<<

FROM A JEWISH SITE - http://www.mechon-mamre.org/jewfaq/torah.htm

The word "Torah" is a tricky one, because it can mean different things in different contexts. In its most limited sense, "Torah" refers to the Five of : Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers, and Deuteronomy. But the word "Torah" can also be used to refer to the entire Hebrew (the body of scripture known to non- as the Old and to Jews as the Tanakh or Written Torah), or in its broadest sense, to the whole body of Jewish and teachings.

Written Torah

To Jews, there is no "" (an offensive term suggesting that 's Word has been replaced by a newer and better "testament"). The books that call the are not part of our Hebrew scriptures (they were written in Greek in a spirit quite alien to Hebrew thought). Our Bible is also known to us as the Written Torah.

This is a list of the books of Written Torah, in the order in which they appear in the best old Hebrew , with the of the , a translation of the Hebrew name (where it is not the same as the English name), and English names of the books (where it is not the same as the Hebrew name). The Hebrew names of the first five books are derived from the first few words of the book. The text of each book is more or less the same in Jewish translations as what appears in Christian , although there are many slight differences in the numbering of verses and chapters and many highly significant differences in the translations; this is meaningful enough that we recommend studying only in the more reliable Jewish translations.

TORAH (The Law):

 Bereishith (In the beginning) (Genesis)  Shemoth (The names) (Exodus)  Vayiqra (And He called) (Leviticus)  Bamidbar (In the wilderness) (Numbers)  (The words) (Deuteronomy)

NEVI'IM (The ):

 Yehoshua ()  Shoftim (Judges)  Shmuel (I &II )  Melakhim (I & II Kings)  Yeshayah ()  Yirmyah ()  Yechezqel ()  The Twelve (treated as one book) o Hoshea () o Yoel () o

Meaning of Torah.docx o Ovadyah () o Yonah () o Mikhah () o Nachum o Chavaqquq (Habbakkuk) o Tzefanyah () o Chaggai o Zekharyah (Zechariah) o Malakhi

KETHUVIM (The Writings):

 Divrei Ha-Yamim (The words of the days) (Chronicles)  Tehillim ()  Iyov ()  Mishlei (Proverbs)  Ruth  Shir Ha-Shirim ()  Qoheleth (the author's name) ()  Eikhah (Lamentations)  and Nechemyah (Nehemiah) (treated as one book)

Written Torah is often referred to as the Tanakh, which is an acrostic of Torah, Nevi'im, and .

Meaning of Torah.docx