DOCSLIB.ORG

La Correspondencia De Ricardo Palma En La Biblioteca Nacional Del Perú

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
La Correspondencia De Ricardo Palma En La Biblioteca Nacional Del Perú La correspondencia de Ricardo Palma en la Biblioteca Nacional del Perú Carlos Alberto Pérez Garay Universidad Ricardo Palma [email protected] Lima-Perú Resumen El presente trabajo de investigación describe y analiza la vasta correspondencia que tuvo el escritor limeño con diversos personajes del ámbito político, económico, social y cultural del Perú y del mundo, pertenecientes a la Colección Ricardo Palma de la Biblioteca Nacional del Perú. Palabras Claves: Ricardo Palma, Correspondencia, Biblioteca Nacional Abstract This research paper describes and analyzes the vast correspondence that the Lima writer had with various characters from the political, economic, social and cultural spheres of Peru and the world, belonging to the Ricardo Palma Collection of the National Library of Peru. Keywords: Ricardo Palma, Correspondence, National Library 211 CARLOS PÉREZ GARAY Carlos Pérez Garay (Perú): Licenciado en Historia por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Con estudios de maestría en dicha casa de estudios. Docente e investigador. Ha participado como ponente y conferencista en importantes eventos académicos en el país. Ejerce la docencia en la Universidad Ricardo Palma, en el Programa de Estudios Básicos (PEB) y en la Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales. Es especialista en temas de historia política, intelectual y literaria. Sus trabajos aparecen en numerosos artículos de revistas especializadas y en un libro sobre el tradicionalista: Liberalismo criollo, Ricardo Palma, ideología y política (1833-1919), publicado en Lima, en 2015, por el Fondo editorial de la Universidad Ricardo Palma. 212 ISSN Nº 1810-7524 (edición impresa) ISSN Nº 2415- 2218 (versión virtual) LA CORRESPONDENCIA DE RICARDO PALMA EN LA BIBLIOTECA NACIONAL DEL PERÚ 1. Introducción En 1949, por medio de la Resolución Ministerial N° 1439, la Biblioteca Nacional del Perú adquirió en la suma de cincuenta mil soles de oro (S/50.000.00), a la señorita doña Augusta Palma, la biblioteca personal de su padre, el insigne literato don Ricardo Palma, constante de un millar de volúmenes; su archivo personal formado por veintiséis tomos de correspondencia en donde figuran cartas y autógrafos de los más eminentes escritores, diplomáticos y hombres de estado del mundo, e infinidad de documentos del más subido valor e interés; y también numerosos recuerdos personales del autor de las Tradiciones Peruanas. Entre estos recuerdos figuran retratos, álbumes, diplomas, condecoraciones y otros objetos. Con estos elementos se pretendía constituir en la Biblioteca Nacional un museo de nombre Ricardo Palma, como homenaje al insigne director que, después de haberla reconstruido, presidió durante más de un cuarto de siglo su marcha, habiendo llegado a identificarse profundamente con ella. Efectuada la compra, el archivo y la biblioteca del tradicionista fueron trasladados a la sede central de la Biblioteca Nacional, en la avenida Abancay, estando bajo el cuidado del Departamento de Investigaciones Bibliográficas, creado en 1948 durante la gestión del ingeniero Cristóbal Losada y Puga. Por sus relaciones con las más destacadas personalidades de su época, la biblioteca personal y el archivo del eximio literato contienen materiales preciosos que pueden ser aprovechados ventajosamente por los investigadores del Perú y del extranjero. 