ANNABA / Inspections et visites de travail Les projets en chantiers et l’amélioration du cadre de vie passés au peigne fin

Le wali procède à une évaluation P.06

Nous informons nos fidèles lecteurs et lectrices de l’ouverture d’un site web. Veuillez le consulter au : Quotidieneybou indépendant d’informations généralesstimese www.seybousetimes.dz SN°3048 Mardi 06 Juillet 2021 - Prix: 15 DA - www.seybousetimes.dz

P.02 ANNABA / URBANISME Des investisseurs et promoteurs dénoncent les pratiques bureaucratiques de la DUAC auprès du Président Abdelmadjid Tebboune

ANNABA / 5 juillet Distribution de logements, saison estivale, hommage aux chouhadas, salon de l’emploi… au programme des festivités du 59ème anniversaire

de la fête de l’indépendance et de la jeunesseP.24 Mardi 06 Juillet 2021 02 Actualité Seybouse Times ANNABA / URBANISME Des investisseurs et promoteurs dénoncent les pratiques bureaucratiques de la DUAC auprès du Président Abdelmadjid Tebboune Raf.M urbain et malgré l’opposition plusieurs autres projets presque es promoteurs et les de la direction des ressources achevés, à 90 % de réalisation investisseurs sont en eau à ériger un équipement font également l’objet d’une Lulcérés et indignés par public relevant du projets des reconstitution d’un nouveau la politique de deux poids, deux 620 logements sur un oued, dossier pour l’obtention d’un mesures pratiquée par la DUAC soulignant la dangerosité permis de construire. Encore, qui a exclu nombre d’entre eux des conséquences. Le projet concernant les POS à El des procédures réglementaires en question a reçu un avis Hadjar, El Bouni et autres légales pour normaliser leurs favorable de la part du wali. localités plusieurs études sont différentes situations qui dure Les promoteurs mécontents toujours figées jusqu’à présent. depuis le déclenchement de attirent l’attention sur le fait Bref les disfonctionnements de la crise sanitaire (covid-19) que le projet controversé des la DUAC sont innombrables début février 2020. Le dossier 620 logements d’Oued Forcha et ceux qui nous ont contacté du projet de promotion privée aurait été traité à une vitesse parmi les promoteurs de 620 logements à Oued presque incroyable et ce à la auraient saisi le président de Forcha qui a reçu selon toute faveur d’un contexte politique la République, Abdelmadjid vraisemblance un traitement et institutionnel marqué par Tebboune, pour dénoncer de faveur rapide, car approuvé l’absence d’un gouvernement les affres bureaucratiques en un temps record, par toutes opérationnel, alors que la qu’ils subissent régulièrement les instances et directions majorité des dossiers relatifs de la part de la direction fait couler beaucoup d’encre wilaya d’Annaba, drivé par impliquées dans le processus au permis de construire, de de l’urbanisme et qui d’études précédant la remise et de salive à son propos. Fethi Amrani qui a dénoncé centaines de projets sont sont pénalisants pour la du permis de construire, a En effet, en dépit de lourdes les infractions gravissimes aux toujours bloqués, dit-on, depuis dynamique économique et tout provoqué le courroux de réserves soulevées par le normes urbanistiques relatives des mois et n’ont fait l’objet l’environnement social de la nombreux investisseurs et comité des architectes de la à la question de l’espace ni d’approbation ni de rejet, wilaya, disent-ils. Fête de l’Indépendance et de la Jeunesse : Message du Président de la République e président de la République, elle, inébranlable, en dépit de ceux anticipée a été un pas décisif M. Abdelmadjid Tebboune, qui se sont laissés entrainer vers la sur la voie du parachèvement La adressé, dimanche, un propagande et la désinformation, d’un processus pertinent et message à la Nation, à l’occasion notamment ceux dépourvus irréversible offrant au peuple de du 59e anniversaire de la Fête de d’objectivité et de probité, et qui prometteuses perspectives pour l’Indépendance et de la Jeunesse, ne lésinent pas à porter atteinte à élire ses représentants, exercer sa dont voici la traduction APS : l’Etat et à ses institutions. souveraineté populaire à travers les “Au nom d’Allah, Le Clément, Le Nous avons franchi, il y a moins urnes, conformément aux règles de Miséricordieux, d’un mois (le 12 juin dernier), un la démocratie réelle. Prières et Paix sur le Sceau des pas important dans la démarche Le peuple algérien, qui a conforté prophètes, nationale de redressement global, sa glorieuse Marche par la Chères concitoyennes, Chers qui repose sur une méthodologie référence du 1er Novembre, est concitoyens progressive et un impératif en mesure de battre en brèche les La célébration de notre Glorieuse d’efficience, qu’il s’agisse du intentions des courants suspects et fête de l’Indépendance en ce 59e rétablissement de la confiance et leurs manœuvres visant à attenter à anniversaire fait revivre en nous ce de la crédibilité des institutions de nations et pays, notamment de nous avons pris et sur la base la sécurité et à la stabilité du pays. mémorable jour de couronnement ce qui fait la fierté et la grandeur desquels nous avons établi un l’Etat ou des défis multiples sur les Il est également déterminé des luttes acharnées de notre plans économique et social. des peuples, et j’entends par la, programme et des priorités au à affronter, résolument et peuple et de son héroïque combat Je tiens, à ce propos, à louer les des épopées et des gloires qui service du peuple, continuera à énergiquement, tous ceux qui à travers l’histoire et nous donne efforts des acteurs de la scène appellent à renforcer davantage guider résolument nos pas vers les seraient tenter de s’attaquer à l’occasion de méditer les idéaux et politique et de la société civile et de la conscience de l’importance objectifs escomptés, avec le soutien principes nationaux sacrés. toutes les volontés ayant contribué l’Algérie, forte par son peuple et de notre legs historique et de son des fidèles patriotes aux principes Des idéaux et principes à la à la tenue des élections législatives son Armée. lien avec le présent et l’avenir novembristes, pour la lutte contre consécration desquels s’est vouée dans le cadre de la concurrence Le peuple algérien, qui célèbre de la Nation et à œuvrer, avec la corruption, la moralisation de une génération de pionniers politique loyale. De même que aujourd’hui le recouvrement de la du Mouvement national et à clairvoyance et sans concession, au la vie publique, l’encouragement je rend hommage à l’Armée souveraineté nationale et qui puise la perpétuation desquels ont, traitement des questions relatives de l’esprit d’initiative et de nationale populaire (ANP), digne dans le génie de ses enfants et résolument, veillé nos Chouhada à la Mémoire nationale sur la base l’investissement, la création de la héritière de l’Armée de libération dans le Hirak béni authentique, une et nos moudjahidine en menant des droits découlant de ce qu’elle a richesse et la consécration de la nationale (ALN), et aux autres foisonnante conscience nationale, une guerre féroce dans laquelle le subie comme tragédies effroyables citoyenneté, du civisme et de la corps de sécurité pour avoir veillé demeure hautement vigilant quant colonisateur abject a mobilisé les et crimes horribles infligés par le fierté de note identité et de notre au déroulement de cette échéance aux intérêts suprêmes de la nation plus redoutables armes massacre, colonisateur. appartenance. dans un climat de quiétude et de et aux repères jalonnant sa voie de de brutalité et de destruction. Chères concitoyennes, chers La voie de la loyauté aux Chouhada sérénité. fidélité vers l’unité et la gloire. Le Tout-Puissant nous a gratifié concitoyens, et à notre serment envers le Je demeure convaincu que Vive l’Algérie et Gloire à nos de beaucoup plus que d’autres Le respect des engagements que valeureux peuple algérien demeure, l’organisation des législatives vaillants Chouhada.

Directeur general : Pour votre publicité, Bicha salim Les manuscrits, photo- P.A.O SEYBOUSE Times s’adresser à l’entreprise graphies ou tout autre Directeur de la publication : Site web: www.seybousetimes.dz nationale de communi- document et illustration Noureddine Boukraa eybouse Email: [email protected] cation d’édition et de adressés ou remis S Directrice de la rédaction : publicité, ANEP. SPA, à la rédaction ne seront Quotidien indépendant d’informations générales [email protected] times Bicha Bariza Nesrine 1 AVENUE PASTEUR pas rendus et ne feront Tél/Fax : 038 45 58 35 Facebook : SEYBOUSE Times ALGER l’objet d’aucune Tél/Fax : 038 45 58 36 Impression : SIE Constantine TEL : 021/71 16 64 Edité par la S.A.R.L MEDIACOM PRESSE réclamation. Tél/Fax : 038 45 58 37 Diffusion : EURL K.D.P.A cité Benzekri 021/73 71 28 Reproduction interdite Direction, rédaction et administration : Email: redactionseybouse@ Bât F N ° : 424 Constantine FAX : 021/73 95 59 de tous articles sauf 46, rue Emir Abdelkader - Annaba gmail.com 021/73 99 19 accord de la rédaction Mardi 06 Juillet 2021 Seybouse Times Actualité 03 Le chef de l’Etat préside la cérémonie de remise des grades aux officiers supérieurs de l’ANP e Président de la du Peuple, en présence des hauts que vous portez personnellement République, Abdelmadjid responsables politiques du pays à cette cérémonie en tenant à LTebboune, a présidé dont le président du Conseil de la en faire une opportunité dont le dimanche en fin de matinée Nation Salah Goudjil, le nouveau temps et le lieu sont des symboles la traditionnelle cérémonie Premier ministre Aymene trés forts». de remise des grades et des Benabderhmane et le président Et d’ajouter que «c’est un promotions aux officiers du Conseil constitutionnel Kamel acte de gratitude l’égard des supérieurs de l’ANP, à l’occasion Fenniche et le chef d’état-major récipiendaires des grades et des de la célébration du 59ème de l’Armée, Said Chengriha. promotions pour leurs efforts au anniversaire de l’indépendance . Ce dernier, dans son allocution, service de l’institution militaire La cérémonie s’est déroulée, a tenu à exprimer d’abord ses et sous la bannière de l’Algérie non pas au siège du MDN, selon «remerciements» pour le président nouvelle dont vous avez dessiné l’usage consacré, mais au Palais de la République pour «l’intérêt les jalons claires et prometteurs». Inauguration d’une fresque murale à la mémoire des Algériens exilés durant la colonisation e président de la Marguerittes (France), les pays du enseignement suprême et un République, Abdelmadjid levant et Brazaville (Afrique) fait message authentique, illustre la LTebboune, a procédé lundi apparaître des Algériens trainés résistance d’hommes héroïques à Alger, à l’inauguration d’une par l’occupant français vers les de l’’Algérie, acheminés au fresque murale, réalisée à la place navires de déportation, l’un deux travers du cravache du bourreau du chahid Boudjemaa Hemmar à brandissant le drapeau algérien. vers le bateau de déportation, la mémoire des Algériens déportés «A la mémoire des déportés et en tandis que sur le côté droit, se par l’occupation française dans reconnaissance de leurs sacrifices, tient un homme, levant la main des contrées lointaines. la Nation algérienne s’incline pour exprimer une conviction Ont assisté à la cérémonie devant leurs âmes pures», lit-on déjà enracinée que le sacrifice d’inauguration, le Président sur l’inscription apposée en bas est indispensable», explique M. du Conseil de la nation, Salah de la fresque. Chikhi. Goudjil, le Premier ministre, A cette occasion, M. Chikhi «Sur le côté gauche, un jeune Aïmene Benabderrahmane, a fourni au président de la homme se tient debout, un le président du Conseil République des explications sur drapeau en berne et l’espoir de constitutionnel, Kamel Fenniche cette fresque qui commémore grandir un jour et de le hisser et le Chef d’Etat-major de l’histoire de la Nation algérienne. haut dans le ciel», ajoute M. l’Armée nationale populaire «L’histoire des Algériens Chikhi pour qui, l’amertume et (ANP), le Général de corps Conseiller du Président de la Youcef Cherfa. déportés dans des contrés la peine des déportés constituent d’armée, Saïd Chanegriha. République, chargé des Archives La fresque murale, qui exprime lointaines est à même de nourrir «l’enseignement suprême» que Etaient également présents, nationales et du dossier de la la reconnaissance des Algériens l’esprit nationaliste et susciter les les générations qui se succèdent le directeur de cabinet à la Mémoire, Abdelmadjid Chikhi, et leur fidélité à leurs frères sentiments nobles», a-t-il dit. doivent tirer en retroussant leurs Présidence de la République, ainsi que les autorités locales déportés en nouvelle Calédonie, Le mémorial qui «se distingue manches et en se lançant dans le Noureddine Bardad-Daidj, le avec à leur tête le wali d’Alger, en Guyane (Amérique du Sud), par sa simplicité, avec un travail. Il a eu un entretien au téléphone examen du BeM : avec son homologue libyen : Un taux de réussite Le nouveau Premier ministre de 64, 46% signe son premier contact à l’international

