoK KaHIIJrepa HsM OfIAf,I-y, EKe KoHrpoJroBaruMe ruye rrp€3r4AeHT Ha r{epe3 3a [onepeAHboro oniniero roJoBr4 nap- niueqsri s6po/lni cvtJtw csoi op- 3 eosercbqoi nrreen rrfltrreHry (npe:r4eut 6yngecrary)). ranz i cninini incrnryqii 3EC-y' (rttap) rrrr ArtrrcEo 3MEErrrrrB cccp BrrAATr r EA 3EPofrEr cI,rJM HA le56p'? 3'33H3?I&r"#fiX1 Et,lAatBr 3a """*":':fi#"f;; lg42 p. 6ria 1943 p. . . 1944 p. 1945 p. BlrAatxx 3a ?2,6 MlpA. _--py6niB flpaqto u]ra6iE niA qac pyxy orpeMt'x oz,o 'i" BiftcEKoBrrx 3'€A aHE, sri onuuwlrucs B OO,S IrirKoB'{ToMy Eopo'

porax arrHocI4JIId: Ha yBary 3acny troAxeroBi" BltAErxll 3a trepcAEoeuf,[x HoBrerii 6IoA>KeroBi -.poriB: rry CCCP Ha 1956 1939 p. 39,2 MlpA. py6riB toit taxru r*e sza 1940 p. 60,7 " ': Ars CCCP BoeHso rg+f p. 91,3 MJIPA py6niB). rI. r_2 (68-64). BICTI Crop. 23.

Boenno-no.nitr.rrra Aragewria CCCP B rlboMy poqi 3roJlocrJla nprzfiou 4o 3 ITHUtrTOH I IIPECII I aABroHKTypil aKaAeMii sa cneqiaJlblrccra- \ K[ICC, noaitn'*ra eKoHo- vtr; ictopia BERN Ein bistorischer Tatsa- nria, napriftno-noniTrlr{Ha npaqs i gaca- Walter Hasen: ,,UNTERNEHMEN HARD" 'Welser- chenbericht'iber die Geldfiilschuesaktion aller Zeiten. Verlas Au r,iilct:r'oBoro ButxoBanHa, 4ianerrz'r- srt;Bte avitr ta ietopzunulZ uatepiaai3u, )Kyp- mi.ihl, \flels und Starenberq, 1955, S. 282. na.nicrrrxa. TepvriH HaBr{aHHa e ara4eltii Batrrep lafen: fcroplrunuft seir npo rrafi- 3 porz. ,[o a4tronKTypr( npr'rftltarotrca 6imrue SamruysaHrrfl rpomeft sa rcix'racis. o@iqepr coBercbKoi apnrii 3 Bl4coKoro B-so Benssepuro.rs, Be.nrc-llltapen6epr, 1955, ctop. 282. oesirorc 40 p. >xl4rrs, o6oe's3xoso Ao HoeirTI niA- tqo or{oJII4Jra aHTrrKoMvHlc- qJreHr naptii. Kangrgatrt nepeeiptrrorb- HalZ6i.nuua e ictopii axrli"s 6apeaenna, po6nroeanna rpourefi, anrnificsxzx Tr4r{Hy peeonrcqiro nporut Eeni Kvna. cs no[epegHbo uo.nirynpasniulrselff eift- EKIII a xinqeeo forosHzM $vnrie crep,ninfin, BrIKoHaHa niueqs- , cKoDo'rerro cbKoBr.rx oKpyr, po3Bigxoto (Ere.nrregi vritrr{Ha Ha3Ba [pocropy flo.nitr,r.rnrvr Ynpas.niHHalr coeercsxoi Koro ni4 uac 4pyroi csiroeoi r.iirrtw qe reMa KHr4rI4, aBropovr sxoi Ha nieui.{ ei4- rlopnoro Mop.E, snilrira a,r'rii' - B -)(- e oAHa s xepinnrx oci6 qiei pogeiaxu i si6vr Bupyutunwr yropcsxi HoMaAI4 JrroAr4Ha, [prueTHa Ao 3raAaHol cfIpaBI,I, rleHTpaJrbnv Esnonv) raxa 6v,na nas- p. apnaia eiIZ- 23. 2. q. coBercbKa ra Ba.nsrep fafeH. Ra rliei ceoepiAHoi 'ronnoi- Madlii, lqo cbKoBo-MopcbKa Sarota ei4cnatryBaJla - t{I{- e!4sna.ra.nacs Sanart3MoM i s pectan- qeproBy, 38-try piunrqlo. 22. 2. e I{en- I xo.r yx(e caMa TeMa BilKJlilKae B Tarra sposyrvriry qixaeicm, Borra IrIe parrii vroperroi irvrnepii e6a.rara cBolo TpaJrbHoMy ByAptrry aprvrii s Mocxei HaZBuuIy rIrJIt. Y..rt q,rleHcrBo peKDImyBa- ei46yaoca ypoqrlere sacigauHa nig ro- 6i.nrrue 3arocrproerbcs, r'onvt Bv 3uae- Te, rqo ne rZ4etre.a rrpo xpl,ttuinan:o:nvtft JrocE 3 yCix nooruatrKie HaceJIeHI{fi, ro- JroByBaHHsrvr uinictpa sil)iHz X(yxoea, a JroBHo g o6iqepig. He 6naryearo e Hifi 23. 2., srigno HaKa3y wrinictepctsa sifi- poMaH, IrIo B xnlzsi HeMa Hi Kquxrrt SaHrasii, ulo BoHa FaAure cyxuilr i lliuicrpie, i raro>< fopri vrae Ao Hei nr e Micrax-reposx Mocren, Jleninrpa- nocepe4nift ctocynor. Ceeactono.ni ta OAeci seir, cneptuilr sa Saxrax. A lZgetrca Al, Craninrpa4i, Bo- spo6nerro no 20 rapMarHTlx canrs. Bifi- fipo oAHy 3 HoBrIx MeroA no6openus II.g nignirsna opraHisaqia norpe6y- pora eiIZHi: Hr{rqeHHH csxosoi napaAr( B rlboMy poqi ne 6yno. B rorarrnift rrpo BaJra AJrE peanigaqii ceol.x nolirz'rHrzx rtoro @iHancie i rocno4apcrroi crpyr(- qireft i nilrprlrvBaElFl"a npoyropct Kl4x ++ Typw. pvxin y {exo-lC.nonauvrzHi, PynayHii i 3a noei4oMJreHgsMrr coBercbKoi sirt- Ialen, AoIIeHT cxi,qrrsoeeponelZcrxoi IOr'oc.raeii eenzxrzx dpoH,4in, ruo ix ne crroeoi npecr Ha nPora:i 1955 PoKY icropii aigencrxoro yHieeperatetSr, ;1i- MorJra Aarla s6o.a yropcbKa rreD>KaBa. Bcg coBercbKa rrDomrnoeitpana o6opo- craB Bocenz 1940 p. 3a nocepeAHrrqrgoM flenurrawr iHiqisroooM HoBoro dciuanco- sa CCCP o6,uagnana rrory>Kgorc pa4io- rueSa CI y BigHi Aopyr{eHua 3acryrr- Boro n>Kepe.fla 5ye Hixro inurr.rft, sr JrboKaropcbKoro citxoro. 3ararsnzft l:ur^a lin.repa lalZApixa: npocty4ito- rpa6 Berle,r. eiyowwit yropcsxrft apr,r- flpxrflIr4rr ii npaqi [oJrarae B Hacrynuo- BaTr( AeraJrbHo, BKJIrotrHo s saxy"nicavrr,r, croKpar i ypalonzfi xovricap nJrs crpaB My: KOx(Ha paAio.ntoxaTopebKa Tor{Ka ictopiro $a.nsruyeaHHs cprpaHqyssxrx yroncbKr4x 6ixxanurr{ arl- ocHarrreHa eneqianrrrr,rur'r aBToMarI{3o- &panxis yropcbKr{Mrl sauiona.rricraMr4. po6ary noliruusoro upelt'ep-ntiHicrpa. g Bar^wravr pagio-e;rel$poa4)e)'aroM Ha F H- I{a no4ia MaJra nlicqe Ha [or{arKy ABaA- Eer.nen B3sBCff Ao 4i.na i no'rae cbans- TeHoro, sKa noBepraerbes na eei 6oxra. rIETr4x poxie i eerrrxrax,r cKaHAaJroM, rUo rrrvBar{Hg pltuvHcr,Kr,rx Harpyris ua ae- Ka6ina cranqii 3HaxoArlTrcs ga6erono- rreBHoro :vlipolo eKoMrrpoMiryeae yropcr,- crpificsxzx 6asKr.orax, sri KVDCyBaJITI BaHoro niI seMrero, nepe6yBae B TeMps- xuilr ypag. e nepui poKr4 s PyMyHii. Axuis npl{- HecJra nosHr,rft ycnix i cnpraumr:IlJla,cb ai, o6.naluana pisnoKoJrmpoBr4Mr'I eJIeK- aBTop Ao 3 rrivreqrxoro 4or.ua4nicrro pvMvHcr,Koro Jleff. TDO.[sM[KaMr/r ra eKpaHoM. Ha erpani B3sBcs ror{Ba.[a nor{aA rroeroi 4eea,nroarrii Ao crynii, uro yropcb]s4I"( rnarb i r,riHictep @ixcyetrcs 3JroBJreHuilt y noeirpi Bopor nie pory auc.nig axoi gae rpy6rfi rou lpyrwf,r. i EIa (.nirax, noeirpanr,rfi 6a.rron). Erpan tvrae errvtpiurHix crrpaB. Te.rerxasHi qepe3 Bopora He- KATrr 6ynvt nasits neg.ni. are 3Da- riTaKa>>. floeiAovurerrHa rrDo wrvxKr4TTE: xpivr'Toro, Aexro g in&opMaro- ro Ao cBoerracgo nno cnpaBY noeinovl.nena. roei airaxw. Bowu nerafiro ezaitarotr pie lafeHa nororutBca Ha y4i.neuna 4a- ,{o nporrr Bopora. B inurzx Br4EaAKax pa- Hrrx rpo qro ictopiro ni4 ylroeoro, ulo Toro rue Aiirurna Herep[Jrsr{Ka alegTa Meurapouro, rqo aicrae 3aBAaHHf [Ye- ,qio.nsoxaqiTrHa cayx<6a nos's3aua 3 3e- BoHa He 6yAe ony6.nixoeaua, Aor^u >KW- ,ntrtt nirrroro aptz"nepierc, sKa aBToMarilqHo Byrb reBHi oco6n. Aerop Ha eigencsxift 6ip>xi nepuy eepirc A,orDurMaBcE BTrr{eKaB[rtrrt, rtoKrr rta Br4KoHye eci norpi6ni uateuatruni poe- cJroBa, a y BilrraAKax, :ro:l,w oco6r u1e 6arrxrrot. He paxyHKr4, HacraBJIEe raDMarr4 rra qi"nr, >xzei, cKD\rB [ceBAa. .rr- 6anxnorax BZcoxHe arry, Ae 6ve s Ivlieqs ctpinrHanrz, sri rlboBauy icropilo Samru,'re ar{Hs rDo"f erZ gsirrueHgR noqi.nerrrs (, 14. L yropebKr4Mn 3aaoerrrroeartrilr. 3a ftoro Haqiona.nicrauz s eigovra ypan 1956 p.). rp]d aKTersHift noMo.ti wriHicrpie npe- yropcsxnft 3anJIarI4B BI4coKy KaB- Ao npoeiA te M'cpa BKJrror{Ho. Ifa icronis cnpaeAi rli- uiro. flo rf,wx ABox cnpo6ax EKIII-y piurrar rrpwcayrfi4Tvt BeJITI- 3ri4ao yMoBr4 : @is.uss4iero, coBercrr- Kasa, ni4sepxarroe 4eaxi MeToArr no.ni- Ao rrz.rrroi 6opors6l,r yroprliB noxagye, Koro rerre$ty Salr,urveauHs Spas- xi siricrxa B)Ke 3aflvufutt4 eirZcrxoey i Ao - qiero (DinranAil 6asy 3a KopAoHoM. Teuep qvM r.aruilt: Sa.nsurisnTrqsKolo z:c,aqv:'/Iilt r{JreH opranieaqii, xnass BiH- Mocxea Ko3r{pf,re nepeA ceironr, aK no- flic"ns Mt4py e Tpianoni, 3a flr.vtl.r^ti peui, rrJIeH nafierqoi yrop- c"ui4oana uoriTr{Ka Kpe- IirllfDeq, ;1o Vroprqrna BTparr4Jra ABi Tperr{Hr4 Ko- crroi apr4croKparii, noceoaqer:.vilt 3 Be- u.ng. A.rte garricrs flopxa.n-V4 Kpervrm nzu:nsoi repxropii KoDoHr4 ca. Cre$a- pos6y4ynas JrvrKyttutri apu cr oKp a r rtr.t:avtvrvt po A anrz Ee - ceoi noryxKe Saxrzs- cora) (); rle MaJro o3Ha- ABaAr{Errrx p,oxie, $anruysaHHs rpo- no Mocrei 6irsrue flopxan-VA Bxr