2. Historia de esta colección A lo largo de su vida, el escritor limeño don Ricardo Palma mantuvo una intensa correspondencia epistolar con varias AULA PALMA XVIII 2019, (XVIII): 211-234 213 Revista del Instituto Ricardo Palma CARLOS PÉREZ GARAY personalidades peruanas y extranjeras del ámbito académico, político e intelectual. Sus inicios en la actividad epistolar pueden remontarse a su época de adolescente, cuando cursaba estudios en el Colegio particular del italiano Antonio de Orengo y luego en el Convictorio de San Carlos, allá por la década de 1840. Al incursionar en la actividad literaria y periodística, su actividad epistolar empezó a incrementarse, por lo que acudir al correo para dejar una carta o llegar a casa para recibir al cartero fuera tal vez rutina propia del joven mozalbete. Al ingresar a la Marina en 1853, el hábito de escribir y recibir cartas se hizo más frecuente. Desde los diversos lugares del litoral peruano que logró recorrer, Palma no dejó de escribir misivas a sus amigos y familiares de la capital. Habría que indicar también que aunque originalmente el rasgo principal de las cartas era ser estrictamente privadas, el escritor no pudo evitar escribir, como muchos de sus amigos de generación, algunas cartas públicas, las cuales enviaba a las oficinas de redacción de algunos tabloides limeños. En efecto, son muy conocidas, en la década de 1850, sus cartas públicas dirigidas al maestro italiano José Musso, dueño de la casa en que vivía con su padre, y al pintor Francisco Laso, autor del “Aguinaldo para las señoras del Perú”, las que fueron reproducidas en las páginas de El Comercio y El Heraldo de Lima. No obstante, por sus múltiples ocupaciones en la Armada, parece muy poco probable que durante esta década se haya dedicado a coleccionar las cartas que sus amigos le dirigían. Al parecer, la afición por el cuidado de su correspondencia personal pudo haber empezado durante el tiempo que residió en Chile, país al que viajó luego de estar involucrado en una intentona golpista en 1860 (Holguín, 1994, p. 641). Desde el país sureño, Palma logró intercambiar correspondencia con varios de sus amigos chilenos como Diego Barros Arana, Guillermo Matta, Miguel Luis Amunátegui, Benjamín Vicuña Mackenna y Alberto Blest 214 ISSN Nº 1810-7524 (edición impresa) ISSN Nº 2415- 2218 (versión virtual) LA CORRESPONDENCIA DE RICARDO PALMA EN LA BIBLIOTECA NACIONAL DEL PERÚ Gana. La misma correspondencia epistolar lo hizo también con algunos de sus compatriotas residentes en Lima. Uno de ellos fue el médico José Casimiro Ulloa, su compañero de aventura literaria, redactor de La Revista de Lima e integrante del Partido Liberal con quien mantuvo una activa correspondencia entre 1861 a 1862. (Palma, 2005, pp. 39-58). Al retornar a Lima en octubre de 1862, el escritor limeño pudo traer algunas de las cartas de su estadía chilena, las cuales debió de guardar con profundo cariño. Al año siguiente, Palma siguió manteniendo una variada correspondencia epistolar con varios de sus colegas peruanos y del extranjero. Una de las cartas más recordadas es la que le envió, el 15 de noviembre de 1863 desde París, el escritor colombiano, José María Torres Caicedo, a quien llegó a conocer en 1865 en la capital francesa (Holguín, 2000). En suelo francés, y en los otros países europeos que recorrió, Palma no llegó a escribir muchas cartas, ello recién ocurriría con frecuencia en 1866, un año después de su llegada al Perú (Palma, 2005, I, p. 87). En 1868, el coronel José Balta es elegido presidente del Perú. Al asumir el cargo nombró como secretario de su despacho a su amigo Ricardo Palma, quien lo acompañó durante toda su gestión. Como secretario privado de Balta, Palma realizó muchas actividades (Pérez Garay, 2015, pp. 196-197). Una de ellas fue ocuparse de la correspondencia del Jefe de Estado. Autorizado por éste, el escritor leyó y respondió una considerable cantidad de misivas de diversos lugares del país y del