Armenian Action Nd ՀԱՅ ՇԱՐԺՈՒՄ 42 Year March 2021 Vol

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Armenian Action Nd ՀԱՅ ՇԱՐԺՈՒՄ 42 Year March 2021 Vol California State University, Fresno Armenian Studies Program Non-Profit and Armenian Students Organization U.S. Postage 5245 N. Backer Ave. M/S PB 4 PAID Fresno, CA 93740-8001 Permit No. 262 Change Service Requested FRESNO, CA HYE SHARZHOOM Armenian Action nd ՀԱՅ ՇԱՐԺՈՒՄ 42 Year March 2021 Vol. 42, No. 3 (153) Ethnic Supplement to The Collegian Interim President Dr. Jiménez- Intermediate Armenian Course Opens Doors Sandoval Has Valley Roots Interim President on January to New Worlds from the Comfort of Home 4, 2021. Dr. Jiménez-Sandoval CHRISTINE PAMBUKYAN accepted this role after serving as STAFF WRITER the University’s Provost for the past year and a half. The position “Learning Armenian can open of Interim President opened with up a whole new world for students. the departure of former President I enjoy the process of interacting Dr. Joseph Castro, who was with students in teaching and in appointed as the eighth Chancellor sharing their success as they learn of the California State University. the language,” said Professor For almost twenty-one years Barlow Der Mugrdechian, Berber- Dr. Jiménez-Sandoval has been ian Coordinator of the Armenian Dr. Saúl Jiménez-Sandoval a part of the faculty at Fresno Studies Program at Fresno State. DUSTIN VARTANIAN State. He started his career as a Every Tuesday and Thursday STAFF WRITER Professor in the Department of from 3:30PM to 4:45PM, students Modern and Classical Languages in the Armenian 2A Intermediate “It is not just a job. These are and Literatures, then served as the Armenian course meet to develop my people. These are my family. Department Chair, and continuing their Armenian speaking, reading, These are my neighbors. These are to become the Dean of the College and writing skills during the my friends. These are the valley of Arts and Humanities in 2016. Top row, left to right, Dustin Vartanian, Prof. Barlow Der Mu- Spring 2021 semester. residents that come to Fresno Dr. Jiménez-Sandoval spent four grdechian, Christine Pambukyan. Second row, left to right: Due to Professor Der State and whom I appreciate years as Dean and then become Ariana Garabedian, Kara Statler, Olivia Soghomonian. Third Mugrdechian’s inclusive and deeply.” These are the words Fresno State’s Provost in July row, left to right: Caleb Arizmendez, Matthew Mugrdechian, practical approach, many find the of San Joaquin Valley native 2019. He was named Interim Angela Soghomonian. Fourth row, left to right, Sosse Bal- SEE ARMENIAN CLASS PAGE 6 Dr. Saúl Jiménez-Sandoval, on President a year and a half later. oian, Andrew Hagopian, Milena Karapetyan. becoming Fresno State’s new This rapid transition and Interim President. promotions within a university is Armenian-American Sketches Awarded Aronian Dr. Saul Jimenez-Sandoval was SEE INTERIM PRESIDENT, PAGE 2 Book Prize for Excellence in Armenian Studies officially named as Fresno State’s SPECIAL TO HYE SHARZHOOM Revolutionaries: Armenians Kooyumjian Foundation Donates NAASR and the Connected Revolutions in the Russian, Iranian, and $50,000 for ASP Scholarships The National Association Ottoman Worlds (University of STAFF REPORT from the Family Foundation, the for Armenian Studies and California Press) and Dr. Lou Ann Endowed Scholarship has reached Research (NAASR) is pleased Matossian, Dr. Vartan Matiossian, The Thomas A. Kooyumjian close to $400,000. The Fund will to announce the winners of the and the late Aris Sevag for the Family Foundation has made a provide scholarships to students 2020 Dr. Sona Aronian Book translation of Bedros Keljik’s donation of $50,000 in January of within the Armenian Studies Prizes for Excellence in Armenian Armenian-American