elon un communiqué du Premier ministère, rendu Spublic, samedi, le nouveau chef du Gouvernement, Aymen Benabderrahmane, a reçu un appel téléphonique de son homologue libyen, Abdel Hamid Dbeibah, le félicitant pour sa ans l’attente de la tels résultats depuis des années, nomination à la tête de l’Exécutif publication des résultats soit une progression de 09% par national. Ddu BEM, qui devrait rapport», ajoute le ministère qui L’occasion pour les deux intervenir à seize heures, le taux rappelle que le passage au lycée hommes d’évoquer les de réussite pour cette année est se fait sur la base de la moyenne perspectives et le renforcement de 64, 46% , soit 400.053 élèves, des deux trimestres de l’année, des relations bilatérales ainsi que selon le ministère de l’Education plus la moyenne du BEM, le tout la coopération entre «les deux qui précise par ailleurs que le divisé par trois et pour les élèves pays frères», en plus d’évoquer le nombre d’admis en première admis au BEM le passage se fait processus politique, en cours, en année de lycée est de 72,86%. automatiquement en première Libye, a ajouté la même source. «Le secteur n’a pas connu de année secondaire. Mardi 06 Juillet 2021 04 National Seybouse Times FlaMBée des cOntaMInatIOns au COROnaVIRus: L’hôpital Mustapha Bacha en état d’alerte e rebond spectaculaire dispositions nécéssaires en des contamination à la vue de mobiliser les personnels LCovid-19, ces derniers et les lits exclusivement à jours, a sonné l’alerte au l’hospitalisation et la prise en ministère de la Santé publique charge des malades atteint de la qui a tenu samedi une réunion Covid-19.”, poursuit la note du d’urgence pour prendre des Directeur de l’hôpital Mustapha. mesures au niveau de l’hôpital Les services concernés par cette Mustapha où des services sont mesure de cessation des soins sommés de “cesser toute activité et de formation sont, pneumo- de soins et de formation” pour phtisiologie, Diabétologie, créer en urgence 300 lits dédiés aux victimes du Corona. Dermatologie, Neurologie, “Face à la recrudescense de la Médecine interne, Chirurgie pandémie au Covid-19, constatée générale A, Chirurgie générale ces dernières semaines, et suite à B, Chirurgie cardiaque, une réunion tenue aujourd’hui Chirurgie orthopédique et avec M le ministre de la Santé, de 300 lits d’hospitalisation des services. aux chefs des services concernés traumatologique, Chirurgie il été décidé de revenir à un pour le CHU Mustapha”, lit-on “Dans le cadre de ce dispositif de cesser toute activité de soins, thoracique et cardiovasculaire, dispositif de mobilisation dans une lettre adressée par le et conformément à l’instruction de formation, à compter du Neurochirurgie, Ophtalmologie maximale avec une capacité Directeur de l’hôpital aux chef de M. le ministre, il appartient 1er juillet et de prendre des et Rhyno-laryngologique. 3ème vague du coronavirus : une alerte bien réelle, selon Pr Belhadj ; La virulence du nouveau mutant «de 20 à 60%, en 48 heures » e passage, dimanche, remarquer. foules» de malades, indiquant sur les ondes de la Insistant sur ce point, il que l’établissement faisait Dradio nationale, le notera que la virulence du face à une forte demande au professeur Rachid Belhadj, nouveau mutant du virus était niveau des hospitalisations, directeur des activités «hautement transmissible et notamment en réanimation, médicales et paramédicales mortel même chez des jeunes ainsi que la hausse des besoins au CHU Mustapha Pacha, en parfaite santé», résumant le en oxygène. s’est grandement alarmé sur danger par ce constat effarent Enfin, et dans le même le rebond spectaculaire de la : « C’est quelque chose argumentaire, Pr Belhadj n’a Covid-19. d’inquiétant, puisque au bout pas manqué a évoqué un autre L’invité de la Rédaction de 48 H le malade passe de 20 de la Chaîne3 a commencé % d’atteinte pulmonaire à 60 indicatif, tout aussi significatif, par mettre en avant la %», a- t- il soutenu. traduit par le nombre croissant multiplication par quatre, Argumentant davantage, de par des contaminations au sein des observée ces derniers jours en une situation qu’il connaît au personnels de la Santé. Algérie, jugeant, de ce fait, la mieux ; celle prévalant au CHU «Nous sommes entre 7 et 8 situation «très préoccupante». que «c’est un scénario particularités dues aux Mustapha, en l’occurrence, contaminations par jour et ça Etayant ses dires, Pr Belhadj identique à celui la deuxième mutants de la Covid-19 et qui le directeur des activités n’épargne personne, médecins, pointe résolument une vague de l’été 2020, juin et n’épargnent plus, à présent, médicales et paramédicales, infirmiers, ambulanciers et troisième vague, expliquant juillet», avec en sus certaines les sujets plus jeunes, fera-t-il assure que l’hôpital vivait «des administrateurs», a-t-il précisé. COROnaVIRus : Les détenteurs des Le Pr Ryad Mahyaoui parle de passeports diplomatiques “flambée terrifiante” dispensés du confinement a situation épidémiologique face à la demande ascendante du dans les hôtels est source d’inquiétude, fait de l’augmentation du nombre Lselon le Pr Ryad Mahyaoui quotidien des cas. qui ne fait pas dans les euphémismes Pour autant, le membre du balsamiques dans sa description en Comité scientifique estime que parlant de “flambée terrifiante”, en “l’obligation de la vaccination référence aux derniers chiffres des en Algérie n’est pas à l’ordre du contaminations. grande poussée de la pandémie, jour”, mais il invite les citoyens à Ce rebond spectaculaire des cas tout l’hôpital de Benaknoun sera “se faire vacciner volontairement”, positifs a conduit les responsables désormais dédié aux malades du notamment les personnes à risque du ministère de la Santé à prendre Covid-19 afin de désengorger ainsi que les sujets âgées souffrant des mesures d’urgence , comme la d’autres structures de santé qui de comorbidité. cessation des activités de soins et sont en situation de saturation, En parlant des symptômes du es membres de la communauté algérienne, détenteurs des de formation dans la plupart des ajoute le Pr Mahyaoui, invité variant Delta (virus indien), le Pr passeports diplomatiques , seront désormais dispensés du confinement sanitaire dans les hôtels, l’occasion de dimanche matin sur le plateau L services dans les grands hôpitaux Mahyaoui souligne notamment les leur entrée au pays, à charge pour eux de rester confinés chez du pays où tous les actes médicaux d’Echourouk TV. maux de gorge, le rhum et les maux eux pendant les cinq jours fixés dans le protocole sanitaire. et autres interventions sont “Seuls les cas d’urgence seront de tête, alors que le virus souche C’est le cabinet du Premier ministre qui vient d’adresser dans ce annulés, en dehors des urgences acceptés dans les hôpitaux, ajoute se manifestait par une perte de sens une instruction aux ministère de l’intérieur et du Transport pour mettre en application cette mesure qui ne manquerait t-il, en insistant sur la nécessité du impératives, précise le membre du l’odorat, du goût, des courbatures, pas de rajouter une autre controverse en cela qu’elle crée une Comité scientifique anti-Covid doublement de la production des la fatigue, la perte d’appétit et une discrimination entre détenteurs d’un passeport diplomatique et A Alger, qui connait la plus quantités d’oxygène pour faire perte de poids. un passeport ordinaire. Mardi 06 Juillet 2021 Seybouse Times National 05 salon de l’investissement d’Oran : Signature de près de 30 accords de partenariat rès de 30 accords de qui a duré quatre jours a l’aménagement extérieur et partenariat dans les été marquée par la présence intérieur et l’exportation, ainsi Pdomaines de l’industrie, remarquable de professionnels que des antennes de sociétés de la construction et des travaux dont le nombre a dépassé les étrangères activant en Algérie de publics ont été signés, lors de 6.000 visiteurs, ainsi qu’une Tunisie, du Canada, de la Turquie, la troisième édition du salon grande affluence d’étudiants et de de la Chine, de la France, de la international de l’investissement porteurs de projets, qui envisagent Belgique et autres, ont participé clôturé dimanche au centre de créer des micro-entreprises à cette manifestation, en plus des conventions «Mohamed dans de nombreux domaines, d’institutions bancaires. Benahmed» d’Oran. ajoute le même responsable. A cette occasion, des conférences- Dans une déclaration à l’APS, Pour rappel, 87 exposants de débats sur différents sujets ont le commissaire du salon, Ahmed l’intérieur et de l’extérieur du été animées lors de ce salon, Haniche, a souligné que près de pays ont participé à ce salon, 30 accords de partenariat ont été répartis sur trois salons dédiés notamment «les conditions de baux de location et leurs effets sur signés entre des opérateurs locaux travaux publics. Bel-Abbes, Mascara et d’autres à «l’immobilier, construction et et d’autres avec des opérateurs travaux publics», «l’industrie et l’investissement», «les formules Ces accords portent sur la création antennes spécialisées dans étrangers activant en Algérie dans sous-traitance» et «le transport et de soutien et d’accompagnement de nombreux domaines, à l’instar de sociétés mixtes, l’extension la construction et les travaux logistique». dans l’exportation des produits de l’industrie mécanique, la sous- de l’activité des entreprises et publics à l’est du pays, a souligné Près de 50 entreprises nationales algériens» ainsi que «l’économie traitance industrielle, le textile la création d’antennes à l’ouest le même responsable. publiques et privées, spécialisées d’énergie, l’industrie algérienne industriel, la construction et les du pays, à l’instar d’Oran, Sidi Cette manifestation économique dans l’immobilier, la construction, face aux défis actuels». Refinancement de l’économie à travers les banques : 2 100 milliards de DA mobilisés écision forte que celle que une année. Faudrait-il croire Ces opérations spéciales viennent de prendre les que, d’un seul coup, les pouvoirs destinées au refinancement auront Dpouvoirs publics dans une publics se soient «trouvés» une fréquence mensuelle, selon conjoncture aussi peu favorable assez de ressources financières un calendrier préétabli, pour sur le plan financier. Un réel effort pour remettre à flots les banques des soumissions d’un montant qui, toutefois, suscite quelque primaires pour satisfaire les minimum d’un milliard de dinars. interrogation principalement besoins en crédits des agents Comme tout crédit, ou presque, quant à l’origine de la masse économiques, les entreprises il est dit que la Banque d’Algérie d’argent engagée, pas moins de 2 et les ménages, au moment où peut accepter le remboursement 100 milliards de dinars, destinée le chiffre du déficit attendu du par anticipation d’une partie à ce qui est identifié comme étant budget résonne encore. ou de la totalité de l’encours un programme de refinancement Quoi qu’il en soit, ce sont 2 des montants empruntés, et de l’économie nationale. 100 milliards de dinars qui ce, à la demande de la banque Très «productive», ces tout sont engagés sous forme bénéficiaire. C’est un moyen, en derniers jours, et cela se comprend d’opérations de cession définitive, qui va permettre aux aisément à la conjoncture temporaire, échelonnées sur Fadhli, le gouverneur de la public, dans le cadre du rachat banques de disposer de liquidités, économique très défavorable qui 12 mois, renouvelables à deux Banque d’Algérie. des crédits syndiqués, mentionne sauf qu’il reste à savoir comment happe le pays, la Banque d’Algérie reprises. Ce sont des apports de En guise de garantie au titre le règlement. Et les titres donnés les pouvoirs publics parviendront a annoncé, mercredi dernier, liquidités effectués à l’initiative de ces opérations spéciales de en garantie à la Banque d’Algérie à effacer leur dette qui n’en finit le lancement d’un programme de la Banque d’Algérie, selon refinancement, les effets acceptés doivent couvrir aussi bien le pas de prendre de l’ampleur, en spécial de refinancement de l’explication fournie à travers par la Banque d’Algérie sont les montant du financement demandé raison de l’absence de réformes l’économie nationale étalé sur le règlement signé par Rostom obligations émises par le Trésor que les intérêts dus. structurelles. Agriculture : Un nouveau dispositif de paiement des primes de maïs local n nouveau dispositif de ce, dès la prochaine campagne public, assurera le pilotage paiement des primes agricole 2021-2022, a précisé la du programme national de la Ude maïs local destiné même source. culture locale du maïs grain et à l’alimentation du bétail a été Le dispositif comprend aussi le l’achat de toute la production mis en place dans le cadre de paiement des agriculteurs dans auprès des agriculteurs qui développement de cette culture un délai qui ne dépasse pas les ont procédé à la signature des et de réduction de la facture 72 heures après chaque livraison contrats et l’approvisionnement des importations, a indiqué en garantissant la récupération des agriculteurs, notamment jeudi un communiqué du et l’acheminement de la les producteurs du maïs en ministère de l’Agriculture et du production récoltée par l’Office intrants agricoles (semences, développement rural. national de l’aliment de bétail engrais, désherbant et produits Ce dispositif consiste à une (ONAB) à partir des parcelles phytosanitaires). augmentation du prix du quintal vers les lieux de stockage pour Par ailleurs, le dispositif devra de maïs vendu par les agriculture les wilayas qui ne disposent pas permettre aussi l’accès des aux Coopératives des céréales des unités de l’aliment de bétail agriculteurs, notamment les et des légumes secs (CCLS) (UAB), a ajouté le communiqué. producteurs de maïs grain, au qui sera de 5.000 DA au lieu Selon le ministère, l’ONAB, en crédit RFIG pour l’achat des de 4.500 DA actuellement, et tant qu’opérateur économique intrants. Mardi 06 Juillet 2021 06 Régions Seybouse Times