extranjero que llegaba al despacho presidencial. Así se convertió en un corresponsal nato. Palma estuvo a cargo de la correspondencia de Balta hasta el fatídico lunes 22 de julio de 1822, día en que se produjo el alzamiento de los hermanos Gutiérrez. Aquella mañana, el escritor logró escapar de Palacio llevando parte de la correspondencia privada del Presidente. Según cuenta el tradicionista: “Cuando la malvada revolución de los Gutiérrez antes que salvarme yo, atendí a poner a salvo diez paquetes que contenían la correspondencia grave del AULA PALMA XVIII 2019, (XVIII): 211-234 215 Revista del Instituto Ricardo Palma CARLOS PÉREZ GARAY coronel Balta dejando en él solo las cartas de rutina” (Palma, 2005, I, p. 188). A pesar del triste episodio, Palma recordó por siempre su labor de corresponsal. De acuerdo a Angélica Palma: “Enorgullecíase don Ricardo de ser cumplido corresponsal, hábito adquirido, según contaba, cuando fue secretario del presidente Balta, y que le resultó de utilidad evidentísima en la tarea bibliotecaria” (Palma, 1933, p. 133). En 1872, Palma retorna a la labor literaria. Su alegría por regresar a esta actividad y su decepción por involucrase en el campo de la política llegó a comunicárselo a su amigo ecuatoriano Juan León Mera, a quien señaló: “Apartado hoy de la política, que tantos sinsabores proporciona, he vuelto a la vida de las letras y me tiene convertido en ratón de archivo” (Palma, 2005, I, p. 107). La edición de su primera serie de Tradiciones lo convertirá en un autor de talla internacional. Varios literatos del Perú e Hispanoamérica empezarán a escribirle, elogiando su principal obra. En 1876, Palma contrae matrimonio con Cristina Román Olivier, trasladándose a vivir al balneario de Miraflores. En 1879, se produjo la guerra con Chile. Al ingresar los chilenos en Lima, Palma participó el 15 de enero de 1881 en la batalla de Miraflores. Derrotado el ejército peruano, los invasores iniciaron numerosos actos de saqueo y pillaje en las casas miraflorinas. Uno de los más afectados fue la casa del tradicionista, que fue incendiada por las hordas chilenas, perdiéndose su biblioteca personal y su valiosa correspondencia. Apesadumbrado por lo sucedido, el escritor, no dejó de colaborar con el gobierno de Piérola, llegando a
Load more

Recommended publications
  • Locales De Votación Al 17-01-2020
    LOCALES DE VOTACIÓN AL VIERNES 17 DE ENERO DE 2020 Llámanos gratis al 0800-79-100 Todos los días de 06:00 hasta 22:00 horas Presiona CONTROL + F para buscar tu local. N° ODPE NOMBRE ODPE SEDE DE ODPE UBIGEO DEPARTAMENTO PROVINCIA DISTRITO ID LOCAL NOMBRE DEL LOCAL DIRECCIÓN DEL LOCAL MESAS ELECTORES CCPP TIPO TECNOLOGÍA VRAEM 1 1 BAGUA BAGUA 010201 AMAZONAS BAGUA LA PECA 0025 IE 16281 AV. BAGUA SN 1 104 ESPITAL CON 2 1 BAGUA BAGUA 010201 AMAZONAS BAGUA LA PECA 0026 IE 16277 JR. PROGRESO SN 1 147SAN ISIDRO CON 3 1 BAGUA BAGUA 010201 AMAZONAS BAGUA LA PECA 0027 IE 31 NUESTRA SEÑORA DE GUADALUPE - FE Y ALEGRIA JR. MARAÑÓN SN 15 4243 CON 4 1 BAGUA BAGUA 010201 AMAZONAS BAGUA LA PECA 0028 IE 16275 AV. SAN FELIPE N° 486 8 2237 CON 5 1 BAGUA BAGUA 010201 AMAZONAS BAGUA LA PECA 0029 IE 16279 AV. LA FLORIDA SN 2 312ARRAYAN CON 6 1 BAGUA BAGUA 010201 AMAZONAS BAGUA LA PECA 0030 IE 16283 AV. CORONEL BENITES SN 1 184 CHONZA ALTA CON 7 1 BAGUA BAGUA 010201 AMAZONAS BAGUA LA PECA 5961 IE 16288 AV. ATAHUALPA SN 2 292SAN FRANCISCO CON 8 1 BAGUA BAGUA 010202 AMAZONAS BAGUA ARAMANGO 0032 IE MIGUEL MONTEZA TAFUR AV. 28 DE JULIO SN 8 2402 SEA 9 1 BAGUA BAGUA 010202 AMAZONAS BAGUA ARAMANGO 0033 IE 16201 AV. 28 DE JULIO SN 18 5990 SEA 10 1 BAGUA BAGUA 010203 AMAZONAS BAGUA COPALLIN 0034 IE 16239 JR. RODRIGUEZ DE MENDOZA N° 651 15 4142 CON 11 1 BAGUA BAGUA 010204 AMAZONAS BAGUA EL PARCO 0035 IE 16273 JR.
