SELECT COMMITTEE Dying DignityWith REPORT MARCH 2012 SELECT COMMITTEE Dying DignityWith REPORT MARCH 2012 The collaborators of the Select Committee on Dying with Dignity Secretariat and coordination Anik Laplante Claire Vigneault Research Hélène Bergeron David Boucher Robert Jolicoeur Danielle Simard Linguistic Revision Éliane de Nicolini Graphic Design Manon Paré Page Layout Catherine Houle Communications Jean-Philippe Laprise Debate Broadcasting Christian Croft Joël Guy Security Éric Bédard and his team In this text, the masculine form is used solely to facilitate reading. For more information on the work of the Select Committee on Dying with Dignity, please contact Anik Laplante, Committee Clerk. Édifice Pamphile-Le May 1035, rue des Parlementaires, 3e étage Québec (Québec) G1A 1A3 Telephone: 418 643-2722 Toll free: 1 866 337-8837 Fax: 418 643-0248 Email:
[email protected] Photos of witnesses: National Assembly collection Photography: Shutterstock This document is available in the Parliamentary Proceedings section of the National Assembly website: www.assnat.qc.ca. Legal deposit – 2012 Bibliothèque et Archives nationales du Québec ISBN : 978-2-550-64189-6 To read the consultation paper and briefs or to view or listen to the public hearings, visit the National Assembly of Québec website: www.assnat.qc.ca. TABLE OF CONTENTS A WORD FROM THE COMMITTEE CHAIR AND VICE-CHAIR .................................................... 7 THE SIGNATORIES ...............................................................................................................................................................................