annaBa / InspectIOns et VIsItes de tRa VaIl Les projets en chantiers et l'amélioration du cadre de vie passés au peigne fin Le wali procède à une évaluation Tayeb Zgaoula instance à cause d'un problème pas cependant elle a estimé que ors de la session ordinaire lié à la plateforme. Arrivant au la situation va en s'améliorant " de l'APW tenue, jeudi volet des marchés informels le programme à court terme des Lpassé, le chef de l’exécutif qui font râler au quotidien les opérations de fourrage et des de la wilaya d’Annaba Djamel citoyens du centre-ville d'El réparations des fuites se poursuit. Bouni et d'autres localités de Eddine Berrimi, n'affichait Enfin répondant à toutes les la wilaya, le wali a indiqué pas un satisfecit à propos questions et préoccupations en "nous avons donné instruction des projets en chantier et du toute transparence, le wali estime aux P/APC et à la direction du cadre de vie des citoyens. que les budgets communaux En effet après avoir écouté commerce pour trouver des restent insuffisant. "C'est aux les critiques des intervenants solutions afin de régulariser ces marchés. Intervenant sur ce APC de trouver les moyens pour sur les préoccupations des point, le directeur du commerce leur régie" a-t-il souligné et de citoyens et le retard accusé dans de la wilaya Rabah Belhout poursuivre "Le P/APC d’Annaba, certains projets en Chantiers. a fait savoir qu'à travers une Tahar Merabti va vous révéler Il a commencé à faire un opération d'assainissement et le budget de sa commune. Il est criblage en soulignant que les des élus. Le Wali a expliqué l’opération d'assainissement et d’évaluation des trabendistes de combien demandera-t-il ? il préoccupations des citoyens sont que pour le premier point de la de l'eau semble en bonne voie qui squattent les trottoirs, on a est de 15 milliards cts, répond au centre de nos préoccupations, nouvelle gare maritime, ce projet selon les communaux. Abordant inscrit 24 points au programme" le maire, d'où donc la nécessité il y a eu des améliorations "indique-t-il, nécessite une étude ensuite le volet des stations dira-t-il. Le wali est revenu après pour les communes de trouver mais tout n'est pas parfait a-t- pour une plus grande fluidité de transport précieusement le sur le désagrément causé par il affirmé. Répondant ainsi aux de la circulation afin d’éviter projet de l’aménagement de les points noirs des fuites d'eau des ressources financières pour questions en prime sur le projet des étranglements qui peuvent la station Kouche Noureddine, et la restriction de cette denrée mener à bien leur mission et ne de la gare maritime et l'anarchie engendrer de gros problèmes. Il il a indiqué qu'un point noir a vitale surtout en cette période pas compter seulement sur les qui règne au niveau de la faut savoir que le port a tendance été relevé par les responsables estivale. A ce sujet, la directrice budgets de l’état" a ainsi conclu poissonnerie du marché couvert à s'agrandir a-t-il précisé. En ce chargés du dossier indiquant de l'ADE reconnait d'ailleurs que le premier magistrat de la wilaya en reprenant les qualificatifs qui concerne le deuxième point, que ce dossier est encore en le problème des fuites n'en finira dans son réquisitoire. annaBa / PROtectIOn cIVIle Campagne de sensibilisation sur les incendies des récoltes et végétations à El Chorfa Sarah Yahia préventives, afin d'éviter forêts de Seraidi, Sidi Aissa, unité de la tout risque d’incendie, et de Ain Achir, Hashassia, dans protection civile de prévoir les mesures à prendre la commune d’El Eulma, L’ la commune d’El pendant et après l'achèvement et Douar El Kliaa dans la Chorfa a lancé, en du processus de récolte. commune de Ain El Barda coordination avec les éléments En effet, il s’agit-là d’une et de protéger les localités de la gendarmerie nationale campagne qui a pour but de suburbaines de Ain Achir, parer à tout risque d’incendie Sidi Achour et Sid Aïssa de la et la direction de l’agriculture et de mener les opérations commune d’Annaba. Sachant et de l’environnement, risques d’incendie de récoltes, va cibler les agriculteurs et de surveillance du couvert que le patrimoine forestier l’APC et la direction de dans le but de "réduire" les les cultivateurs en vue de les forestier très exposé par les d’Annaba s'étend sur une préservation des forets, une pertes résultant des incendies "sensibiliser sur la nécessité incendies durant chaque saison superficie de 8.000 hectares campagne de prévention et de agricoles et de leur impact de respecter et d'appliquer estivale, tels que les zones et dont 15.000 de chêne liège et sensibilisation concernant les économique. Cette campagne intégralement les mesures les régions montagneuses, les 746 hectares de chêne zen. annaBa / educa tIOn na tIOnale annaBa / enVIROnneMent Résultats du BEM Les habitants et les commerçants Un taux de réussite de Beni M’hafer se plaignent de 66,96% pour Annaba Sara Boueche des stagnations des eaux usées e taux de réussite à l’examen Imen.B se répand à proximité des habitations. Les du Brevet de l’Enseignement lusieurs commerçants et résidents commerçants qui exercent au niveau de ce Moyen (BEM) session 2021 a du quartier populaire Beni Mhafer quartier se plaignent constamment de ces L dégagements d’odeur émanant des eaux atteint 66.96 %, selon la Direction de Pse sont plaints depuis quelques jours de la stagnation des eaux usées qui stagnantes, et qui incommodent la plupart l’Education de la Wilaya d’Annaba. des clients. Un triste panorama qui pénalise 75,40 % ont accédé automatiquement menacent la santé publique. La vétusté du réseau d'assainissement et la dégradation les résidents qui s’inquiètent sérieusement en classe de première année secondaire pour leur santé, et surtout pour celle de leurs des conduites de rejet des eaux usées sur la base de la moyenne décrochée enfants constamment exposés à ces foyers fait que ces quartiers, notamment au à l'examen national et celle de Bouaziz Yasmine Ser El Houda, la d’insalubrité. Personne ne semble se donner niveau des bâtiments deviennent des la peine de dégager les égouts stagnants qui l'évaluation continue de l'année. brillante élève du CEM Omar El endroits propices à l'incubation d'insectes obstruent ce réseau et penser à les curer. Les Quatre (04) élèves ont obtenu une Mokhtar, a décroché le fameux sésame considérés comme nocifs à la santé. Ces habitants en ont ras-le-bol aujourd’hui, ils moyenne de 19/20, ainsi que quatre- du BEM avec une moyenne de 19,08 ce écoulements et stagnations d’eau ont interpellent les principaux responsables vingt-seize élèves (96) avec une qui l’a propulsé en tête du classement à amoché complètement l’aspect des trottoirs, à l’effet de prendre des mesures pour moyenne de 18/20. l’échelle de la Wilaya d’Annaba. caractérisés par une odeur nauséabonde qui l’assainissement de ces lieux. Mardi 06 Juillet 2021 Seybouse Times Régions 07 annaBa / pROtectIOn cIVIle Mise en place d’un dispositif sécuritaire pour la saison estivale au niveau de 21 plages autorisées à la baignade Imen.B ainsi que 300 surveillants Il y a lieu de souligner que l’été a saison estivale sera saisonniers. En ce qui concerne dernier des dizaines de décès marquée cet été par un les moyens matériels, plusieurs par noyade ont été déplorés au Lgrand rush d’estivants, embarcations pneumatiques de niveau de la wilaya d’Annaba selon les prévisions de la type « zodiac » seront mobilisés, dont la plupart se sont noyés protection civile. Les moyens ainsi que des canots d’alerte, au niveau des plages interdites matériels et humains de outre le matériel de réanimation. à la baignade, forcément non prévention ont été déployés Ces surveillants de baignade, surveillées. sur les 21 plages autorisées communément appelés maitres- D’autres actions de nettoiement à la baignade dans la wilaya nageurs assurent un service ont été initiées, en collaboration d’Annaba, pendant la présente de plus de 12 heures par jour, avec les communes et divers saison estivale, lancée hier par de l’aube jusqu’au crépuscule. secteurs concernés, au niveau des le wali. Ainsi que six (6) autres Tous les agents concernés par espaces de détente de la wilaya, plages interdites à la baignade cette opération ont suivi des à l’instar des forêts, espaces pour des raisons sécuritaires surveillées. Des surveillants désignés pour assurer le bien- formations sur les techniques verts, zones urbaines mitoyennes dont Ain Barbar, Oued El saisonniers ont été recrutés pour être et la sécurité des estivants. d’intervention et de secours, les aux plages et autres structures Gueb ainsi que Akacha et bien prêter main-forte aux agents et Ce dispositif est constitué de premiers soins et l’évacuation légères d’hébergement réservées d’autres plages qui ne seront pas officiers de la protection civile 100 surveillants professionnels vers les établissements sanitaires. aux estivants. annaBa / CORaIl annaBa / F aIts dIVeRs Arrestation de deux Deux morts dans un accident braconniers et saisie d’un de circulation à Ain Khrouf important lot d’accessoires Sarah yahia eux personnes ont trouvé la mort et une autre dans un de braconnage Détat critique dans un accident de la route survenu au niveau d’Ain Khrouf , la route qui mène vers la commune d’El Bouni a-t-on appris auprès d’une source d’information crédible. Les corps des deux victimes ont été évacuées par les éléments de la Protection civile vers la morgue de l’hôpital Ibn Rochd , tandis que la personne blessée fut transférée aux urgences de l’hôpital. Une enquête a été ouverte pour déterminer les circonstances de cet accident. annaBa / Bet aIl A l’approche de l’Aid el Adha flambée Imen.B plongée sous-marine avec tous du prix de la botte de foin es opérations de lutte ses accessoires, un filet spécial contre les réseaux de pour la récolte du corail, des Sarah Yahia inquiétudes chez les éleveurs de Lbraconnage de l’or rouge montres et des gants de plongée. a flambée des prix n’a bovins et d’ovins qui continuent battent leur plein. Les éléments de la sûreté ont pas touché uniquement, d’assister à la rareté du fourrage Les éléments de la sureté de aussi mis la main sur un véhicule Lles denrées alimentaires, doublé d’une flambée des prix même l’alimentation du betail, des aliments du bétail à leur grand wilaya relevant de l’unité de touristique. Des poursuites Sidi Salem ont réalisé avant- botte de foin, n’a pas été désarroi .Les éleveurs tirent la judiciaires ont été entamées hier une opération de saisie épargnée, touchant différents sonnette d’alarme car les tarifs à l’encontre des suspects, en d’une quantité importante de types d’aliments des cheptels, des a eu pour principale conséquence pratiqués restent inaccessibles : attendant leur présentation par matériels et équipements de augmentations boostées par la la hausse des prix de l’aliment une botte de foins atteint 270DA pêche de corail, avons-nous devant la justice. Signalons que sécheresse qui a sévi pendant des de bétail, celle-ci s’est à son contre 100 DA auparavant alors appris de source concordante. la réussite de l’opération est le mois, et dont les répercussions tour s’est répercutée sur les prix que la paille dépasse 300DA pour En effet, ils ont appréhendé deux fruit de longues investigations, sur les prix actuels se sont bien du bétail, bradé par les éleveurs la botte. braconniers âgés de 33 et 41ans, entreprises par les services de évidemment avérées, c’est ce que au profit des spéculateurs qui Inadmissible pour de nombreux la perquisition a été effectuée sécurité, qui luttent sans relâche nous avons constaté lors d’un tour n’hésiteront point à doubler les éleveurs qui cèdent, à leur corps à Sidi Salem, où il a été mis la contre les réseaux du crime au niveau de plusieurs points de coûts en perspective de l’Aïd el défendant, une partie de leur main sur une tenue complète de organisé. vente. Si l’inquiétante sécheresse adha.. Alors, toujours les mêmes cheptel à des prix dérisoires. Mizab Abderahmane TEBESSa / DIVERS état de décomposition a été transféré à la morgue Découverte macabre d’un sexagénaire de Morsott pour autopsie afin de déterminer les ne personne âgée par l’unité de la protection relevant de la commune de causes exactes de la mort de 67 ans a été civile de Morsott au lieu- Morsott 33 Km.du chef-lieu selon le communiqué de la Udécouverte morte dit Ouled Mechtat Kanoun Le corps de la victime en protection civile. Mardi 06 Juillet 2021 08 Régions Seybouse Times BIsKRa : La récupération des crânes des chefs de la résistance populaire, une victoire pour les Algériens a récupération des crânes barbare de la France qui après l’indépendance, à récupérer d’occupation de l’Algérie”. s’ajoute à la série des victoires des chefs de la résistance doit rendre des comptes par les crânes de ses résistants et ce Le président de l’Association 1er depuis la Révolution libératrice et Lconstitue une victoire pour rapport aux crimes commis grâce à de loyaux nationalistes”, novembre 1954 pour la protection la période postindépendance”. les Algériens qui ont consacré systématiquement pour réprimer a relevé Adel Rezig. Pour des hauts faits de la Révolution à La conférence qui coïncide d’énormes efforts pour que les la résistance populaire et asservir Chahrazad Chalabi, enseignante Biskra, Bachir Zagher, a estimé avec la célébration du 59ème chouhada aient le droit et les ses chefs a été accueillie par une d’histoire à l’université de Biskra, que la responsabilité de préserver anniversaire du recouvrement honneurs de la sépulture dans leur opposition et une détermination la récupération des crânes des 24 et défendre les symboles de la souveraineté nationale et propre pays, ont affirmé dimanche farouches du peuple algérien, chefs de la résistance populaire historiques et de protéger le premier anniversaire de la à Biskra les intervenants au a souligné Adel Rezig, de et leurs compagnons, retenus l’identité nationale incombe restitution des crânes des chefs cours d’une conférence sur l’université Mohamed Khider de pendant 170 ans au musée de à tous, affirmant qu’ “il faut “L’importance de la récupération Biskra, lors de la rencontre tenue l’Homme à Paris (France), “est préserver les acquis de l’Algérie”. de la résistance populaire a des crânes des symboles de au musée régional du moudjahid une source de fierté et une victoire Il a également salué l’initiative été organisée par l’association la résistance populaire et des Mohamed Chaâbani. sur la sauvagerie et la barbarie”, de récupérer les crânes des “Tarikh Biladi” (Histoire de mon archives nationales pour la “Les soulèvements armés et la assurant que les crânes des chefs chouhada algériens, symboles pays, ndlr) pour le patrimoine et la préservation de la mémoire résistance rendaient encore plus de la résistance “constituent une de la résistance populaire contre culture de Biskra, en coordination nationale” ; selon aps. forte la détermination du peuple, preuve indéniable des crimes l’occupation française, estimant avec les directions de wilaya des La politique de colonisation qui n’a point désespéré même de la France pendant la période que “c’est une victoire qui moudjahidine et de la culture