roro- 6yno BIz3HaHe Mero- Konr nepuri cepii Syntin 6y'nr SaasmyBaHHs pirueeo- ix co.ni4nirZ npo6i' - 6oPors6vr. ni, aillain 4orc C11lan 6ep.niucrxr'uZ 6anx BttcJIaB Ao 6aury e Bepni, e IIIeaIZqapii, xiarKaAe- cet ni4po6nerrrzx 6anxnot 3 npoxauHsM oprlirraJlrrHocr}r' Ei;{cJIoBrITrICb xroAo ix Ha roBopl4Jrocs B cy- ryr npoSeciftnoi 3a3Apocrut. )K EepniHcr,xuft 6aur<, F.u rrpallb lncri, He e neBHwir.l\e 3Bep- ni4ctaai JreKryprl norepeAHlx npoei4uir,r B fl:rvtx eiu rroKa3aBc'fl *r6*ntrs niuequroro 6auxy Ao lrrsalZqap- r{boro aBTopa, Ao6pzrvr i petelrnl4M 3HaBI{eu sary'rico- qie ni4;recrl4Jro r.iil*wt, tpe6a npr- i, ulo6 cn Br.{x cflpaB octaunsoi ,qocri, uqo ein Mae cJryunicrr i rqo BoHI4 Bvrcfiafiw nycruri, urnaftqap- ,i.ry""' CxoPqeni rPrI s'(geoneHEi AnrairZcrrwft 6aux eiAnosie Oveaz4no' npo nalZopnfina"nsni- Mycionini Ay)Ke Maira. r-IrrM, IrIo i'i4errca gera.ri MrI B naurift peqensii u-ri anr"nir"rcrri 6anrHorl4. Kpauloro npn- Bxo1vrrvr r 3HaHHrI i lapantii niuqi ue ltornr'r gic- HE MO>KEMO. "raTtt. e ule qirasrfi Ycryr npo ocranHe Bo- €rHHe npr3Har{eHHa aBTopa e Vropqzrri; x{I4Bcs 6ys }Ia KoHTo &panqysrrrx flic.n"a raroi oninii npl4crynJleHo Ao 6yntr no- 6anrnorie Ha uixxsi, rpe6a 6ylo arxi. 3opraui:oBauo cBoepiAtvrilt reHe- 4eruz@pyBaHHs; i ein er(craerse rZoryIy axnalZrparqe csi- .ronoeHeuua. BrpiureHo, Iqo Saarurzs- pin:r;ur,ifr. urta6 g.ra s6yry Sa.nsuureux xr 6yAyrs uyrqeni Ha 6ip>xi e lorrsH- t$--,'urie, Poa6Y4o Aor{TBO. gii, xy4u elaixae rroJIKoBrrr{K reHepaJrb- i-;ie i p'o3noqaro flpr xinqi rtturu aBrop po6nrr uo- ,o.o *ta6y flnxoei'r g xi,nuronaa earig- axqilo pylZnYeau paJrbFio-npaeuvflr eKcKypc Ha reMy Ao- KaMrI roBaPY. Aae, EK i MeruaPour, conoi crncreMvr. flr y>re cKa3aHo, Ao Klrr- rryu{eHHocrrl SamruyBaHHfl rporuefi. [oJrKoBHr{x- flnrosi'r He AoAepx(aB irr- us eifiun posilZur.noca 100 NrimlZonie IJpusHaro.rtr, u{o e poeyuinni ncsxoi r{r- crpyrqitt, cnpo6yeaa u{acrs nepeA BI4- @anrurzarx $yrrtie, npra6ytoK .3 flKrlx girigosaHoi gep>xaBr{ I{e rpnrvlinanr- 3Hat{eHi,{M perreHl{eM i nirroe Ao 6anxy .,i-o" Ha posni4rry rpaqro Hilrqis' II{o6 HXr-( 3Jroqvu, i cKa3aBtul4,- lIIo cnepuy i vringru xi.nsra ctodppaHxoBrlx 6anxnot' ne 3axrlTarr xosip'a Ao drysra ctep'nin- eiu caIr,r lrrae uopa,nsni 3acrepe)KeHHa I siH 6yt- z uicqn 3aaperrroBaHvilt, a, rin, anr.nilZqi roHopyBaJlr qi 6auKHorI4 uloAo roro, aBTop roBoprrTb, IrIO 3 tracoM r-raeirr to,qi, xo,nl4 HaneBHo 3HaJrvI, u{o ein npzlZruoB Ao nepeKouauHs, ulo B To- ii4etsca npo Sanrrunexz. ,flx srogort rarirapnifi r.iittti, sKoro 6yna 4pyra cai- crBepAt{Jlr( caui anrailZqi, qa axqia sa- 'roea sirZua, a c6ox cropin 6ytvt croco- EAaJra inn rroBa>KHutx roc[oAapcbK'rx eani xy4l,r 6i.nrule HeryMaHHi saco6ra, yrpar, a ax6w, nona 6yna 3acrocoBaHa repe.q flKuvrtr $arruryraHHa rpoureft i .rroroM cnpaBrl, qo 3 yBarz Ha [p'Icyr- paniure, ro MorJIa 6 cepfto:no 3axrlTatll nocn a6lroBaulra exonovri'rHoi crpyKTypt'l nicrr y By4aneurri $panlly3bKoi xoui- iiri*rarrcot)' crpyKrypy Belrro6pitanii' Bopora 5ni4nyrs. A rqo @arrorrt e, ulo cii cnepury BvlflBvt'ra ce6e e cyAoBI4x Onoeigaro'rz icropilo $aarruynaHHa $a,nuurvealrEla rpourefi pyrZnye Bopora BI4poKax; rlyHrie ctep.ninlin, aBTop po'6rtr vrc- exonoui.rnc, tIK AoBro Becrr{Myrbcg ro- Jrtl[re pea nenni 4elpecii, u{o sHaftoMJIflTb rrl4Tarra ransui eiir:au, TaK AoBro 6yAe e>rKeIlo. s pisurzlrr,I BAaJIt[Mtr sw ro HeBAailullu u.ufr i LIefi :aci6. II. K. gafiilcfl criiltxurtu: BoHrr He He spo6zs ceoix wrinictpie; 3oKpeMa Z-re AoroBII. BIIA., 3a peA. H. Yvrarona rlboro Bin4irulPeq. IIOCOEI4E AJIfl IOIIPI{3bIBIITIKA, BlrroroBrlJru: i. BopoutroB' C. KocenrKKa oxo[- eleuentapnoi Ta:rav:ru: Airo 6ilZqs B I go6pe BrrrlpaqloBarl'r. rrJrsH po3- nci gi.nanxr peKpyTcbKoro ra oc- 6oro (sr o6cepearopa, aicroeoro, ni4no- esarani "rrroe y Hacryni, a o6o- noBcloA)Kenna $ anr DJvrBvtx'6anrnor. HoBHoro nixorr,trcrKoro Brlrurony. Cto- rryBaqa natponie xpim auanisy ruMlry poni, e pogsiAlli, ra- uapuri, na criftqi), [po- At4 BK.r-rrogeHo g I flepure 3aBAaHHE 6ylo nrxoHaHe CCCP 3araJlbni- eiAoMocti npo oKpe- nani >x -_ ocHoBHi ei4ouocri tono- I cro AocKoHaJIo. IIo goerotpznauilZ, ax- ni poAm- eilzcsx CCCP, itoro BoeHHo- rpa&ii (roprzctyeaHHE coBercbnllMn naftgor.nagninilZ eKcrreprI43i nanepy rropcrri cvtJtw, lnap4iro, npo no,nroei eiftcrroer,rN{z uauanrz), BllroroBJIIoBaH- I oprfiHarbnrx $yHria HiNIqsM yAaJlocs rparopil, opAeHr4 Ta Irae4a,ni CCCP (e ira TepeHoezx urriqin ta npeurri si- a - spodurvt rarwir canrun\ copT [auepY, ToMy: opAeH B. Xue.nsHlzrlbKoro, 3 Kn.. 4ouocri npo oco6rlcry ririeny 6iftq^a ttvt rr alZx p a rqi rp aB e p rr II itvre'r'rr'rur tt' zpo6u ein 10. 10. 1943 ra MeAaJri: <3a o6opo- (sorpeua aa uaprui) ta upo repuy no- x.niury, uqo naeirb npr{ ABaAl{sretKpar- uy Ogeccbl> Ta <3a o6opony Cenacto- nriv y Herr{acHl4x BI4naAKax i npr riopa- rriu no6i.nrureHsi Hi'lrrlr ne ei4pisusJiacb froJrs>>, 1942 p.) s ix [paBI4JIbHttKaM\7. uenrri. Ksrr>rqi AoAaHo ilr xoasoposi siA oprlriuaJly. @a6prra, rqo rpvlcry- npo ycraBrl (ctarytn) aryrpiunroi, ra6nuqi posnisnaraJrbHrlx gnarie Ha rrvrrra Ao [poAyKqii 6anxnor, 6yaa srei- lapnisonnoi fi rapaynrnoi c"ny>r6 Ta riitcsxoezx nitarax 32 rpain cniry. HoBaHa nalZHosiul4M ycrarKyBaHlrflM, Ao 4ncqrn.rinapuvtilt, npo npuiltowu ,{i;roeo 3B)rqI4Tb roJIoBHo rexni'rna npaqi ei4pa4>reHo BI4coKnx cueqialic- Myrxrpr( (suops4y), trFo in4znigyanr- qacTr{Ha KHI{>KKrI, il{o [oAeKyAu podurs rie. II{olZno 3roAoM npo4yxqirc Eepeue- Hy nixotno-crpineqrxy s6poto (uano- Bpa)KeHHs vIaftxxe nepo3s'aaa- rapa6in 3pa3Ka 1944 p., rpo aBToMa- Ko)KeH 6oeqr. HesNIiHeEvrMil 3alwrrrtultvr- Horo ,ocraJracs c[paBa HyMepaqii 6anr- rr4r{Hy nicro.uro 3pa3Ka 1941 p. <$inry> ca ei4oui KoJI. r{epBonoapuifiqaM 3aca- not. Otx aaptonoi areicru, - Asi 6aHKHorI4 3 TaKI4M caMr{M HyMepoM' onncolt ix cKJIaAoBr(x qacrr{H Ta B3a- c;.ny>N6w Ta inctztyqiero AHIoBaJIbHoro I{s uoxrypnoro uo npnrvrirqenuax corelrb' Ay)Ke npa[opa AOIIO 11 BKaJrbKy- .rr.flHrrFr ra npo eJreMeHTI4 6alicltttxtt', flpo crilZxosoro 6i;rs [oJIKoBoro JIboB He uisgla 6y4oey pyr{Hl4x /paHar (spasra 1942 p' rou{o); nigrpecJrloerbca 3oKpeMa > BilaI.vr siftcrrosoro Ko- crBo lZoPa CC-ie @-1) epag is sacaAav,r oSxo4NlenHa 3 MaHAupa (ne Ailenoi ax(e s nolirpy- Kpro ePe4nilZ Ha- HtrMW, npo oqiuroBaHrrs crpi.nsnrx ei4- ronr!) Ta nouitne 3arocrpenHa Ha nponyrqierc) BrrKtrHyJIo Ha cran:s lla oKo ra flpo 6y4ony ft ctocy- <([p,vcbl(I.1ilt>t nap, aBToprITeTy KoMaH- rJraA HaA - 3peurtoro Ha Ko)K- pI4HoK rol{aA 100 railrftonia @yuria. BaHHfl npraqinrrroro ctpiltbul4qoro [pul- ,tilpa cepeA 6ifrqie. j- rl'

rI.1_Z (63-64). BTCTI Crop. 25.