    [Show full text]
  • Listado De Colegios Con Vacantes 2020
    1616 DEDE MARZOMARZO LISTALISTA DEDE COLEGIOSCOLEGIOS PÚBLICOSPÚBLICOS CONCON VACANTESVACANTES DISTRITO NOMBRE DE LA INSTITUCION EDUCATIVA NIVEL UGEL DIRECCIÓN ANCON 898 Inicial UGEL 04 COMAS AVENIDA LOS DURAZNOS S/N ANCON 2062 ANDRES AVELINO CACERES Primaria UGEL 04 COMAS JIRON LOA 825 ANCON 2066 ALMIRANTE MIGUEL GRAU Primaria UGEL 04 COMAS AVENIDA LOS EUCALIPTOS S/N ANCON 2066 ALMIRANTE MIGUEL GRAU Secundaria UGEL 04 COMAS AVENIDA LOS EUCALIPTOS S/N ANCON 2066 ALMIRANTE MIGUEL GRAU Inicial - Jardín UGEL 04 COMAS AVENIDA LOS EUCALIPTOS S/N ANCON 3069 GENERALISIMO JOSE DE SAN MARTIN Primaria UGEL 04 COMAS AVENIDA JULIO C TELLO 1RA CUADRA S/N ANCON 3098 CESAR VALLEJO Secundaria UGEL 04 COMAS AVENIDA B S/N ANCON 5175 MANUEL AREVALO CACERES Primaria UGEL 04 COMAS CALLE 34 S/N MZ B LOTE 8 ANCON 5183 CARLOS MANUEL COX Primaria UGEL 04 COMAS CARRETERA PANAMERICANA S/N ANCON 594 JESUS AMIGO Inicial UGEL 04 COMAS CALLE 33 S/N MZ B8 LOTE 2 ANCON 596 Oasis Inicial UGEL 04 COMAS AVENIDA LAS COLINAS PARQ 4 S/N ANCON 614 AMIGUITOS DEL SABER Inicial - Jardín UGEL 04 COMAS AVENIDA E Y CALLE 78 S/N ANCON 8193 Secundaria UGEL 04 COMAS AVENIDA LOS DURAZNOS S/N ANCON CARLOS GUTIERREZ MERINO Secundaria UGEL 04 COMAS JIRON LOA 875 ANCON COLONIA DE ANCON 01 NIÑAS Primaria UGEL 04 COMAS PLAYA LAS CONCHITAS S/N ANCON COLONIA DE ANCON 02 NIÑOS Primaria UGEL 04 COMAS PLAYA LAS CONCHITAS S/N ANCON DIVINO NIÑO DEL MILAGRO Inicial UGEL 04 COMAS MZ I LOTE 11 ANCON NUESTRA SEÑORA DE LA PAZ Inicial - Jardín UGEL 04 COMAS CALLE AMAZONAS S/N ANCON NUESTRA SEÑORA DE LA PAZ Primaria UGEL 04 COMAS CALLE AMAZONAS S/N ANCON NUESTRA SEÑORA DE LA PAZ Secundaria UGEL 04 COMAS CALLE AMAZONAS S/N ANCON SAGRADA FAMILIA APOVA Primaria UGEL 04 COMAS CALLE ICA S/N ANCON SAGRADA FAMILIA APOVA Secundaria UGEL 04 COMAS CALLE ICA S/N ANCON SAN MARTIN I Inicial - Jardín UGEL 04 COMAS CALLE 4 MZ J ATE 180 Inicial - Jardin UGEL 06 ATE AVENIDA PRINCIPAL MZ C LOTE 11 ZONA IV ATE 1213 Primaria UGEL 06 ATE PARQUE CENTRAL KM.