cHLeF tIZI OuZou : 149 personnes un enseignant porté disparu retrouvé mort à Azzefoun évacuées vers l s’appelle Kaci Amiesse, Retrouvé mort entre les structures et il avait 46. Cet deux plages sanitaires Ienseignant se trouvait Hier pendant la soirée, la hier à la plage d’Azzefoun toile a été inondée par les après s’être en compagnie de ses enfants. avis de recherche concernant baignées à la Il est parti leur chercher à Kaci Amiesse. Ses proches et manger, mais il n’est jamais ses amis indiquent tous qu’il plage de Ténès revenu. Aujourd’hui, le 04 etait en plein possession de juillet 2021, le malheureux toutes ses capacités mentales u moins 149 baigneurs père de famille a été retrouvé et physiques. Et sa famille, ont été évacués vers les Astructures sanitaires de mort près de la mer, selon via tous les efforts déployés Ténès dimanche après avoir été algerie360. pour retrouver le disparu, atteints d’affections pulmonaires D’après ses proches, Kaci témoigne de l’amour qu’elle sur la plage éponyme, indique Amiesse a décidé, hier aux lui voue. L’avis de recherche la télévision Echorouk, citant le environ de 13 h, de laisser sa a été largement partagé Kaci, a été retrouvé gisant disparition de ce professeur wali de Chlef, selon aps. famille à la plage pour aller sur les réseaux sociaux et dans la foret separant deux a suscité une vague Le wali de Chlef a indiqué dans faire un tour en ville, afin de placardé dans toute la ville plages à Azzefoun. Il s’agit d’indignation au sein de son une déclaration à Echourouk- ramener quoi manger. Les d’Azzefoun, mais aucune de la plage du Caroubier et village tandis qu’aucune TV que des échantillons d’eau ont été prélevés sur la grande heures passent et le père de trace de Kaci. Jusqu’à cette de celle d’Azzeffoun Centre. explication n’a été encore plage de la ville de Ténès à des famille ne revient pas. La triste matinée. La famille de l’enseignant communiquée au sujet de fins d’analyse pour connaître les famille s’inquiète et un appel En la matinée de ce dimanche au lycée de Boudjima, ne le cette étrangeaffaire qui s’est raisons de l’affection de dizaines a été vite lancé pour retrouver 04 juillet, le corps sans vie de reverra plus vivant. conclue de la plus triste des de baigneurs. l’enseignant disparu. Belkacem Amiesse, appelé Originaire d’Abizar, la manières. Il a précisé que les soupçons se portent sur un cargo transportant du bétail, amarré IllIZI: au port commercial. Des équipes de plongeurs ont été dépêchées sur place pour effectuer des signature d’une convention pour promouvoir reconnaissances sous marines près de la plage et du port le tourisme historique commercial, à la recherche de ne convention de notamment des personnalités et La direction du Tourisme et de pour les faire connaître aux rejets toxiques du même navire. partenariat a été signée des sites historiques. l’Artisanat assure, pour sa part, la générations montantes, a indiqué Le Wali de Chlef, qui a annoncé entre les directions des Elle a pour objectif aussi valorisation des sites historiques le directeur du Moudjahidine que le procureur général près la U Moudjahidine et du Tourisme de d’encourager l’investissement d’intérêt touristique et leur d’Illizi, Abdelkader Baâlel. cour de Chlef a été informé de la wilaya d’Illizi, pour promouvoir touristique dans les zones et intégration dans le cadre de la Les festivités de la double fête de l’incident aux foins d’enquête sur ces dizaines d’intoxications, a le tourisme historique, dans le circuits renfermant des sites et promotion de ses destinations, l’Indépendance et de la Jeunesse annoncé également la fermeture cadre de la double célébration monuments historiques. ainsi que l’accompagnement au ont comporté aussi le lancement jusqu’à nouvel ordre de la plage des fêtes de l’Indépendance et de En vertu de cette convention, plan touristique des évènements et et l’inauguration de projets de de Ténès. la Jeunesse (5 juillet 1962), selon la direction des Moudjahidine manifestations liées à l’Histoire, développement, à l’instar du Le chef de l’exécutif de Chlef aps. s’engage à fournir les informations et l’encouragement des artisans lancement des travaux du siège a par ailleurs annoncé que les La convention, qui a été signée et données concernant les sites et à apporter une note d’Histoire de la direction de l’Education, résultats des analyses des eaux en présence des autorités de la monuments historiques pouvant dans les produits d’artisanat l’inauguration de ceux des de la plage de la ville seront wilaya, vise à promouvoir le être intégrés dans les circuits traditionnel. Moudjahidine et de l’Industrie, disponibles dans 24 heures.Selon tourisme historique à travers une touristiques, en plus de contribuer La démarche s’inscrit dans le cadre ainsi que la mise en service de la même source, au moins 45 offre touristique valorisant des à la formation de guides de la préservation de la mémoire l’électrification de périmètres personnes ont pu quitter l’hôpital produits, locaux et nationaux, touristiques sur des questions national et du legs historique et agricoles dans la commune de la ville en début de soirée. de valeur historique, concernant d’Histoire et de mémoire. culturel des résistances populaires d’Illizi. Mardi 06 Juillet 2021 Seybouse Times International 09 En Tunisie, les commerçants espèrent profiter de l’apaisement en Libye vec la réouverture des nouveau coup de frein. en Libye, où les produits turcs ou frontières entre les deux pays, A l’insécurité se sont ajoutées la égyptiens ont largement remplacé Ales échanges commerciaux pandémie et les conséquences « les marchandises tunisiennes ces pourraient reprendre notamment dans catastrophiques » de la fermeture des dernières années, parallèlement à le sud tunisien, selon le monde fr. frontières pendant huit mois, souligne l’influence locale grandissante de ces Entre combats et pandémie, Jaafar le maire de Ben Guerdane, Faathi pays. Ben Ali, vendeur tunisien de Aaboud. « Les recettes de la ville Fin mai, plusieurs centaines couvertures, est resté un an sans ont été divisées par deux en 2020 », d’hommes d’affaires tunisiens se s’approvisionner en Libye voisine. précise-t-il. sont ainsi rendues à Tripoli avec leur Mais avec l’apaisement du conflit et Et toute l’économie tunisienne est premier ministre, Hichem Mechichi. la réouverture des frontières, il espère touchée : d’après la Commission Tunis a obtenu que Tripoli rouvre une reprise des échanges qui font économique et sociale pour l’Asie des lettres de crédit pour les produits vivre le sud de la Tunisie. occidentale, une agence onusienne, la arrivant par voie terrestre, via la « Maintenant que la guerre [en Libye] crise libyenne a coûté à la Tunisie 24 Tunisie, alors qu’elles avaient été est finie et que les frontières ont % de sa croissance économique entre limitées ces deux dernières années rouvert, c’est beaucoup plus simple, 2011 et 2015. je fais l’aller-retour sur la journée l’ouest de la Libye. Mais depuis une spectaculaire attaque Reconquérir des parts de marché en aux importations maritimes, jouant en », souligne ce commerçant de Ben Ce commerce irrigue les marchés djihadiste lancée en 2016 contre la Libye faveur de la Turquie. Guerdane, ville tunisienne frontalière tunisiens et fait vivre de nombreuses ville par des membres de la branche De fait, la reprise du dialogue politique Par ailleurs, les principales restrictions et commerçante. familles du sud du pays marginalisé libyenne du groupe Etat islamique, en Libye, avec la désignation en mars sanitaires à la frontière ont été levées Couvertures bariolées ou rideaux et où les opportunités sont rares. S’il les contrôles ont nettement augmenté, d’un exécutif de transition qui doit en mai et les liaisons aériennes ont chatoyants fabriqués en Turquie, fonctionne en marge du cadre fiscal et réduisant les échanges informels. conduire le pays vers des élections été relancées le même mois par Tunis électroménager et pneus chinois ou douanier, il a longtemps été toléré par Côté libyen, l’offensive meurtrière du en décembre après une décennie de Air, première compagnie étrangère à coréens : les souks de Ben Guerdane, les autorités qui y voient un substitut maréchal Khalifa Haftar sur Tripoli chaos, est accueillie avec soulagement atterrir en Libye depuis sept ans. Une à 200 kilomètres de la capitale au développement local. en avril 2019 et la reprise des combats chez les voisins tunisiens. desserte maritime commerciale entre libyenne Tripoli, sont connus pour Toute l’économie tunisienne est jusqu’à mi-2020, y compris près de Les milieux d’affaires comptent les deux pays est également en cours leurs marchandises arrivant via touchée la frontière tunisienne, y ont mis un bien reconquérir des parts de marché de discussions. Ethiopie Les rebelles du Tigré posent leurs conditions pour un cessez-le-feu ls demandent le retrait des novembre 2020, pour renverser le série d’invasions, nous acceptons un forces érythréennes et amhara, gouvernement local, issu du Front de cessez-le-feu de principe », affirmait Iainsi que la restauration des libération du peuple du Tigré (TPLF). dimanche un communiqué signé autorités locales, considérées comme Le Prix Nobel de la paix 2019 accusait du « gouvernement du Tigré ». « dissidentes par Addis-Abeba, selon le ces dirigeants d’avoir orchestré des Néanmoins, avant qu’un accord de monde fr. attaques sur des bases militaires. cessez-le-feu ne soit formalisé, les Les autorités rebelles du Tigré Les forces pro-TPLF (Forces de problèmes épineux suivants doivent ont affirmé accepter « un cessez- défense du Tigré, TDF) ont repris le être résolus », poursuit le texte, avant le-feu de principe », dimanche 4 28 juin la capitale régionale, Makalé. d’énumérer des conditions. juillet, dans cette région du nord de Le gouvernement fédéral a décrété un La première est le retour des « forces l’Ethiopie dont elles ont largement « cessez-le-feu unilatéral ». Mais les d’invasion » érythréennes et amhara repris le contrôle, tout en posant des TDF ont poursuivi leur progression et « à leurs territoires d’avant-guerre ». conditions qui rendent un accord repris le contrôle d’une grande partie L’Erythrée, frontalière du Tigré au formel difficile avec le gouvernement. du territoire tigréen, à l’exception de nord, est intervenue dès les premiers Parmi ces conditions figurent le zones de l’ouest et du sud de la région mois du conflit. Le régime d’Asmara retrait des forces érythréennes et annexées par les forces des autorités est l’ennemi juré du TPLF depuis une amhara, qui soutiennent l’armée régionales voisines de l’Amhara. De sanglante guerre frontalière l’ayant humanitaires de l’ONU (OCHA) a début des années 1990. éthiopienne dans l’opération militaire nombreux pays et l’ONU ont appelé opposé à l’Ethiopie entre 1998 et indiqué que les Erythréens se sont Le communiqué demande aussi qu’elle mène depuis huit mois contre au respect du cessez-le-feu, afin 2000, alors que le TPLF était au largement « retirés du Tigré », se la reprise des activités « du l’ancien gouvernement régional, notamment de pouvoir acheminer de pouvoir à Addis-Abeba. Son armée déplaçant vers leur frontière. gouvernement démocratiquement élu et la restauration de ces autorités l’aide humanitaire à la population. est accusée d’atrocités sur les civils Les forces de l’Amhara, région du Tigré, avec tous ses pouvoirs et ses considérées comme dissidentes par « Problèmes épineux » tigréens (exécutions sommaires, éthiopienne qui borde le sud du Tigré, responsabilités constitutionnelles ». Addis-Abeba. « Sous réserve que nous ayons viols…), et les Etats-Unis et l’Union ont quant à elles profité du conflit pour Traqués durant des mois, les dirigeants Le Tigré est le théâtre de combats une garantie à toute épreuve que européenne ont appelé de manière annexer des zones fertiles de l’ouest du TPLF, dont l’homme fort de la depuis que le premier ministre Abiy la sécurité de notre peuple ne sera répétée à leur départ. Cette semaine, tigréen. Les Amhara estiment que le région, Debretsion Gebremichael, ont Ahmed a envoyé l’armée, début pas compromise par une deuxième le Bureau de coordination des affaires TPLF s’en est emparé illégalement au fait leur retour à Makalé. L’Afrique du Sud en pleine crise de confiance face à une troisième vague de Covid-19 d’une ampleur inédite imetières et hôpitaux sont débordés, alors que le variant Chacun de ces convois, cependant, est organisé selon des Delta devient majoritaire et que les vaccinations règles strictes. Ordre de passage, pas plus de cinquante Cstagnent à un très bas niveau, sur fond de scandales de personnes autorisées à pénétrer dans l’immense étendue détournements dans des marchés liés à la crise sanitaire, selon arborée où des tombes fraîches s’ouvrent en lignes. Toutes le monde fr. les personnes assistant aux enterrements ont été recensées à Les cercueils, les cortèges et les familles en deuil semblent l’avance, installées dans les véhicules qui se suivent, pare- à deux doigts d’être séparés les uns des autres dans le chocs contre pare-chocs, afin de ne laisser aucun interstice gigantesque embouteillage qui se constitue, dès le matin, aux autres enterrements dont les familles éplorées suivent leur devant le cimetière de Westpark, à Johannesburg. C’est l’une propre corbillard. des images, désormais, de la troisième vague de Covid-19 qui L’armée en renfort frappe l’Afrique du Sud. Depuis le mois de juin, les courbes Les compagnies funéraires, de plus en plus, organisent de sont devenues folles, que ce soient celles de l’augmentation fastueux cortèges, parfois avec limousines. C’est leur âge du nombre de cas et de décès ou celle du taux d’occupation d’or. Près des tombes, elles plantent de grandes tentes à leurs des lits d’hôpitaux, avec la crainte d’être totalement débordé couleurs, jouent de la musique qui couvre les chants des alors que le nombre de malades recensés depuis le début de la voisins. Il y a du Wi-Fi pour les retransmissions en direct. pandémie a dépassé la barre des 2 millions. Leurs longues bannières claquent dans le vent, comme A Westpark, derrière l’apparence de chaos, il règne une grands de la capitale économique sud-africaine, les convois à l’entrée de concessions automobiles. On retrouve les discipline dans tout ce malheur ambiant. Devant l’arche funéraires se frôlent, s’emmêlent dans le vent de poussière publicités des organisateurs partout, jusque sur les plaques de granit qui marque l’entrée du cimetière, l’un des plus d’un dimanche d’hiver austral froid et sec. tombales temporaires… Mardi 06 Juillet 2021 10 International Seybouse Times

cOVid-19 : le vaccin de Sanofi devrait être disponible d’ici décembre

e vaccin de Bogillot. vaccins ayant déjà été Sanofi contre le “On est sur une approuvés par l’Agence L Covid-19 devrait technologie différente européenne des être disponible d’ici de l’ARN messager médicaments – Pfizer/ décembre, a déclaré (...), c’est ce qu’on BioNTech, Moderna, lundi sur France utilise pour la AstraZeneca et Janssen. Inter le président de vaccination grippale, “Il y a encore beaucoup Sanofi France, Olivier c’est une technologie de Français qui ne sont Bogillot. qui est éprouvée depuis pas vaccinés. Il va falloir Le vaccin anti-Covid-19 quelques années”, atteindre un niveau de Sanofi devrait être a-t-il déclaré, faisant d’immunité collective disponible d’ici la référence à une protéine très élevé avec l’arrivée fin de l’année. Après recombinante avec un une phase 3 lancée adjuvant qui stimule le des variants”, a estimé fin mai, le vaccin du système immunitaire. le président de Sanofi groupe pharmaceutique Olivier Bogillot a France. “Il y a aussi français est prévu d’ici estimé que le vaccin le monde entier : décembre, a déclaré de Sanofi aurait encore aujourd’hui, il n’y a que lundi 5 juillet sur France une utilité malgré 20 % de la population Inter le président de son arrivée tardive mondiale qui est Sanofi France, Olivier sur le marché, quatre vaccinée.”