HoMy rpoqi Ao 3aHyAr4 rroBToploerbca E. A. Ilporo$reu: BOOHHbIE B3fJIflAbI AEKAEPTICTOB, Boenzsgat. Moc- rBepAlKeHHs npo HerepeBepurenicTr rea 1953, crop. 174. Kox B 3axo4i, i rimrvr He3AapHrfir qapzsnr re nepurx y ceiri sznaxogie lenis.urno- uyci.na ai4craeatn eiA HapoAa> i na eifterrosHaBr{y 4inan- IloecraHHs 4exa6pzctie Ha Vxpaiai. 3axo4y. Bnxogrrs, rqo pociitcsxuilr qa- xy. Aeropoei- ftuuroca npo te, uqo6 ,qo- Xapxie 1926). pur3M ule rinsxr{ ToMy ocyA>Kyerbcfl B Becrrr, MoBJrsB, sificxosa AyMKa poc. Caui x< norJIrAI4 craprul4u-gexa6pr- CCCP, 6o Pocis 3a Hboro ne go6rnaca Aera6pncris 1816-26 pp. KyAr4-KyAvr Bu- crie (saacHe 'rnenis 3roAoM TaKr{x rerx ycuixie y crocyHKy 3axo4g nepeAx. oH BJracHe ri"nurvr BrrrrBcg e Cysopoea; ape$epoeylorbefl rra ni4craei ix fiw- Aue ri qapi, flKrrM r{e BAaBaroca (na- npn roMy )K Tyna poc.-$enrA6e6ers- canr ui4 qac [oBcraHufi ra ix gignarrr eirr He 3Ba>Karoqw Ha crocoBani nlrvrra cbKa (iua/ictira> Ao6ra Aparveesa (I-a nepeA r{apcbKolo cni4uoro xol,Iiciero (npr uerogn!), caMo coSoro, Ao eoBrrcbKoro noJroBrfHa 19 e.), uporTt axoi 4era6pr- r{oMy aBTopa ne qixaszrb BJIacHe pis- (Ha- uarpiorr.rHoro rraHreoHy seifturnla crrr B ceoix trilcaHHflx raK 3Mararvrcfl) Ha ix AxxaeHi BilTparl4 Ha Cyeoposa> a nac.nigyeaao rne reoperrqr{e rBepA)KeHHrr B Macy eitZcura, svlo6ifligoBaHoro AJIa Br4Mor cyrporrl coeapuiirqa, ny> @pi4pixa... flona4aetbca ryr i rrm erpruy- 4iaanqi poc. (i TaKrr coBercbKTrM paniuruu!) rporr{Ha[oJreoucbKoi r.ift:utr i iurocrpyeruca 6ogalZ oAHetM-ABoMa BaHoro BoeHuzx n.naniB, eirzcrrosHaBrlsM, gri naornr raK HeAo- AJrg AaJrbruutx npuKJraAaMr4 EKorocb lvranoftNrosipnoro > I{ap Onercangep I repoisrry s ninaeqrro-coBercbroi sirZuz qinroearn siftcsroay icropiro cBoro (arer{ecrBa>> ft norrlonflTucg. [epeA rlil- [prrcraB Ha npoeKT vrin. Apax'reeea 1941-45 (saMicrb AaeHix ig rpoManau- u{oAo < ne4o6a.rarz rin- fsagosrrr, flerposl4M, Ltw,flae.uoelru; a girr,wvt Bce Ha Ko- BoeHHr4x Bo38eJrrrqyerbes :,ran'au fi BrIKoHyBailu ix repoficrBa ryr AaJreKo rrepeBepuy- reniie. Tyr MyrurpyBarrwcfl, ui.rrzu yxre He ra&roeaHzrz poc. ruogi- MaHAy ceoix o$iqepie: rorb noAi6uuilr. repoisu q. K. aecrpilZ- x (aetopr uigpyunr,rxa, Ma- xiA, rroMy ga nalZueHrue noPY- rrrrrarr4 nixauz nig posrporuy HauoJreona; Mox<- npv 6yrr, He qei npeeecenoi Kuutx<- - qiei grcqutnisu ix >KopcroKo JrvtBo, rqo crorogniurrra coB.-poc. BoeH- rxeHHE rr!). flperynranni ei4noczrrr B CCCP Kapa.rrr4 xmavwi; 6araro raKr{x rroce- rr{r{Ha roMy 171 3arronaAJrreo eiguop- Ta B CAplrii, caMo co6oro, uocriftno rar JreHb 6yro caMe B ctenoeipl nie4'' nporucraBJrsrorbca cepeAHboBixoeo- nye qi rpa4r.rqii 3-rrepeA niaropa cro- (geiArrr piv.ra, 6o e6a.rae anaaorii xcsroro eirzcBKa> 1816, ayu'aH!.rM poc. narpiorv3rvrona> o&iqep- floceJrsg: apuii CIIIA. Ha >xa.nr, Ha3vBaro.rff sci xepconqia 1817, .ryryieqir 1819). IIIoG poAr{ eificrx CCCP, aBropr.t c.rose'{- ufulavt 4exa6pncris i csoiM BJracnr4u. He ni ,>, a crapruzHavr ei.nlnogyuni igei, sa- HoBy apuiro <ri ft 'raeuni 3rypryBaHHs, i cpynxqiro e Myrpy ilr e.if,:,:nw. poanisnae a)K o6ignanzft s'Sarra>revr 'raci guogHi sKwx r.vrnrt:r.lw lZ ) ga- garaasuoMy Mo)KHa rrr4TaHHa:' Tyr npoMoBrryeTbea (naJIKoBy B cKa3aru, lqo cnpaBa pos6ixrnocrrr rrloAo uo.nirra.rnrx BeAeHo x(opcroKy 4lzcqran.ni- srdicr qiei eiguoei4ae ilt ii vti 3-4-rvriesr{Hrrx no.nirr.*l,rx i eiftcsxo- poea (u{oAo rrrKoJIeHrrE peKpvta Ha eir(- uins noruwpel:ocrur lriairapzsaqii na- AeHHoMy Corogi> caue rolt rypr BoJrerH- cbKetx xziecsKoi .uso:ri .ruenis npl4Bero Ao 6ynry qy ailZeuxoey nigrorosxy B pasi aK- 3'e4raueHzx caoB'rrn, Bopr- pos@opwryBaHHE cie, I. fopOa.rencsxmill 1818, i L823, tu it ABopsHcbI(o-fBap- rrasHoi cnyx<6r. OnpaqroeanHa nogi6- liitcrxoro CerueHiecrKoro rrorlKy 1820. Horo yKpa.HcbKoro aiao6epe>ruroi nro>xi xHr4x opraHieaqifi Tosapzcrua> 1819 Jlyxarueez.ra, a - axi sacrynaJrrr i4ero naqiona,nrnoi Se- :amx sw pecny6.rrixaHcbKr4x 3acaAax, Ae- ai cneqialbHr4M y3rJrflAEeHHsM coB,crcb- geqenrpanisv- Kux crreqz$i.rnzx ai4Hocr.ru y eilZcr,roeilZ Aepaqii cJroB'sscrKux napogia, Bcy[e- wadpucrw [ponouyrorb pe.{ poc. qeurpanisuoei BaHHs BepxoBHoi narasogarnoi Bfia4tt 4inanqi 6ylo 6, ra4aeuo, Ay)Ke rro- 6eeornagHolry - (Br{tqocTr4> r{et o&iqepie i poc. nonaiulzxia no inrurx ua4 apnaiero, aKy nptr roMy xorfirb rBo- tpi6ne. flouyrra sracHoi purvr ro pienoeaprHocrr4 e Hauroi enairpaqift- 4exa6prcrcbKux 3rypryBaHHax. Capre Ha nainiqirZgift 6asi ft 3araJrbHo- noi uo.nogi B crocyHKy Ao nigcoeer- HA HI4X IIO3H III4BCA BIIJI'{B IIOJIbCbKOTO silZcuxosouy o6on'asxy npaBAa, 3 peBoJrroq. pyxy porie. cnonyqi &rox ABo- oceirorc. flo4i6ni vripxyeansa fi Byri trr ego6yrxie noOyroaoi qzei.ni- pflHcrBa BoHr4 rZ npzeenz go ei4poA)Keu- xtr> B Harrrr{x MoJroAeubrnx no.nitzrie saqii: rIfl Harua MoJroAb He noBuHHa Hfl ilei n.nacnoi yxp. Aep)KaBHocrrr B 1917-18 pF. ue B cro poxin nisgiur ea- BaJ::,r,.Jrw cnpaBy cBoetlacuoi pog6yaonr 4arz ce6e 3acopoMraru e pasi uoHoB- uoroerrui 19 s. i sro4ou. Ale npo ra- Ktrx y Harrroro coB- aprvrii 3a I{enrpamnoi Paav. fia.rri )K aycrpi.{i Haruoro- uigcosercbKoK) noi is apuiftcxoro narpiora si e.niaqeu rne go6ueaawca 4exa6pnctz pisru4x ryMaH- - i s giaauqi nepegeiftcrxosoi ui4ro- 3ra,qaHo. trr4x Ta nr,rurxi.nsrrr,rx inrrosaqirz e apnrii: ToBJrenocrrr. Eoporzcs 3 nprrqinnenzna 3HeceHHs ri.necnrx KBp, upzuiulenua tlorvrycr He sraAaao BJracHe ft npo He Ka3apuax He Ha nocrosx, saurilZ ni4coaercsrift uonoAi coBer- Bosxia no i HaAro cnaeHi g siftcrroBoro [rJrsAy ,qe ix Brr3rrcKyrorb, cKoporleHHa r{acy crro-pocirtcsxz*r uarpiorzsuou rpe6a rrpaKrr4qHi gOpoftni 4ii riei :x o$iqep- cly>x6vt ia 25 poris ,wr ilt locMeprs Ha 6yle elrirr4 He riasxz gianenrraxoro, curoi BoeHu{r{Hr4 s 1825 p. s Uetep6yp- 10-15 poris, 3aBeAeHHa crrcreMarrrr{Horo ate il iunonyeannsvr tirZ uo.no4i 6ogailr gi lZ na Vrpaini (ryr noscraHHs uiruoro sirzcsx. BurrrrKoJry peKpyra Bnpo.aoB>K rfepniriecbroro rroJrKy Tpzuicax 29. ycboro poxy. reoperr{t{Ho- pinHoeaprnicrro cnoix 3HaHb e rouy fi B B Airsnqi >r L2. lB25 ra pos6rroro 3. 1. 1826 nig Ko- ro eirlcsxosnaBcrBa: Ha ix lyrrKy, eiftcrxosrx. sanieroro na nia4. sax. siA Xsacroea uilZcax. HayKa He [oBrIHHa tu)'KarL{ o. (D. -_ r{epe3 si4ipeanicrb caMoro qoBcraH-

