DOCSLIB.ORG

10Intvocalc.Pdf

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
10Intvocalc.Pdf JOHN ALLISON EDITOR OF “OPERA MAGAZINE” PIOTR BECZAŁA TENOR MICHAEL FICHTENHOLZ DIRECTOR OF OPERA, OPERNHAUS ZÜRICH JONATHAN FRIEND ARTISTIC ADMINISTRATOR, METROPOLITAN OPERA TOBIAS HASAN COORDINATING OPERA DIRECTOR, STAATSOPER UNTER DEN LINDEN BERLIN BORIS IGNATOV CASTING DIRECTOR, STAATSOPER STUTTGART PETER MARIO KATONA DIRECTOR OF CASTING, ROYAL OPERA HOUSE – COVENT GARDEN TEATR WIELKI - POLISH NATIONAL OPERA IZABELLA KŁOSIŃSKA CASTING DIRECTOR, WARSAW, POLAND TEATR WIELKI - POLISH NATIONAL OPERA GIANLUCA MACHEDA DIRECTOR OF GM ART&MUSIC PÅL CHRISTIAN MOE CASTING CONSULTANT, BAYERISCHE STAATSOPER AND GLYNDEBOURNE FESTIVAL OPERA NICHOLAS PAYNE DIRECTOR, OPERA EUROPA INTERNATIONAL JURY CONSISTING ALAIN PERROUX OF OUTSTANDING ARTISTS, ARTISTIC ADVISOR, FESTIVAL D’AIX-EN-PROVENCE DIRECTORS OF LEADING EWA PODLEŚ OPERA HOUSES AND AGENTS CONTRALTO EVAMARIA WIESER ARTISTIC ADMINISTRATOR, SALZBURGER FESTSPIELE AND EUROPEAN CASTING CONSULTANT, LYRIC OPERA OF CHICAGO PRIZES APPLICATIONS Attractive money prizes and professional Applications open from 1 September 2018 engagements. to 15 January 2019 Application form available at MAIN PRIZES: moniuszkocompetition.pl First Prize – 15 000 € Second Prize – 11 000 € NO APPLICATION FEE Third Prize – 9 000 € Registration fee: 100 EUR or 400 PLN Fourth Prize – 7 000 € – only for candidates admitted to the Fifth Prize – 5 000 € Competition, to be paid by 6 March 2019. Sixth Prize – 4 000 € AGE LIMIT Remaining Finalists – 2 000 € each Singers born between 6 May 1986 and 6 May 2001 The Maria Fołtyn Prize for the best performance of a Stanisław Moniuszko piece – 8 000 € IMPORTANT DATES The Prize for the best performance 15 January 2019 deadline for applications of a Mieczysław Weinberg song – 2 000 € 22 February 2019 announcement of the list The Prize for the best pianist – 1 500 € of selected Candidates Participants of Stage 2 will receive 500 € 15 March 2019 draw and announcement SPECIAL PRIZES from the Kosciuszko Foundation of the order of auditions (USA) funded by Ann Cox Zagoreos: 5 May 2019 Opening Gala on the 200th The Carlo Maria Giulini Prize anniversary of Stanisław Moniuszko’s birth Prize in memory of Carlo Maria Giulini, 6-7 May 2019 Stage 1 awarded in male and female category separately 8-9 May 2019 Stage 2 for a performance of profound musical expression drawing on the essence of humanity: 5 000 $ 11 May 2019 Stage 3 (Finals) and Awards Ceremony The Jan and Edward Reszke Prize ACCOMMODATION for the best performance of a Polish work Free accommodation with host families by a foreign entrant: 3 000 $ in and around Warsaw. The Marta Eggerth and Jan Kiepura Prize for the most promising Polish voice: 2 000 $ COMPETITION PROGRAMME STAGE 1 with piano: • one opera aria from the 18th or 19th century, • one Polish song from the 19th or 20th century (sung in Polish or translation). STAGE 2 with piano: • one opera aria from the 18th or 19th century, not performed in the Stage 1, • one opera aria from the 19th or 20th century, not performed in the Stage 1, • one song from the world repertoire from the 19th or 20th century. STAGE 3 with orchestra: • one Polish opera or oratorio aria / opera, oratorio or operetta aria by Stanisław Moniuszko CONTACT (sung in Polish or translation), MONIUSZKO COMPETITION • one opera aria from the world repertoire, Teatr Wielki - Polish National Opera not performed in previous stages. Plac Teatralny 1 00-950 Warsaw, Poland Polish songs and arias may be sung in Polish or in translation. tel. (+48) 22 69 20 564 The full Rules and Regulations, application form, e-mail: [email protected] the repertoire list as well as sheet music of many Polish pieces for free download available at moniuszkocompetition.pl moniuszkocompetition.pl.