Sketches 2021 to the Kooyumjian Endowed Program, in the College of Arts Studies: Prof. Houri Berberian (The Armenian Studies Series Scholarship Fund at Fresno State. for the monograph Roving of the Press at California State Together with previous donations SEE KOOYUMJIAN, PAGE 5 University, Fresno). The 2020 Archive Photo: ASP The late Aris Sevag, the main Misak Medzarents: The Complete Lyric Poems SEE ARONIAN PRIZE PAGE 5 translator of the book. Published as Volume 12 in Armenian Series Fresno State Alum Dr. Bohigian STAFF REPORT Mugrdechian, general editor of the Armenian Series. “Dr. Explores Identity Through Music Armenian Studies Program Russell’s translation of one of the Director Prof. Barlow Der greatest of Armenian poets brings Mugrdechian announced the those works to a wider audience.” publication of Dr. James R. James R. Russell is Mashtots Russell’s Misak Medzarents: The Professor of Armenian Studies at Complete Lyric Poems, Volume Harvard University, Emeritus. His 12 in the Armenian Series of books include Zoroastrianism in The Press at California State Armenia (1987), The Heroes of University, Fresno. Kasht: An Armenian Epic (2000), Misak Medzarents, 1886-1908, and Bosphorus Nights: The was the second great lyric poet of Complete Lyric Poems of Bedros the Western Armenian language Tourian (2005). after Bedros Tourian. During his Copies of Misak Medzarents: tragically short life he published realms of joy; though in his final The Complete Lyric Poems are several slim volumes of verse. verses, published posthumously, available for purchase from: Abril The poems, written in a complex there are hints of a transition to a Bookstore, http:///abrilbooks.com Dr. Joseph Bohigian discussed his recent doctoral composi- and allusive language that deploys realistic, urban style and political, or the National Association for tion, “The Water Has Found Its Crack.” Photo: ASP Archive ancient Armenian, local dialect, revolutionary themes. This is the Armenian Studies & Research and the vocabulary of Symbolism first complete translation of his (NAASR) Bookstore, https:// SOSSE BALOIAN childhood village in Turkey. combine vivid evocations of works, together with the Armenian naasr.org/collections/naasr- STAFF WRITER When the question arose of where the traditional rural life of his text, into any language. bookstore. her burial ought to take place, a home village, fabulous nocturnal “Misak Medzarents: The For bulk orders please contact In a 2005 article written by villager responded, “Let her be reveries, cries of loneliness, Complete Lyric Poems is a the Armenian Studies Program, Agos newspaper editor Hrant buried here... the water has found and celebrations of nature and significant work in Armenian at 559.278.2669 or by email at Dink, a French-Armenian woman its crack.” This story embodies life. He was a poet native to the literature,” said Prof. Der [email protected]. passed away while visiting her SEE BOHIGIAN PAGE 7 2 Hye Sharzhoom March 2021 California State University, Fresno Armenian Studies Program Fall 2021 Schedule of Courses Course Units Time Day Instructor General Education-Breadth, Humanities, Area C2 • Arm 1A-Elementary Armenian 4 10:00A-11:50A MW B. Der Mugrdechian (Class #72435) General Education-Breadth, Arts, Area C1 • ArmS 20-Arts of Armenia 3 9:30A-10:45A TuTh B. Der Mugrdechian Interim President Dr. Saúl Jiménez-Sandoval and family: (Class #72968) from left, Leo, Dr. Jiménez-Sandoval, Dr. Mariana Anagnos- General Education-Breadth, Area D3 topoulos, and Arion. Photo: Campus News • ArmS 10-Intro Arm Studies 3 9:00A-09:50A MWF H. Ohanessian NTERIM RESIDENT I P , to Armenian Studies you see this (Class #73272) FROM PAGE 1 enrichment of the Valley life. You General Education-Integration, Area IC unique for a University President. see appreciation