Albert Kesselrins: GEDANKEN ZUM ZWEITEN WELTKRIEG, Athendum Knura cKJlaAaerbcfl 3 Tpbox r{acrru. Verlaq. Bonn, 1955, 195 pp. flepura. niA 3aroJIoBKoM <xttHel{b- 3acrepirrurlcb Ha ncryni, u{o i u1o 6patznre ii Ao yBarr4 ti.nswr coHaJI KePieuzq- 3 paM qinoctr,r upo6neur, tqo iilt Ha B Tt4lf. BrUaAKaX, (Ae BOHa notpi6na TBO CnOqI4BaJIo B'{KJIIOqrIO R pyKax ivr'g uiueqrxe BoeHHe KoMaHAyBaIrHs' AJrr^ BuflcHeHHE crpareri.rnoro o6pasy>, A4onsSa fit.repa>. I xo'l raKa KoH- xoqe cwt;lertr;:tvtilt o6pas eirr Jrr4[raerbca sipnru csoiM navri- go4atni aBTop Aarfi - qurrtpaqia BJIaAI4 MaJIa csoi qinocrrr, HaMaraerbcs cxorTurn [prrK- parvr i KoHqeuTpye cBoro yBary Br4KJIIoq- cropoHr{, 6o aixei4Yeana T. 38' KoM- Msrrr i uegocra'ri, ycnixra ft ueycuixr Ho Ha nilZcsroeouy cerropi. Apyra nerenqiftHi cnopr,t i yuox<.nrIB,rIroBaJra niueqsroro BoeHHoro KoMaHAyBaHHg B c[paBa, rr{o raKe Br{roJro[reHHE KHr4rrI i ee4enna (sa 6.nrtcxaer.IHe rltpiuryeaurra ocransiii ceitosiia siIZHi. sil no.nirixyl,r AeaKvMDr BrrHflTKa- Aii, etpy'IaHgfl litaepa naeits go naft- I-{e cnpas,qi ee.nrrxe 3aBAaHHE, Kec- rvur) He Mo)Ke Aarr4 [oBnoro i nipnoro MeH[rrrx raKTutqHr(x getaaie BeAeHHtI - censpiuf crapa€Tbcfi po3e'a3arz rrrJrs- o6pasy, 3oKpeMa KoJrr4 ft4ersca rrpo nooAI{HoKvIx $pontie riiltttet yHeMo>K- xoM xon@pontaqii 3auoAaHb o6r,r4aox cxi4nifi @porm, Ae caMe naftronosniury ,rrrrBJrroBaJIo HopMaJItHe xepienrqtso i Borororrr4x ctopin i csoro 4ocsigy Ha poJrro ei4irpasara nonirrzra, noxignoro po6n.no 3 roJloBuo-KoMaHAyrotrr{x apuifi Byrcorux rocrax e uiuequxilZ apnrii. B aroi rqolZuo 6ylw silZcsroni 4ii. ssv,uailfliwx HaKa3ouplrenaqie. To4i xo.nl4 aBrop AocarHeHrrn Cra'ni- E. A. Ilporo6res: BO€HHbIE B3rJIffAbr Ha Ha uo.ni BoenHoro KoMaHAyBaHHtr AEKAEPT{CTOB xeali@irye sK ', Bt,lcoKo siiy'lnw ( eonm 6o sMiHHi 4.na piarulx ic- poc. siI;IcK. teptliHoloriro, Ha3rIBaloqr{: qinnti nonitr+ry spi..nictr anrniirqie, Topr{rrHr{x eilox!), aJIe c[I4parr{ca Ha 6ara.nslZOn (cpa3l4u)>, 4urieirO u{o M erruipzaui, ce6ro Bvry.eyBarr4 gocei4 3 , apruiro (parb)), reHepaJla Hym lr,.:.zryJtrzrx siir:e,. (Bypqoe). Brcoeynano (BoeBoAoIo)>, rauitana >, 6o >r r{y}Ka tepuino.noria- cJry- Burr e3 saqiftne aIJreHyBaHHtI si6porrHl{x cwnl B >trqi ni4nepta rvri.xMu) ra M?Ipy, gali upo6nelry reo- r{rrraroro si CtariHa (vIosflse, uoea ei- pelrHs raKTI4r{HI4x i ule- sa>KHiu crpa- go6pa>xye naqionaasrti nparHeHHa, tyr Be- reri.uurx pesepein (.lepee ix He4octa'ry a raxi B nepeAoBzx pociau, caMo coSoro, co6i, rqo r.iiluw He MoiKHa Bl4rparlr Hanoreon nporpaB ranrnaniro 1812 p.!) wrox>. Spoury. ,{aeaHo 6o s HrIx Bo- fie'peBary po3ct'trlHoMy lZ ue einrnenolty qionaaisuoM y ntoei>!). fonosHoro uoMr{JlKoro Hilteqsroro cHHOro KoMaHAyBaHHs BBa)Kae aBTop (<) urltxoei nixotn B 6orc; qI4MaJro xapaKTe- Heuae cymniey, u1o 3 BIlc- ni4cytnicrr no niueqsrilZ ctoponi 4o6- pospi:nronaHo B)Ke riirnra 3a (ne uiArpruyeani JroBJreurzx oKpeMilMr{ pe AyMOK CTaHoB,{JIO KpoK yflepeA y roro- u{o nciu AJIfl 3axBary KoJIo- .racnilZ 'sirzcrxosHae'rilt - Ha gylrqi: Ta Bce- iltor H\fr, AJrs erri4niuroi ropria.ni) Ta poJrl Be- aaKu ne6arato BoHo 3axlzTae 3 ce6 crapogni> (ni4tpruynani MacaMu, r.iilr- He3aJlexKyBauo )Korvrini lZ Kassgeniqa cbKoBvx teoperrxie 'rz r\rtr{M co6oro>. flepeeieurr ana"nisy seniqa, B>r(e xoqa 6 tvtttt, qo TaKrl wti- s ix or, .nirra'+roro rtoJIo>KeHHs i siueqsxoi ri.nsrra B- Hvtx 6yno ece BoHo cKa3ano B r.iintw, cneproi Ha Avrc\uu.nini cy[porl4 HaKa- ritapuoi crtyaqii nanepe4o4ni tarift 3aBeprrreHilTr i ecr{creMarraoeaHifi u{o Hiu- sie crapruv:uw (a Ao rroro MaJIa Ao[oMa- KecCenspinf sactynae AyMKy, ro,qi ax xair i qinsi ro- Te, rarrd Myrxrpa!). I{ogo nI4raHHa npo (, To rJrsArr oKpeMr{x 4exa6prctia 6ynw ti,nr- rqo6 posnor{I4Harlt ceitoey nilZny i poe- lqicrr o6oponu AyMKTI Hepo3- 6ynw noAineni: nepeBa)KaJra rrpq xr @paluenlapHtlMrr AyMKaMrr, paxoByBaTrr Ha Br4rparu. AyMKa ruvtpue ft 6es BrrJIrIBy Ha peJrarrrBHy (gaue>xno eig o6ctaerH) Ao- ropHyrrlMrz yrpaiHctroro rrtuTaqa uinaei B ro4iurnirZ r,iiltcuxor,w:7^ 3ara,r. A apeu- Ans qi.rrsnicrs nepruoi 3 TI4x dropwt BoeHHr{x qinr posgini 4yntrxsrlZ I{eHacI4T T:!.4BIJVTIKa MaHeBpyBaTrI (xoueuo eipmrv, u1o iioro rll4ra- qe siH nl4lue: rroJreM 6orc, ulo6 o1iirrv Bopo)Ky Slan- AyMoK Iitnepa MolKHa ni3natn B)Ke rro roMy, Ky ra npo eneprilZue nepecni4yBaHHs Tv [paBAvlsi!), sorpeMa, Ae i4Aetrcs upo ri4 rJIaHy Pogen- TIYTJII4BC HbOTO U,ITAHHS flK ulo sin eig4a.nneca EepeMorl4, Iqo6 fto- T KC AJIS pe.ri, Tex< cKpoMuoro, aJIe nporrlBHrlxa nicus Bcboro pocilZcrroro; 6epra, Ao Ire 3Hurlqurr4 sw ro 3MycrITu r B>Ke i JreHoMy ruta6i 3 ysarl4 Ha MacoBicrr i npoila Mocxaz, u1o6 qnrt cnoco6ou na e I-ir nonoszHi 18 e. (a npo (MaJropo- crounnirosauuilt cKJIaA nogoi apuii. (HaIIMeHiB> ctonitts gsirrHwrra niueqlxrlZ Pafix cis> Ta inurzx inauepii 3arpo3rl. .. Bigolro, fit- pociaHr-naxa6r,r, qo ro BPff- .EK He 3raAyBarl4 scix eiA cxiAsroi Ti rrKocb :a6ya, nep ai4rruyB B 1'J41 p. rrJrEH reHepaJl- TyBaBIuI4 norrIJII4I{Io BiA 'rerictcrKoro- otvrx niuel{bKrlx ra $panqy3bKl4x Ka- po3ryJIIoBaJII4 1918 p. rro rerb- B Se.rtrguapula HaraHa p'epzcrie i 6apouie flpw6atrvxvr Bvrrvl yxPain Kreei xnutm co6i s YxP. xopnyci!). fimqo Bip- MaHcLKoMY i craprur{HcbKoMy nocepeArlbolo repninonorii (mos;ran, $pasy <(aBToMo- nictr inuu,tx aBTopoBvlx rBepA>KeHb 6i.ns uoixas Ao @otorpa$a> xaxJII4 TaKa >K. ax i oqsoro, To eapticrt cty- $atarsnoro (caMo[ep TrrKoIo, 6yno nourrlpeHurl HaprI43aHK'I'.' syrpainisyBaJll4 B: flonep Ao 4ii uisepna. Mor,nrl 6 ii soeciNr Ao6pe rrpI4 po3yuniit, ryM€ur- gnairrr TeMy e @arrorr, u4o MopAonrrcqa>), Mo)Kyrb HagpyKyBarr,r sxict allepriKaHcsxi, au- nilZ i uovtitrrHilZ noae4inqi g Oantift- Altfl Ke[KyBaHHa i s . yrpaiHqal'Il4 i KaB- pyccxaBo flgvtra> nalpiotrun;'tx cbKI4MI,I HapoAaMr{, 4exa6- Mox(Ha 6yno r,ucraawrm co- rapctis, Irdo ro 1820 p. Haqiouani3yBaJlrl o. r. Ka3qflMvl rr. {-2 (63-64). BICTI Ctop. 27. rosHi sirircbKa BeJrutxoi cnnu. flaprr.rsan- Hln4erlbKoro KoMaHAyBaHIrs, a AOKJIaA- .ninure ni4rotoeuTrlcE AO OCTaTOrrHofO csxa siftHo, rr{o craJro B'fl3aila noBa>K- uiure fit.nepa, u{o eArrHr4ft nece ei4no- garZrrsrrg Bcboro Krraro. Bunyvewuilt rri cvtJlrt Harur{x eirzci,x i ua.na Ay)Ke eiganruicrr 3a 6i.nuuicts HenpaBrrllb- AoBroro eilZnoro, Hapo4 nparHyB rwzpy, i zawt\ nropansHzlZ B[JrrrB, He 6yua 6 rrrrx saxogie, Oqinroro.rr 3Har{eEHg ToMy xouyuictr,r [epeA HoBoIo eilTruoro po3BrrHyJracs B raKoMy posrripi, ,EK r{e aJTbHHTCITKOI gOnoUorr CoBeTaM, aBTop noqaJrr4 npoBaArrrr{ uponaraHAy. Bin6y- craJroca nicnn 1942 p.