Load more

Recommended publications
  • VOCAL 78 Rpm Discs Minimum Bid As Indicated Per Item
    VOCAL 78 rpm Discs Minimum bid as indicated per item. Listings “Just about 1-2” should be considered as mint and “Cons. 2” with just the slightest marks. For collectors searching top copies, you’ve come to the right place! The further we get from the time of production (in many cases now 100 years or more), the more difficult it is to find such excellent extant pressings. Some are actually from mint dealer stocks and others the result of having improved copies via dozens of collections purchased over the past fifty years. * * * For those looking for the best sound via modern reproduction, those items marked “late” are usually of high quality shellac, pressed in the 1950-55 period. A number of items in this particular catalogue are excellent pressings from that era. * * * Please keep in mind that the minimum bids are in U.S. Dollars, a benefit to most collectors. * * * “Text label on verso.” For a brief period (1912-14), Victor pressed silver-on-black labels on the reverse sides of some of their single-faced recordings, usually with a translation of the text or similarly related comments. BESSIE ABOTT [s]. Riverdale, NY, 1878-New York, 1919. Following the death of her father which left her family penniless, Bessie and her sister Jessie (born Pickens) formed a vaudeville sister vocal act, accompanying themselves on banjo and guitar. Upon the recommendation of Jean de Reszke, who heard them by chance, Bessie began operatic training with Frida Ashforth. She subsequently studied with de Reszke him- self and appeared with him at the Paris Opéra, making her debut as Gounod’s Juliette.
    [Show full text]
  • The Baroque. 3.3: Vocal Music: the Da Capo Aria and Other Types of Arias
    UNIT 3: THE BAROQUE. 3.3: VOCAL MUSIC: THE DA CAPO ARIA AND OTHER TYPES OF ARIAS EXPLANATION 3.3: THE DA CAPO ARIA AND OTHER TYPES OF ARIAS. THE ARIA The aria in the operas is the part sung by the soloist. It is opposed to the recitative, which uses the recitative style. In the arias the composer shows and exploits the dramatic and emotional situations, it becomes the equivalent of a soliloquy (one person speach) in the spoken plays. In the arias, the interpreters showed their technique, they showed off, even in excess, which provoked a lot of criticism from poets and musicians. They were often sung by castrati: soprano men undergoing a surgical operation so as not to change their voice when they grew up. One of them, the most famous, Farinelli, acquired international fame for his great technique and vocal expression. He lived twenty-five years in Spain. THE DA CAPO ARIA The Da Capo aria is a vocal work in three parts or sections (tripartite form). It began to be used in the Baroque in operas, oratorios and cantatas. The form is A - B - A, the last part being a repetition of the first. 1. The first section is a complete musical entity, that is to say, it could be sung alone and musically it would have complete meaning since it ends in the tonic. The tonic is the first grade or note of a scale. 2. The second section contrasts with the first section in tonality, texture, mood and sometimes in tempo (speed). 3.