    [Show full text]
  • El Imaginario Nacional En Las Tradiciones Peruanas De Ricardo Palma, Ambientadas Entre 1820 Y 1885
    i EL IMAGINARIO NACIONAL EN LAS TRADICIONES PERUANAS DE RICARDO PALMA, AMBIENTADAS ENTRE 1820 Y 1885 A Dissertation Submitted To the Temple University Graduate Board in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree DOCTOR OF PHILOSOPHY by Alberto Sandro Chiri-Jaime May, 2012 \ Examinning Committe Members: Dr. Hiram Aldarondo, Advisor Chair, The Department of Spanish and Portuguese Dr. Augusto Lorenzino, The Department of Spanish and Portuguese Dr. Agnes Moncy, The Department of Spanish and Portuguese Dr. José Luis Gastañaga, External Member, Villanova University ii © Copyright 2012 by Alberto Sandro Chiri-Jaime iii ABSTRACT The following study analyzes the national imaginary1 that emerges from the Tradiciones Peruanas, written by Peruvian Ricardo Palma (Lima, 1833-1919). The selected set of traditions is based on historical reference ranging from 1820 to 1885. The research is organized into four chapters. The first chapter is an introduction with special emphasis on the theoretical framework, the state of the question, and the civic, aesthetic and ideological reasons that led Ricardo Palma to write the chosen corpus. The second chapter looks to the traditions that elude to the presence of the Argentine general Don José de San Martín and the Venezuelan liberator Simón Bolívar at different moments from the early years before the and after the emancipation process in Peru, ranging from 1820 to 1827. The third chapter refers to the literary version of what history has called the First Peruvian Militarism (1827-1883) and which Palma rewrites with all the tones of anarchy, anecdote, festivity and political apprenticeship that led to the construction of the nineteenth-century Peruvian Republic.
    [Show full text]
  • Ricardo Palma Y España
    LA MIRADA DEL OTRO: RICARDO PALMA Y ESPAÑA FRANCISCO MARTÍNEZ HOYOS Revista Historia, Antropología y Fuentes Orales [email protected] RESUMEN: Se ha escrito mucho sobre cómo ingleses y franceses han visto España, pero no tanto sobre la mirada de los viajeros hispanoamericanos. En 1892, Ricar- do Palma llegó a la Península con ocasión de los fastos del IV Centenario del Descubrimiento de América. A través de sus libros y de su correspondencia, es posible reconstruir su lúcido análisis de un país en crisis, antes y después de la coyuntura decisiva de 1898. Sus relaciones con políticos e intelectuales de primera fila ponen de relieve los encuentros y desencuentros culturales entre la vieja metrópoli, nostálgica de las glorias imperiales, y unas repúblicas a la búsqueda de un referente modernizador. PALABRAS CLAVE: Ricardo Palma – España – Perú – Restauración – IV Centena- rio del Descubrimiento de América – Real Academia Española – republicanis- mo – Miguel de Unamuno ABSTRACT: There are many writings about how English and French have seen Spain, but not so much about the point of view of the Hispanic community. In 1892, Ricardo Palma came to the Peninsula during the splendor of the IV Centenary of the Discovery of America. Through his books and his correspondence, it is possible to reconstruct a lucid analysis of a country in crisis, before and after the critical juncture of 1898. His relations with important politicians and intellec- tuals reflect the difficulties between the old metropolis, reminiscent of imperial glories, and republics in search of a modernizing reference. KEYWORDS: Ricardo Palma – Spain – Peru – Restoration – IV Centenary of the Discovery of America – Royal Spanish Academy – republicanism – Miguel de Unamuno Francisco Martínez Hoyos (Barcelona, 1972).
    [Show full text]
  • Front Matter Template
    Copyright by Rocío C. Del Aguila 2011 The Dissertation Committee for Rocío Carreno Del Aguila Certifies that this is the approved version of the following dissertation: Mujer, nación e identidad en la narrativa de Juana Manuela Gorriti y Clorinda Matto de Turner Committee: Naomi Lindstrom, Supervisor Jossianna Arroyo Vance Holloway César Salgado Nicolas Shumway Leopoldo Bernucci Mujer, nación e identidad en la narrativa de Juana Manuela Gorriti y Clorinda Matto de Turner by Rocío Carreno Del Aguila, B.A.; M.A. Dissertation Presented to the Faculty of the Graduate School of The University of Texas at Austin in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy The University of Texas at Austin December 2011 Dedication A todas las mujeres brillantes que me enseñaron a leer, escribir y cocinar. Acknowledgements Son muchas las personas e instituciones a las que debo agradecer por haberme permitido concluir este trabajo monográfico. En primer lugar, Department of Spanish and Portuguese, Graduate School e International Office de The University of Texas at Austin por su apoyo institucional y a través de sus subvenciones. En el departamento, tengo que agradecer a cada uno de los profesores que han colaborado con mi desarrollo. La libertad que me otorgaron para llevar a cabo este proyecto ha permitido encontrarme con mis inquietudes profesionales. Toda mi gratitud para la profesora Naomi Lindstrom. Yo sólo necesitaba una persona que confiara en que yo podía concluir este proyecto. Esa persona era mi asesora de tesis y su apoyo ha sido incondicional. No he conocido una profesora más rigurosa y ética en toda mi carrera, y sus enseñanzas me obligan a ser una mejor académica.
