Education Honors & Awards Residencies Publications

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Education Honors & Awards Residencies Publications PO Box 27702, Providence, RI 02907 Kevin [email protected] Czap KEVINCZAP.COM b. 1985 Ann Arbor, MI EDUCATION Bachelor of Fine Art, Visual Arts and Technology, Cleveland Institute of Art — 2003-2008 HONORS & AWARDS CXC Emerging Talent Award — 2016 Most Remarkable Micro-Press, The Tiny Report Micro-Press Yearbook — 2015 Best Webcomic SPACE Prize — 2011 Eastman ‘12-Bolton Memorial Prize — 2006 RESIDENCIES Center for Cartoon Studies Fellowship, White River Junction, VT — 2017-2018 Mothers News Residency, Providence, RI — 2017 PUBLICATIONS BOOKS, LONG FORM WORK & COLLECTIONS Four Years, Czap Books — 2018-present Fütchi Perf, Uncivilized Books — 2017 Fütchi Perf, Czap Books — 2015 Project: Ballad, w/ Michael Peterson, self-published — 2012-2014 A Lesson in Survival, Czap Books — 2013 Birthday Surprise, Czap Books — 2012 Spoilers, self-published — 2006-2010 SHORT FORM “The Letting Go,” Ley Lines no. 8, Czap Books/Grindstone Comics — 2016 “The New Cast,” Hazlitt — 2016 “Lyrics Sheet” self-published — 2014 “Fütchie Perf” self-published — 2013 “Pace 1 Dies With Both Eyes on the Jackpot” self-published — 2013 “He Fought Like a Tiger in a Trap,” w/ Cathy G. Johnson, self-published — 2013 Trigger 1-12 self-published — 2012 “Need More” self-published — 2012 “Waffle” self-published — 2011 page 1 PO Box 27702, Providence, RI 02907 Kevin [email protected] Czap KEVINCZAP.COM ANTHOLOGIES “A Souvenir,” Loving Richard’s Vallery, Ubutopia Press — 2018 “The Last Time You Saw Cleveland,” Cleveland SCENE vol 44, issue 28 — 2015 “Neon Genesis Evangelion,” I Was a Teenage Anime — 2013 “Kid Mind,” Future Shock 4, Astro Plus Press — 2013 “Perf House,” Cleveland SCENE vol 43, issue 28 — 2013 “Opposite People,” Lodaçal 7, Ruru Comix — 2012 “Nude Heaven,” PUPPYTEETH 3, Czap Books — 2012 “Urban Legend,” w/ Chad Lambert, District Comics: An Unconventional History of Washington DC, Fulcrum — 2012 “Flipped Out Word,” PUPPYTEETH 2, Czap Books — 2011 JURIED CONVENTIONS Queer/Trans Zinefest, Providence, RI — 2017-2018 Toronto Comic Arts Festival, Toronto, Ontario — 2011-2018 Chicago Alternative Comics Expo, Chicago, IL — 2012-2018 Small Press Expo, Bethesda, MD (invitation) — 2015-2018 Comic Arts Los Angeles, Los Angeles CA — 2015-2018 Comics Crossroads Columbus, Columbus, OH — 2015-2018 Vancouver Comic Arts Festival, Vancouver, British Columbia — 2017 Queer Between the Covers, Montreal, Quebec — 2016-2017 Rhode Island Independent Publishing Expo, Providence, RI — 2014-2016 (‘16 Special Guest) Comic Arts Brooklyn, Brooklyn, NY — 2014, 2016, 2017 Massachusetts Independent Comics Expo, Cambridge, MA — 2016-2017 Linework NW, Portland, OR — 2016 Paper Jam V, Brooklyn NY — 2016 Autoptic, Minneapolis, MN — 2013, 2015 PANELS “More Life,” TCAF, Toronto, ON — 2018 “Genderfluidity, Technology and Futurism,” SPX, Bethesda, MD — 2017 “Spotlight on Liz Suburbia (moderator),” Comic Con, San Diego, CA — 2017 “Industry Day” The Center for Cartoon Studies, White River