IMMeuBle eFFOndRé en FlORide : avant la tempête Elsa, le reste du bâtiment détruit es autorités ont des secouristes. étages de crainte qu’ils South, s’était écroulée Levine, lors d’une lancé, dans la Le reste de l’immeuble ne s’écroulent de façon en pleine nuit le 24 conférence de presse. L nuit de dimanche qui s’est effondré en incontrôlée lors du juin dans un nuage de “Cependant, il y a de à lundi, la démolition du Floride le 24 juin, faisant passage de la tempête poussière, l’une des la poussière et d’autres reste de l’immeuble de 24 morts et 121 disparus, tropicale Elsa, prévu plus graves catastrophes particules qui sont une Floride dont une partie a été démoli dans la nuit mardi en Floride. urbaines de l’histoire conséquence inévitable s’est effondrée le 24 de dimanche 4 à lundi 5 Les recherches de des États-Unis. des démolitions de tout juin, faisant à ce jour 24 juillet au moyen d’une victimes avaient été “La démolition en soi type, et par mesure morts et 121 disparus. explosion contrôlée. suspendues samedi pour est limitée au périmètre de précaution nous La tempête Elsa, Les autorités ont préparer la démolition. immédiat du bâtiment”, invitons les résidents attendue mardi dans décidé de détruire ces La majeure partie avait prévenu dimanche du voisinage à rester à la région, a ravivé les restes instables de de l’édifice, baptisé la maire du comté de l’intérieur”, avait-elle craintes pour la sécurité l’immeuble de douze Champlain Towers Miami-Dade, Daniella ajouté.

LiBan: la pénurie de centaines de médicaments risque de provoquer de nombreux décès es importateurs provoquer de nombreux presqu’aucun de produits décès. médicament n’a été Lpharmaceutiques Les médicaments introduit dans le pays au Liban ont lancé utilisés pour traiter le en raison du refus de ce dimanche un cri diabète, les maladies d’alarme : des centaines cardiaques, la tension la Banque centrale de médicaments sont artérielle, certaines d’ouvrir de nouvelles en rupture de stock formes de cancers ou la lignes de crédits en et beaucoup d’autres sclérose en plaques sont devises, ou de payer seront introuvables d’ici en rupture de stock au les arriérés dus aux fin juillet. Cette pénurie Liban. Tous les jours, fournisseurs étrangers, qui touche ce pays la pénurie s’étend à frappé par l’une des de nouveaux produits qui s’élèveraient à 600 pires crises au monde pharmaceutiques. millions de dollars, depuis 1850, risque de Depuis un mois, selon les importateurs. Mardi 06 Juillet 2021 12 Sport National en u20 : Les prémices d’une génération dorée

a belle qualification de A. Que dire du formidable notre équipe nationale parcours des U20 lesquels, après LU20 à la finale du tournoi des débuts au tournoi UAFA un arabe (UAFA) illustre bien la peu compliqués, sont en train de bonne santé de notre football. monter en puissance. La victoire Avec la JSK qualifiée en finale ce samedi sur la Tunisie (2-0), de la Coupe de la CAF, même avec l’émergence de talents, le niveau de nos clubs qui est augure de joyaux lendemains souvent décrié, montre que pour notre football, pour peu que par rapport aux autres pays du ces jeunes soient bien pris en continent, le football algérien va charge et qu’ils restent ambitieux. bien. En tout cas, les performances Auparavant, on disait que le de nos sélections nationales sacre des A et leur longue série d’invincibilité sont l’arbre qui jeunes rappellent aux anciens, cache la forêt. Or, on constate les résultats de nos sélections au avec grande satisfaction que début des années 80. A l’époque, les autres sélections sont au on récoltait les fruits de la réforme diapason des A. Pour preuve, le sportive. Aujourd’hui, ce sont les récital, récemment, des locaux académies créées, il y a quelques qui ont infligé une lourde défaite années, un peu partout au pays, (5-1) à la sélection libérienne qui produisent des talents, sans qui s’est présentée au nouveau oublier l’apport appréciable des stade d’Oran avec son équipe binationaux. ligue 1 : Vers un championnat à deux groupes ?

Football Professionnel dirigée par Yacine Benhamza, le chantier d’une refonte du système de compétition s’oriente, selon le quotidien généraliste; vers un format inédit pour la Ligue 1. En effet, l’idée d’une Ligue 1 divisée en deux groupes de neuf clubs fait son chemin au sein du BF. Un format dans lequel chaque leader de groupe s’affronterait pour déterminer le champion d’Algérie obtenant par ailleurs tous deux une qualification continentale. La dernière place qualificative en coupe continentale sera déterminée par le résultat du match opposant les dauphins de chaque groupe à l’issue de la phase régulière. Ainsi avec la proposition de ce format, le système d’accession/ relégation sera formulé à l’issue de la saison sous la forme d’une promotion de deux clubs de la Ligue 2 amateur en Ligue 1 et la relégation de quatre clubs de l’élite à l’issue de la saison en cours qui devrait s’achever à la mi-août. Enfin selon la même source, ce changement de format est motivé par les évolutions réglementaires exigées par la CAF en termes de conformité au statut professionnel des clubs et de gestion de leurs ressources financières pour les prochaines nstituée lors de la précédente Moudjahid, la FAF réfléchit des compétitions pourrait déjà informations d’El Moudjahid. saisons. mandature, la réforme du actuellement à une nouvelle être remodelée après sa mise Réunie mardi dernier en session Mise sur la table de l’instance Isystème des compétitions formule pour le championnat de en application lors de la saison statutaire, le Bureau Fédéral fédérale, le changement de format en Algérie pourrait déjà être première division. 2020/2021. Au coeur de cette a examiné la requête d’un pour le championnat de Ligue 1 remodelé après une seule Initiée par l’ancien Bureau réforme, le passage d’une Ligue changement de format de la Ligue pourrait acte lors de la prochaine saison d’application. Selon les Fédéral et adaptée en septembre 1 à 20 clubs pourrait être déjà 1 pour la saison 2021/2022. réunion du BF prévue pour ce informations du quotidien El 2019, la réforme du système abandonné par la FAF selon les Confié à la Commission du mois. Mardi 06 Juillet 2021 Sport International 13 Fc Barcelone : Antoine Griezmann sacrifié pour prolonger Lionel Messi

e FC Barcelone doit se nouveau contrat à Lionel Messi ne suffira pas à dégager les fonds Des intérêts italiens (la Juventus séparer d’un poids lourd (34 ans), dont le précédent bail a nécessaires. a souvent été annoncée sur Lpour se permettre de expiré au soir du 30 juin. Griezmann a des courtisans ses traces) et anglais (la piste prolonger Lionel Messi. Antoine Seulement, pour l’heure, les Alors, il se murmure qu’un poids Manchester City a été évoquée Griezmann pourrait bien être Blaugranas peinent à avancer lourd pourrait être sacrifié cet été. ce week-end) sont cités. Sous sacrifié. dans leur opération départs. Ils Un élément bankable capable contrat jusqu’en juin 2024, Grizi, Tout doit disparaître. Le FC ont bien proposé une résiliation et de rapporter des liquidités et qui n’avait pas l’intention de Barcelone, après avoir accueilli à Samuel Umtiti (27 ans) et d’alléger la masse salariale. Et partir aux dernières nouvelles, trois recrues libres (Eric Garcia, Miralem Pjanic (31 ans), mais les ce joueur, selon El Chiringuito dispose d’une clause libératoire Memphis Depay et Sergio deux joueurs ont refusé. D’autres de Jugones, c’est Antoine fixée à 800 M€. Mais le Barça se Agüero), doit dégraisser. comme Junior Firpo (24 ans), Griezmann (30 ans). Le média d’un possible départ du champion montrera bien moins gourmand Économiquement, au regard des Martin Braithwaite (30 ans), Neto révèle qu’une réunion aurait eu du monde 2018, à l’aube de sa en cas de négociations concrètes. statuts de la Liga, c’est même (31 ans) ou Carles Aleña (23 ans) lieu il y a quelques jours entre troisième saison au Camp Nou On le pressentait en mai. impératif si le club catalan disposent de quelques courtisans, l’entraîneur Ronald Koeman et (71 apparitions en Liga, 22 Désormais, les Espagnols n’ont souhaite pouvoir offrir un mais l’économie de leurs salaires le président Joan Laporta au sujet réalisations jusqu’ici). plus franchement le choix... Mercato : Liverpool passe à l’attaque sont suivis de près. Il y a tout jusqu’en 2024. Il faudrait verra. Mais, en tant que top top près avoir laissé sa les Reds veulent apporter du sang d’abord Youri Tielemans (24 néanmoins mettre entre 30 et joueur, c’est logique que quelques couronne à Manchester neuf. ans). Plutôt bon avec Leicester, le 40 M€ sur la table. En Espagne, grands clubs montrent leur intérêt ACity, Liverpool veut Ainsi, la priorité était de recruter Belge sous contrat jusqu’en 2024 Saul Niguez (26 ans) intéresse pour lui». Il avait aussi indiqué récupérer son bien cette saison. un défenseur central, alors que n’a pas vraiment été à la hauteur beaucoup le LFC d’après le Daily que la porte s’ouvrirait pour le Jürgen Klopp et les Reds le club a connu de gros soucis durant l’Euro. Autre profil Mail. Mais il faudra convaincre footballeur sous contrat jusqu’en s’activent pour relancer la à ce poste l’an dernier. Un apprécié : celui d’Yves Bissouma des Colchoneros qui ont blindé le 2024 en cas de bonne offre. machine anglaise. dossier déjà bouclé depuis des (24 ans). Le nom du milieu de joueur jusqu’en 2026. Cet été, l’écurie britannique Une saison à oublier. Entre de semaines puisqu’ils ont mis la Brighton est cité avec insistance Un renfort offensif espéré compte également apporter nombreuses blessures et des main sur Ibrahima Konaté pour ces derniers temps. Il faudrait Au Portugal, les Anglais du sang neuf dans son secteur résultats décevants, Liverpool 36 M€. Le club de la Mersey débourser environ 30 M€ pour apprécient Otavio (26 ans, FC offensif. Sport 1 assure que a vécu un exercice 2020-21 s’active à présent afin de trouver le recruter. Liverpool s’intéresse Porto). Mais pas que. Auteur Liverpool discute pour Kingsley particulièrement compliqué. Mais le successeur de Georginio aussi à des joueurs qui évoluent d’un bon Euro avec la sélection Coman (25 ans), sous contrat les pensionnaires d’Anfield, qui Wijnaldum, parti libre au PSG. ailleurs en Europe. nationale, Renato Sanches (23 jusqu’en 2023 au Bayern Munich. ont assuré l’essentiel en terminant Un objectif de la plus haute Du côté de l’Allemagne, où ans) sort aussi d’une belle année Il faudrait débourser 50 M€ pour troisièmes et en se qualifiant pour importance pour les Anglais qui Jürgen Klopp aime recruter, avec le LOSC. De quoi attiser l’ailier français. Il en faudrait 10 la prochaine Champions League, multiplient les pistes ces dernières Florian Neuhaus (24 ans) a tapé les convoitises, notamment de moins pour s’offrir le joueur veulent vite revenir sur le devant semaines. dans l’oeil. Sport 1 expliquait de Liverpool selon The Sun. du PSV Donyell Malen (22 ans). de la scène. En plus de mener Objectif n°1 : trouver récemment que les Reds Récemment, Olivier Létang, le Jérémy Doku (19 ans) est aussi un dégraissage d’envergure, qui le successeur de Wijnaldum discutaient avec le Borussia président lillois, confiait à son suivi, mais semble bien à Rennes. pourrait rapporter jusqu’à 90 M€ Ils chassent notamment en Mönchengladbach au sujet du sujet : «je ne sais pas si Renato Qu’on se le dise, le LFC a faim grâce à la vente de huit joueurs, Angleterre où plusieurs éléments milieu allemand sous contrat restera avec nous ou pas. On sur ce mercato ! «C’est ce que veulent les fans» - Wenger favorable à la Coupe du monde tous les deux ans ancien entraîneur mondial de la FIFA et la d’organiser un tournoi majeur d’Arsenal estime que restructuration du football chaque été avec un temps de L’ la qualité est plus international a été l’une de ses repos adéquat pour les joueurs importante que la quantité au priorités ces derniers mois. par la suite. moment d’organiser le calendrier Le Français estime que le Il pense que les fans de football des compétitions. système actuel de courtes pauses préfèrent de loin les tournois à Arsène Wenger a soutenu le internationales parsemées tout élimination directe aux matchs projet d’organiser la Coupe du au long de la saison n’est pas de qualification, donc cela monde tous les deux ans dans le adapté au jeu moderne car il met reviendrait tout simplement à leur cadre d’une refonte du calendrier les joueurs à rude épreuve et donner ce qu’ils veulent. moments d’incertitude. Comment le nombre de jours réservés aux international du football. peut perturber les campagnes des «Nous garantissons une période les joueurs se sentent-ils pauses internationales passerait L’instance dirigeante mondiale, équipes nationales. de repos après chaque tournoi. mentalement après ? Est-ce que de 50 à 28, et le nombre de la FIFA, mène actuellement une Wenger a cité l’exemple de Robert vous revenez blessés ? matches de qualification passerait Pensez-y de cette façon : 2026, la étude de faisabilité pour que les Lewandowski, qui s’est blessé «C’est exactement ce qui est de 10 à 7. Coupe du monde aux États-Unis, tournois masculins et féminins lors d’une mission internationale arrivé à Robert Lewandowski, «Les équipes nationales peuvent au Mexique et au Canada ; 2027, aient lieu tous les deux ans plutôt avec la Pologne en mars et a qui s’est blessé avec l’équipe se rencontrer en octobre, jouer un championnat d’Europe et les que tous les quatre ans. manqué les deux matches du nationale polonaise contre sept matches de qualification autres tournois continentaux ; Wenger pense qu’il serait possible quart de finale de la Ligue des Andorre. Cela a ruiné toute la pendant un mois, puis disputer 2028, une autre Coupe du monde d’intégrer davantage de Coupes champions du Bayern Munich saison de Ligue des champions la finale d’un tournoi en juin, a-t- ; et ainsi de suite», a-t-il précisé. du monde dans le calendrier en contre le Paris Saint-Germain le du Bayern.» il ajouté. Nous voulons réduire «Les compétitions resteront réduisant le nombre de matches mois suivant. Au lieu de cela, Wenger dit le nombre de matchs, c’est très toutes en place jusqu’en 2024, de qualification et de trêves Il a déclaré à Kicker : «J’ai qu’il devrait y avoir une pause important car nous pouvons voir et des changements ne pourront internationales pendant la saison. toujours eu le sentiment que les internationale d’un mois en l’état des joueurs.» être apportés qu’après cela. Plus L’ancien entraîneur d’Arsenal nombreuses pauses plus courtes octobre pour que les équipes Wenger affirme que la réduction de matches à élimination directe, est aujourd’hui le chef du étaient plutôt défavorables aux puissent jouer toute leur du nombre de jours réservés aux moins de matches de qualification. développement du football joueurs. C’étaient toujours des campagne de qualification. Ainsi, trêves internationales permettrait C’est ce que veulent les fans.» Mardi 06 Juillet 2021 Seybouse Times High-Tech 15