    [Show full text]
  • MÚSICA CRIOLLA: Cultural Practices and National Issues in Modern Peru the Case of Lima (1920-1960)
    SSStttooonnnyyy BBBrrrooooookkk UUUnnniiivvveeerrrsssiiitttyyy The official electronic file of this thesis or dissertation is maintained by the University Libraries on behalf of The Graduate School at Stony Brook University. ©©© AAAllllll RRRiiiggghhhtttsss RRReeessseeerrrvvveeeddd bbbyyy AAAuuuttthhhooorrr... MÚSICA CRIOLLA: Cultural Practices and National Issues in Modern Peru The case of Lima (1920-1960) A Dissertation Presented by Luis Gomez to The Graduate School in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy in History Stony Brook University December 2010 Stony Brook University The Graduate School Luis Gomez We, the dissertation committee for the above candidate for the Doctor of Philosophy degree, hereby recommend acceptance of this dissertation. Brooke Larson – Dissertation Advisor [Ph.D. History – History Department, Stony Brook University] April Masten - Chairperson of Defense [Ph.D. History – History Department, Stony Brook University] Paul Gootenberg – Committee Member [Ph.D. History – History Department, Stony Brook University] Frederick Moehn – External Reader [Ph.D. Music – Music Department, Stony Brook University] This dissertation is accepted by the Graduate School Lawrence Martin Dean of the Graduate School ii Abstract of the Dissertation MÚSICA CRIOLLA: Cultural Practices and National Issues in Modern Peru The case of Lima (1920-1960) By Luis Gomez Doctor of Philosophy In History Stony Brook University 2010 My thesis is a historical analysis of a group of musical forms called música criolla in twentieth-century Peru. I analyze the historical relocation of these musical forms as symbols of Peruvianness during the period 1920 to 1960. I argue that the idea of the existence of a national music called música criolla emerged as a product of the urban modernization that had been transforming the landscape of the city of Lima since the iii second half of the nineteenth century.
    [Show full text]
  • Mayo 2019 ISSN 2522-3690 AUTORAS PERUANAS EN ESPAÑA
    Revista Historia de las Mujeres. Lima, Año XX, No. 185, abril – mayo 2019 ISSN 2522-3690 AUTORAS PERUANAS EN ESPAÑA: RELACIONES CULTURALES María del Carmen Simón Palmer Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Madrid. El propósito de este trabajo es dar a conocer la labor de algunas escritoras americanas en España, tras la independencia de sus países, y las relaciones que mantuvieron con otras colegas. Nos hemos fijado especialmente en dos peruanas cuya labor en la península ibérica ha sido poco estudiada, a pesar de su importancia: Angélica Palma y Rosa Arciniega, dos mujeres a las que unió el país de origen, cuya obra no tuvo ningún punto común pero que coincidieron en sus choques públicos con Gabriela Mistral. Es más, representan dos posturas muy distintas, pero que sirven de ejemplo de la evolución de su país hacia una completa independencia de manera que, si la primera trata de acercar el conocimiento de Perú a España a la vez que defiende el nacionalismo, en el caso de Rosa Arciniega es una mujer moderna, cuyo interés se vuelca en la defensa de los principios socialistas y se integra como una española más en la prensa y en la radio, como pionera y servirá de enlace a los grandes autores americanos a los que presenta en Unión Radio. Precedentes En 1885 se crea la Unión Iberoamericana con objeto de estrechar las relaciones sociales, económicas, científicas, literarias y artística entre España, Portugal y las naciones americanas donde se hable el español y el portugués e incentivar la unión comercial. Los krausistas, intentan, ya a finales del siglo XIX, modernizar España acercándola a Europa y conectarla también con América a través de la celebración del IV Centenario del Descubrimiento.