Junction, VT — 2017 “Expanding Comics’ Conversations (moderator),” Paper Jazz, Brooklyn, NY — 2017 “Possible Futures,” RIPE, Providence, RI — 2016 page 2 PO Box 27702, Providence, RI 02907 Kevin [email protected] Czap KEVINCZAP.COM PANELS (cont’d) “Share and Tell: A Discussion on Curation,” RIPE, Providence, RI — 2016 “Indie Publishing: Make the Comics You Want to See,” SPX, Bethesda, MD — 2016 “Comics 101: How to Start Publishing Your Comics,” TCAF, Toronto, ON — 2016 “In the Studio,” TCAF, Toronto, ON — 2016 “It’s a Small, Small, Small Press World,” SPX, Bethesda, MD — 2015 “The Birth of a Fest,” RIPE, Providence, RI — 2015 “More Fit Than Print: Webcomics,” RIPE, Providence, RI — 2014 “District Comics: An Unconventional History of Washington, D.C.,” SPACE, Columbus, OH — 2013 “Webcomics,” SPACE, Columbus, OH — 2012 GROUP EXHIBITIONS “Comic And Cartoon Art Annual Special Format, Comic Strip, Long Form,” Society of Illustrators - New York, NY — 2016 “Housebroken,” Zygote Gallery - Cleveland, OH — 2013 “American Mangaka,” Amakusa Cultural Exchange Center - Amakusa, Japan — 2013 PROFESSIONAL SERVICE Colorist, The Breakaways by Cathy G. Johnson, First Second (forthcoming) — 2019 Publisher, Czap Books — 2012-present Co-organizer, Genghis Con Cleveland — 2013-2015 Co-founder & Contributor, Comix Cube — 2011-2013 Instructor, “The Art of Comix,” CIA Continuing Education — 2010-2011 page 3.
Recommended publications
  • Pdfs.” Need Contributions for Your Zine? Looking for a Zine to Submit Your Art Or Writing To? Visit the Compilation Station, Compilationstation
    Zine World: A Reader’s Guide to the Underground Press No. 30 – January 2011 payment options Payment may be made in U.S. cash, stamps, or money order (payable to Jerianne). Payment may also be made via PayPal. Visit www.undergroundpress. PO Box 330156 org/ordering-zine-world for more details. Sorry, we can’t take checks. Zine World is not a business, and like most non- Murfreesboro TN 37133 mainstream publications, we don’t have a bank account. Most of the publications reviewed in Zine World have similar policies – transactions for underground materials are almost always conducted with cash. Please send well-wrapped www.undergroundpress.org American cash, stamps, IRCs, or money orders. Zine World has always depended on donations from our readers to help keep our boat floating. For those who can afford it, we appreciate any donations (of cash or stamps) you can send. Advertising: [email protected] • Donate $100 or more, and we’ll give you a lifetime subscription. • Donate to our Prisoner Subscription Fund to help us send copies of Zine Art: [email protected] World to fill prisoner requests. Resource Listings: [email protected] about zine world If you are not fully satisfied with Zine World, tough shit. Subscribing, buying Editor / Distribution / Subscriptions: an ad, enclosing a nice letter, or giving our zine a good review in your zine does not [email protected] entitle you to a good review, and hurt feelings do not entitle you to a refund. We don’t do refunds. Zine World is published by an all-volunteer staff.
