TheThe AmericanAmericanThe American ViolaViola SocietyViolaSociety Society

intermezzointermezzointermezzo fromfrom symphonysymphonyfrom symphony no.no. 11 no. 1

ErnoErno DohnányiDohnányiErno Dohnányi (1877-196o)(1877-196o)(1877-196o)

ReductionReduction Reduction forfor SoloSolo ViolaViola for Solo andand Viola PianoPiano and Piano

AVSAVS Publications PublicationsAVS 040a Publications040a 040a Preface

Ernő Dohnányi’s Symphony No. 1 in D Minor, op. 9, was composed between 1900 and 1901 and premiered by the Hallé Orchestra, conducted by Hans Richter, on January 30, 1902. The brief Intermezzo presented here is the fourth of the symphony’s five movements and is scored for solo viola and a reduced orchestra. Writing about the premiere performance, a reviewer for the Manchester Guardian remarked:

The ensuing Intermezzo, with a return to the cor anglais theme [from the second movement], now assigned to a single viola, is a little unkindly written for the solo instrument, the key being B major and the ordinary tuning adhered to, so that open strings are of little or no use. Musically, however, it is a remarkably well conceived interlude, bringing just the element of contrast which is required by the tone-picture.1

The solo viola part—despite any reservations about the key of B major—is suitably written for the instrument, while the orchestral accompaniment is sympathetically scored to the advantage of the viola. The American Viola Society is pleased to publish this movement in its original version (AVS 040) and in a version for solo viola with a piano reduction (AVS 040a).

David M. Bynog, editor

Notes

1. “The Hallé Concerts,” Manchester Guardian, January 31, 1902. While the review does not mention the soloist, Simon Speelman was principal viola of the Hallé Orchestra during the time. Intermezzo Solo Viola from Symphony No. 1 Ernő Dohnányi Edited and with a Piano Reduction by David M. Bynog

Andante poco moto j j œ # # ˙. ˙. œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ B # # 3 ˙. ˙. œ œ œ œ œ œ#œ #4Piano espress. œ œ œ ∑ ∑ ∑ #œ 8 j œ œn œ œn nœ œ œ œ nœ œ œ B #### œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ#œ œ œ # œ #œ œ œ

14 nœ B #### œ œ. œ œ. œ œn˙ œ œ œ nœ œ œ œ nœ nœ œ œ #œ#œ # J œ œ œ œ ˙ A 20 œ œ œ 1 # ## œ œ œ œ. œ œ . œ. B # # œ œ œ œ Œ Œ ∑ ‰ œ œ#œ œ œ decresc. #espress.œ œ J 27 œ. # ## œ# œ œ œ n˙. œ œn . œn œn œ nœnœ œ œ œ n˙. B # œ #œ œ œ œ 3 3 # 3 cresc. nœ J 3 œ œ 33 nœ œ nœ nœ œ nœ œ# œ # ## #œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . J œn . B # œ 3 & nœ œ # ‹œ œ 3 nœ f B 38 # # nœ œ œ nœ # # œ nœ œn . œ œ. œn œ œ nœ œ œ# . œ B œ œ œ œ j & # J J J nœ œ jœ œ ƒ decresc.œ 43 C nœ œ 11 4 œn . j nœ œ # # ˙. œ œn œ nœ B # # œ œ nœ œ ‰Œ Œ nœ # n˙ nœ J ∑ ∑ poco rit. ------a tempo 64 U # # nœ œnœ œ œ nœ nœ œb #œ ˙. ˙. ˙. B # # ‰ nœ œ nœ & #œ œ œ # nœ œ œ decresc. nœ #œ π p

©American Viola Society 2015, AVS 040a Intermezzo from Symphony No. 1 Ernő Dohnányi Edited and with a Piano Reduction by David M. Bynog Andante poco moto œ œn œ Viola # ## 3 œ œ œ œ œ œ B # # 4 ∑ ∑ ∑ espress.

(bassoons) ˙. ˙. (strings) # ˙. ˙. œ ? ## # 3 ˙. ˙. œ & j j j j j # 4 J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Piano œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . p π ? # # 3 # ## 4 n˙. œ ŒŒ ∑ ∑ n˙. ˙. ˙. œ

6 j # œ œn œ œ œn œ B ## # œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ # œ œ# œ œ œ

6 # # # # j j j j j j ŒŒ j j & # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J J œ œ # ? ## # ∑ ∑ ∑ ˙. n˙. # ˙. ˙ π

11 œn # œ œ œ œn œ œ œ œn œ œ B ## # œ œ œn œ# œ œ. J # œ# œ

11 #### j j j j j j & # œ œ œ œ j j nœ œ œ œ œ nœ œn œ œ nœ œ œ œ nœ nœ œ (pizz.) ? # # œ. . # ## ∑ ŒŒ œ. J ‰Œ Œ Œ œn œ œ. .

