Sane Hrye 2"9, Bul, War Tegal, Singoraja 46
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
This document is from the Cornell University Library's Division of Rare and Manuscript Collections located in the Carl A. Kroch Library. If you have questions regarding this document or the information it contains, contact us at the phone number or e-mail listed below. Our website also contains research information and answers to frequently asked questions. http://rmc.library.cornell.edu Division of Rare and Manuscript Collections 2B Carl A. Kroch Library Cornell University, Ithaca, NY 14853 Phone: (607) 255-3530 Fax: (607) 255-9524 E-mail: [email protected] Balinese Manuscript Froiect. Balinese transcrirtsv 1972-1983. 3'cuhic ft. Typed transcripts. Transcrirtions not 2797-2832 are on microfilm and are housed in the Derartnen. of Harsr Microte:.:ts, and Neuspapers in Olin Lihrarr (Wason\Film\9178)(RLIEI- ID NYCX85-B28269) Originals housed in the Kirtra (formerly Van der Tuuk) archives in Hali Five libraries, including the Royal University Library in Leidenr hold coriez of the transcrirtiar~s. The collection camrrises over three thousand typed transcriptions of Halinese palm leaf manuscrirts, representing a portion of the materials housed in the Kirtra (formerly Van der Tuuk) archives in Bali. The transcrirtions were produced hetween 1972 and 1983 under the auspices of the 'Balinese Hanuscrirt. Project.' That project uas supervised hr Christiaan Hoorkaas and later br H.I.R. Hinzler, Summary: The majority of the texts in the collection originate from northern Bali. The torics of the texts include tales from Hindu ericsr folktales, and legends of Balinese kings. A11 of these contain moral lessons and relisiour lessansr and make reference to customarr law. Transcrirtians are in 'hish' Balinese. Curres~ondence relatin9 to the collection mar be found in Carnell University Libraries. John M. Echols Collection. Records, 113\6\1973. Findin9 aids: Numerical shirrins lists. Cornell's holdings mar numher up to 3676 items, if the Echols Collection actually received all of the transcriptions that should have been sent. An 'item" refers to a discrete text ransins in length from one to over one hundred rases. Items are consecutively numbered. Information concernin9 the transcriptions' titles and numher of rases appears on ei9htr shirrin9 lists. Related although not identical materials from the Van der Tuuk collection are \ now housed in the Royal University Library and descrihed in: Hinzlerr H.I.R. Catalosue of Balinese Manuscrirts. Two Volumes (Codices Manuscrirti Hihliothrc; Universitatis Leidensis XXII 8 XXIII). Leiden: E.J. Brill. Cite as: Aalinese Manuscript Project. Balinese Transcrirtsr 14354. Derartment of Hanuscrirts and Urliversitr Archives, Carr~ell University Lihrarie~. 1. Manuscrirtsr Balinese. 2. Balinese literature. 3. Ethicsr Balinese. 4. Mrthalosu, Balinese. 5. Hinduism--Bali Island (Indonesia) 6. Lesendsr Hindu. 7. Hindu literature. 8. Hindu law. 9. Hali Island (Indonesia!--Religious life and custon~s. I. Rijksuniversiteit te leiden. Bibliotheek. CC: 9554 IICF: a FKOC: h JAN 0 8 19%) - Balinese Manuscript fiect. Balinese transcripts. 