    [Show full text]
  • Fandom Events
    FANDOM EVENTS The following is a selection of the most popular among various types of fandom events held in the United States: Anime • Ani-Jam (Fresno, CA) • Animazement (Raleigh, NC) • Anime Boston (Boston, MA) • Anime Central (Rosemont, IL) • Anime Detour (Bloomington, MN) • Anime Expo (Los Angeles, CA) • Anime Festival Orlando (Orlando, FL) • Anime Festival Wichita (Wichita, KA) • Anime Matsuri (Houston, TX) • Anime Miami (Miami, FL) • Anime Mid-Atlantic (Chesapeake, VA) • Anime Midwest (Rosemont, IL) • Anime Milwaukee (Milwaukee, WI) • Anime NebrasKon (Omaha, NE) • Anime Punch! (Columbus, OH) • Anime USA (Washington, DC) • Anime Weekend Atlanta (Atlanta, GA) • AnimeFest (Dallas, TX) • AnimeIowa (Coralville, IA) • AnimeNEXT (Somerset, NJ) • Aniwave (Wilmington, NC) • Bak-Anime (Bakersfield, CA) • ColossalCon (Sandusky, OH) • Con-Nichiwa (Tucson, AZ) • EvilleCon (Evansville, IN) • FanimeCon (San Jose, CA) • Ikasucon (Fort Wayne, IN) • JAFAX (Allendale, MI) • Japan Expo USA (San Mateo, CA) • Kami-Con (Birmingham, AL) • Katsucon (National Harbor, MD) • Kawaii Kon (Honolulu, Hl) • KotoriCon (Sewell, NJ) • Kumoricon (Vancouver, WA) • Matsuricon (Columbus, OH) RICHARD K. MILLER & ASSOCIATES • 1 • • MechaCon (New Orleans, LA) • Metrocon (Tampa, FL) • Middle Tennessee Anime Convention (Murfreesboro, TN) • Naka-Kon (Overland Park, KS) • Nan Desu Kan (Denver, CO) • NashiCon (Columbia, SC) • No Brand Con (Eau Claire, WI) • Ohayocon (Columbus, OH) • OMGcon (Owensboro, KY) • Otakon (Baltimore, MD) • Otakon Vegas (Las Vegas, NV) • PortConMaine (South
    [Show full text]
  • Zine World #28
    ZINE WORLD #28 A READER’S GUIDE TO THE UNDERGROUND PRESS $4 US $5 CANADA FREE SPEECH IS FOR EVERYONE ZINE WORLD: A READER’S GUIDE TO THE UNDERGROUND PRESS NO. 28 – PUBLISHED FALL/WINTER 2009 PO BOX 330156 MURFREESBORO, TENNESSEE 37133-0156 –USA– S TILL O N THAT N E wf A N GLED W EB DOOHICKEY WWW.UNDERGROUNDPRESS.ORG SINGLE ISSUE – $4, postpaid, US; $5 Canada/Mexico; $7 overseas. All copies are mailed First Class within North America, or via air mail overseas. Cash, stamps, or money order (payable to Jerianne). Sorry, no checks. SUBSCRIPTION – $10 for 3 issues, postpaid, US; $13 Canada/Mexico; $18 elsewhere. All copies are mailed First Class within North America, or via air mail overseas. Cash, stamps, or money order (payable to Jerianne). Sorry, no checks. If you’re saying to yourself, that’s a heckofa good price, you’re right. We’ve tried to keep Zine World accessible and affordable to anyone, but if you appreciate what we’re doing, and if you can afford it, it’s not against the rules to send more. Donate $100 or more, and we’ll give you a lifetime subscription. This is an all-volunteer effort, put together by poor people, and we’re doing it without any grants, sponsorships, or trust funds. End of pledge break. what’s a zine? regarding checks and money orders Zines are publications done for the love of doing them, not to make Sorry, we can’t take checks. Zine World is not a business, and like a profit or a living.
    [Show full text]
  • Vasilios (Bill) Kartalopoulos 990 Bushwick Avenue #4C • Brooklyn, NY 11221 917 209-7267 • [email protected]
    Vasilios (Bill) Kartalopoulos 990 Bushwick Avenue #4C • Brooklyn, NY 11221 917 209-7267 • [email protected] EDUCATION Dartmouth College, Hanover, New Hampshire • Bachelor of Arts in History, 1999 • Kemeny Computing Prize for Innovation, 1995 • Grant recipient as Co-Editor and Founder of student comics anthology: Vox Pop Comix (1999) The New School University, New York • MA in Media Studies, 2013 • Departmental Scholarship Recipient, Spring 2010 TEACHING The School of Visual Arts, Faculty Member, 2014 to present • “The History of Visual Storytelling” in the MFA Visual Narrative program The New School University, Part-Time Lecturer, 2008 to 2012 and 2015 to present • “Reading Graphic Novels.” • “The History of Illustration.” • “Comics History.” EDITORIAL/PUBLISHING The Best American Comics, Series Editor, Fall 2012 to present • Series editor of New York Times best-selling annual anthology series published by Houghton Mifflin Harcourt, beginning with 2014 edition. Collaboration with Series Editors including Scott McCloud, Jonathan Lethem, and Roz Chast. After Nothing Comes, Editor and Designer, May 2016 • Edited and designed anthology of work by Aidan Koch for Koyama Press World Literature Today, Guest Editor (March-April 2016 issue) • Commissioned and wrote pieces on international comics American Book Review, Guest Editor for Comics Focus section (January-February 2015 issue) • Commissioned and wrote pieces on comics Rebus Books, editor and publisher, Fall 2012 • Started small, independent press dedicated to avant-garde comics • Coverage of debut book, Barrel of Monkeys by Florent Ruppert and Jérôme Mulot, in Publishers Weekly, Hyperallergic, Slate and other venues. Toon Books, Publishing Associate, 2008 • Duties pertaining to the preparation of launching a new line of hardcover comics for early readers published by Françoise Mouly • Production, proofreading, copywriting, and promotion for the first two seasons of books.