of this important • Arm 148-Mastrpcs Arm Cult 3 10:00A-10:50A MWF H. Ohanessian “Though it might seem like a part of our community as well (Class #73978) fast transitional period, I have and then at the same time you also • Arm 148-Mastrpcs Arm Cult 3 2:00P-3:15P MW H. Ohanessian very deep roots with Fresno forge strong connections with State and in the Valley as well. each other,” added Dr. Jiménez- (Class #73350) I intentionally stayed at Fresno Sandoval. Upper Division Armenian Studies Course State because I see this as a life In addition, Interim Pres- • ArmS 108A-Arm History I 3 11:00A-12:15P TuTh B. Der Mugrdechian mission more than a job. I see ident Sandoval-Jiménez has (Class #73761) this as an opportunity to give strengthened ties with the Upper Division Armenian Studies Course back to the community that really Armenian culture by visiting empowered me with strength Armenia in 2019. “It was a trip • ArmS 120T-Intro Gen Studies 3 2:00P-3:15P TuTh Kazan Visiting Prof. to become the person that I of discovery really,” Dr. Jiménez- (Class #76637) am today,” said Dr. Jiménez- Sandoval stated. “I learned a lot. I Get a Minor in Armenian Studies Sandoval. remember being at the Armenian Dr. Jiménez-Sandoval grew Genocide Memorial in Yerevan For more information call the Armenian Studies Program at 278-2669. and just seeing and feel the history up in Fowler, California and Check on requirements for the Minor in Armenian Studies in the current catalog. developed close ties with the and the pain and suffering, and at local Armenian community. “I the same time the resilience and appreciated my Armenian friends the hope of the people.” growing up in Fowler. My parents The Interim President’s goals HYE SHARZHOOM and I lived in a home about five for Fresno State in the near future blocks away from Fowler High include re-populating the campus, School. Every day I would walk increasing four-year graduation ՀԱՅ ՇԱՐԺՈՒՄ to High School and I would rates, building Fresno State-local pass by the Armenian Church industry partnerships, and to Editor Staff Writers
Recommended publications
  • No. 151-October-2020
    California State University, Fresno Armenian Studies Program Non-Profit and Armenian Students Organization U.S. Postage 5245 N. Backer Ave. M/S PB 4 PAID Fresno, CA 93740-8001 Permit No. 262 Change Service Requested FRESNO, CA HYE SHARZHOOM Armenian Action nd ՀԱՅ ՇԱՐԺՈՒՄ 42 Year October 2020 Vol. 42, No. 1 (151) Ethnic Supplement to The Collegian Dr. Joseph I. Castro Chosen as Artsakh Attacked by Azerbaijan on Sept. 27 Eighth Chancellor of the CSU Azerbaijan Targets Civilians and Churches native and first Mexican American to be appointed to oversee the 23-campus system. Castro will succeed Timothy P. White who is retiring after leading the university since late 2012. “The California State University provides unprecedented and transformational opportunities for students from all backgrounds to earn a high-quality college degree and to better their families, their Dr. Joseph I. Castro communities and the industries in Photo: ASP Archive which they become leaders. There CSU PUBLIC AFFAIRS is no other institution that makes DEPARTMENT AND NEWS SOURCES this great of an impact on the entire state – the CSU is key to a The California State University growing and thriving California,” (CSU) Board of Trustees has said Castro. “I am truly grateful appointed Joseph I. Castro, Ph.D., for and excited about this unique to serve as the eight Chancellor and wonderful opportunity, and of the California State University I look forward to working with system. Castro has served as the the talented faculty, staff and The 19th century Holy Savior (Ghazanchetsots) Cathedral in Shushi was damaged in an eighth president of California presidents of the 23 campuses Azeri attack on October 8.