Tous les PC portables devront être équipés En Bref... Le GB Operator permet de jouer légalement à ses jeux d’une webcam à partir de 2023 Game Boy directement sur son ordinateur. Plus qu’un fixes – dits desktop – ne parfois. simple émulateur, il lit la sont pas concernés. Le Des performances imposées copie physique du jeu et peut géant informatique veut On notera au passage que le mettre à jour et copier les faire de la reconnaissance géant informatique impose sauvegardes sur la cartouche. faciale un prérequis au sein des règles très strictes en Alors que les lecteurs de l’écosystème Windows. la matière avec une qualité physiques (disquettes, CD, Avec Windows Hello, vidéo haute définition et etc.) ont quasiment disparu les utilisateurs peuvent un système d’ajustement des ordinateurs récents, voici s’identifier en présentant automatique de la balance un lecteur un peu particulier simplement le visage en face des blancs et de l’exposition, pour une technologie plutôt de la caméra. eux aussi obligatoires. ancienne... Le GB Operator Avec la pandémie, la Pour rappel, Windows 11 permet de brancher ses webcam a également vu cartouches Game Boy son usage s’envoler. Les devrait être lancé en fin directement sur un ordinateur, visioconférences sur Teams d’année. La mesure n’est et y jouer grâce à l’émulateur et Zoom sont devenues donc pas immédiate, ce qui signifie que de nouveaux mGBA ou un autre de son la nouvelle normalité. Si, choix. majoritairement, les PC PC sous Windows 11 seront livrés sans webcam, jusqu’au Si les émulateurs ne sont rien portables étaient déjà équipés de nouveau, habituellement icrosoft rendra commerce à partir de 2023. 1er janvier 2023. Attention d’une webcam, il ne s’agissait il faut télécharger une copie obligatoire La mesure ne concernera donc à bien vérifier que votre pas d’une obligation pour des jeux, une opération à la l’installation toutefois que les nouveaux nouveau portable a bien M les constructeurs et certains légalité plus que douteuse. d’une webcam sur tous les ordinateurs qui tourneront modèles d’entrée de gamme une webcam au moment de Avec le GB Operator, cette PC portables vendus dans le sous Windows 11. Les PC en particulier l’omettaient l’achat ! question est réglée puisque Slovaquie : vous jouez directement depuis les cartouches que vous possédez. Le lecteur intègre Cette voiture se transforme en petit avion même un système qui détecte les fausses cartouches. Créez des copies de secours en seulement deux minutes de vos sauvegardes Le GB Operator prend en charge les jeux Game Boy, Game Boy Color et Game Boy Advance. Il est compatible avec Windows, macOS et Linux. Le constructeur Epilogue y a également intégré la possibilité d’enregistrer directement sa partie sur la cartouche, ainsi qu›un outil pour créer et restaurer des copies de ses sauvegardes. Cela permet de ne pas perdre sa progression en passant de l’ordinateur à la console, ou encore en remplaçant la pile irCar, un prototype pour un poids maximal de intégrée à une cartouche. kérosène, comme les avions L’appareil permet même de véhicule 200 kg selon son inventeur, classiques. de récupérer les photos futuriste, a effectué le professeur Stefan Klein, A monochromes en 128 x 116 un vol de 35 minutes ce au volant de son prototype Seul inconvénient de cet pixels, prises avec la Game lundi. Mi-voiture, mi-avion, ce lundi. L’engin avait réussi avion-voiture futuriste : Boy Camera. l’engin a relié l’aéroport de son premier vol en novembre contrairement aux prototypes Les développeurs en herbe Nitra à celui de Bratislava de drones taxis, il ne s’élève dernier. pourront également tenter de ( Slovaquie), pour un trajet Une piste nécessaire pour pas dans les airs de manière créer leurs propres jeux avec d’une centaine de kilomètres, décoller et atterrir verticale et a donc besoin le logiciel GB Studio, puisque rapporte la BBC relayée par L’AirCar peut voler à une d’une piste pour décoller et l’appareil permet de transférer le HuffPost. altitude de 2.500 m. Elle atterrir. A son arrivée sur le le code sur une cartouche Le véhicule n’a besoin peut atteindre la vitesse de se rétractent sur les côtés tarmac, Stefan Klein, qui a vide. Le GB Operator est que de deux minutes et 15 170 km/h et parcourir 1.000 quand le vol est fini, offrant actuellement proposé en déjà volé 40 heures à bord de secondes pour se transformer km sans ravitaillement. la possibilité d’emprunter des précommande pour 49,99 en avion. Munie d’un moteur Le prototype dispose de routes classiques. En outre, sa création, a pris la route sous dollars (42 euros) avec une BMW, cette AirCar peut quatre roues, comme toute le véhicule fonctionne à escorte et s’est rendu dans le livraison mondiale prévue embarquer deux personnes voiture classique. Les ailes l’essence et pas seulement au centre-ville de Bratislava. pour le mois d›août. Mardi 06 Juillet 2021 16 Santé Seybouse Times

Consommer un régime avec plus de graisses de poisson et moins d’huiles végétales peut réduire les migraines

es participants à une étude salades et un petit déjeuner. pour cause : la migraine se américaine ayant suivi un Mais un groupe a reçu des repas classe parmi les causes les plus Drégime alimentaire pauvre contenant des niveaux élevés courantes de douleur chronique, en huile végétale contenant un type de poisson gras ou d’huiles de de perte de temps de travail et d’oméga-6, et riche en poissons gras poisson gras (oméga-3) et une de baisse de la qualité de vie. contenant des acides gras oméga-3, teneur réduite en acide linoléique La durée des migraines est ont constaté une réduction de (oméga-6), un deuxième groupe significativement réduite leur migraine au niveau mensuel. a reçu des niveaux similaires des D’autant que, comme l’expliquent Et si l’une des solutions pour deux acides gras et le troisième les chercheurs, « les médicaments atténuer la fréquence des migraines groupe a reçu une teneur élevée contre la migraine n’offrent chez les personnes qui en sont en acide linoléique et des niveaux généralement qu’un soulagement sujettes se trouvait dans l’assiette inférieurs de poisson gras. partiel et peuvent avoir des effets Au cours de la période ? Selon une étude scientifique secondaires négatifs, notamment parue dans le Bristish Medical d’intervention, les participants la sédation et la possibilité de Journal, une alimentation plus bénéfique peut s’expliquer grâce à ont alors découvert qu’un régime ont surveillé leur nombre de dépendance ou d’addiction. » Mais riche en poissons gras (sardine, la teneur de ces poissons en acides pauvre en acide linoléique et plus jours de migraine, leur durée leurs conclusions ont montré qu’à hareng, maquereau...) a aidé les gras oméga-3 et qu’à l’inverse, riche en acides gras oméga-3 et leur intensité, ainsi que la migraineux fréquents à réduire l’acide linoléique, un acide gras pouvait apaiser cette inflammation manière dont elles affectaient leur la fin de la période d’intervention, leur nombre mensuel de maux de de la famille des oméga-6 présent des voies de la douleur. capacité à fonctionner au travail, deux groupes de participants, le tête et l’intensité de la douleur par dans certaines huiles végétales Augmenter sa consommation en à l’école et dans leur vie sociale, groupe avec un régime similaire rapport aux participants suivant a un impact sur la douleur. Des oméga-3, réduire celle en oméga-6 et à quelle fréquence ils devaient en oméga-3 et en oméga-6 et un régime plus riche en graisses et travaux antérieurs menés par la Leur nouvelle étude a consisté à prendre des analgésiques. Au surtout celui avec un régime riche huiles végétales. Ces conclusions même équipe scientifique ont recruter 182 adultes souffrant de début de l’étude, les participants en oméga-3 et pauvre en oméga-6, proviennent d’une équipe de consisté à déterminer si l’acide migraines fréquentes (de cinq et souffraient en moyenne de plus ont fait part d’une amélioration chercheurs du National Institute on linoléique enflammait les tissus vingt jours par mois) qui, pendant de 16 jours de migraines par mois, dans ce domaine : une réduction Aging (NIA) et du National Institute et les voies de traitement de la 16 semaines, ont été assignés au pendant une durée allant jusqu’à de l’ordre de 30 à 40 % par on Alcohol Abuse and Alcoholism douleur liée à la migraine dans hasard à trois régimes alimentaires. cinq heures par jour. L’impact rapport au groupe témoin en ce (NIAAA), qui font partie des le nerf trijumeau, le plus grand Tous les participants ont tous reçu sur la qualité de vie était très qui concerne le nombre d’heures National Institutes of Health. et le plus complexe des nerfs des repas comprenant du poisson, important, malgré l’utilisation de migraine par jour et le nombre Leur étude révèle que cet effet crâniens du corps. Les chercheurs des légumes, du houmous, des de plusieurs antidouleurs. Et de jours avec migraine par mois.

Trois recettes beauté DIY à base d’huile de coco

es vertus de l’huile dans des petits moules en », explique le Dr Isabelle Gallay. taches ! À proscrire chez les on fait chauffer les deux bols de coco pour la peau silicone (important pour un 2. Huile dynamisante pour le femmes enceintes, en raison au bain-marie. on mélange le Lsont nombreuses. Cette démoulage facile) qu’on laisse corps à base d’huile de coco des huiles essentielles », mix huile de coco et cutina huile naturelle permet en effet durcir au frais ou au congélateur. Quels ingrédients ? précise le Dr Isabelle Gallay pour le fluidifier, on retire d’hydrater la peau, de ralentir son • une fois la préparation 50 ml d’huile de coco • 15 gouttes 3. Crème régénérante à base les deux bols du bain-marie. vieillissement, de la cicatriser, bien solide, on démoule pour d’huile essentielle de ravintsara d’huile de coco • on verse immédiatement d’atténuer les vergetures et bien découvrir des dômes bien • 10 gouttes d’huile essentielle Quels ingrédients ? la phase aqueuse dans la d’autres choses encore. Pourquoi lisses prêts à être massés de citron • 5 gouttes d’huile 15 ml d’huile de coco • 30 ml phase huileuse. on bat le tout ne pas profiter de ces bienfaits directement sur la peau. essentielle de menthe poivrée d’hydrolat de bleuet • 0,15 g à l’aide d’un fouet jusqu’à ce grâce à des soins maison Avec la collaboration Mode d’emploi de bicarbonate de soude • 3 g que la préparation soit bien efficaces et faciles à réaliser ? de naturalia.fr • on place le pot de cutina • 4 gouttes d’huile onctueuse et homogène. on Retrouvez nos 3 recettes DIY L’avis de l’experte d’huile de coco dans de l’eau essentielle de bois de rose laisse refroidir quelques minutes, beauté pour masser, dynamiser « Ces dômes sont très efficaces chaude pour la liquéfier. • 4 gouttes de vitamine E on ajoute l’huile essentielle de et régénérer votre peau. pour nourrir et apaiser les peaux • Dans un verre doseur, Mode d’emploi bois de rose et la vitamine e. 1. Dômes de massage sèches, y compris les “peaux on mesure 50 ml d’huile de coco • Dans un bol, on mélange • on mélange à nourrissants à l’huile de coco de croco” craquelées, mais l’huile de coco et la cutina. Dans qu’on verse ensuite dans un flacon. nouveau et on transvase la Quels ingrédients ? aussi en cas de jambes lourdes. un second bol, on incorpore • on ajoute les huiles préparation dans un pot. 50 g d’huile de coco • 50 g de Le combo coco/karité/cire essentielles de ravintsara, le bicarbonate de soude dans cire d’abeille • 100 g de beurre d’abeille assure la peau douce, citron et menthe poivrée l’hydrolat de bleuet. de karité • 20 gouttes d’huile l’huile essentielle d’ylang-ylang • on rebouche le essentielle d’ylang- ylang booste la circulation veineuse flacon et on agite pour bien Mode d’emploi et lymphatique. On masse de mélanger la préparation. • on fait fondre au la cheville vers le genou. Si les L’avis de l’experte bain-marie l’huile de coco, dômes sont conservés au frigo, « Idéale en parade tonifiante la cire d’abeille, le beurre de on optimise l’effet relaxant. Ils après une séance de sport, en cas karité dans une casserole d’eau sont aussi intéressants sur le de jambes lourdes, d’état fébrile. chauffée à basse température. visage en cas de peau sèche, Antiseptiques, antivirales, les On mélange délicatement dévitalisée, fatiguée, teint huiles essentielles de ravintsara et jusqu’à obtention d’une froissé. La bonne fréquence et de menthe poivrée luttent contre texture liquide bien homogène. gestuelle ? Une fois par semaine la fatigue et apportent du bien- • on ôte le bain- marie le soir, sur peau propre, on masse être. Utiliser ce soin uniquement • de la casserole et on ajoute des ailes du nez vers les tempes, le soir, l’huile essentielle de l’huile essentielle d’ylang-ylang. puis le front, et du menton vers citron, phototoxique, risquerait • on verse la préparation les joues pour regalber le visage de favoriser l’apparition de Mardi 06 Juillet 2021 Seybouse Times Femme 17