    [Show full text]
  • Paul Karasik Publications
    Paul Karasik P.O. Box 3051 West Tisbury, Ma. 02575 USA (508) 560-7731 • [email protected] www.paulkarasikcomics.com Publications The White Snake (TOON Books: 2019) Guest Editor The New Yorker Encyclopedia of Cartoons (Black Dog & Leventhal: 2018) Contributor and essayist on categories of cartoon genres How To Read Nancy: The Elements of Comics in Three Easy Panels (Fantagraphics: 2017) Co-Author Winner of 2018 Eisner Award for Best Comics Related Book Lissa: Still Time, (University of Toronto Press: 2016) Editorial coordinator of graphic novel collaboration between Brown University and Rhode Island School of Design Turn Loose Our Death Rays and Kill Them All: The Complete Works of Fletcher Hanks (Fantagraphics: 2016) Editor, Writer/Artist Meet Abe, 12 Panel Pitch: Feature Films presented as 12 Panel Cartoons". (Slate On-line: 2014) Writer I Shall Destroy All Civilized Planktons, script and layouts for comics story for “SpongeBob Comics Annual” (Boingo Comics: 2014) You Shall Die By Your Own Evil Creation!: More Comics of Fletcher Hanks (Fantagraphics: 2009) Editor, Writer/Artist Winner of 2018 Eisner Award for Best Archival Collection I Shall Destroy All The Civilized Planets: The Comics of Fletcher Hanks (Fantagraphics: 2007) Editor, Writer/Artist Masters of American Comics (Yale University Press: 2005) Co-Editor of “coffee-table” catalogue for the first major U.S. comics retrospective exhibit co-organized by the Hammer and Moca Museums City of Glass (Avon Books: 1994; Picador Press reissue: 2004) Graphic novel adaptation of novel
    [Show full text]
  • Comic Art of the United States Through 2000, Animation and Cartoons: an International Bibliography
    Comic Art of the United States through 2000, Animation and Cartoons: An International Bibliography John A. Lent PRAEGER Comic Art of the United States through 2000, Animation and Cartoons Recent Titles in Bibliographies and Indexes in Popular Culture Humor Scholarship: A Research Bibliography Don L.F. Nilsen The Comic Art Collection Catalog: An Author, Artist, Title, and Subject Catalog of the Comic Art Collection, Special Collections Division, Michigan State University Libraries Randall W. Scott, compiler Animation, Caricature, and Gag and Political Cartoons in the United States and Canada: An International Bibliography John A. Lent, compiler Comic Books and Comic Strips in the United States: An International Bibliography John A. Lent, compiler Comic Art of Europe: An International, Comprehensive Bibliography John A. Lent, compiler Robert Benchley: An Annotated Bibliography Gordon E. Ernst, Jr., compiler Comic Art in Africa, Asia, Australia, and Latin America John A. Lent, compiler The Frankenstein Film Sourcebook Caroline Joan (“Kay”) S. Picart, Frank Smoot, and Jayne Blodgett Comic Art of Europe through 2000: An International Bibliography, Volumes I and II John A. Lent Justice Denoted: The Legal Thriller in American, British, and Continental Courtroom Literature Terry White, compiler and editor Comic Art in Africa, Asia, Australia, and Latin America through 2000: An International Bibliography John A. Lent Comic Art of the United States through 2000, Animation and Cartoons An International Bibliography John A. Lent Bibliographies and Indexes in Popular Culture, Number 12 Westport, Connecticut London Library of Congress Cataloging-in-Publication Data is available at www.loc.gov British Library Cataloguing in Publication Data is available. Copyright © 2005 by John A.