    [Show full text]
  • New-Articles by Title-1-23
    Articles by Title Abusing the Term ‘Genocide’ in Distant Domains: The Statue of Aliyev and the Khojaly Massacre in Two Squares in Mexico City, Carlos Antaramian. Vol. 22 (2013): 263-277 (Communication). Academic Publications to Mark the 1700th Anniversary of Christian Armenia, Robert W. Thomson. Vol. 7 (1994): 115-122. (Research Note). Acculturation, Ethnic Identity, and Psychological Functioning Among Armenian- American Young Adults, Tara Yaralian, Aghop Der-Karabetian, and Tomas Martinez. Vol. 18:1 (2009): 157-179. Additions and Corrections to Coinage of the Artaxiads of Armenia, Jack Nurpetlian. Vol. 22 (2013): 227-231 (Communication). The Amatuni Hunting Scenes at the Seventh-Century Church of Ptłni: Patron and ‘Propaganda’, Anne Elizabeth Redgate. Vol. 21 (2012) 11-26. Amirdovlat‘ Amasiatsi’: His Life and Contributions, John L. Gueriguian. Vol. 3 (1987): 63-92. An Allegorical Poem by Mkrtich‘ Naghash and Its Models, S. Peter Cowe. Vol. 4 (1988-1989): 143-156. An Unpublished Homily on Easter Attributed to John Chrysostom, Dom B. Outtier. Vol. 1 (1984): 115-122. Anna Akhmatova’s Translations from the Armenian: Two Poems by Avetik‘ Isahakian, Sonia Ketchian. Vol. 2 (1985-1986): 155-168 Archaeological Excavations in Soviet Armenia, Babken N. Arak‘elyan. Vol. 1 (1984): 3-22. Armenia on Lake Urmia: Parskahayk‘ or “Persian Armenia”, Robert Hewsen. Vol. 22 (2013): 11-22. The Armenian Book of Ezras, Michael E. Stone. Vol. 4 (1988-1989): 209-212. The Armenian Counterculture That Never Was: Reflections on Eghishe Ch‘arents‘, James R. Russell. Vol. 9 (1996, 1997 [1999]): 17-35. The Armenian Church and the School Network in Buenos Aires: Channels for the Preservation of Identity (1930-1960), Nélida Boulgourdjian-Toufeksian.
    [Show full text]
  • “Armenian Genocide” Issue Background and Pending House and Senate Resolutions (H.Res
    MEMORANDUM October 28, 2019 Subject: “Armenian Genocide” Issue Background and Pending House and Senate Resolutions (H.Res. 296 and S.Res. 150) From: Jim Zanotti, Specialist in Middle Eastern Affairs, [email protected], 7-1441 Clayton Thomas, Analyst in Middle Eastern Affairs, [email protected], 7-2719 This memorandum was prepared to enable distribution to more than one congressional office. This memorandum provides information and analysis on the “Armenian Genocide” issue,1 stated briefly; past congressional and state, presidential, and international actions on the issue; non-binding resolutions pending in the House and Senate (H.Res. 296 and S.Res. 150) on the issue; and possible effects from passing a resolution, including on U.S.-Turkey relations. H.Res. 296 may come to a vote in the House during the week of October 28.2 Much of the information in this memorandum comes directly from CRS Report R41368, Turkey: Background and U.S. Relations, by Jim Zanotti and Clayton Thomas. For context on current U.S.-Turkey relations, see CRS Report R44000, Turkey: Background, U.S. Relations, and Sanctions In Brief, by Jim Zanotti and Clayton Thomas. From 1915 to 1923, hundreds of thousands of Armenians died as a result of actions of the Ottoman Empire (Turkey’s predecessor state). U.S. and international characterizations of these events influence Turkey’s domestic and foreign policy, given strong Turkish objections to describing the events as genocide,3 and are in turn influenced by developments in Turkey-Armenia relations. Turkey and Armenia initially agreed in 2009 on a set of joint protocols to normalize relations, but the process stalled shortly thereafter and there has been little or no momentum toward restarting it.4 Past Congressional and State, Presidential, and International Actions Congress has considered how to characterize the events of 1915-1923 on a number of occasions.