1972-1983. Shelf List. Title/Description 1 Index 1 1:1 - 7:11 E. Engst 7-88 -1 1 Tin&ahing anCnnae canitri, reriya Cde, Panarukan '- 2 Hanjang liirartha. Rotterdam -3 Anjane Nirartha, Djakarta ,4 Anjang Nirartha, Kirtya .5 Fudja Eka-DaseRudra, Ceriya Kadiri. San&eh .6 hdja k!antra Patigake~,Ceriya Cde, panarukan .7 Ctur Anggaatya-Prana, Djero Klating. Krmbita .a Pangabenan, Ceriya Cde, Pansrukan .9 11antra2 kawisesan, Denpasar 30 Tata kremaniw panpbaktyau, Padanda Futra Kamenuh 11 Tam Eta-Dasa-Rudra, Lembatp Bahasa Nesional, Singaradja >2 Ritualia Krambitau 13 hdja Hona, Ceriya Gulingan - 14 Fud ja Sawa Wedana, Ceriya Cde, Panru-ukan .' ' .15 Senara Reka, Kungeu .16 Usada, Ceriya Cde, Pauarukau -17 Toya wong mati, Leiden ,18 Anjang Nirartha, london *19 Anjang Nirartha, Codex. Lor 3881 .20 Uauduka-Prakarana. Puri Kaba-Kaba .21 Anjane I<irartha, Singaradja -22 Gaguritan Basur, Leiden 4130 23 Caguritan Earnrr, Leiden 4131 -24 Pitutur Bhatari Gangga, Geriya Cde, Panean -25 Lingin& Dewa-Gama, eriya Cde, Panarukan - 26 Anjang Nirartha, lor 5023 .27 Wariga Cemet, Djem ~lating,Krambitan .28 Arefiapatra, Resi Fudja, Gablogan - 29 Pisatja-Prakarsns, Puri Kaba-Kaba 30 Kirtya 111d.l~9/1 -31 Widi-Papintjatan, girtya 11a.62/1 32 Nimitaning W-a (~undari)Kedang-Kamlan. Ceriya Cde, Panarukan -33 Ralimauaada Futih', Kirtya IIId.l32/1 .34 Pavlntja- -8-Pahit, Kirtya 130 35 Tutur KWa, Kirtya 111b.134/2 -36 Usada Sawah, girtya 13Oa.IIIc 47 Wisada Punggung Tiras, Djero Dangln Peken -38 Wisada L!!sdhya, sama -39 Wisada Brumbun, mama 40 Wiaada Rare, aama .41 Pararah, earn -42 Caguitan Barrur, Puri Djambe, Kmmbitan -43 Ckwitau Sumaguna, sann 44 CmtanKedis, Puri Cde, Krambitan 45 Plutuk, Kirtya Ic.18/6 46 Usada Tna, Kirtya 111d.113/2 - 47 Tatulak sang Mpu Pradeh, Kirtya IIId.l18/1 28 Pudja Deha, Kirtya 1b.l23/l -49 Kanda Bnpt, Kirtya 111c.129 $0 Bhagaran Kamandaka, Puri Kaba-Kaba -51 Tutur Bah Sundari Putih, eriya Cde, Panarukan - 52 Tjatur ma-Hundha, Fakeas 39 53 Dukuh Rarga-Sari. Fakeas 163 -54 Caawitan Tjatjetruug, Puri Cde, Krambitan -55 Cafuritan Djmbe-Nagara, aana . 56 %tur Kalawasan, Faksas 391 57 Hari Tjandana, Puri Kaba-Kaba -58 Cwitan I Belo&. Puri Djambe, Krambitan 59 C~uritanBurayut. Furi Djambe, Kranbitan -60 Rk-e kvn, 1,Wadara. Fakaas 73 .61 Tutur Rdjaniti Eanandaka, Ceriya Cde, Panarukan -62 Ca,vitan Rasa Utsna, D ero Aseman, Krambitan 63 Babad Patjune, Cetasan i Blahkiph) -64 Puetaka Redja, Bulian, Kubutmbahau --65 Aria Baa njulah -66 Pmeranmn, kmbaga Bshnea Nasional, Sinyadja 67 Kakarin Piretantaka, Kirtya IVb.125/3 -68 Kerta Wasa, Kirtya I1Ic.127/2 -69 mesa Ekalarya, Kirtya 111c.126/2 -70 Flerti Sasana, Ceriya Cde, pnnarukm -71 Tutur Sari-~uniw,F&.sas 150 -72 Sayo,-z-Jhara, r&.ses 67 -2- 3 Mji Kamandaka, Radjaniti, Ceriya lod Burung, Riyang Cde - 71 Klsbang kit, Ceriya Gde, Panarukan -75 C-itan Wstakswatjs, Djero ncmgln Peken, KIp~bitan 76 Pakem Agema, Ceriya lod mg,Hiyang Gde -77 Asts-Koeali, Djero Tepl, Krambiten -78 Tstwadnjana, Djero Tjel-, Amlspurs, Karangasem '79 Bhagawan Indraloks, Djero Pe.kudan, Amlaplua, Ksrangaecn -80 Paaikepan, Pematuh, Tatulak, Ceriya Gde, Pansrukan -81 Crma Pa-ih, Curia Piwlss, Ceriya Cde, Panarukan Jang2. men rim, Wd -1 Tutu* sru-&ti,I~i~k3a.9 Udnynna, Lontar No.41 ,2 caL,it.& D+, Ceriya Bmt-, Pmhan j -5 siwa-~atwa.'.*juk -4 wariga, dl=-'' 4 . - fitur &i Paremasunia, Bundollan 6 uaado..