    [Show full text]
  • German Operetta on Broadway and in the West End, 1900–1940
    Downloaded from https://www.cambridge.org/core. IP address: 170.106.202.58, on 26 Sep 2021 at 08:28:39, subject to the Cambridge Core terms of use, available at https://www.cambridge.org/core/terms. https://www.cambridge.org/core/product/2CC6B5497775D1B3DC60C36C9801E6B4 Downloaded from https://www.cambridge.org/core. IP address: 170.106.202.58, on 26 Sep 2021 at 08:28:39, subject to the Cambridge Core terms of use, available at https://www.cambridge.org/core/terms. https://www.cambridge.org/core/product/2CC6B5497775D1B3DC60C36C9801E6B4 German Operetta on Broadway and in the West End, 1900–1940 Academic attention has focused on America’sinfluence on European stage works, and yet dozens of operettas from Austria and Germany were produced on Broadway and in the West End, and their impact on the musical life of the early twentieth century is undeniable. In this ground-breaking book, Derek B. Scott examines the cultural transfer of operetta from the German stage to Britain and the USA and offers a historical and critical survey of these operettas and their music. In the period 1900–1940, over sixty operettas were produced in the West End, and over seventy on Broadway. A study of these stage works is important for the light they shine on a variety of social topics of the period – from modernity and gender relations to new technology and new media – and these are investigated in the individual chapters. This book is also available as Open Access on Cambridge Core at doi.org/10.1017/9781108614306. derek b. scott is Professor of Critical Musicology at the University of Leeds.
    [Show full text]
  • A Countertenor's Reference Guide to Operatic Repertoire
    A COUNTERTENOR’S REFERENCE GUIDE TO OPERATIC REPERTOIRE Brad Morris A Thesis Submitted to the Graduate College of Bowling Green State University in partial fulfillment of the requirements for the degree of MASTER OF MUSIC May 2019 Committee: Christopher Scholl, Advisor Kevin Bylsma Eftychia Papanikolaou © 2019 Brad Morris All Rights Reserved iii ABSTRACT Christopher Scholl, Advisor There are few resources available for countertenors to find operatic repertoire. The purpose of the thesis is to provide an operatic repertoire guide for countertenors, and teachers with countertenors as students. Arias were selected based on the premise that the original singer was a castrato, the original singer was a countertenor, or the role is commonly performed by countertenors of today. Information about the composer, information about the opera, and the pedagogical significance of each aria is listed within each section. Study sheets are provided after each aria to list additional resources for countertenors and teachers with countertenors as students. It is the goal that any countertenor or male soprano can find usable repertoire in this guide. iv I dedicate this thesis to all of the music educators who encouraged me on my countertenor journey and who pushed me to find my own path in this field. v PREFACE One of the hardships while working on my Master of Music degree was determining the lack of resources available to countertenors. While there are opera repertoire books for sopranos, mezzo-sopranos, tenors, baritones, and basses, none is readily available for countertenors. Although there are online resources, it requires a great deal of research to verify the validity of those sources.