>. BBa)Kae, rqo 6ee nei CCCP He 3Mir 6rI Banucs. corni nnirznlie 3 HaKr{EyTItMt/l r{acrr4na npaqi < flptlcBflqeHa- Iq)I/fltU1t{HOMy PieHo.racuo sin sigrvriqae BeJrr{Ke 3Ha- Jraca AyMKa rrapoAy. 24 rogvnwr po3rJrrAoBi ninreqrxrrx noxoAis i xavr- rieHHA coBercbKoi naprr,rsaHKrl, u]o B>Ke nicns oroJrorxemHa Mr{poBr4x n-peroBo- nanirZ gpyroi ceiroeoi rift:aw, sBJrse co- BiA 1933 p. BxoATrJra Ao szuriurHoro piB Mao-Tce-Tynl I Xy-Ter Aarlr Ha- 6oro cr,tuerruHi, oqiuxr, :po6- uJr"flHy coBercbKoi apuii i s Hirueqrxo- xag sirZcuxoei uapruyBarr,t Ha niegenr, $axoei pasolt "neni ualZ:xe Br{KJrroqHo s sirzcsroeoro coeererxifi eifiHi ei4irpana noBax. Bour 6yau noaiaeni Ha TprI Ao BJracrr4Brrx ranananilZ. HalZ6irsur rriueqsroro JreryncrBa crrJrorc) Sarry tpyrm, ni4nopa4'rKae Kecce.nspinr SpaH- nlyci.na npu3Becrr4 Ao iHeagii Spau- KopecnoH,4euroei>, cTapolr.y xovryrricro- rty3bKy ravrnaniro, togi r'onrvt oror{eH- rly3bKoro uo6epe>rxKar{M rqo6 ycraroBvtrrr, ai4uosigaarsicrr craAae Ha lir.nepa. 4pyrilZ croponi noua4 10 rr,rcaq aJrb- ein eaprufr toro, rqo6 siu nrixruroro inuroro norJla- @porrt, i qz eiH e fiesuvtilt. Spanqyssnoi raunanii Bilr yHeMox(JrI4- gy rexniuHa i trr{ceJrbHa [epeBara Bo- Cnepruy >rypnaricrr IroAaBaJrr.r .sicr- BrIB [oBHe oto.rengg i 3Hr{Ir{eHHg aH- pora 6y;ra 6araror) nepeKpecJrulB ruaucz, EKi, KaM nooAvtmorux 4i.nanor eoenHof'op- Ha AyMKy aBTopa, 6ynw, nepeaecrz in- ranisaqii v,a:oJgr:au. r;,Wx re>K rff- 4ra naprii. Ha crIJIbHo sagirc Be.nzxo6piranii. Ha ui4craei >ri.na He Ha Onepaqii uintroHoBvlX api,ritr rins firnepa i Ao3BoJrffJra cepeAyrr{oro pisnzx silcnoeiB firrepa i qi;roi lZoro HopMaJrbHvtilt posewror. nepexo- nlg6.vtr.uca Ha exor-lor,riqi Aerop nace.ueu,ua rryci.no ix xapuy- noairrarcr cyuporr{ Aru;rii aBrop [prr- l\wrb 4i.nanxy 3a 4iaanroro i ecro4r Kzraro, 6o xon.uTb Ao rreper(oHaHHE, rr{o (HaMa- ni4rui.rae qrc caMy xw6y BcrpsBau- earu i fllrarvrrw uoAaTKr, a Ao Toro u{e BrrcJroBJrroBartr cBo}o pagicrr- 3 rrpz- raHua fir.nepa s'e gnarr co6i Anr.niro na fir.nepa cupaB, - aKi He Ao npo BiH BoAy 3BaHoro (Br{3BoreHns". rZ CIIIA 6yuo MaJrorqo ue pirnoeHaqne MaB rroHflrrs. 3 6ory, nigana4- raK IIap- Apyroro rin, u1o6 sniqHztl,t e csoiITI apuii s saue46yBaHHEM inrepecie niuequro- ui firaepa, 6oaurcs lZoro s.ro- \vc:qu- sr6yxie n"rriHy i rqo6 >NoeHipr ue 6axra"uu Bit\- ro BoeHHoro KoMaHAyBaHHE>. crw, qineno He Spmsyeatz 3eirra, rqo po4lzHr,I, HaKa3yna"nn iu, Bi4nocno uoxoAy sa CCCP, aBTop r.puru- HrM craHoM. I{e ni4nocr4Tbcff B nepuy s Kye- crpareri.rHrir rrJrf,rH ,Iiinepa, ulo qepry ceoix pi4nzx Ao soeHuoi npogyxqii, .aKa B Kouynicu4 BoloBaJrtt piz:uul,;ru cfloco- xoris 3a oAHo .riro ocflrnyrr4 T€, rqo ocrar*rix poKax r.iilLlaw He Bcrrta- ABox 6a*vra; :vri>r iaruzvt, po3noBcloAlKyBaJrr,I B KparrloMy BruaAKy Mo>KHa 6y.no spo- "ua 3 3ac[oKoeHHflM nalZronequiurx 6vra ga rpl4 noxo4z. Ilepe4.racna eri- norpe6 HelpaBAlrei i upoeor (g ancra unii [orJrffA xra ni*reqsre BoeHHe Ko- Iiraepa Mycconiui), 6par qac crapi rpouri, a norivr nepeKr4Aanu ix e Ao 4oeip'a MaHAyBaHna nig ocraHnsoi ceiro- sanirrg naqiouanictie, Ha r{opHoMy BJracHr4x reuepanie i gsoniraHus e 4e Ao eoi eiiltr:u, a 3aBArIKt4 csoivl Kpetrr4r{- pnHKy pe.ri. piurennau, u{o ruyci.nn 6ytm neralZno Hzu cKynoByBanz notpi6Hi il,r oqinratr na6zpae xapaKTepy Ba)K- Einsulicrr xappis xouyHicrz.r-roro I{u- nprfinari, qe ronosHi 3aK:zqu e 6iK rrr,rBoro flprrrrr4uKa ii ictopii. A. E. - lo Taro rBoprr.nz crapi xovrynicrn, axi ecro Liu-Sbaw-Tons. cBoro uono4icrs npr4cBarrr"nvr p:eo,nlorlii. ,,ICH KOMME AUS ROT-CHINA", Holzner Verlag, B 6insruocri eoHrr 6ynru rrexxrrt, ttonogu-k Ktrraer{o 3 TIAqHa x. Bi4l,roBa o3Ha'{aJra 3acyA Ha npr- ar, axa Br.rAaBaJra eAr4uy ra3ery . Iaggra MaJra r{orr4pr4 cro- Ha ezcoxrrx rocrax :4e5i;rruroro crr- npaqrcrcqu aK , pinrlr i 6yna nepeuoBHeria KoMyuicr;r.r- gi.nn 6e:rtrlauorni, i axr nisuiure nap- a nisuiure s nriuictepcrei nponaraH- Horo nponafaHAoro. ris uo.rana npzrsrarr4 Ao nparli ilrreni- gz. HeposB'ff3aHa- coqia.uuna npod.netra, II{oi ue Eporacrr4 3 roJroAy, aBrop reHl-Iirc. B saftHsrr{x nponirrqiax Haee- xopynqia, BeJrr4Ke nepeeaceJreurrg Kpa- 3roJrocrrBca Ao <. {e 6y.ta rrrKoJra 4"ra slaurxo.nf npz'lZ,lrano xorrynicrrun'oi BaJrlorr4, He pililu nputo>xvtit fpyHT AJrE npilxoAy HoBvrx ragpie. flnarryro.rr{ 3arzH,,rrrr Becb nJrarr4Jro no4arxie; 6ynw TaKoiK s6rle- ronaynisvry. Vprt4 naqiorransnoro I(n- Kurait, xo,vrynictr,r norpe,6yeanlr BeJri.{- crBa KoMynicrie. B .rac niiTtttr xouyui- Taro He synain nasirr qacrr4Hy qrrx npo- rxa"ninpr .rrro4eri i xvtaarru MactT 6reu pa:s'asarn i naycie ei4cryuz'ur .nr no4iaeni Ha uani rpylKyr; s ro>KHirZ Ha [eBHy cMeprb, rqo6 ri.rrsxu godurvtca caoe uicqe xouynicralr, ari ceoitrr 4e- 3 Hrrx 6y,no xiasxa crapr4x xouynicrie, ycnixie. Konr >x rro sirrni ltvuJtvtnrrz.cs. uarori.rnzHu racJraMu symirt [oraruy- axi 6y.rr si4uosi4a.ussi 3a ixrrifi Brrru- corrri Trcaq iurani4ia, sixro :avrv.yt He Tvt 3a co6oro HapoA. Ko,uyHicu4 Bcro pe- xia. Ko>xnrzrZ noeor:pu1ytruilr nrycis ua- onixyeaecs i soul,r gairyalr,rea :,nogirZ- eonroqiro poOwrrtl uig rarueu: flisHir.ue HapoA He MaB rpyui 6ye npo"{vtyeaawfi i gncxyroea- flo gaxilrqensi Biirtrvt aBTop npaJ{}o- x{oArroro cJroBa, 6o Bce nnpiruyea.nzr uuilr. flxt4o xrocb is noronpu6ynwx wa- BaB y uirricrepcrai nponala:u4m. B ycra- napria xouynicrin, Touuiure, rouyHic- .,iexKErOi K.nACr, Sin UyCin HoBax rrarryBaB rEeJIaA. 6o xonl,r:nictl,r ne w,r.lrilr AIdKTarop Mao-Tce-Tynf. Her- r{e B cBoeMy >Kr(Trexrr{c1 AoKJraAHo 3a- \raJrvr >KoAHoro 3HaHrrs i goceigy. ufo6 poA MyciB 6ytlr noc"nyuawh rrapril, 6o sna'rurt4. Afiraropr paryiltr ceoilr y.r- rrpoBaAr{rz 6rcpoey flpaqrc. Mix< yps- xro He xotia Koptrrr4ca, roilr 5ye raapo- IrsM 3anr4cyBaruca Ao uaprii i ceoerc AoBrIsMr{ noqanacs ropynqia i xa6ap- raLrWL ,flK npuxl4JrbHuK xanitanicrie i aiggaHorc npaqerc 3acJrylKr.rrr4 B Hei Hr{qrBo, npoqeiran .ropnulZ prrr{oK. cKopo qe3aB 3 rroBepxui serari. TTIoTZHo 4o6pe iu'a; soHr,r s uaft6yrnirl 71ep>xaei fIo 4eaxouy vaci xo-'tlyrricrlr rror{o,r-rt4 xonlynictr,r BnpoBaAr,rilu e Kurai x.naco- MorJrn 6 uic.ns rlboro po3paxoByBarr{ Ha podwrw no4in Ha KJr.acrI. Ey.rro rplr K,ris- ay 6oporr6y. rap'epy. ew. HarZ6insru ynpueineiroBaHoro 6y.na Ilprxi4 Ao BJraA?r xoraynic:riB crrapa- Ha secni 1949 poxy naixr naqiorra.nic- KJr"Eca poSitulzxiB, Ao 4pyroi KJrscI,r Ha- aisyras yce KyJrbrypHe i roBa5,vrcr,xr: TaMr4 i rovryuicraMw npoBaAr,r,rr;,rcs e fle- -[ex