    [Show full text]
  • Special Guests and Exhibitors (PDF)
    ABOUT 2019 EXPO RESOURCES VOLUNTEERS SPONSORS PROMOTION CONTACT Guest & Exhibitor List Our Guest & Exhibitor list was last updated on Tuesday June 2, 2015 While not marked on the map, the “A” side of each table is next to the preceeding table, while the “B” side of each table is next to the proceeding table. SPECIAL GUESTS My name is Eleanor Davis. I’m a cartoonist and illustrator. I have a collection of my short comics for adults called How To Be Happy, from Fantagraphics Books. I’ve done two comics for kids called The Secret Science Alliance and Stinky. I live in Athens, Georgia with my husband Drew Weing. http://doing-ne.com TABLE 60 Eleanor Davis Gilbert Hernandez, born in 1957, is an award-winning cartoonist of the independent comic series, Love and Rockets (along with his brother, Jaime Hernandez) which has been published by Fantagraphics for the last 32 years. From 1983 to 1996, Gilbert produced the now legendary Palomar saga, collected in the graphic novels Heartbreak Soup and Human Diastrophism, and considered to be one of the dening bodies of literature of its era. His latest collection is Luba and Her Family and the stand alone, Julio’s Day. Gilbert lives in Las Vegas, NV, with his wife Carol and daughter Natalia. http://fantagraphics.com/gilberthernandez TABLE 9 Gilbert Hernandez Jaime Hernandez is an award-winning cartoonist of the independent comic series, Love and Rockets (along with his brother, Gilbert Hernandez), which has been published by Fantagraphics for the last 32 years. He lives in LA and likes it that way.
    [Show full text]
  • IMT School for Advanced Studies, Lucca Lucca, Italy
    IMT School for Advanced Studies, Lucca Lucca, Italy Events and temporary uses in the historic urban landscape: Lucca Comics & Games between localized interactions and a worlding project ecology. PhD Program in Analysis and Management of Cultural Heritage XXXth Cycle By Dania Marzo 2018 The dissertation of Dania Marzo is approved. Program Coordinator: Prof. Emanuele Pellegrini, IMT School for Advanced Studies, Lucca Advisor: Dr. Linda Bertelli, IMT School for Advanced Studies, Lucca Co-Advisor: Prof. Oliver Ibert, IRS, Leibniz-Institut für Raumbezogene Sozialforschung, Erkner (Berlin) The dissertation of Dania Marzo has been reviewed by: Prof. Martin Müller, Université de Lausanne Prof. Leonardo Chiesi, Scuola di Architettura, Università di Firenze IMT School for Advanced Studies, Lucca 2018 Table of contents Vita vii Relevant publications, presentations and projects x Abstract xi Introduction 1 Presentation and aims 1 Research questions and main contributions 4 Chapters’ disposition 5 1. Events, ‘in-between’ use and temporary use 8 Events as boundary crossing research objects 8 Working definitions 11 Temporary organizations and Field Configuring Events 18 Project ecologies and temporary proximities 21 Urban spaces and temporary use: from informal practices to institutionalized policies 22 2. Urban landscapes between Heritagisation and Festivalisation 26 Short term, long term and cyclical interactions 26 Festivalisation 31 Heritagisation and sustainable preservation: a founding paradox 34 Urban heritage as a processual landscape 39 3. Research design and methodology 42 Case study selection: why study a Comic & Games convention? 42 Used methods and combination 45 Data collection and analysis 50 4. The project ecology of comic events: notes on a geography of the comics 54 A “spatial medium par excellence” 54 From the ‘bullpen model’ to a dispersed system: emergence of the comic book convention in North America 60 The first European “Comic Salons”: institutionalizing the comic medium.