3 façons insolites d’utiliser son après-shampooing

ous avez l’habi- Pour prendre soin de vos raser en toute sécurité. Pra- tude d’utiliser un cuticules et avoir de beaux tique, non ? après-shampooing ongles, une petite noisette de V 3/ L’après-shampooing en à chaque lavage de cheveux, votre après-shampooing pré- masque de nuit mais saviez-vous qu’il exis- féré suffira. Massez chaque tait d’autres façons d’utiliser ongle pour bien faire péné- Vos cheveux vous semblent ce produit magique ? Suivez trer la matière qui nourrira secs et auraient besoin d›une le guide. vos ongles en profondeur bonne remise en forme ? grâce à ses actifs hydratants Après chaque shampooing, Contournez l’utilisation de spécialement formulés pour votre conditionner et appli- il est conseillé d’utiliser une les cheveux. bonne dose d’après-sham- quez-en en couche épaisse pooing sur les pointes et de 2/ L’après-shampooing en sur les longueurs et les laisser poser quelques mi- mousse de rasage pointes, en évitant les ra- nutes avant de rincer abon- Vous comptez vous raser les cines, le soir avant d’aller damment. C’est extrême- aisselles ou les jambes mais vous coucher. Enroulez vos ment important pour garder n’avez pas de mousse spéci- cheveux dans une serviette des cheveux en bonne santé fique ? Heureusement, vous et lavez-vous les cheveux au et ultra soyeux au séchage. l’après-shampooing : on 1/ L’après-shampooing en avez de l’après-shampooing réveil. Résultat : une cheve- Cependant, il existe d’autres ! Il suffit de faire mousser lure douce et soyeuse à sou- usages insoupçonnés de vous dit tout ! soin des ongles sur la zone voulue, avant de haits. Le produit de beauté à avoir absolument avec soi en avion orsque vous voyagez ment cutané en vol. clé d’une peau hydratée ! en avion, vous avez Le produit de beauté à ne En effet, grâce à votre petit dû remarquer que L jamais oublier lorsque l’on l’air y est bien plus sec que brumisateur (un format de voyage en avion sur la terre ferme. Pour votre 100 ml max pour que votre peau, c’est la cata assurée ! Tout d’abord, on ne peut brume puisse passer les Heureusement, il existe un que vous conseiller de boire contrôles de sécurité), vapo- remède idéal, à toujours avoir de l’eau en grande quantité risez le soin hydratant plu- sur soi lorsqu’on s’envole... pour hydrater votre corps . sieurs fois sur votre visage Qu’il s’agisse d’un vol ra- Pour éviter la peau sèche, pendant le vol. pide ou d’un long courrier, vous pouvez aussi appliquer Veillez à opter pour des votre peau souffre en avion. un masque hydratant sur brumes hydratantes non Déshydratée, l’air contenu votre visage pendant le vol, dans la cabine absorbant si vous l’osez. Mais le mieux irritantes. La peau sera ra- toute l’humidité de votre (et le plus simple aussi), c’est fraîchie, repulpée et réhydra- berne. Dommage, non ? Il sieurs solutions pour pallier corps, vous arrivez à desti- d’emporter sur soi une brume tée instantanément, même si nation avec l’épiderme en existe heureusement plu- au problème du dessèche- visage hydratante. C’est la elle est maquillée. 5 erreurs que l’on fait toutes en se lavant le visage 1/ Laver son visage trop ou de fond de teint dans le matin. D’autant plus si vous rapidement cou, et pourtant au moment utilisez des soins photosen- Si vous consacrez moins de du démaquillage, on oublie sibilisants avant le coucher, de le nettoyer. Or, à force 10 secondes au nettoyage comme le rétinol. de votre visage, il va falloir de le négliger vous pourriez revoir vos habitudes. Selon voir apparaître boutons et ir- 5/ Se laver le visage les dermatologues, il faudrait ritations. Pensez donc à laver au savon se laver le visage pendant 30 votre cou avec le même inté- secondes minimums. Mieux rêt que votre visage. La peau du visage nécessite encore ? Utiliser une brosse 3/ Se laver le visage sous la un nettoyant adapté. Se laver nettoyante ou une éponge douche au pain de savon traditionnel konjac douce qui aident à éli- Pour optimiser son temps, miner les impuretés en pro- peau de votre visage. L’eau du matin est une grave erreur : trop fondeur. de nombreuses femmes net- décapant, il déstabilise le PH toient leur visage sous la chaude décape l’épiderme Transpiration et impuretés de la peau. En réaction, elle 2/ Oublier de laver son douche. Une mauvaise habi- entraînant sécheresse et irri- colonisent votre épiderme cou peut développer des plaques tude à bannir. La raison ? La tations. pendant la nuit. Il est donc Nous sommes beaucoup à température de l’eau de votre tout aussi important de se d’irritations, de sécheresse appliquer un peu de poudre douche n’est pas adaptée à la 4/ Zapper le nettoyage laver le visage le soir que le ou encore des imperfections. Mardi 06 Juillet 2021 18 Culture Seybouse Times

Fayçal Belattar, un conteur novateur dans la narration musicale e conteur et joueur L’artiste constantinois, dans le monde et en Algérie, de Kamele N’goni s’appuie dans son projet, il a expliqué que «ses textes, L(instrument de sur un background riche en français pour la plupart, musique à corde originaire nourri par le patrimoine sont des textes narratifs d’Afrique de l’Ouest), oral imprégné des histoires qui défient et transcendent Fayçal Belattar, poursuit son et des mythes de sa grand- la norme en reconsidérant expérience artistique unique mère, décédée après avoir des questions importantes en son genre à travers son lui inculquer la narration et sur l’homme, le lieu et les concert «De la parole jaillit nourrit son imagination. questions d’identité». la lumière», joué sur les «Il s’agit d’un travail Il a indiqué avoir écrit il y planches du Théâtre national diversifié dont les expressions a 3 mois son premier texte algérien (TNA), Mahieddine- sont alimentées par un en langue arabe, intitulé Bachtarzi à l’occasion du 21e croisement de pratiques «Le chemin du sel et de Festival culturel européen. artistiques alliant l’oralité, l’or», alors qu’il travaille Le conteur et compositeur, la musique, l’interprétation, actuellement sur un projet Fayçal Belattar, a réussi, l’exécution et l’interaction», de présentation consacré depuis la cérémonie souligne M. Belattar. au regretté artiste «Slimane inaugurale du Festival Le personnage du narrateur est Azem». européen en compagnie de une tradition habituelle chez Le musicien et conteur, l’artiste Ludmila Slaim au plusieurs peuples et nations Dans une déclaration à littérature et langue française Fayçal Belattar, professeur Kanoun, à attirer un public à travers diverses époques, l’APS, l’artiste Fayçal de l’université de Constantine nombreux ayant apprécié a-t-il révélé, ajoutant qu’il au Département de Belattar a fait savoir que son et d’autres instituts français sa prestation exceptionnelle s’agit d’un rallongement français de l’Université de expérience artistique vise, à dans la narration musicale à et suisses, M. Belattar, de la culture orale et d’un Constantine, compte à son travers un programme riche travers un effort académique distingués également dans moyen de transfert culturel actif un parcours riche en en spectacles qui constitue et son ouverture sur l’autre, à plusieurs manifestations intergénérationnel, selon le œuvres artistiques et en prix une occasion pour apprécier adopter une vision moderne internationaux et arabes, même conteur. tels que «Les traces d’El l’art de la narration musicale et un projet artistique unique présente lors des soirées du Et de préciser que l’Epopée Haraz en l’honneur de feu associant les textes de qui tend à «renouveler Festival, des textes narratifs de Gilgamesh constitue la Amar Ezzahi», «Carnets de narration, la musique, le l’activité du conteur et du par excellence, accompagné premier texte narratif avant voyage», «Poésie urbaine» chant et autres formes de narrateur pour la réalisation par Ludmela Slaim, Virtuose l’invention de l’écriture et de et «La légende de l’homme narration qui évoquent le de l’amusement dans un du Qanun, tout en adoptant un l’alphabet. qui ne voulait pas mourir», passé, le présent et l’avenir spectacle regroupant les style passionnant et unique Interrogé sur la préparation et d’autres prix remportés des pays participant au 21e différents genres artistiques». ainsi qu’un langage captivant des œuvres qu’il présente lors en Suisse, au Bénin et aux Festival culturel européen. Diplômé de l’institut de plein de valeurs humaines. des différentes manifestations Emirats arabes unis Publication des cinq textes d’application de la loi relative aux activités et au marché du livre Des textes d’application de entreprises publiques et des du Centre national du livre. la Loi 15-13 relative aux collectivités locales dans la Le décret fixe également la activités et au marché du livre, wilaya de la librairie labellisée. durée de ces manifestations fixant des mesures relatives à Autre texte publié, le décret l’encadrement du marché du 21-264, relatif à la répartition (20 jours régions nord, 30 livre ont été publié au numéro de la demande publique du jours sud) ainsi que le délai 49 du journal officiel. livre ainsi que celui fixant de réponse aux demandes Ces textes ont été publiés sous les modalités d’octroi de d’autorisation et les possibilités forme de cinq décrets exécutifs l’autorisation préalable relatifs à la répartition de la relative à l’organisation des de recours en cas de refus. demande publique, au soutien manifestations autour du livre Le dernier décret publié du transport des ouvrages, à destiné au public. est, quant à lui, relatif à la l’organisation d’événements Les demandes d’autorisation autour du livre ainsi qu’à seront adressées directement tarification du livre qui devra l’attribution du label qualité aux directions de la Culture désormais être imprimée sur aux éditeurs et libraires. des wilaya qui peuvent émettre la quatrième de couverture. Le premier texte, n 21-262, une autorisation pour les Ce texte fixe également fixe les modalités de soutien de manifestations locales,tandis l’Etat au transport du livre au que les autorisation les remises pouvant être institue un «Label qualité» détenteurs dudit label sont même prix unique aux régions d’organisation de salons appliquées. qui sera délivré exclusivement favorisés pour répondre aux éloignées pour garantir un et expositions d’envergure La loi 15-13 relative aux égal accès au livre pour tous par les services du ministère commandes publiques de nationale et régionale sont activités et au marché du livre les citoyens sur l’ensemble de la Culture et des Arts aux livres d’un montant égal ou délivrées par les services du territoire national alors librairies et éditeurs. supérieur à 500.000 dinars, centraux du ministère de la a été publié au Journal officiel qu’un autre décret, le 21-263, Les professionnels du livre émises par des institutions, Culture et des Arts, après avis du 19 juillet 2015. Mardi 06 Juillet 2021