    [Show full text]
  • Constructing the Archive: an Annotated Catalogue of the Deon Van Der Walt
    (De)constructing the archive: An annotated catalogue of the Deon van der Walt Collection in the NMMU Library Frederick Jacobus Buys January 2014 Submitted in partial fulfilment for the degree of Master of Music (Performing Arts) at the Nelson Mandela Metropolitan University Supervisor: Prof Zelda Potgieter TABLE OF CONTENTS Page DECLARATION i ABSTRACT ii OPSOMMING iii KEY WORDS iv ACKNOWLEDGEMENTS v CHAPTER 1 – INTRODUCTION TO THIS STUDY 1 1. Aim of the research 1 2. Context & Rationale 2 3. Outlay of Chapters 4 CHAPTER 2 - (DE)CONSTRUCTING THE ARCHIVE: A BRIEF LITERATURE REVIEW 5 CHAPTER 3 - DEON VAN DER WALT: A LIFE CUT SHORT 9 CHAPTER 4 - THE DEON VAN DER WALT COLLECTION: AN ANNOTATED CATALOGUE 12 CHAPTER 5 - CONCLUSION AND RECOMMENDATIONS 18 1. The current state of the Deon van der Walt Collection 18 2. Suggestions and recommendations for the future of the Deon van der Walt Collection 21 SOURCES 24 APPENDIX A PERFORMANCE AND RECORDING LIST 29 APPEDIX B ANNOTED CATALOGUE OF THE DEON VAN DER WALT COLLECTION 41 APPENDIX C NELSON MANDELA METROPOLITAN UNIVERSTITY LIBRARY AND INFORMATION SERVICES (NMMU LIS) - CIRCULATION OF THE DEON VAN DER WALT (DVW) COLLECTION (DONATION) 280 APPENDIX D PAPER DELIVERED BY ZELDA POTGIETER AT THE OFFICIAL OPENING OF THE DEON VAN DER WALT COLLECTION, SOUTH CAMPUS LIBRARY, NMMU, ON 20 SEPTEMBER 2007 282 i DECLARATION I, Frederick Jacobus Buys (student no. 211267325), hereby declare that this treatise, in partial fulfilment for the degree M.Mus (Performing Arts), is my own work and that it has not previously been submitted for assessment or completion of any postgraduate qualification to another University or for another qualification.
    [Show full text]
  • ARSC Journal
    HISTORICAL VOCAL RECORDINGS ROSSINI: Le Comte Ory. Michel Roux, basso (Robert); Jeannette Sinclair, soprano (Alice); Juan Oncina, tenor (Count Ory); Monica Sinclair, con­ tralto (Ragonde); Ian Wallace, baritone (The Governor); Cora Canne­ Meijer, mezzo-soprano (Isolier); Sari Barabas, soprano (Countess Adele); Dermot Troy, tenor (A Young Nobleman); The Glyndebourne Festival Or­ chestra and Chorus; Vittorio Gui, conductor. EMI RLS 744. "The delicious Comte Ory," wrote Chorley in 1854, "has, with all the beauty of its music, never been a favorite anywhere. Even in the theater for which it was written, the Grand Oplra of Paris, where it still keeps its place - when Cinti-Damoreau was the heroine - giving to the music all the playfulness, finish, and sweetness which could possibly be given - the work was heard with but a tranquil pleasure ••• " He goes on to blame the libretto (by Scribe and Delaistre-Poirson) which in its day was indeed rather shocking, with Count Ory's "gang" gaining admission, disguised as nuns, to the castle of the Countess he is pursuing - male voices and all! The opera was rediscovered in the 1950's and enjoyed a real success at Glyndebourne in 1954. The recording was made two years later. The New York City Opera finally got around to Le Comte Ory a year or so ago. There are several obvious reasons for the neglect of this gem of an opera. Though the score is full of delights there is no Largo al facto­ tum or Una voce poco fa. The arias are brilliant but not sure fire. It is not a vehicle; the soprano and tenor roles call for virtuosity of a high order, but this is an ensemble opera and no one can take over the spotlight.