©American Viola Society 2015, AVS 040a 2 Dohnányi - Intermezzo

15 # # œ n˙ œ œ œ B # # œ. œ œ œ œ œn œ œ œn œn œ œ œ ˙ œ# œ# # œ

15 # œ . œ. œ œ nœ œ . nœ. œ ## # j ? œ œ œ œn œ œ œ.œn n œ ‰Œ Œ Œ n˙ œ œn & # J J J J J dolce nnœ π # # j j ? # # œ œ. ‰ ‰ j nœ ∑ Œ ‰ j‰ ‰ œ # œ . nœ . nœ œ œ œ . œn . œn ˙. . . œ.

A 20 # œ œ œ œ B ## # œ œ œ. œ œ ŒŒ ∑ ‰ # œ œ œ œ œ œ œ# decresc. espress.œ# œ

20 (oboes) # nœ œ j j ? ## # œ œ œ œ œ œ œ œ œ‰Œ. & ˙. ˙. œ œ œ œ # J J ˙. #˙. œ (strings)œ œ œ p π ? # # j j j j n˙. # ## œ œ œ œ œ ‰Œ . ˙. ŒŒ& œ œ œ œ. (bassoons)n˙ ˙. œ ˙. œ œ œ œ œ. œ

26 # œ. B ## # œ. œ. œ #œœ œ œ œ# œ œ n˙. œ œ œ œn . œn # 3 cresc. œn J J 3 œ œ

26 (oboe) # # j ˙. œn ˙ # # ‰Œ Œ ∑ ˙ œ# & # œ dolce p j j j j j . #### j j j nœ ? nœ. nœ & # ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ nœ nœ. nœ. . Dohnányi - Intermezzo 3

31 # # nœœ œn œn œ œ n˙. œ œ œ œ œ œn œ B # # œ œ œ# œn & œ # 3 3 œ‹ œ 3 3 f 31 (violin) # ## # #œ œn œ œ œ œ. œn ˙. œn & # nœ J dolce ˙ P j . œn nœ œ œ œ œ œ œ #œ œœ œ œ ‰ œ nœ œ ? # # J J J J œ œ œ œ œ # ## J J b˙. b˙. p

35 # # œ œ œ œ œn œ œn œ# . œ # ## œ J œn . œn œ œ œn œn . œ & œn J

35 # ## # œn & # ˙. #˙. œ œn nœ œ nœ nœ œ. J j j j j œ œ œ œ j # œ œ œ œ ‰nnnœœ œœ œœ œœ nnnœœ œ œ ‰ nœ œ œ ? ## # nœ œ œ œ nœ œ œ œ n œ œ œ n œ œ œ # n˙. b˙. J n˙. n˙. b˙. n˙.

B 39 # # œn œ œ œn # ## œ. œn œ œ œn œ œ# . œ B œ œ œ œ j j & J J œn œ œ œ ƒ decresc.œ 39 f #### ˙ n˙. ˙. ˙ œ & # œ œn decresc. ‰ nnœ œ œ œ ‰Œ Œ cresc. œ œ œ j j J J #œ œ œ œ ? #### ‰ n œ œ œ œ ‰Œ j‰ ∑ # œ nœ nœ bœ b˙. F œ œn œ œn œb b˙ œ . . J F 4 Dohnányi - Intermezzo

43 # ## œ ˙. œ B # # n˙ œn œ œ œn J ‰Œ Œ

43 œ # # œ œn œ nœ œ œ œ œ œ œ œ #œ # ## nœ #œ nœ & espress. #œ œ P (winds) . . . . . j ‰ œ œ n˙ œ ‰ nœ œ ? # # nœ˙. n ˙ œ nœ ˙ œ œ œ œ # ## ∑ n˙ nœ nœ œ #n˙˙ œœ p ‰ nœ . ˙ œ ‰ p . J (pizz.). .  . *  *

47 # # B # ## ∑ ∑ ∑ ∑

47 j # œ #œ œ œ œ œ ## # œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ & # #œ œ œ Œ Œ Œ #˙ œ ˙ œ ˙ œ . # # ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ œ ˙. œ œ œ ? # # ‰ œ œ ˙ œ œ œ ‰ œ œ œ ˙ œ # . . ‰ . ‰ œ ......  *  *  *  . . .

51 # # B # ## ∑ ∑ ∑ ∑

51 nœ œ œ œ nœ œ œ nœ #### œ œ œ œ. œ œ. & # J nœ œ œ . œ. . nœ . œ. Œ Œ œ nœ œ œ œ. n˙ nœ #˙ #œ nœ œ ? # ## œ ˙ œ œ n ˙˙ œ œ nœ ˙. œ œ # # nœ œ œ œ #œ œ n˙. nœ œ ‰ ‰ . . ‰ ...... *  *  *  Dohnányi - Intermezzo 5

55 C # # B # ## ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

55 # ## œ œ œ œn ˙ œ œ œ œ œ œnœ œ œ œn œ œ œn œ & # # nœ œ œnœ œ œ . . œ. . nœ œ. n˙ Œ ˙ Œ . # # nœ. œ œ œ œ n ˙ nœ œ œ n˙ nœ n˙. nœ œ gnnœ ? # # œ nœ œ œ œ œ ˙. œ œ œ Œ Œ g nœ # ‰ nœ ‰nœ œ ‰ œ g ...... *  *  *  *