~~i110.006, Sin~waja -7 i:nn.tdal:a, Ceriya Sm&ets Sukas~da ,,,SUP Calinin~Sarira, Alaahm j ~~esin~nabenten Panyr--braran, h@ulen , , '9 '~undari Tern, Fan Culem, Baajar Te&*-KanE;Ln, Krkubitan -lO'yiarim ;rrimpin$, Ceriya Cde Pan-an r'2 nmthama, A.A.rde Putera, 1:razbitan . , 1 Pabed PLqntih, Ida 323~31:yo~m Lepee, Panerulian . t .Sundari Cadlug, Pan Culem, Sanjar Tengah-Ka-, Kra-bitan . -14 -15 Caritti Padalangan + Pahhah Padalan-, Tmjuk, Tabanan - 16 -Iari@Pasasanban, Ceriya Cde, Panarukan , -, .1 el7 Cawitapkleret, aama' . , -18 Cawitan Jaaimm, Puri Cde Krsmbitan ' I , . - 19 Japa Tuen, Ceriya Cde, Panamken 4 -20 Semara Reka, Puri Celihagara, Amlapura . I -21 Gagelarm Pa~an,*,' Jem Celulc~agap+Amlapura L .. , , ,.. , . ,... ' -22 Saseaakm. Ck-itan I&II~Esmntrancc aam . , -23 Kawisnaraj' Puri Celuknagara, Amla-ma ' ' ' 1 -24 Ckwitan Pakang Raras, Celukn-a, Anlapura , . ' . '1 -25 KrB?lanL.n~Anambayuti Sasayut, Ceriya Cam, hlapura : j\ -26 Usadha Rare, Jaro Celuknagara, Amlapura ' -27 Capritah Salya, Puri Me, lambitan -28 Urn Eadnng; I ,?yoman Sandhi Tera, YJa-nbitan i7 [ L >1 :29 Hderet, mama - 30 Carita Kani Padalaqan, Fedahulu 1. ; -31 Carita Ke.mi Padalm,ul, Eatu~aiw Sundari Futih, Pan Gllen, Banjar Ten,&-Km&, Yzambitan arita Kami Padalsl?,9nS Dedahulu (halaclan 7-13) / Siwa-CW, Puri Ka&nan, b.lapura Patotoyan Bl~ateraG- lam Bhatari Cwgi, Ceriya t:anera, Sidenen Puma-Tram, Kunti-'Ladnya, Cendra Weralra, sama -37 E8makretihs sema 38 Ybtren Toyan Vayeng Panyapuh-kgeran, Pan--G- Tutu Tatae Bnana, Faksas Eaiyans, hntar 1~0.43~ ,. , 140 lPutur SeriLmins, eama, Lontar No.248 ' '' -41 Cae,witan Japatran, Ceriya Cde, Pansnrkao ' -42 Cmitan %tU, 8- 4. : '43 .Tutu Sundari Tiga, aama . , ' ;!LA4 Tutu Sang TapM , eama : 45 Tutur Senara Beka, Geriya ktaa, Panar&an -46 Korawa Srama, lor 3979/kiden , . ,47 Jeyaprmea, lor 4207/Leiden ,1 ;48 Tutur Snara Binuana, Geriya Cde lod--?unmg, Biang Cde 3 ' 49 Tut~.PmlaaingKahutanan, Geriya ktes Penarukan , 5 [SO, Bayiloka Tatwa, Palrsas Udayana, lontar Ko.414 1 ;-51 Kidung Pmancanmn, Puri Celuknma, Map b52 rund.blini, Jem Celukna~ara, .&lapus ,-53 Cr~witanBzgs RuYnrn, suz , 54 %b23 Karm,casercS=a.k, sana -55 ?hotha htur Sma, Feras , KP-atmeem -56 Tutur Pajitraya, Ceriya be. .P arlaldk2.n. -57 Tingkz?ing Pz9asaptanS saTa 58 ?er.;er;.n Candra Fra~.?zn.Tan;,xlcisia i 53 'i~ta;:ecapi, KulutarnFd1en L 60 t:awisesan Pudek Sategal, %,3$l?n $61 Paristren. Mien +r2 fitur R* w, sin2ku '63 FuJa Palilimb7n,pnS saza - \ :64 Coa?~.Xe, Bp-qwii~r; ' 455 Pmxatuh .k~~_r,J:utu5?nbaha? ' '66 Gus P~~rar;lllan,I?ineles, sar.a i67 Tutur %:-..z Rayo~?~.in~Gerin~. Eun<alm I(? Fater.ara? Lera Uisia, Ku~mtoni.+an :to r?nX;?=u-lr~, ~clmjnll?~ -TO Ti:.&':d: ::3n< i's$~:~za%rzsa, TZ?.S?r i -71 PawaceJan Pa'n~l:on, Duqj:ulm -72 Aji Sai-usnati, Euhrtambahnn ,.73 Senghyang ~riJatn,asuda. L>N, 110.034, Sin'waja - 74 Tingkahing Peribaaa (~seda), Kubutambahan -75 Taru Pramana, eama -76 Usada llsnak,'sama I 2:z n5 $ +3 [I) P TI x 2 [I) 0 m rn J 31lFTIB tucanan lontu JI~YUkhL kapsb. Ir.Giok PD Boutb Ea6t hLn liburrlqn, 2w John P.0I.h ILbcy* Oornell Univdtr ILbrcdn* Itbma W50, hwTorlr, 6/2-73, zs oleh/ataa ~roi.~b;c~~oo~,~mrblorny~ 5* DQI &a#, ~olland.- e - - 4w.3 " balcsw~qkr 8 1 ~t.rud~.~u(b.lrmud&21) a 5:C rn 2~bra~crpmp.aljo*Rg..g.rbpleh\r.