    [Show full text]
  • Vocal Music 1650-1750
    Chapter 9 Vocal Music 1650-1750 Sunday, October 21, 12 Opera • beyond Italy, opera was slow to develop • France, Spain, and England enjoyed their own forms of dramatic entertainment with music Sunday, October 21, 12 Opera France: Comédie-ballet and Tragédie en musique • Jean-Baptiste Lully (1632-1687), established sung drama that was part opera and part ballet • wrote a series of comédie-ballet for dancing talents of his master, Loius XIV • mixed spoken drama and dance Sunday, October 21, 12 Opera France: Comédie-ballet and Tragédie en musique • in 1672, Lully created new operatic genre: tragédie en musique (also know as tragédie lyrique) • drew on classical mythology and chivalric romances with plots being veiled favorable commentaries on recent court events Sunday, October 21, 12 Opera France: Comédie-ballet and Tragédie en musique • Tragédie en musique consisted of: • an overture • an allegorical prologue • five acts of entirely sung drama, each divided into several scenes • many divertissements (interludes) Sunday, October 21, 12 Opera France: Comédie-ballet and Tragédie en musique • Lully Armide - tragédie en musique (also called tragédie lyrique) - French Overture (section with slow dotted rhythms followed by faster imitative section) - the aria uses figured bass and moves freely between meters to accommodate the French language Sunday, October 21, 12 Opera Italy: Opera seria • Opera seria (serious opera) • usually tragic content • the most important type of opera cultivated from 1670-1770 • developed in Italy and sung almost exclusively
    [Show full text]
  • Florida State University Libraries
    Florida State University Libraries Electronic Theses, Treatises and Dissertations The Graduate School 2009 Gustav Mahler, Alfred Roller, and the Wagnerian Gesamtkunstwerk: Tristan and Affinities Between the Arts at the Vienna Court Opera Stephen Carlton Thursby Follow this and additional works at the FSU Digital Library. For more information, please contact [email protected] FLORIDA STATE UNIVERSITY COLLEGE OF MUSIC GUSTAV MAHLER, ALFRED ROLLER, AND THE WAGNERIAN GESAMTKUNSTWERK: TRISTAN AND AFFINITIES BETWEEN THE ARTS AT THE VIENNA COURT OPERA By STEPHEN CARLTON THURSBY A Dissertation submitted to the College of Music in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy Degree Awarded: Spring Semester, 2009 The members of the Committee approve the Dissertation of Stephen Carlton Thursby defended on April 3, 2009. _______________________________ Denise Von Glahn Professor Directing Dissertation _______________________________ Lauren Weingarden Outside Committee Member _______________________________ Douglass Seaton Committee Member Approved: ___________________________________ Douglass Seaton, Chair, Musicology ___________________________________ Don Gibson, Dean, College of Music The Graduate School has verified and approved the above named committee members. ii To my wonderful wife Joanna, for whose patience and love I am eternally grateful. In memory of my grandfather, James C. Thursby (1926-2008). iii ACKNOWLEDGEMENTS The completion of this dissertation would not have been possible without the generous assistance and support of numerous people. My thanks go to the staff of the Austrian Theater Museum and Austrian National Library-Music Division, especially to Dr. Vana Greisenegger, curator of the visual materials in the Alfred Roller Archive of the Austrian Theater Museum. I would also like to thank the musicology faculty of the Florida State University College of Music for awarding me the Curtis Mayes Scholar Award, which funded my dissertation research in Vienna over two consecutive summers (2007- 2008).
    [Show full text]
  • The Merry Widow
    the Merry widow SPARKLE AND SEDUCTION Renée Fleming stars in Susan Stroman’s sumptuous new production of Lehár’s The Merry Widow, a romance for grown-ups set against a glittering Belle Époque backdrop. By eric myers hen Franz Lehár’s The Merry Widow had its world premiere at Vienna’s Theater an der Wien on December 30, 1905, no one knew that it was ushering in the remarkable so-called “Silver Era” of Viennese oper- Wetta. Since the “Golden Era” of such 19th-century hits as Strauss’s The Gypsy Baron and Millöcker’s The Beggar Student, Sigmund Freud and Carl Jung had come to the fore, shaking up Europe’s attitudes toward sanity and sex. Vienna, newly clothed in the vines, tendrils, and flowing-haired maidens of Art Nouveau, had become a center of ideas and new artistic movements. There was no way that the popular young operetta composers of the day were going to remain unaffected. 46Renée | New Fleming Productio sings Nthes title role opposite Nathan Gunn. Photograph by Brigitte Lacombe New ProductioNs | 47 by enlisting him in the army, where, not surpris- power plays drive the story—but of course true ingly, Franz wound up playing in his father’s band. love conquers all.” At 20, he moved on to lead the Infantry Regiment Stroman too cites the operetta’s “sly romance Band in Hungary, becoming the youngest bandmas- and mistaken identity—the fun of it” as essential to ter in the Austro-Hungarian Empire. its ongoing allure, and she’s put together a remark- Before The Merry Widow, Lehár composed able creative team to bring out all the charm.