Seybouse Times Culture 19

YouTube ouvre une salle de spectacle de 6.000 places à Los Angeles a plateforme de vidéo sa plateforme. Ce sera surtout Un programme déjà chargé s’apprête à prendre l’occasion pour la plateforme Selon Engadget, plusieurs Lforme dans la vraie vie. de profiter de nouveaux artistes auraient déjà signé YouTube vient d’annoncer espaces publicitaires et donc, avec la plateforme pour des qu’il allait ouvrir sa première de capitaliser sur les concerts concerts au sein de cette salle de spectacle. Un et autres spectacles ​qui auront future salle. Pitbull, Black projet qui prendra vie à Los lieu au YouTube Theater. Pumas, Devo, Trippie Redd et Angeles, et plus précisément « YouTube Theater renforcera Marina Diamonds devraient à Hollywood. le caractère unique de ainsi se produire sur la scène La salle de spectacle YouTube en combinant des du YouTube Theater en fin pourra accueillir 6.000 événements physiques “dans d’année ou en 2022. spectateurs. Un écran géant la vraie vie” qui rassemblent YouTube n’est pas la première sera également disposé à les créateurs et les fans, tout plateforme à montrer un l’extérieur du bâtiment, afin en partageant simultanément certain intérêt pour les que les personnes qui n’ont cette même expérience rassemblements physiques. pas pu obtenir de billet d’événement avec nos deux Il y a quelque temps, Netflix plus en visibilité, mais aussi luxe et d’une acoustique puissent malgré tout assister milliards d’utilisateurs a lui aussi annoncé qu’il à proposer de nouvelles cinq étoiles », ne sera pas au concert ou au spectacle. mensuels mondiaux via des organiserait prochainement expériences à leurs utilisateurs seulement cantonné aux Avec ce projet, YouTube diffusions en direct et du son premier festival et abonnés. concerts. Des conventions, souhaite élargir son offre et contenu VOD », a déclaré d’humour. Dans les deux cas, On peut imaginer que le proposer des retransmissions Angela Courtin, vice- les plateformes cherchent à YouTube Theater, équipé « salons et autres compétitions en direct des performances présidente du marketing de la envahir et occuper l’espace d’une technologie de pointe d’esport pourront également y d’artistes divers et variés sur marque chez YouTube. public pour gagner toujours avec des équipements de être organisés. Aurélie Cabrel signe « Zélie la Pirate », un conte musical pour enfants laboré il y a quatre ans dans le studio Ed’enregistrement de Baboo Music, au cœur du fief familial des Cabrel à Astaffort (Lot-et-Garonne), le projet de Zélie la Pirate, après moult péripéties, a fini par accoster en octobre dernier. « Le 30 octobre 2020 pour être précis, sourit aujourd’hui Aurélie Cabrel, c’est-à-dire le jour où tous les espaces culturels de France fermaient leurs portes pour cause de deuxième proposé de faire la préface. très touchée par l’actualité J’ai été hyper touchée quand [les attentats notamment au confinement… » Une préface de Francis Cabrel couple a fait appel à deux amis j’ai vu son texte arriver par Bataclan], j’ai alors décidé Resté en cales quelque avec « beaucoup de pudeur » musiciens et compositeurs, mail, écrit avec beaucoup de de me tourner vers les autres. temps, le premier conte « Il fallait trouver un thème Olivier Daguerre et Bruno pudeur. Cette préface est très Comme avec mon mari nous musical de la chanteuse et qui plaise autant aux garçons Garcia. Francis Cabrel est de son compagnon, l’auteur- humaine, elle parle d’une venions de monter notre label qu’aux filles, raconte Aurélie aussi venu apposer sa patte. compositeur Esthen Dehut, passation entre un père et sa Baboo Music, je me suis mise Cabrel, et si la piraterie peut « A Astaffort, on vit tous un vogue désormais vers un fille. » à m’occuper d’autres artistes. paraître de prime abord comme peu les uns sur les autres, à joli succès. Objet hybride, « J’ai décidé de me tourner Peut-être qu’un jour je referai un univers masculin, c’est l’italienne, et sa contribution à la fois livre et disque vers les autres. » un album pour moi, mais là, avec des chansons venant aussi un monde qui ouvre le est venue naturellement, Auteure auparavant de deux je me sens plus utile comme ponctuer les histoires, le tout champ des possibles avec des raconte sa fille aînée. On a albums solos, Aurélie Cabrel cela. » joué et raconté par de vrais histoires pouvant se passer en deux studios d’enregistrement a réorienté sa carrière en Après être « redevenue enfant comédiens, Zélie la Pirate mer, à terre… Il y a un aspect l’un à côté de l’autre, et 2015. « J’étais jeune maman en l’espace de quelques narre les aventures d’une ado féerique et magique, et la régulièrement chacun passe et je cherchais un conte mois » cet univers l’« attire de 15 ans, qui vit un peu chez possibilité en même temps de une tête pour voir ce que fait musical pour ma fille, que je désormais énormément. » sa mère – à terre – et un peu s’ancrer dans notre quotidien. l’autre. Un jour, on faisait une n’ai pas trouvé dans la forme La priorité d’Aurélie Cabrel avec son père – le capitaine » Zélie la Pirate multiplie en guitare qui ressemblait à son que j’espérais, explique-t-elle. aujourd’hui est ainsi de du navire l’Aramacao – et effet les clins d’œil au monde jeu, alors on lui a demandé de D’où l’idée de me consacrer à finaliser l’écriture du tome 2 qui veut montrer qu’elle peut contemporain. l’enregistrer, puis il m’a dit l’écriture pour enfants. Cette de Zélie la Pirate. Et de porter devenir une pirate très solide. Pour mener à bien ce projet, le qu’il adorait le projet et il m’a même année, j’avais aussi été le projet sur scène. Mardi 06 Juillet 2021 Seybouse Times Magazine 23 La star de Bollywood Aamir Info Star... Khan et la réalisatrice Kiran Rao annoncent leur divorce es histoires d’amour finissent mal en géné- Lral, même celles qui ont Bollywood comme décor. La superstar du cinéma Aa- mir Khan, l’un des acteurs les plus connus du Hollywood indien, et son épouse, la réa- lisatrice Kiran Rao, ont an- noncé samedi leur séparation après quinze ans de mariage. Chaque année, National qué la star à Entertainment Le célèbre couple a publié un Geographic organise son Tonight. communiqué indiquant que SharkFest, 6 semaines durant Revenir à la vie humaine leur rupture avait été décidée lesquelles la chaîne consacrée Sur les premières images d’un commun accord, mais à la découverte et à la nature du documentaire, révélées qu’ils élèveraient leur fils s’intéresse... aux requins. Et par National Geographic, on ensemble et continueraient la chaîne a mis les petits plats peut voir Chris Hemsworth à travailler sur des projets dans les grands pour l’édi- confronté, en tenue de plon- communs. « Au cours de ces tion 2021, en invitant une quinze belles années passées superstar : Chris Hemsworth. gée, confronté à deux requins ensemble, nous avons partagé L’interprète de Thor dans le gris, qui passent à proximité. une vie d’expériences, de joie MCU a en effet participé à un « Il est difficile de mettre des et de rires, ont-ils indiqué. documentaire, intitulé Shark mots sur la beauté sereine de Maintenant, nous aimerions Beach, où on peut le voir ces créatures magnifiques », commencer un nouveau cha- nager avec les prédateurs des explique-t-il en commentaire. pitre dans nos vies – non plus mers ! A la fin du tournage, l’austra- en tant que mari et femme, Dans le doc, où on peut le voir lien a été confronté à un choix mais en tant que co-parents échanger avec la spécialiste manifestement difficile : « Il et famille l’un pour l’autre ». avoir produit et interprété militant pour des causes de la conservation sous-ma- a fallu que je décide si je vou- - rine Valerie Taylor, l’acteur, Aamir Khan bientôt dans Lagaan, le film qui a fait dé humanitaires et politiques, lais rester avec les animaux le remake indien de Forrest couvrir Bollywood au grand connu pour sa passion pour le Aamir Khan a joué dans un de la mer ou revenir à la vie Gump public occidental et qui a ré- surf, évoque son rapport aux humaine ». Grande vedette dans son pays colté une nomination à l’Os- remake du succès hollywoo- océans. Shark Beach sera diffusé à natal, héros de deux succès car du film étranger en 2002. dien de 1994 Forrest Gump, « J’ai surfé presque toute ma L’acteur, producteur et réali- partir du 5 juillet sur National historique en Inde, 3 idiots intitulé Laal Singh Chaddha, vie et j’ai passé beaucoup de (2009) et Ghajini (2008), sateur de 56 ans et sa femme, temps dans l’océan. Il n’y a Geographic et sera disponible Amir Khan est aussi connu 47 ans, s’étaient mariés en dont la sortie est prévue pour rien de tel que l’océan. C’est 4 jours plus tard sur la plate- à l’étranger notamment pour décembre 2005. Egalement la fin 2021. un endroit spécial », a expli- forme Disney +. Le ghostwriter de Mick Jagger raconte pourquoi l’autobiographie n’est jamais sortie arry Coleman se sou- les éditeurs m’ont dit qu’ils Au final Barry Coleman a vient encore très bien avaient maintenant un accord démissionné et Mick Jagger a Bde ce jour de 1983 où pour le marché américain, coupé court au projet en rem- l’éditeur de la maison Wei- mais qu’ils avaient besoin boursant le million de dollars denfeld & Nicolson l’a appelé du livre fini dans les deux d’à-valoir que lui avait versé en urgence. Pour l’écrivain et semaines ou l’accord était ghostwriter, l’appel n’avait annulé », a poursuivi Barry l’éditeur. rien de rassurant. « Claire- Coleman qui, à ce moment- Aujourd’hui plus que jamais, ment, quelque chose avait là, avait tout juste deux cha- la perspective d’une autobio- tourné horriblement mal », pitres présentables et « un tas graphie de Mick Jagger reste a-t-il raconté lors d’un entre- de retranscriptions d’entre- un fantasme pour de nom- tien accordé au Guardian. Et tiens » désordonné. « On avait breux éditeurs, d’autant plus effectivement, le problème beaucoup discuté pour savoir après le succès de celle de était de taille. L’éditeur avait s’il voulait toujours aller de versé 1 million de dollars à l’avant ou si on pouvait le re- Keith Richards parue en 2010. Mick Jagger pour une auto- faire, mais différemment. Il ne Malheureusement, l’infati- biographie qui n’avançait pas voulait tout simplement pas gable rocker de 77 ans semble d’un pouce. le faire. Je pense qu’il a res- bien décidé à emporter ses Et pour ne rien arranger, Barry pecté son public en refusant secrets dans sa tombe. Les lé- Coleman prenait le relais d’un de lui donner quelque chose gendes entretiennent les fan- collègue pourtant respecté je suis devenu le ghostwriter plement aucune envie de faire d’ordinaire à propos d’une vie tasmes quand les chroniques qui avait jeté l’éponge. « Ils du ghostwriter de Mick Jag- aboutir le projet. extraordinaire… D’une cer- m’ont dit : “Vous êtes la seule ger », a-t-il expliqué. Mais Garder la légende intacte taine manière, cela vous en dit prennent la poussière sur les personne que nous connais- très vite, l’écrivain s’est rendu « Nous avons eu une conver- plus sur Mick que tout ce qui étagères. Il faut croire que la sons qui peut faire ça”. Alors, compte que le leader des Rol- sation, puis il a cessé de aurait pu sortir dans un livre vie de Mick Jagger restera de manière assez surréaliste, ling Stones n’avait tout sim- répondre à mes appels. Puis médiocre », a conclu l’auteur. dans la première catégorie. QuotidienS indépendantey d’informaboutions générales se times N°3048 Mardi 06 Juillet 2021- Prix: 15 DA - www.seybousetimes.dz ANNABA / Célébration Distribution de logements, saison estivale, hommage aux chouhadas, salon de l’emploi… au programme des festivités du 59ème anniversaire de la fête de l’indépendance et de la jeunesse

Sihem Ferdjallah / Photos S.F à cette manifestation, les centres youyous des familles. Par ailleurs, a wilaya d’Annaba à de formation et l’enseignement dans le cadre de la mise en œuvre l’instar des autres wilayas professionnels, la chambre de du programme des festivités, le wali La célébré, hier 05 juillet, le commerce, l’université Badji a donné le coup d’envoi officiel 59ème anniversaire de la fête de Mokhtar, la DSA, la DPRH. Au terme de l’ouverture de la saison estivale l’Indépendance et de la Jeunesse. de cette exposition, l’idée a été lancée 2021, à partir de la plage ‘’Rizi Gloire à la mémoire de nos Chouhadas, de prévoir pour les futurs candidats à Amor’’. Cette inauguration officielle qui se sont sacrifiés pour une Algérie l’emploi, des cycles de formations a été marquée par l’organisation de prospère et démocratique. En cette de courte durée les aider à établir diverses manifestations culturelles, circonstance, un riche programme a un curriculum vitae et comment artistiques et sportives. A ce propos, été concocté par les autorités locales. répondre à un entretien. Vers l’après- on notera la participation à cette midi, le wali accompagné de tous les Au programme de cet important grandiose manifestation des éléments responsables et des députés ont visité évènement, le wali d’Annaba de la Protection civile, de la Sûreté accompagné des autorités locales une exposition de livres et des de wilaya et de la gendarmerie et du président de l’association des ateliers de dessin organisés au niveau nationale qui ont pris part au défilé, Oulamas musulmans, Abderezak de la bibliothèque ‘’Barkat Slimane’’. sans omettre d’évoquer la présence Kisoum a inauguré, dimanche, La délégation s’est ensuite déplacée l’école coranique ‘’Abdelhamid Ibn au niveau du palais de la culture pour que la célébration de cette journée a Un vibrant hommage a été rendu aux de plusieurs associations sportives Badis’’ dans la localité d’Oued Zied visiter le salon de la photographie. coïncidé avec le lancement officiel artistes qui nous ont quittés comme de différentes disciplines. La veille, commune d’Oued El Aneb. Présidant la célébration officielle de de la saison estivale et la distribution Ibrahim Bey et Hamdi Benani. Les le wali, accompagné des autorités Au CLS, s’est tenu un salon de la fête de l’Indépendance et de la de plusieurs logements‘’. Plutard, filles de chahid Zighoud Youcef civiles et militaires ainsi que des l’emploi organisé par l’association Jeunesse, c’est par cette déclaration les autorités locales ont honoré les et Bemostefa Benaouda ont été élus locaux et des nouveaux députés, APIJ, où plusieurs expositions ‘’gloire à nos martyrs et à nos enfants gagnants suite au concours honorées. Par la même occasion, a procédé au dépôt d’une gerbe de organisées par des jeunes chouhadas’’ que le wali Djamel Eddine de chants ‘’ El Hanajer Eddahbia ‘’ le wali d’Annaba, a procédé fleurs devant le carré des martyrs, diplômés ont été présentées au Berrimi a souligné l’importance ou l’école E Awael ont remporté le à la distribution des décisions suivi de la levée du drapeau national public. Ont également participé de cette journée historique. Notons premier prix. d’attribution de logements sous les et de l’écoute de l’hymne national.

ANNABA / Contribution ANNABA / Hommage Célébration du 59ème Lettre à mon défunt père, El moudjahid echahid KHELFA MOHAMED El Annabi anniversaire de l’indépendance u moment où tout Azizi Mohamed Al Annabi le peuple Algérien (votre nom de guerre)pour vous Moussa Merzoug Acommémorera dire Haut et Fort Merci,mille e lundi nous célébrons le et célèbrera la fête de Merci, parceque c’est grâce 59ème anniversaire de l’Algérie l’indépendance et de la jeunesse, à toi, et à tes frères et sœurs Cindépendante....Cette journée j’ai une pieuse pensée et je moudjaddine et chouhada mémorable, singulière et remarquable m’incline devant ton courage et que l’Algérie est maintenant dans notre histoire, nous devrons la fêter ta loyauté indéfectible parce que indépendante et que moi ta à la hauteur du sacrifice consenti par nos ton sacrifice a été l’engagement valeureux martyrs et moudjahidines. fille Nacima Khelfa a pu suivre envers les futures générations. des études supérieures pour Que notre emblème national flottera sur C’est un immense honneur et toutes nos maisons, que notre joie et nos devenir aujourd’hui ingénieur une grande fierté pour moi de au service de son pays et que youyou fusent de partout...... 132 ans de m’adresser respectueusement à joug colonial, de déportations, de tortures, je suis pleinement engagée toi, à ta belle et noble âme cher d’esclavages, de viols, d’atrocité barbare, dans le mouvement associatif père, toi, qui étais en parfaite pour toi en cette occasion d’humiliations, d’harcèlements, de et militante au sein de la société symbiose avec la dimension illumineront votre tombe et liquidations physiques et de génocide...... civile pour perpétuer votre populaire nationale, toi qui vous apporteront mon message le jour du 5 juillet, il a été mis un terme à du pays.....Quelque-soit notre “tendance” de reconnaissance et d’amour testament, message et votre rêve ce joug et cette oppression, la révolution l’Algérie, a connu plusieurs dates historiques avais pris date avec l’Histoire, éternel et pour te réaffirmer d’une Algérie terre de liberté et de tout un peuple avait triomphé....Nos dont celles du 05 juillet et du 1er novembre. toi qui avais franchi une étape combien je suis fière de toi, de dignité, une patrie forte, unie martyrs se sont sacrifiés sans cupidité pour Encore une fois fêtons l’événement avec tout à la fois historique et décisive votre combat, de ton parcours et chaque jour plus solidaire, une juste cause “Chasser l’oppresseur”.... le mérite.....Vive l’Algérie démocratique, en menant le juste combat en Allah yarham chouhada, Allah Il m’est agréable de souhaiter une bonne unie, indivisible et prospère....Gloire à nos rejoignant les rangs de l’armée patriotique. Tu demeureras dans yarhamek cher père. et heureuse fête à tout notre peuple et plus valeureux chouhadas. de libération nationale ALN ma mémoire, dans celle de toute particulièrement mes ami(e)s, sans oublier Vive notre jeunesse avant-garde de notre pour la libération nationale et ta famille et dans celle de tous Repose en paix, je resterais notre jeunesse l’avenir de notre chère patrie mère patrie.....Qu’Allah le tout puissant nous l’indépendance totale de notre ceux qui ont su apprécier la fidèle à l’esprit et à la lettre de qui est étroitement liée à cet événement par protège, nous assiste et guide nos pas vers un chère Algerie. Cher Père, El justesse de ton combat et de tes Novembre pour laquelle tu as son implication directe, hier, dans la lutte avenir meilleur..... moudjahid echahid Khelfa sacrifices qui forcent le respect, consacré ta vie, donné et versé armée et aujourd’hui à l’édification, l’essor Pour une Algérie avant tout et au dessus de Mohamed El Annabi, mes l’admiration et la considération. ton sang. et le développement socio-économique tout... prières et mes vœux bi rahma Je conclue ma lettre cher papa Par Nassima Khelfa