    [Show full text]
  • Summer of 2016
    The Society for Armenian Studies Newsletter Volume XL, No. 1 (81), Summer 2016 Message from the President On behalf of the SAS Executive Repositioning of Armenians in Ottoman and Turkish Council, I would like to invite Historiography” and is co-sponsored by SAS and the you to attend the SAS Annual Ottoman and Turkish Studies Association (OTSA). Membership Meeting, to be held from 4:00-6:00PM, It will be held at noon on Saturday, November 19- on Thursday, November 17, https://mesana.org/mymesa/meeting_program_session. 2016, in Salon B (4) of the php?sid=a23f38627fb966dda814efca870abccd Boston Marriott Copley Place Hotel, in Boston. A panel titled “New Issues, Perspectives and (http://mesana.org/annual- Sources in Armenian Studies” will be held meeting/hotel.html) 1:45PM on Friday, November 18- https:// mesana.org/mymesa/meeting_program_session. The meeting will be held in php?sid=c7bd7606937645b1ec2e9ece08c3d738 conjunction with the Middle East Studies Association Many members are participating on other panels and Annual Meeting. This workshops during the MESA conference. The SAS year we will be serving will present a full listing of participants before the refreshments and light hors d’oeuvres at the meeting. annual meeting. All members are invited to attend and to participate in the meeting. SAS is seeking nominees for the Executive Council. This would be for a three-year term beginning in 2017. Immediately before the annual meeting, SAS has Regular, retired, and student members in good standing organized a conference on “Armenians in America,” are eligible to be nominated. Please send nominations to be held from 1:00-4:00PM on Thursday, November to: [email protected] by September 1.
    [Show full text]
  • Armenian Printers
    The Armenian Weekly WWW.ARMENIANWEEKLY.COM SEPTEMBER 1, 2012 The Armenian Weekly SEPTEMBER 1, 2012 CONTENTS Contributors Armenian medieval Armenian Printing in 2 13 Historians in Print: 25America (1857–1912) 500 Years: A Celebration Three Centuries of —By Teotig, 3 of Ink and Paper and Glue Scholarship across Translated and Edited —By Chris Bohjalian Three Continents by Vartan Matiossian —By Ara Sanjian Talk to Me A World History 5 —By Kristi Rendahl Celebrating 500 Years 28of Armenian Printers of Armenian Printing —By Artsvi “Wings on Their Feet and 22 —By Lilly Torosyan Bakhchinyan 7 on their Heads: Reflections on Port Armenians and The First Historian of Five Centuries of Global 24Armenian Printing Armenian Print Culture” —By Vartan Matiossian —By Sebouh D. Aslanian Editor: Khatchig Mouradian The Armenian Weekly Copy-editor: Nayiri Arzoumanian CONTRIBUTORS Art Director: Gina Poirier Sebouh David Aslanian was born in Ethiopia and Born in Montevideo (Uruguay) and long-time resi- received his Ph.D. (with distinction) from Columbia dent of Buenos Aires (Argentina), Dr. Vartan University in 2007. He holds the Richard Hovannisian Matiossian is a historian, literary scholar, translator Endowed Chair of Modern Armenian history at the and educator living in New Jersey. He has published department of history at UCLA. His recently published six books on Armenian history and literature. He is From the Indian Ocean to the Mediterranean: The currently the executive director of the Armenian Global Trade Networks of Armenian Merchants from New Julfa National Education Committee in New York and book review editor (Berkeley: University of California Press, 2011) was the recipient of of Armenian Review.