    [Show full text]
  • UC Berkeley UC Berkeley Electronic Theses and Dissertations
    UC Berkeley UC Berkeley Electronic Theses and Dissertations Title A Second Refuge: French Opera and the Huguenot Migration, c. 1680 - c. 1710 Permalink https://escholarship.org/uc/item/6ck4p872 Author Ahrendt, Rebekah Publication Date 2011 Peer reviewed|Thesis/dissertation eScholarship.org Powered by the California Digital Library University of California A Second Refuge French Opera and the Huguenot Migration, c. 1680 – c. 1710 By Rebekah Susannah Ahrendt A dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in Music in the Graduate Division of the University of California, Berkeley Committee in charge: Professor Kate van Orden, Chair Professor Richard Taruskin Professor Peter Sahlins Fall 2011 A Second Refuge French Opera and the Huguenot Migration, c. 1680 – c. 1710 Copyright 2011 by Rebekah Susannah Ahrendt 1 Abstract A Second Refuge French Opera and the Huguenot Migration, c. 1680 – c. 1710 by Rebekah Susannah Ahrendt Doctor of Philosophy in Music University of California, Berkeley Professor Kate van Orden, Chair This dissertation examines the brief flowering of French opera on stages outside of France around the turn of the eighteenth century. I attribute the sudden rise and fall of interest in the genre to a large and noisy migration event—the flight of some 200,000 Huguenots from France. Dispersed across Western Europe and beyond, Huguenots maintained extensive networks that encouraged the exchange of ideas and of music. And it was precisely in the great centers of the Second Refuge that French opera was performed. Following the wide-ranging career path of Huguenot impresario, novelist, poet, and spy Jean-Jacques Quesnot de la Chenée, I construct an alternative history of French opera by tracing its circulation and transformation along Huguenot migration routes.
    [Show full text]
  • 12. Comic Intermezzo [PDF]
    COMIC INTERMEZZO INTERMEZZI are comic 2-act interludes sung between the 3 acts of an opera seria Intermezzi originate from the Renaissance INTERMEDIO, the musical numbers sung between acts of a spoken theatrical play COMIC INTERMEZZO In their original form an INTERMEZZO was composed for an OPERA SERIA and was thematically related to the main opera. COMIC INTERMEZZO COMIC INTERMEZZO Pergolesi’s two-act La Serva Padrona, was performed between the three acts of his opera seria, Il Prigioner Superbo in 1733. COMIC INTERMEZZO The traditions of Commedia dell’Arte, Italian improvised comic theater, serve as models for character types and plots in the intermezzo 1725-1750! “Golden Age” of Intermezzo COMMEDIA dell’ARTE ARLECCHINO Probably the most famous of Commedia characters, Arlecchino is a good-hearted and well-intentioned buffoon. He can be crafty and clever, but is never malicious. COMMEDIA dell’ARTE COLOMBINA is a clever female servant with a keen and active wit and able to hold her own in every situation and emerge triumphant from the most complicated intrigues. A country girl, she takes a frank attitude towards men and sex. COMMEDIA dell’ARTE PANTALONE The Old Man, often a rich miser, though he pretends to poverty. He suspects everyone of trying to dupe him (he is usually right) even as he plans his own schemes. COMMEDIA dell’ARTE CAPITANO is a swaggering braggart soldier, usually foreign (and sometimes pretending to be of noble blood). Capitano boasts of great prowess at both love and war, but is in reality an abject failure at both. COMIC INTERMEZZO Giovanni Battista PERGOLESI (1710-1736) Writes intermezzo La Serva Padrona in 1733 COMIC INTERMEZZO LA SERVA PADRONA [The Maid Mistress] “Intermezzo Buffo in Due Atti” (1733) Libretto by G.