60 # # B # ## ∑ ∑ ∑ ∑ ‰ œn œ œn œn œ p 60 # ## ˙ n nœ œ ˙. & # # œn œ nœ œ nœ œn œn . nœ œ n˙. ‰ œ J ‰Œ nœ œ nœ ˙. decresc.J . π nœ . . π nœ. . œ ? # # g nœ œ. n˙. ˙. # ## Œ g œnœ ∑ n ˙. ˙. n˙. g n˙.

poco rit. ------a tempo U 65 œn œn ˙. ˙. ˙. œn œ œb œ# œ œ œ# # ## œn œ œ œ# œ B # # œn decresc. π poco rit. ------a tempo 65 . ˙. ˙. ˙. U˙. # ## . n˙. ˙. ˙. ˙. ˙. & # # n#˙. ˙. ˙. ˙. ˙. ˙. #˙. ˙. œ œ #œ œ ŒŒ ‰#œ œ ...... U ? # # # ## n˙. ˙. ˙. ˙. ˙. ˙. n˙. ˙. ˙. ˙. ˙. ˙. π

AVS PUBLICATIONS

VIOLA SOLO VIOLA AND PIANO VIOLA AND ORCHESTRA

Bob Cobert Jeanne Behrend Ernő Dohnányi Music for Only One Lonely Viola. AVS 028 Lamentation for Viola and Piano. AVS 035 Intermezzo, from Symphony No. 1. AVS 040

John Duke Blanche Blood Cecil Forsyth Suite for Viola Alone. AVS 027 Barcarolle for Viola and Piano. AVS 002 The Dark Road for Viola and String Orchestra. AVS 024 Ivan Langstroth Léo Delibes Viola Suite. AVS 022 La Paix, from Coppélia, for Viola and Piano. W. A. Mozart AVS 023 Principal Viola Part for Sinfonia Concertante, Quincy Porter K. 364, Extended Scordatura Edition. AVS 019 Suite for Viola Alone. AVS 008 Ernő Dohnányi Intermezzo, from Symphony No. 1, for Viola Principal Viola Part for Sinfonia Concertante, Jeong Eun Park and Piano. AVS 040a K. 364, Scordatura Edition. AVS 019a Mook Nyum (A Moment of Silence). AVS 039 Arthur Foote G. P. Telemann Frederick Slee Melody for Viola and Piano, op. 44a. AVS 015 Concerto for Two Violettas, TWV 52:G3. Variations on a Hymn Tune for Solo Viola. Critical Edition Including Alternative AVS 003 Peter Racine Fricker Scordatura Solo Parts. AVS 025 Fantasy for Viola and Piano, op. 44. AVS 032 TWO VIOLAS MIXED ENSEMBLES Carl Fuerstner Bob Cobert Two Pieces for Viola and Piano. AVS 021 J. S. Bach Three Moods for Two Violas. AVS 030 Chorale: Ich, dein betrubtes Kind, for Soprano, Henry Holden Huss Viola obligata, and Continuo from the Cantata Felix Mendelssohn-Bartholdy Sonata Movement for Viola and Piano. Mein Herze schwimmt im Blut. AVS 013 Canon for Two Violas. AVS 004 AVS 034 Ergieße dich reichlich,du göttliche Quelle, Aria THREE VIOLAS Edna Frida Pietsch for Tenor, Viola, and Continuo from the Andante Cantabile for Viola and Piano. Cantata Wo soll ich fliehen hin. AVS 014 Scott Slapin AVS 033 Capricious. AVS 012 Hochgelobter Gottessohn, Aria for Alto, Viola, Quincy Porter and Continuo from the Cantata Bleib bei uns, VIOLA ENSEMBLE Speed Etude for Viola and Piano. AVS 007 denn es will Abend werden. AVS 029 (FOUR OR MORE) Ferdinand Praeger Sinfonia from the Cantata: Gleichwie der J. S. Bach Elegy for Viola and Piano. AVS 031 Regen und Schnee vom Himmel fällt. AVS 005 Sinfonia from the Cantata: Gleichwie der Regen und Schnee vom Himmel fällt. AVS 005 Gustav Strube Michael Colgrass Regrets for Viola and Piano. AVS 010 Revisions to Variations for Four Drums and Léo Delibes Viola. AVS 016 La Paix, from Coppélia, for Solo Viola and Theodore Thomas Viola Quartet. AVS 023a Divertissement for Viola and Piano. AVS 006 Felix Mendelssohn-Bartholdy Adagio from String Sinfonia VIII. AVS 011 Matthias Durst VIOLIN AND VIOLA Adagio for Four Violas. AVS 001 Quincy Porter Louise Lincoln Kerr Little Trio (Suite in E Major) for Flute, Violin, Felix Mendelssohn-Bartholdy Etude. AVS 020 and Viola. AVS 026 Adagio from String Sinfonia VIII. AVS 011a J. N. Pychowski Hendrik Waelput Perpetual Canon. AVS 017 Cantabile for Four Violas. AVS 018

Max von Weinzierl Nachtstück für 4 Violen, op. 34. AVS 009

http://americanviolasociety.org/Resources/Scores.php