    [Show full text]
  • Pashinyan Meets with Community Members in New York PASHINYAN, from Page 1 Ferent Mood, but the Atmosphere
    SEPTEMBER 29, 2018 Mirror-SpeTHE ARMENIAN ctator Volume LXXXIX, NO. 11, Issue 4555 $ 2.00 NEWS The First English Language Armenian Weekly in the United States Since 1932 INBRIEF Trump Hails ‘New Era’ Pashinyan In Armenia WASHINGTON (RFE/RL) — US President Meets with Donald Trump has praised mass protests that led to regime change in Armenia in May and said his administration stands ready to help the new Community Armenian government implement sweeping reforms promised by it. “Armenia has much to celebrate this year,” Trump wrote to Prime Minister Nikol Pashinyan Members in in a congratulatory message on the 27th anniver- sary of Armenia’s independence on September 21. New York “A peaceful, popular movement ushered in a new era in Armenia, and we look forward to working with you to help you execute the will of NEW YORK (Combined Sources) your people to combat corruption and to estab- — Prime Minister Nikol Pashinyan, in New lish representative, accountable governance, rule York for the opening session of the United of law buttressed by an independent judiciary, Nations, met on Sunday, September 23, and political and economic competition,” read with members of the Armenian community. the message publicized by Pashinyan’s office. During the reception, he spoke at length “I look forward to further strengthening the about the country’s political situation partnership that began between our countries Prime Minister Pashinyan speaks with the assembled guests listening. domestically as well as international ties. one hundred years ago,” it said. He addressed the results of the mayoral US Secretary of State Mike Pompeo similarly election in Yerevan, which netted his sup- saluted “remarkable changes” in Armenia.
    [Show full text]
  • Russian Foreign Minister Lavrov Visits Armenia
    NOVEMBER 16, 2019 Mirror-SpeTHE ARMENIAN ctator Volume LXXXX, NO. 18, Issue 4611 $ 2.00 NEWS The First English Language Armenian Weekly in the United States Since 1932 INBRIEF State Department ARAM ARKUN PHOTO Paylan in Turkey Parliament Discusses Opposes Turkey Genocide Sanctions, Genocide ISTANBUL (Armenpress) — Armenian member of the parliament of Turkey Garo Paylan deliv- Resolution ered a statement on the recognition of the Armenian Genocide during the parliamentary debate of the 2020 state budget draft, his Office By Nick Wadhams told Armenpress, on November 8 . “Before 1915 Armenians were living on these WASHINGTON (Bloomberg) — The lands – in Isparta, Mersin, Adana, Trabzon, Trump administration opposes Turkey Tigranakert, Bursa, and one in every five in this sanctions adopted by the House last week country was Armenian, but now we even can’t as well as a resolution condemning the fill a stadium if we gather. Of course, we didn’t Armenian genocide, arguing that the two evaporate. A great disaster took place, which, initiatives risk further straining relations unfortunately, we deny with an abjuration policy with a key NATO ally, a senior State and refuse to talk about it for already 104 years. Department official said. “Look, other parliaments talk about that, but The administration is concerned that the we say let them not talk. Let the material relat- sanctions — passed 403-16 in the House Ruben Vardanyan congratulates Mirza Dinnayi at Yerevan’s Freedom Square ing to this region be talked about in this region. last week in response to the Turkey’s mili- If there is a parliament in the world that should tary offensive in northern Syria — will tie its Mirza Dinnayi’s Aid to Terror Victims talk about it, that is Turkey’s Grand National hands and cut off options to resolve US Assembly because we are the sons of these concerns about Turkey’s actions, said the Recognized with Aurora Prize lands,” Paylan said.
    [Show full text]
  • From Der Hayr's Desk …
    Etching by Vartkes Kaprielian Publication of Sts. Vartanantz Armenian Apostolic Church 402 Broadway, Providence, Rhode Island 02909 Archpriest Fr. Gomidas Baghsarian, Pastor Office: 401.831.6399 Hall: 401.831.1830 Fax:401.351.4418 E-mail:[email protected] Website: stsvartanantzchurch.org Vol. XXXXVIII No. 3 March 2013 From Der Hayr’s Desk … image of God. Eternity In The Heart Of Man The work of the Holy Spirit is to set eternity in our hearts by leading us to Christ from Whom springs of From the beginning of creation until now, man has living waters will flow to our hearts giving us something advanced in technology, medicine and exploring the beyond human technological advances, or anything that oceans, the planets, with a determination to reach out man could imagine - eternal life. Jesus said to the and explore all of creation. We live in an age of Samaritan woman: “But whoever drinks the water I give incredibly advanced technology. We have computers them will never thirst. Indeed, the water I give them will and cell phones that put the world at our finger tips. become in them a spring of water welling up to eternal What will man discover or invent next? I am sure life” (John 4:14). Again in the Book of Revelation we amazing and unthinkable things. Our children and read: “For the Lamb at the center of the throne will be grandchildren will undoubtedly enjoy technological their shepherd; He will lead them to springs of living advances that are beyond our imagination. water…” (Rev. 7:17). However, one may ask, with all these advances, will man As we approach and anticipate the celebration of the succeed in extending life thousands of years? After all, Resurrection of our Lord, let us also remember His God has set eternity in the heart of man and human suffering, even unto death, that we may one day rise and beings have tried to find the so called “fountain of enjoy the gift of eternal life with Him.