pz i cry4eHTur, ari ai4rpuro [oMaraJrrl yKPAIrrcbKr TIAPoAET ,qyMrr TA ICTOPUTIHI IIICHf, ga peA. M. Prnr- xouynicrau. Kynqi i irruri saMo)KHi uro- cbKoro fi K. fyctrcroro, B[opflAKyBaJrrr: n. ffasrifi, M. Potina, IVL Crersuax, AW HaJrexrarwr Ao rpersoi KJrscr Ka- B-so AII YCCP, Krin 1955, crop. XLVU u.nroc 659. niranictr.uroi; BoHa MaJra 6yrz uisrrirue- atu e.nixai4oaaHolo. Ilprgi;reuuff Ao roi .rz Crasas oAyrn Sinoco$: <,{afire rvreni xie canaogia.nruacrw, a apeurti -' iHuroi K:l.fl.cr/r. si46ysaloca rra rry6aiq- cxJracrrr sKoMycb napo4oei nicni, a s TaKw essri s rpa@ouaHcbKr{x ripruu- nrx s6opax. MLx rleurpaJrbuuu i npo- ne 6orocr, xro cKJraAarr4ue tZoro 3aKo- .rutu{ (evt4aawx gpyrou!) pirnr.rx KoJr- Hfr>>, goqinrcrovr arc;ri4 poJrro (([oeTee> . Iqo eirrqiftnlrrr ypsAaMlr 6ywr pos5ix> vrygvtrrr fi He ecnirrt rro- luoro Haqiona.nsnoro ni4po4x r{oMycb cnepuy 6yttu ix<4xrarz pocianr. Asrop rrulrre, ulo ix (sx rri.roro ne qiraen.no, rpiu rropHoro pvru- rorr i pocificrri sanaoaqi oqiei rceBAo- B)Ke HaApyxonani. . . uo-pocilZctxvt pevi. nayronoi a6ipxr i qe na ix gopy.renna rroAarcTb nprruirrz). Ky, A€ Bolryr cKynoByBa.[z scinsri B3aJrr4cs naseaui onucye: < TeKcry (Hanp., npo x>. Ha HaKa3 naptii noqaJracfi BcrcAr{ To Aotrrtunft TeKcr nicni. Ten4enqia npo:lafagAa ea ni4necemrrs gpy>x6z uix< cano eapirr:aTm nosi> B)Ke taxr'r siA Tyr HacKpisr acna: AoBecTr4 i <t,'rz o6oua HapoAaMr.r. Pocificrxa MoBa rroqa- poM)), i npruirrantu, i BcrynHoro crar- Jra [oMaJry na6ltparrl npaB rpoMaArrH- euirqeno AoriAni AJIS reHeparssoi ui- rerc (fI. flasaia), rqo yxpaincrxzft Ha- nii aatopie @atrcnQiratla 4aaniuri crBa, rro rxKoJrax i no ycraHoBax 3aBe- poA-3aB)KAu naeirr u{e nepeA Hapo- DpuMyeoBe Br,rBr{errHg pocilZcrroi (uanp., rrporu-Ma3errrlncbKY lvpry). 3a- AeHo Alr(eHHsM pociftcrroro- HapoAy! :rzs re gosciNl Brrnyu{eHo LIr{KJI nicenr npo MoBrr. Creopllnnea pociftcr,xo-rpmaftcrri riasxr'r cuinsnzura inrepecaMpr 3- pocia- Ercrranciro pocifttrll,nrz pyrZnyaanns Ciqi (qo ue [oroA>Kylorb- inrc5z lpy>xdn. rraMr{, BrIrIBca BiA r^ux Ha Ko)KHoMy rIr4M (EpofpecD{BHr{M)) KpoKoM po- yMox(.[utBJrroBaB ri.nsrur seJrr4t nosi naprii Ha HaeeJrer{Hs. i upo.raa. I{i raep4xK T. 38. rpaKTutKoBu[re B Yxpaini. flig ne- uesi (BeJrr4Koro pociftcrroro HapoAy> po4ni icropz.uri uicni> 19-20 BB.: ix peBeIeFHs pe$opuu 6yr,o s6uto ri.nrxa qefi rinrxn ocro- ga- npocro aignrireno a6o pisrrnur roro- :vrirufionis ntoteilr, a ix ponrnrz a6o 6icie- sil rr4x.uaueripzria. Ctonoru, aa- qacHuMI4 llponaraHgttauwvlt i TOpn TaKu, Mo)KJrutBo, qiiltuttttLt> anoni*trzuz AepeBJIflHrIMrt KaMtt. Koruynicrz 3a'rparJrr4 Ao cgoei rqo iu 3a rare qoro go6poro qe i4 eipurzrauvr-niApi6rarvrr Ha nonynapni rrpo[araHAr nitepatypv, My3r{rry i nrrr- sro6Hrrft ca6ora:r npr{ruvrorb. .. IJaft- ruenoAii (sa To- crerlTBo. Crapa xr.rraftcsra rireparypa 6iasrue x< ix cKoMnpoMiryrorr raKet u{o), a6o raKu 3acryn.neno nr,rsiuurroro rvryeira noeryfiTrrnca uicrreu [epe/I TBo- (npilMiTKr)), 3 .EKr{x BvxaRvrrb, rqo pis- prz- coK i Muxur, npo aKnx BnoPaAHuKr4 rpagrrqiftne rrzrar,lcrKe MaJrffpcreo gaMi- MorBopeHHE npo repoie pocificsroi ic- BneBnglorb, rqo Boutt s cgoix He3yrap- Hero nporryxqierc noptperia peBoJrro- ropii ni.roro cuiasnoro s yrpaincbKoro }JW:l. qaCTyI,UKaX-KOJIOMI4IzXaX ([epeAa- qifirrzx npoeirurzxin, rearp uyeis Bvt- HapoArrbolo uicnero He Marorb, 60 <3a- rorb [parHeuHff HapoAy>. Taroro cuir- craBJrETTI npona"arrrzsui' Tr'ecvr, qo ue nrcani> ai4 ycarrx KoJrfocflHilx aKTyr- rs rr{e nalZ6inrue ryr rrpo [iAcoBercb- Ma7Iu go MilcTerITBa x{orHoro erocyHKy. eicris goaori uisHo isrs a)K poKy xnfi nepio4 L92L-54, BKJrrotrHo 3 , fi ocor{isnicryr'rnrna rirrvye aBTop nonypzli orrvc qepBoHoro TyBaJrrrca, a6orx 3alrr(carri soHz ta- 6ygienzqreoM i eig6y4oeoro>. e naeitr Krzraro. B. Cre.rrurlrR rn ri4 TaKoro ro -xopy Ha uonr{ci rypr- upo cnasetHr{fi Craninig toct y rrecrb (croP. 52n... Bipruoea aapricrr ycix qrx (AouoB- B 1958 p. Mr{He copoK poria si4 toro ,{ra azgaHns (Icropii VIA> crBopuB- HeHb> Ao naftnoeiruzx icropra'rnzx ni- icropzunoro MoMeHTy, KoJrer fanzqrrxenzft 3 KoJrr4rrr- ceHb raKa x{, sK i oqroro rueAeBpy npo Bo.nocm nocraBr{Jra nig g6porc 32-rvr- nix sosria ycix po4ia s6poi. IIefi ro- repoiunrafi TpyA 6yparianzqr niA qac cfqHy Vxpaincsry lanrqrxy Aprvriro. ltitet az6paa peAarrliftny ro.nefilo i so- >: (crop. 510). )*(alro, qo qrM Bcrogz, no6ygara, u,vfiatwJra no co- crroi lannqsroi Apnaii: gaflnurunrvtcb xi6a nesi- Ae y.racnnrr! BEopflAHrrKaM 6i' uau'srl JrnrlapcbKocrr{ i nopagry. O.rear4qil [lpuxr,utr'lauxwl AoMttvrt4 raxi cupae)KHi napo4ni KoJIo- floerasrdo :r ift y copoKpi.rua rignrfi Tlpvrcwnaftre vratepiaur Ao . qepnaJrrr 6ytni uoxoainns g nei saa- 4o apxiey. I{iraeo re)K, IrIo aoctofirauM ergorpa- ssrra i urcGog 4ua Yrpaiur. Agpeca Ana nepecwJtnra naarepiaaie i Sana arocb He AoBeJIocs norpyAlaTrlca IIIo6 uraftOytni cgoi i .ry:ri ictoprrr in@opuaqifi: sarrmcaru napo4ni nicni yxpainctxzx 3HaJru npaBAy. A-p M. .{otrnrqsrzfi, 4154 Crane Ave., noceJreHrlie Ha Ky6aHi, a Earuripii, e , Br'rvepuna cy*rlinHa icropia yfA Detroit 14, Mich., USA. Cn6ipy 'rrt Ha 3eaenouy Karzni, Kontu MOlKJrI4Ba, rrOKUt rqe X

Onren MAJIAIIIOK 3 no%i,i cBrrra'qo MoP.fl Orer OJIb)IUITI-KAE UI,IEA l. Cxosaracb 3a xBunr.cruft ar4roxpyr i tra,qoM 3MItrT 3eMrra cyuacnictb 3 rypKorou i ot, crrzxie, no4r,rx teift i FYx, : Iliry niu aeps;rilcfl, ctfri Hq4o6pii, HerrlaAHoro 6yrra c.nine ceiua4o! pinl:wilr 3aMoK a uapeni 3arpaB. PostonnenuM MgraJIoM ABrlrorvtrt, Ili,ny niv crparunufa ranKxi 6yPyur cpi6nzft uicaqr EyulaMrr 6.nyxae. 6'Iotr y 6oprr,r, nesroMHi ni na Murb. A csoroAni nirep KBr4Jrrirb MeBoro. i nwwew Harreluarorbcs, 8K crpyHul' ropAa cKeJrE crorHe, sK crpyHa. pr'IEJIsrt, flpnnaga ro.ny6roro poxxani eoai. 6egrouoer(M Buacrr{ uig rona! y qifi )KaAaHHa i Cirvr ronie s Maro HaAoKytrJlwewiT. 3aeicorc rxzua!- JJI|4,:[I B'.IXJIIOIIOM BA>KKOTO CJIOBA. rfygrro, TaK .rynHo xoAutrrr rro KaMeHi- qim, I gpi6Ho 3arpsce cyAgo, raJrbr,IeM TopKartr po3craBJresi 6i"ni Sirypr. MoB Ayrxy s rira xoqe Btlrpscrut - 3nos i4e xrvrapa i crou.neno Korrrrbca rpiu. rsoix rnwlws gz6yve Ano, Apysi xr 3'gBrrrcg eEaeeHHa crlrrB, rycapia sa Hiuqatrz cronoro, yulyxHe rua.n i Mope 3Mopr'lTbcrr, 3a xinruz nouri KHE3a; xopyroB i reosopa Aa.re'rirrs rlltilila HaA HprM XOAOIO 3BUlTgr(HOrO. esi.ra,uoM r:|/ftrsi po3npo3oprlTbes. 3arac.nz Barpr{ ropArrx ro3arin, I 937 KoJro BvrJrrrn ,r(rrrra ix nq4ne rniao, i cau Kpllveeerxr.rft, Jrrrqap, MaflqrrB, BOffKId gK nee, qvraJla eMeprb na parure riao. I crarrys flHyru: KolKeH 3 awx, ulo BnaB, f,Iana'sri Bacrns Trortonzxa B csoix pyKax cTwcKaB niuoany s6poro, Xafr HepyxoMo v,,vt ctoiM, i HacnapaBca Kox(en: npoKJrvHaB qeKaroqr cTparrrHoro 3HaLy. qyrKurx 6orie 3 HaRaJroro qy)Koro. Tar comrs xpisr raptratnzft IrIM, Irl rpynvr graeni 3 rrorJra,qoM TBepArrM roryqrbcs syctpim aTaKy, 3a psAoM psA ni4eo4vrlrucb noMaJry, npocBepAJrlorcqr 3opoM AaJIb yce Hoei, n rpr'reosi, ulo. flK Avtli.n, i Hauroporuyrcql4 Byxo, KypuJraea ft goroHr s co6i xoBaJra. ax< 3aroBoprlTb JIIOTa CTaJIb f r.rrgnvs KHg3r,: na cotni tyrcg.r rin i :asupye saeiproxa. MyruKeraMn naixKrlHa. I 931 KAz cxpisr i 6.nzgsxo, 6ix