    [Show full text]
  • A Comprehensive CV Can Be Found Here
    Mark Newgarden 18 Havemeyer St. Brooklyn, NY 11211 718-387-2286 [email protected] www.marknewgarden.com www.howtoreadnancy.com www.bowwowbooks.com Education Bachelor of Fine Arts, 1982 The School of Visual Arts, New York, NY Experience 2000–Present Cartoonist, author, educator, producer, owner/operator at Laffpix, Inc. 1995–99 Freelance creative consultant for print, multimedia, broadcast, and product development 1998 –99 Cartoon Network, Funny Garbage Productions, New York, NY B. Happy, animated World Premiere Toons series; Creator, producer, director, writer, designer 1997–98 Packard-Bell, New York, NY Home Delivery promotional series (Super-Reggie Award winner) b. little & co.; Creative producer, designer, writer, contributor 1996–97 Viacom/Paramount Pictures/ Nickelodeon Features, New York, NY The Stinky Cheese Man Movie; Story director 1995–96 Microsoft, Redmond, WA Microsoft Office ‘97 software program (animated helpers); Creative development, character design 1993–95 Equity Marketing, Inc., New York, NY Associate creative director (designers and manufacturers of toys and promotional programs) 1990–95 The Poster Boys, New York, NY Writer, designer and creative consultant to comedy team for stage, screen and print 1988–93 New York Press, New York, NY Creator of alt-weekly comic feature, syndicated internationally 1987–90 Pee-wee Herman Productions, Los Angeles, CA Licensed products, toys and novelties; Concept, design and illustration 1984–93 The Topps Company, Inc., Brooklyn, NY Associate creative director, New Product Development
    [Show full text]
  • Guest & Exhibitor List
    ABOUT 2019 EXPO RESOURCES VOLUNTEERS SPONSORS PROMOTION CONTACT Guest & Exhibitor List Chicago Alternative Comics Expo June 11 & 12, 2016, 11:00am - 6:00pm. 3656 N Halsted, Chicago, IL 60613 FREE! Our Guest & Exhibitor list was last updated on Tuesday, May 24, 2016 While not marked on the map, the "A" side of each table is next to the preceeding table, while the "B" side of each table is next to the proceeding table. Special Guests Chester Brown was born in Montreal in 1960 and is best known for his two nonction graphic novels: the meticulously researched and Harvey Award-winning Louis Riel and the controversial, critically acclaimed Paying for It. Brown began self-publishing his comic book series Yummy Fur at twenty-three, and has been publishing with D+Q since 1991. He is the author of The Playboy, I Never Liked You, The Little Man, and Ed The Happy Clown. Brown lives Chester Brown in Toronto, where he ran for Parliament twice as a member of the Libertarian Party of Canada. His most recent book is April 2016's Mary Wept Over the Feet of Jesus, a graphic novel containing adaptations of certain biblical stories about prostitution and religious obedience. http://drawnandquarterly.com TABLE 30 Tyrell received his Bachelors in Fine Art from The School of the Art Institute of Chicago, with an emphasis drawing, print, and lm.As a comics artist, he's created work in the genres of science ction (Victus), true crime (Gary, based on the Green River Killer), and experimental short form comics (Simon). His primary focus is to explore comics with an emphasis on variety of theme, mode of presentation, and technique.
    [Show full text]
  • Exploring Black Female Identities in Comics and Fandom Culture By
    The Power of a Black Superheroine: Exploring Black Female Identities in Comics and Fandom Culture by Grace Deneice Gipson A dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in African American Studies and the Designated Emphasis in New Media in the Graduate Division of the University of California, Berkeley Committee in charge: Professor Chiyuma Elliott, Co-Chair Professor Abigail DeKosnik, Co-Chair Professor Ula Taylor Professor Keith Feldman Summer 2019 Copyright © 2019 Abstract The Power of a Black Superheroine: Exploring Black Female Identities in Comics and Fandom Culture By Grace Deneice Gipson Doctor of Philosophy in African American Studies Designated Emphasis in New Media University of California, Berkeley Professors Chiyuma Elliott and Abigail DeKosnik, Co-Chairs 2018 begins on very promising note for comic book fans, as the long-awaited Marvel Comics Black Panther film premieres in February. While Black Panther is the first black superhero comic character to appear in American comics in July 1966, and his stories are plentiful, the adventures of America’s first black superheroine are few and disparate. The appearance of “The Butterfly,”1 America’s first black superheroine is not as well-known and documented along with many other noteworthy black female superheroines in comic books. The black female superheroine’s narrative, a diverse and complex one, is slowly building traction and worthy of scholarly attention. Her narrative is crucial and significant to the overall story of American comics. Thus, examining various Black female superheroine stories offers an opportunity to (re)explore new identities and territories in comics, reframe our understanding of certain terminology and concepts, and most notably to empower the black female voice.
    [Show full text]