    [Show full text]
  • Intellectual Freedom and Integrity in Armenian Studies
    Keghart Intellectual Freedom and Integrity in Armenian Studies Non-partisan Website Devoted to Armenian Affairs, Human Rights https://keghart.org/intellectual-freedom-and-integrity-in-armenian-studies/ and Democracy INTELLECTUAL FREEDOM AND INTEGRITY IN ARMENIAN STUDIES Posted on August 14, 2009 by Keghart Category: Opinions Page: 1 Keghart Intellectual Freedom and Integrity in Armenian Studies Non-partisan Website Devoted to Armenian Affairs, Human Rights https://keghart.org/intellectual-freedom-and-integrity-in-armenian-studies/ and Democracy Armenian Weekly, 13 August 2009 Below is a statement endorsed by the Society for Armenian Studies and the International Association for Armenian Studies and released on Aug. 13. It is preceded by a brief introduction from the initiators of the signature campaign. Armenian Weekly, 13 August 2009 Below is a statement endorsed by the Society for Armenian Studies and the International Association for Armenian Studies and released on Aug. 13. It is preceded by a brief introduction from the initiators of the signature campaign. The following statement was endorsed several weeks ago by the Society for Armenian Studies and the International Association for Armenian Studies in response to misleading and slanderous pronouncements on Armenian television and the internet by individuals in Glendale, Calif. Despite the provocation, it seemed preferable at the time not to distribute this statement to the media in the hope that the smear campaign would run its course and disappear. That indeed seemed to be happening until July 28, when an Armenian newspaper received and unsuspectingly printed a report from the Yerevan news agency Armenpress regarding alleged statements ascribed to the Director of the Armenian Studies and Humanities Division of the Armenian National Academy of Sciences Dr.
    [Show full text]
  • Program Armenians and Thec
    FROM THE DIRECTOR The Armenian Research Center at the University of Michigan-Dearborn is honored to welcome you at the “Armenians and the Cold War” conference. It is arguably the first time that an academic conference is being organized anywhere in the world to study this specific period in modern Armenian history, focusing on events both in the homeland (then, a union republic of the Soviet Union) and the post-genocide Diasporan communities in the Americas, Europe and the Middle East. The Cold War was global in nature and, therefore, it could not have left the Armenians untouched. If the Cold War is interpreted as a competition or struggle between the free market/capitalistic and the government-controlled/socialist systems, then Armenians were obliged to take stands in this regard as early as the 1920s. The eastern sector of their ancestral homeland had been incorporated into the Soviet Union, while the survivors of the World War I genocide had been prevented from returning to their homes and had thus been obliged to set new roots in a number of host countries in the Americas, Europe and the Middle East. Under these conditions, the existence of pro- and anti-Soviet political blocs was well evident in the nascent Armenian Diaspora in the inter-war period. The Soviet territorial claims on Turkey at the end of World War II were welcomed by Armenians of all political persuasions. However, the West’s stiff opposition to these demands dashed Armenian expectations and turned this particular post-war episode into one of the first salvos of the ensuing Cold War.