    [Show full text]
  • La Serva Padrona Set by Pergolesi
    !"#$"%&'($)*($+"#+,#(-&#./&*($+"#+,# 0/*1*#$"#/&.$(*($%&#(-/+2)-# .+13*/*($%&#*"*45'$'6!"#!$%&'#! (#)&*+#!'&(#75#8&/)+4&'$#9:;<<=#*"0# 8*$'$&44+#9:;>:=? !2(-+/6#@*A/&".&#B+-"#C*5' D271$((&06#!2)2'(#EF:E !#(-&'$'#'271$((&0#,+/#(-&#0&)/&&#+,#C*'(&/#+,#8-$4+'+3-5#+,# G-&#!2'(/*4$*"#H*($+"*4#I"$%&/'$(5? !"#$%&'()*+($,- !"#$%&'"&()*"+$"+,-.)/" 0+*1,*."2*..*++3"45"6$(7*"+*-7,*83"9$8",(:"-::(:+-.7*"(."18*1-8-+($."9$8"+,*" 1*89$84-.7*"8*;%(8*4*.+:"$9"+,(:"+,*:(:<" =8">$.-+,-."?$#&*:3"7,-(8"$9"45":%1*86(:$85"1-.*&3"9$8",(:"-::(:+-.7*"(."7$41&*+($." $9"+,*"#8(++*."+,*:(:< =8"0+*1,*."@(&'*"9$8",(:"A%('-.7*"$."+,*"-'4(.(:+8-+(6*"-:1*7+:"$9"+,*"7$%8:*< B,*":+-99"$9"+,*"C%:(7"D(E8-85"$9"+,*"F%:+8-&(-."G-+($.-&"H.(6*8:(+53"-.' =-4(*."0,-.-,-."9$8"18$$9I8*-'(.AJ !.-,/0", B,*":%E+&*+5"$9"*(A,+**.+,I7*.+%85"$1*8-"8*7(+-+(6*3"*:1*7(-&&5"!"#$%&%$'() *"+,-$#"."4-5"*:7-1*"4$:+"+#*.+5I9(8:+"7*.+%85"&(:+*.*8:"-.'"1*89$84*8:J"K$41$:*8:"(." &-+*":*6*.+**.+,I7*.+%85"!+-&5"7$.7*(6*'"$9"8*7(+-+(6*"-:"-"4%:(7":+5&*"+,-+"#-:"9&*L(E&*" *.$%A,"+$"-77$44$'-+*"+,*";%(7)"7,-.A*:"(."7,-8-7+*8:M"*4$+($.:"-.'"(.+*.+:"+,-+"+,*" +*L+"$9"-"7$.+(.%$%:&5"%.9$&'(.A"'8-4-"8*;%(8*'J"N::*.+(-&"*&*4*.+:"$9"+,*":+5&*" (.7&%'*'"18*:*86-+($."$9"+,*".-+%8-&"8,5+,4"$9":1**7,"-.'"+,*"98**"%:*"$9"'(::$.-.7*"+$" ,*(A,+*."+,*"(41-7+"$9"#$8':J"F&+,$%A,"(+"%.'*8#*.+"-".%4E*8"$9"7,-.A*:"(."+,*" 9$&&$#(.A"+#$"7*.+%8(*:3"8*7(+-+(6*"8*4-(.*'"-":(A.(9(7-.+"6*,(7&*"9$8"+,*"'8-4-+(7"-7+($." $9"7,-8-7+*8"*L1$:(+($.3"*4$+($.3"(.+*.+"-.'"1,5:(7-&"(.+*8-7+($."(."$1*8-J"K$41$:*8:" '*6*&$1*'"-."-84-4*.+-8(%4"$9"#*&&I%.'*8:+$$'"7$41$:(+($.-&"'*6(7*:"9$8":*++(.A"
    [Show full text]