H O M v H r l-( AT Vl ronoBHcI YNPABVl HOBA YTIPABA B APTEHTIHI Biranutta aflpeca ]lant tlin XII [o I B sanflx Yxpaiucrxoro K.nro6y n By- l Ao IBaHa Ey.rxa craJra AJrs Hatxrx s6oni- euoc AlZpec siA6ynvc; 26 .nrcroro 1956 Csstiuoro Orus llar:.w IIis XII Jrrrx Ayru oAutHorKorc nigrpruxoro B Ha- p. 3arairbni s6opra Bparcrea KoJI. Bos- onyu{enni rroulr>renni. xis yA yHA ApreHtiui. flic.ns gsi- Barua Cssrocre! rrroMy i ,{ecxlr 1 s Trrcflq yxpaiHcsxoro BoaqrBa, :4e6i;ru- rin ;ioreuepiurusoi yflpaBl4 npo 4ians- 3 rrarogl,r 4-ro xpaeeoro 3'i34y Epar- ura xaronzxie yxpaiucsxoro o6pngy, nicru e 1955 p. er6pauo HoBy ynpaBy B crBa Kofl. sosrin 1 yn yHA cKJraAa€Mo :6epirae ai4 roro qacy cBoro ualZ6i"rsruy cK.raA sxoi eeiirtr.rrl: C. Crpinr.ryx -- B interri Bcboro Fraruoro q"rregcrBa KoJro ega.rnrictr 4na Barrroi Cesrocrlr. Bonlt roJIoBa, B. I(ocrcx -- :lacr, to.noBl.t, E. crin Bauroro npecroJry 3aflBy nafi6i,nr- cei4or,ri, u1o Becb yxpaincrxun Hapo.q Jiro6a.riecsxwilt ceKperap, B. Jlutrlr- uroi noruarryt, nroSoer4 i a,uaunocrw, flKa 3aBx(Ar4 BBa>Karr{Me Ile 6aruxiecrxe rroBrlq xacicp,- M. Eyp.ral( KyJrbr.- craBJreHng Apxzepea go ocsir. pe$epent,- E. .(nqro -pe$epenr 6'etrcg B Harul4x cepqsx 4"na Bac, r:al,i- Bcenencsroro - Butrqoro Apxranactr4pff KaToJrrqsroi qep- Hac :nesSuruw AoKa3oM 4ilZcuoi npr{- rpecr. .{o xoHtponr:ioi xoraicii sz6pa- xeffr,r. 10 poxie roMy *tw 6ynu ocraurtilrl,r. xr4JrbHocTr4 .A"nocro.nrcrxoi croauqi 4o r{o: A-pa P. KouanrclKoro, C. Tanpnqt- rr{o 3Jroxo{tz s6porc r 6oporr6i BiJ-rbnr4x Harur{x 3NraraHb i 4o r-aruoi noneeoreHoi xoro i M. Iyluesroxa. rrapogie npoTrr 6es6o>KHrar{bKoro KoMy- Earsrrisrrllanr-Yxpainr. PoscffnaHi rro I{soropiuni s6opr.{ e'rirua"nrcfi Beilu- rriany i niur.rrr B rroJrou, B .EKoMy HaM cniry, AareKo eil piAnoro Kparo, rqo xorc drperKr4MoBi, MaeMo y HalZnrrrlift Oco6i Baruoi Ces- nie B ApleHriui eirae s6opr u. Ton.riri, noHeBoJrroea.reei Haruoi 6atsxisullaru,r. Tocrr{ Eo>xoro o6oporrqa rroro'rTaHr4x ]replBHrrqrBo frKr4x CEOqr4Ba.rrO B pyKax Ko,nz MI4 3Har"rrrrnilcfr 3a ApoiaMv\ Lta npaB JtroquLtw i noriutrr,cKeprByBarr{ Bauromy 6atsxiecrKoMy IIic.rrs a6opin ni46y"nacu roBapI,IcbKa 3a's3xie is ceironr, 6es npanuoi o6opo- cepqrc, ti.nrxz nauri repninna pa3oM sx :;rctpiv, il{o 3arflrHyJlacb 4o niauroi no- t*t, i 6atuxiecnxe 6raroc,noser:rna Baruoi 3 MyKaMrr Bcboro yKpa HebKoro HapoAy, qi ganzrurrJra ua ecix nprcyrHix rtpvt- peBHe i Csgroctr, nepeAaHe riai{ Rucilaurrtr Karrrl MoJrr{Mocff, rrlo6 locno4r naB rre- €r,rHe Bpa>xirrn"a. Anocronscr,xoi Cronzqi, r:^afitvtl.r.,ri pi,q- peMory EoxKeHr{M O6'e,z1nanufl Ha rrrrar HIIB n. I. Cnym6a B 1 He e nepeuHogoto B eMirpaqiT Ea;rroxou crBepA>KeHo AocraroqHy Bax.nnse pimeHna flafinr,rrqoro trmi-partifinoro CyAy B cnpaBi guniriftnuxa M. cri.nsxicrr, nprcyrnictu AJIa rrpaBo- Ifpon.rlxa; savritsnft ycnix,X";#;#"ffi;e"""_roJraroAx(eurri naxr nn. Jfxo6.rlrx, ,[nopqonnft i .Eo6posHuft. rr{o BKa3ysano - 6 Ha re, qo VrpaiHcbl(a flporr4 nei, flx i nporn ii .ronosixa, po3- Pierio.racHo nr6pauo pe3oJrrcqifi--y xo- flreiaia 6opolaca nporl4 Cnonyuenrax norraro Aenoprar{iiltrtwu rpoqec. flepe- lcicirc B TaKoMv cx,na4i: nn. ,[eu'aneu- Tlrrarig a6o ix cotosHlaxis na saxi4nuo- c;ryxaHHr e qift cnpaei rrolra,rrr4cfl s rei- xo, Baurox i fyt. nry $pouri, naenaxu, AoKa3t4 e flporl4- tsi 1951-ro poKy rZ o6opoHy o6enuyea- IIpo C)6'e,qnauna rIoAaB incpopvaqil ne>. lragcsxnlZ 4ia.r, ulo Mae cBoK) aABoKar- uJr.rrxoM pisunx iunpes nplzHecJra cyMy Taxe piurenna eilHic Haflrcvu4,riir cbKy KaHr{e.napiro npn 51 9en6epc ctpi'r 213,10 $yrlrie. ftvrifpaqilZnrfi Cyg (InIirpaqilZHa Ane- s Hsrc-rtopKy. IflepecrryxaHHrr Berrrcb Ao r{epBHff Ha BrrNraraHafl rlpncyrsix n. Ea"urox laqifina Pala) y Baruinrroni B cnpa- 1955-ro poKy i roti iuirpaqift- ei4uzran craryr O6'e,r1naHH"a, HaA flKr(M qJreHa ei Yxpaincrxoi flreieii Mr'rpo- ni eracri nigrnep4l,rnvr oler,tuyBaqeHHt{ po3Br:oyilaca gncrycia. B siflr B3aJrr4 cJraBa flponsara i lZoro Apyx(I4HI,t, 33- Ta 3apfArr,rltr Aenopraqiro o6>xaJroBaHr4x. yrracrb nn. ,{eu'aHenxo, Maftuo, JIrc6- cyA)KeHr4x r.m>x'ur4ur4 irtir'paqiirnuur,r craBJrflror{u i:vr sx aJrbrepHaruey 4o6po- ur,rx, Iauryra, ilanacrox lZ iuuri. Bci gl,tc- BJracraMr{ Ha l?[opraqirc s Arue,puxvt zzt einusuit rvtig1 i: CIIIA. B uotrrsyeaHHi KyraHTrr nigxpec.nrcBafiu xone.rnictr re, rqo nprr no,raroAlKyBaHai intirpaqtii- Bt4poKy noAaHo, rqo Yrpaincrra ,{lrsi- 3arpr4Mar{Ha O6'e4naHHs .aK rroHaAnap- Hr4x cnpan n Eeponi n. flponuar npo- sia, a6o inaxure la,nnqlxa ,{reisia, 6y- riiinoi oprauisaqii yxpaiHcbKvlx xorv6a- MoBqaB cBolo c.ny>x6y e Yxpaiucsxir,i JIa ari4no s uiueqsxl4Mrl AoKyNIeItrel- - ranrie. Ey4r-axe ui4nopngxyeanna ic- ,I(neisii. Kopor ro crlpaBa Br4r.[ff1a,rril . B B rpaeHi 1910-ro pol(y rlpo'tlz II. ['I. AaJracfi - rlcKvr ne 6yge crBopeHa oAHa 3ara.rlbHo- flponuaxa Br4AaHo HaKa3 apetu'ry, 3aKu- Aa.rrbrxoMy cTBepA>KeHo, lqo npovloBrraH- yxparHcr,xa penpe3enraqia. lZovry, u1o ein iuitpaqilZ- na cnyx<6w B uiir 4vtniaii o6nr.lnyea're- . Ayroqr4 4ictae ,4o Vnpaeu O6'egaaIIHa xo.[. sof,Ixie ny nisy 4o CIIIA o6uanont i nog,annarr Hr4M craHoBr4nl4 <, :r,rneqrxr,rfi roJIoBa, nrl. Ealtox, , eiu, na ni,qcraei ilrirparliNHoro 3aKoHy 3 ta npzixae go CIIIA. He ni4 pe'ri 6yge 3raAarl{, rqo cny>x6y rI. flporilraxa s Kyrr.rr,rqrrr,rft,,[eopqorrrfi, fono6poA- 1924 poxf i nepece,relltloro i.lKry AJIfl csxrr'it, Pouauorcsxuit i neperlirqeHltx cci6 s 1948 poKy He Bxo- YxpaincrxilZ .{zeisir, sr< i c,ny>x6y e rirr .(o6ponunrir, irrlul'tx yxpaiuqie, Ber- rlreeqeHxo r{JreHTr ynpaBrl. Ar,rB Ao Karer opii rl,tx, ,qxi uoura ilti- 4neieii 6ararrox - ffBJreHo na Hivleqsxr,rx rpyBarr( Xo CIIIA. ,(py>rruy n. flpoHsa- nigcraei AoKy- Crrag KoHrpoJrbnoi rorvricii: nu. flcu- xa o6e/HyBarryBaHo B roMY, ulo BoHa rrenrie, u-1o ix zttailtutaw avrepzxauqi n KeBrrrr, ,{rrrucerrro, BoAHap; cyA tlecrl4l re>K r{e Mor,[a cKopT4craTl,t 3 Bi3I4 rra ([ari na 31 crop.) nrr. fyuar,,[evr'aneuxo, TrrBascrK[fi. L