    [Show full text]
  • Iberian Interconnections Conference Proceedings, 2016
    ASSOCIATION FOR CONTEMPORARY IBERIAN STUDIES IBERIAN INTERCONNECTIONS CONFERENCE PROCEEDINGS, 2016 Eds. Susana Rocha Relvas Rikki Morgan-Tamosunas Maria Gómez Bedoya ASSOCIATION FOR CONTEMPORARY IBERIAN STUDIES IBERIAN INTERCONNECTIONS—CONFERENCE PROCEEDINGS, 2016 SUSANA ROCHA RELVAS; RIKKI MORGAN-TAMOSUNAS; MARIA GÓMEZ BEDOYA [EDS.] © Universidade Católica Editora . Porto Rua Diogo Botelho, 1327 | 4169-005 Porto | Portugal + 351 22 6196200 | [email protected] www.porto.ucp.pt | www.uceditora.ucp.pt Coleção · e-book · Olinda Martins Capa · Olinda Martins Coordenação · Susana Rocha Relvas Data da edição · dezembro 2016 ISBN · 978-989-8835-14-7 ASSOCIATION FOR CONTEMPORARY IBERIAN STUDIES IBERIAN INTERCONNECTIONS CONFERENCE PROCEEDINGS, 2016 Eds. Susana Rocha Relvas Rikki Morgan-Tamosunas Maria Gómez Bedoya INTRODUCTION · 06 · Mark Gant Keynote Addresses · 08 · · 09 · · 22 · SECTION I Multiculturalism and Awareness · 41 · · 42 · SECTION II Comparative Iberian Literature · 58 · · 59 · · 68 · SECTION III Tourism and Propaganda · 78 · · 79 · · 95 · SECTION IV Economy and Society: Labour and the Mining Sector · 108 · · 109 · · 120 · · 132 · SECTION V Memories, Representations and Identities in Spain in the Second Half of the XX Century · 145 · · 146 · SECTION VI Aging and Old Age in Contemporary Cinema and Transgressions · 160 · · 161 · · 175 · · 185 · SECTION VII Economy and Welfare in the Contemporary Period · 198 · · 199 · · 211 · SECTION VIII Emigration and Political Crisis · 220 · · 221
    [Show full text]
  • Palma, Ricardo – Cien Tradiciones Peruanas
    RICARDO PALMA CIEN TRADICIONES PERUANAS PALMA ENTRE AYER Y HOY ... mi índole literaria dada a rebuscar antiguallas de los días del Coloniaje. 1 Las Tradiciones peruanas de Ricardo Palma han sobrevivido ya más de un siglo sin perder su condición de clásicas principalmente por una razón: en su conjunto lograron configurar la imagen que del pasado tenía un país y, en cierta medida, un continente, durante el primer siglo de su experien­ cia republicana. Constituyen un espejo en el cual los lectores de este ám­ bito se ven reflejados, pues les permite reconocerse entre los datos de la historia menuda y compartir así la experiencia colectiva que se llama vida nacional. Ese proceso social y sus cristalizaciones culturales (lengua, modelos literarios, afirmación de ciertas fórmulas estéticas “ propias” , etc.) son in- desligables de la obra literaria de Palma y de su valoración. No sólo porque los episodios más variados de la historia peruana y americana son su ma­ teria prima, sino porque están en el espíritu de la obra: volver la mirada al pasado común (inventándolo, si era necesario) era una forma de enjuiciar el presente y sus testimonios, un modo de colmar un vacío que se tendía desde la actualidad alborotada hasta el futuro incierto, paralizando o com­ prometiendo los esfuerzos por organizar la primera república. El pasatismo literario era una costumbre en la época de Palma, pero el suyo tiene un tono y un sabor peculiares: como en los cuentos de hadas, es el fantaseo juguetón y liviano de las tradiciones lo que más se resiste a evaporarse de la memoria, quizá porque ésta tiende irresistiblemente a la idealización.