    [Show full text]
  • Celebrating Survival
    MAY 17, 2014 MirTHErARoMENr IAN -Spe ctator Volume LXXXIV, NO. 43, Issue 4337 $ 2.00 NEWS IN BRIEF The First English Language Armenian Weekly in the United States Since 1932 One Armenian Killed, Celebrating Another Injured in Aleppo Survival: ALEPPO, Syria (Armenpress) — An Armenian man, Raffi Hekimian, was killed here on April 29, accord - ing to sources here. Additional information about Harvard Pays Tribute to Survivors his death has not been made available yet. Of Holocaust, as Well as Armenian The source also informed that on April 30, Armenian Khajak Zhamkochian was injured after And Rwandan Genocides his residence sustained damage from rockets. He is a student at Karen Jeppe national college. By Alin K. Gregorian Armenian Flag Set on Mirror-Spectator Staff Fire in Baku on Shushi CAMBRIDGE, Mass. — A program at Liberation Day Harvard University on April 27 commemo - rated the painful legacies of the Armenian, BAKU — On May 8, the day Armenia celebrates the Rwandan and Jewish people, as it celebrat - liberation of Shushi in Artskah, the flag of Armenia ed their survival and resurrection. was set on fire by the participants of the event at The program, organized by the Harvard the “Alley of Martyrs,” Azeri sources reported. Azerbaijani website Haqqin.az reported that the Foundation and the Carr Center for From left, Kim Kardashian, Genocide survivor Yevnige Salibian and her granddaugh - event was organized by the so-called “Karabagh Human Rights Policy of the Harvard ter, Talin Bahadarian Kennedy School, took place on Yom Liberation Organization,” and the flag was burned HaShoah , or Holocaust Remembrance Day, by one of the women.
    [Show full text]
  • Hay Sirdcopy.Pmd
    Ð³Û êÇñï H A I S I R D вزвÚÎ²Î²Ü ä²ð´ºð²ÂºðÂ Ð²Ú ú¶Üàôº²Ü ØÆàôº²Ü AN INTERNATIONAL PERIODICAL OF THE ARMENIAN RELIEF SOCIETY Published By The Central Executive of The Armenian Relief Society Maro Minasian Chairpersen Hasmig Derderian Vice-Chairpersen Margaret Stepanian Treasurer Houri Najarian Clerk Advisors Majda Garabedian Silva Kahtalian Helen Merdjanian Anahid Meymarian Alvart Petrosian Hai Sird is published by The Armenian Relief Society Inc. 80 Bigelow Avenue, Watertown, MA 02472, USA C Copyright 2003, ARS, Inc. All rights reserved. Reproduction in whole or in part, without permission, is prohibited. The opinions expressed in Hai Sird are not necessarily those of the Armenian Relief Sociaty. ISBN 0-9704934-1-X ´àì²Ü¸²ÎàôÂÆôÜ CONTENTS Editorial – 2 ÜÇõ ºáñù¿Ý î¿ñ ¼ûñ« From New York to Der Zor – 3– 16 As the Earth Flowed Red / Knarik O. Meneshian – 17 The ARS/Europe Seminar in Plovdiv – 18 – 21 Un destino senalado, ֳϳﳷÇñ / Îñ³ëǿɳ ¶¿áñ·»³Ý –– 22 – 23 Anotaciones al margen de un viaje / Vartan Matiossian – 24 –25 Ð᷻ѳݷÇëï / ÚáíѳÝÝ¿ë Âáõٳݻ³Ý –– 26 Requiem / Hovhannes Tumanian –– 27 ²Ýë³Ï³ñÏ àõËï / îÇñáõÏ Ø³Ý×ÇÏ»³Ý –– 28 – 29 Commemorating an On-going Genocide…/ T. Sonentz-Papazian –– 30 – 31 Tell Us What to Do / Hamo Sahyan –– 31 Adventures Down Under / Nyree Derderian –– 32 – 34 April 24 / Malvine Handjian –– 35 äïÕáõÝó ÙÁ ÐáÕ / êáݳ ÚáíѳÝÝ¿ë»³Ý –– 36 – 40 Somos pequenos, si…/ Mabel Noce de Gheridian –– 41 – 42 àõËﳷݳóáõÃÇõÝ ¸¿åÇ Ð³Ûñ»ÝÇ àëï³ÝÝ»ñ –– 42 – 43 April 24th and the Ruins of Ani / Knarik O.
    [Show full text]