rI. l-2 (63_64). BICTT Crop. 3L

cJIylK.EA B I y,(... (3axin'{eHna s 30 crop.) Ha lJ.ti ErTPaTv1, Bepniui. flic.rrs oAepxxxift i aplyMeHTyBaB, Ir{o c"rly)K- I(oM My>Ka eRrella ra rvla.,reHbKv loHerr- Age. flienaK ;qonrirZ negyai 27 ci,ttts 1956 p. Hapo- 6a n. flpouuara n VxpaiHcr,xir'i Alaei:]ii tr6a B nixo nlt He c"rygiroaana raNr xx6r 1 yA CtY 6vr er{eBoro @:'nl- Ilic,na sirzHla cryAeHTKa MeAr{rIuHr4 B Lur{Boro TBepA>I{eHHfl, Ha nigctani flKor'' I'paq-Arctpia, npn6y.na /lo Apfenrinn ! 6 yneea>x1l TtL B:li.Aa:Hy iuirpa- Mo)KHa n 1949 F., Ae 6yna aKrr,rBHr4M qJreHoM Bparcrea xo.n. Bosxie 1 V[ yHA i Co- rI(eHHfl o6opouqa, noroAxx6l,r 1 V,{ i s noBrrorc nocBsrolo rqo o6e/Hysa'reHrlt B I{iit cnpaei 65'rl 6m oAHaKoBo ynpanueuzfi Ao npr'rislt)' iKcprByBala co6oro, RrAzparcqvr s o6ifa- Ao CLIIA, axulo 6 siH Bt4flBelB cBot{) \/nB cMepTr,I He oAHOro Tfl)KKO paHeHOfO crryx(6y e YxpaiuctxilZ ,{uniaii, Mr{ 3a- r;oflKa 1 YA. KflIoqaeMo, LLlo fioro noAani HrIM .qa'l^ ve 6ynvr peueei AJIa Br{Aaqi sispt i 'ro:'lv 3eopyurnrBuuvr 6yntt c.rroBa npo- flau'sru ;1opr-rroi, trc:a6yrlti,oi ue4ce- >KaAHe o6wtryear{eHlls e i.ioro BI'IrIaAh-''- rr{aHHs noApyrr{ noxir,inoi Jleci, rex( crplr .IIeci rra3aB>KAr,r ocraHerbcfl cepeA He e BAep)KaHe>. Ha qilZ nigcrani Haii- KoJr. MeAcecrprr rL Kona.nrcrKoi, flKa suuJuit ssinrHze n. flponvaxa i HAC. CyA zigeepro roBoprr.rra rpo re, ulo ri.urxrr Bi.rna Ifi nam'nrs ! ftoro Apy>xrny sig o6eruyeatleHb ra I{Ll- Ka3aB ocraTorrHo npwflvtuvtrr i :axill- \uret cyAoBe EocrynyBaHHfl e riIZ Ae- noptaqiftnilZ cnpaei. Bigouo, tqo B crrpaBi o6oponr Vxpaiucsroi .{rraisii ii Awe.iswh:auxie eegeuo eignoeigHy axrlix.r Bxx q.rreHa Tar^w ti.nrxpr qe ocraror{rle pirur:IrHa nirsgoro Bparc.rea B ApreuriHi Haftarrqoro Iuir'parlifinoro CyAy R cnpasi n. M. flpouvaxa Mo>KHa BBar{a- B&clrng EoHra, TI,1 ocTaror{HrltM, 60 goHo crBoploe IIpe- r{eAeHc AJra ocTaTor{Horo llprlnr,rHeHHn u{o noMep rpari.*rorc cMepTro 5 yrrororo AorenepiurHboro HeneBr-ioro i cyrtrie- 1956 poxy. rroro noJro>KeHHa 6aratsox inruux rio- floxiiltui,r. ypoArlBcr{ 30. 12. 1914 p., a "rirzrunix 4l,rsisiftnzria, axi npuixarr.{ Ao gaxinqeHHi rliei rpaiur e nogi6nrx o6craBzHax. flr( IIo riunagii B flepenrraurni npr,rixan n. flpon.rax. craB cryAeHToM Eoroc,nosis B ToMy >K (3a

3 OBIXIH'TKA KPAEBOI YNPANTT 3BEPHEHH,fl o. I. JIEEEAOBTITIA EPATCTBA B CIIIA Y 3n'a3xy 3 nJrsHoBaHvM BUAaHHSM Crarrzqa x nprcyrHi- qac BrrKoHyBaHHff ceoix Ayu[acretpcb- fonosurrfi Pegaxrop: Mu Ha s6opax 6ya paA neAnsisir"Innxie. rzx o6oe's3rig na Sponti i e ganil.ni d-p Jl. O, Opmuncorcufr Hag nocraBJreHrrM [rrrauHflM crocyHKy y 3e'a3Ky s enigelvli.tttwwrt HeAyraMI,I' 4o Bparcrsa siA6yracb AetcT. BBa>xarcrt .rreBr4x Ayxoer lxie i 3) 3uiuKr, sri Eparcrao > ei4 csoro'Iui ga ei4rrocarrcfl Ao 3ragaHux ABox rorroK. Aquinicrpaqirc BeIe: cauocrift,sy AoroMoroBv opraHisaqirc>. flo guogi axnafi4ornaAniuri Aani i M. Bepearcx flicns rliei uoctaHoBu 6imuricrs rprl- JrrrcryBaHHs B qift cnpaai nDoury c.na- cyrnix 4neisiftuzrin o[ycrr,lJla s6opn. Tr4 Ha aApecy: o. Isan Jfe6elonrrr (6. 3ruiny anpec npocrlMo noraBarn s':'4frBnrg:to.:,l cBoe gerarr:xaBJIeHHE Ao noneeuia AvxoBHrIK YfA), 871 N. 24 Ao aarrinierpauii. n€peInJlary t uboro poAy opranisaqii. Kpaeaa Ynpaea St.. Philadelphia 32, Pa., USA. KoJrbnoprepeuKeHHs 6zroro 6eser(xiIT{icr6 eoff(a. . . Aprenrina: Epatctro r. n. I V.[. qiei cnpaar.r Kpaeea Vrrpaea roKJIvKaJIa BITAJIIE BEHIEPA Fraternidad de los ex-eomb. de KoponeubKoro i A. Tr:vrre- UD, Crrrapaliqiie 760. B,uenos r,r. A-pa I. (M lda la I Bal'ra, ulo, [oposyuieurvcg s Mi,cqeBvrvtvt A P IU M O JI O I O C T Aires. DpaBHvKaMur, BrlnpaIIIoBaJrrl npoeKT nosicrb B ABox roMax Benrris: Osyl Zmiia, odroprvrnerrra. flpoerr E^pe^JIa:-o craHrl- Hacd.nrna KHTIra rJIff KoxK npoury o Bictry rrpo [porraBrxoro BETEPI{HAPIII JIIKAPI Miindten 37. S&IieBfadt 56. Ger- nia Eporauz Bo.no4uuupa Mrxzrtoxa, many. cryA. MeA., poroM g Konouzi. RictrSr Ynpaea Yxpaincrroro BereprrrrapHo- CIIIA: crraru Ha aApeey: Bipocnan IO. Cniry- ro ToeaprrerBa e CIIIA 3BepHvJlacr Ao W. Hrynioch, 579, East 178 St., poBurr, 238 tWolcott St., New Flaven. PeaaKqii 3 npoxarrrrrrM. Aono- Br^nv 57. N Y. USA. Conn., USA. lrorrrl ii e cKoM[JIeKtvsaHHi uatepis- TRTCTIT BI4xorIFTb pa3 Ba IBA Xro gnae 6ta npo .troJIIo n. Bortraqa .ris rrDo rrDaIIrc Berepr{Hapnrx rixapie naicaqi i roruryrorr: )Kyrxisctroro, yp. 1920 p., 6ys paHe- s 1 V,IJ. ffIetsc"a npo BzAaHHE aJIbMa- 1 npru. 6 npnu. uvrfi, nig EpoAauvl i nepe6yeae sigrax Haxy ToeapractBa, B EKoMy cneqisnrne AHnnin 1 ru. 5 n. .8/6 Ha BrAyxxa.nr, He 3Ba>Ka- Aneryranla 2 ut. t2 ur. cy: \N/. Sl.ibicki. 104 Ulster St., Toronto rorrr4 Ha .rvrc.nenni 3aKJIrIKvt Pelarqii sa Aprenrina 4 nero t! nczo 4. Ont.. Canada. ocranni poKul, upr4cr(Jlarr naatepiaJlla Ao Re.nrni s I06Sp606rhp ictopii I yIL a B roMy i npo MeAetr{Ho- Opanuin 6s Op. 3e0 $p. BereprHapny cnvxr6y, Ao crorogni ua- Hiueq.rnna 0.80 wru. 4.80 wra. ! YBATA ! YBAIA euo rinsrw Sparnrentapni 3eiTul, qo He Kanana i CUTA 0,40 aon. 2.4O aon EEPETf,IJIATHI4KI4 B KAHAAI ! cxorrlloroTl qi,roctn 3raAaHrzx cny>x6' e inurzx rpainax pisnobapticrr HoezM pe$epentoM rpecl4 Kpafiosoi floai6so Maerbes erpaBa s qirrru pa- n.80 nu. Ynpasr4 Eparctea B Kanagi i uPe4- 4orvr inurtx cnYx<6 fir'reisii. craBuutKoM Halroro BzAasrrzllrsa e ni4 flpocuuo rrle pa3 scix Harretx roBa- Anpeea fo.nonrroi Vnpann Eipatcrsa. ci.rus 1956 p. u. B. Jlerrqrxuft. flo- praurie, rqo po3yMirotr gna'reuus e[pa- Perraxrrii fr Anruirriernarrii: I gycrpi'r Aa€Mo lZoro a4pecy: ew, npuil:nu Ha HaurrlM npoxaH- Dr. Lubomttr O. Ortvnshyi, (13b) W. Lewyckyi. 100 Indian Grove, HsM i r.ficwaarw nlatepianr. 3oxpeua Miinchen 37. Schliessfach 56, Ger- .rnenis BerepnHapnoi e;ryx<6r Toronto, Ont., Canada. rrpocerMo geitu g many. Y crrpanax flepeArrtarvr, gaMosneub i ButoroBvrrw BiAuoei4ui no6y- rrepcoHaJlbHoro cKJraAy i npaqi CNJIAI{YBAHH'T HAJIE]KHOCT'{ UPOCDIMO AoBw, ,{pyrosano B ApyKaPHi: 3Beprarr{cfl Ha Brrrqe [oAalry aApecy qiei cny>x6z frt r.ucr.arw ix Mo)KJIrrBo . Drud