    [Show full text]
  • 21 PERUVIAN INTELLECTUALS of the 20TH CENTURY Curator’S Texts Foreword | 1 21 Peruvian Intellectuals of the 20Th Century Curator’S Texts - English Version
    English Edition 21 PERUVIAN INTELLECTUALS OF THE 20TH CENTURY Curator’s Texts Foreword | 1 21 Peruvian Intellectuals of the 20th Century Curator’s Texts - English version Lima, December, 2020. Curatorship: Carlos Maza and Anita Tavera Texts: Carlos Maza Research and Project Coordinator: Anita Tavera Audio-Visual and Web Production: Cristian Alarcón Graphic Design: Angélica Parra Web Design: Pablo Chacón Art (portraits): Gino Palomino Voice (videos): Martha Galdós Bicentenario Perú 2021 Contents Foreword . 5 The Times . 7 Dora Mayer . 10 Angélica Palma . 12 Julio C . Tello . 14 Julia Codesido . 16 Miguelina Acosta Cárdenas . .. 18 José Sabogal . 20 César Vallejo . 22 José Carlos Mariátegui . 24 María Wiesse . 26 Laura Meneses del Carpio . 28 Víctor Raúl Haya de la Torre . 30 Ángela Ramos . .. 32 Raúl Porras Barrenechea . 34 Magda Portal . 36 César Moro . 38 Jorge Basadre . 40 Rebeca Carrión Cachot . .. 42 Cota Carvallo . 44 Rosa Arciniega . 46 José María Arguedas . 48 José Portugal Catacora . 50 Foreword 21 Peruvian Intellectuals of the 20th Century Welcome! You are about to travel back in time, one hundred years into an astonishing time, the years when Peru celebrated its first Centennial as a free nation, and the following decades (1920-1930), a time when almost everything was changing. This virtual exhibition shows a plurality of views on that peri- od, the views of these 21 personalities, whose lives and work incar- nated the transformations that were taking place in History and in their present: the dreams and hopes of a great country. If today, as Peru reaches the Bicentennial, we are better prepared to face the challenges of equality, diversity, justice and democracy — the Ban- ners of the Bicentennial of Peru— it is largely thanks to the legacy of these transforming, revolutionary generations, that we have tried to synthesize in the lives of 11 extraordinary women and 10 extraor- dinary men.
    [Show full text]
  • ANGÉLICA PALMA Semblanza | 1 Angélica Palma 21 INTELECTUALES PERUANOS DEL SIGLO XX Serie Antologías.10
    serie antologías.10 ANGÉLICA PALMA Semblanza | 1 Angélica Palma 21 INTELECTUALES PERUANOS DEL SIGLO XX serie antologías.10 Materiales didácticos de apoyo a la exposición https://bicentenario.gob.pe/exposiciones/21-intelectuales/ Lima, diciembre de 2020. Curaduría y textos: Carlos Maza Investigación: Anita Tavera Producción audiovisual y web: Cristian Alarcón Diseño gráfico: Angélica Parra Diseño web: Pablo Chacón Ilustración: Gino Palomino Locución: Martha Galdós En la composición de esta publicación se utilizó la familia tipo- gráfica Reforma de la fundidora digital PampaType, desarrollada por encargo de la Universidad de Córdoba, Argentina, como parte de las celebraciones por el centenario de la Reforma Universita- ria, ocurrida en esa casa de estudios en 1918. La Universidad de Córdoba ofrece libremente al público la tipografía Reforma digital. Para los titulares su usaron variantes de Futura, diseñada por Paul Renner en 1927, característica del modernismo de la época. Bicentenario, Perú 2021 Índice Semblanza Angélica Palma . 5 Ensayo 7 de Junio de 1880 . 7 Lo que no vuelve . 8 Presentación en sociedad . 9 Narrativa Cartas a una turista. 11 Vencida. 12 Por senda propia. 13 Desencanto . .14 Angélica Palma (24 de noviembre de 1878 - 25 de octubre de 1935) Angélica Palma es la escritora emblemática del cambio de régi- men, del paso del siglo XIX literario hacia los temas de actualidad del agitado siglo XX. Es además la primera filóloga dedicada al es- tudio de la obra de Ricardo Palma, su padre, y a su divulgación en representación del Perú más allá de nuestras fronteras. Para pro- barlo, basta recordar el triste acontecimiento de su fallecimiento, que la encontró en tierras argentinas donde realizaba una gira de conferencias sobre la obra del tradicionista de quien Angélica era hija mayor y asistente.
    [Show full text]