Deportes Páginas 10 a 12 AREIASYA SE CALDERÓN BRIATORE Sigue presidiendo «Alonsonoes SIENTEVIGUÉS el Madrid al El lateral izquierdo luso,cedido tan bueno por el Oporto,será celeste anular una jueza como la gente hasta final de temporada el voto por correo se cree» Sigue el trapicheo en los institutos de Vigo

El primer diario que no se vende a pesar del control Viernes 2 FEBRERO DE 2007. AÑO VIII. NÚMERO 1636 El plan de vigilancia del consumo de drogas ha funcionado en el 83% de los centros educativos de secundaria de la ciudad. El problema aún se mantiene en tres de ellos, La humanización llega a Coia: arreglarán las aceras y se eliminarán barreras aunque, según los profesores, el intercambio se produce sólo en los alrededores. 2 El Concello presenta hoy un plan de reforma y pea- tonalización que el barrio lleva años esperando. 4 Suspenden 17 operaciones en varios hospitales gallegos por falta de sangre El más afectado fue el de Ferrol, con nueve can- celaciones, seguido del Chuvi, con siete. 5 tutiplán

Un CLÁSICO teatral renovado Tarará Chis Pum vuelve hoy a representarse en Vigo, treinta años después de su estreno. 24

LOS ASES DE ANDY GARCÍA Una comedia coral con mucha acción y efectos especiales. 19 Larevista CAREY, SENSUAL. Posa para Playboy con M.VILA un bañador mínimo. 18 Apagón desde la Torre Eiffel hasta la Praza do Rei Gas Natural decide retirar su opa sobre La protesta por el cambio climático fue ayer seguida de modo desigual en medio mundo. En España, muchos hogares, Endesa y deja el campo libre a E.ON Había ofrecido por la eléctrica 23,5 euros por ac- empresas y edificios y monumentos representativos apagaron sus luces, y durante los cinco minutos se ahorraron mil ción, frente a los 34,5 euros de la alemana. 6 megavatios. Las compañías eléctricas estaban indignadas por la iniciativa. En la foto, el Concello de Vigo. 6 Los etarras detenidos en Cuenca en 2004 iban Del águila Una sola lista a atentar en Baqueira para acceder Se dirigían a Madrid con una furgoneta carga- franquista da con más de media tonelada de explosivos. a una VPO Se les juzga en la Audiencia Nacional. 7 al castillo ¡Búscalo, en Galicia léelo y, yelolivo cuando Mata a cuchilladas a su mujer, en Q El Ministerio promete termines, Oviedo, y luego se entrega a la Policía El castillo y el olivo, sím- 10.000 pisos en alquiler pa- Estaban en trámites de separación. La mujer, de bolos de Vigo por antono- ra universitarios a 100 €. 5-7 69 años, es la quinta víctima mortal del año. 8 masia, coronan ya la fa- PÁ- chada de la nueva sede de Y TODO ESTO Y MUCHO MÁS, la Alcaldía de la ciudad. En Jesús, clonado en SA- CONTINUAMENTE ACTUALIZADO, EN... su lugar lucía, hasta ayer, el emblema franquista del Oviedo en una LO! águila de San Juan. 2 novela de EE UU 16 2 VIERNES 2 DE FEBRERO DE 2007 VIGO T CONCELLOS T O PORRIÑO T OIA T SALCEDA T SILLEDA Muy grave tras sufrir T REDONDELA Reparaciones tras las Premios dobles para el Un anciano muere una descarga eléctrica Excarcelan a una mujer tras un accidente de riadas La Confedera- carnaval Este año, el atropellado Un anciano Un albañil de 37 años tráfico Los bomberos deVigo tuvieron que ción Hidrográfica del carnaval viene cargado de de 81 años, M.S.A., falleció que trabajaba en una obra excarcelar ayer a una mujer de mediana edad que Norte va a invertir cerca premios. A diferencia de ayer al ser atropellado por se encuentra muy grave se quedó atrapada en su coche tras sufrir un de 300.000 euros en la años anteriores este año un Renault Megane en tras sufrir una descarga accidente a la altura del kilómetro 153 de la recuperar las zonas habrá galardones para las el km 301,9 de la N-525, eléctrica al manipular una carretera que une Redondela y O Porriño. El afectadas por las riadas en comparsas y las compar- a la altura del Polígono regla de aluminio. turismo que conducía chocó contra un camión. Oia y O Rosal. sas por separado. Industrial de Silleda. Tres institutos aún tienen SEGUNDOS problemas de trapicheo La policía controla los alrededores de los centros educativos desde hace másdeunaño.La campaña ha eliminado la droga en un 83% de los colegios vigueses

LAURA JUAN dichos institutos. «Dentro «Haría falta más control, por- 20MINUTOS del centro no suele haber También en las que son chicos jóvenes de la El 10 de enero de 2006 el Go- problemas, pero los alrede- zonas de ocio ESO, pero la Policía viene rá- bierno puso en marcha una dores sí son frecuentados pidamente si se les llama», campaña de control policial por personas sospechosas Según ha confirmado la Sub- explican. para erradicar la droga de los que ofrecen drogas a los es- delegación del Gobierno en A pesar de que el proble- centros educativos. Sin em- tudiantes», aseguran en el Pontevedra, las drogas están ma de la droga todavía no se bargo, después de más de un IES A Guía. en el punto de mira de los agen- ha eliminado por completo año, tres institutos de Vigo En cuanto a la efectividad tes. El objetivo es «eliminar la en la ciudad, hoy los trapi- afirman sufrir todavía pro- de los agentes las opiniones droga de los lugares frecuen- cheos han desaparecido en blemas de trapicheo. de los afectados son dispa- tados por jóvenes». Por eso, ac- un 83% de los institutos vi- Concretamente, en Vigo res. «Hace poco llamé a la Po- tualmente se está realizando gueses. Y es que, de los 18 el IES Manuel Antonio, el IES licía porque había una per- una especial vigilancia en las institutos que han sido ob- A Guía y IES Politécnico, son sona pinchándose aquí y la zonas de ocio. De hecho, du- jeto de vigilancia de esta lugares habituales de com- patrulla no sé si llegó a venir rante el pasado mes de enero campaña hoy sólo existen praventa de sustancias es- y, si lo hizo, llegó muy tar- los agentes de la Policía Nacio- problemas de drogas en tres A Pedra ya está de estreno tupefacientes entre los es- de», aseguran en el Instituto nal sancionaron a 18 personas de ellos. La calle de las Ostras ya puede presumir de cubierta, con tudiantes de secundaria. Politécnico. Más positiva, por consumo o tenencia de dro- En total, son 200 funcio- un cielo de velas inmaculado. La estructura ha dejado Así lo han confirmado a por el contrario es la opinión gas las noches de los fines de narios de la Policía Local los satisfechos a los hosteleros, pues les garantiza clientela 20 minutos los directores de en el IES Manuel Antonio. semana en Vigo. encargados de este control. incluso los días de lluvia. Menos contentos están los ve- cinos, con el parapeto bajo sus ventanas. FOTO:M. VILA Vigo negocia Náutica de ocasión mo líder de cooperación para traer más en Bouzas internacional entre las Hasta el próximo domin- universidades de Galicia. líneas aéreas go, Bouzas acoge el II Sa- de bajo coste lón Náutico en el que se Siete accidentes ofrece la posibilidad de en el casco urbano El pasado martes se anun- adquirir alguna de las 35 Vigo fue el miércoles es- ció el acuerdo con Clickair. embarcaciones que se cenario de siete acciden- La Fundación Provigo si- ofrecen a precios redu- tes de tráfico. Sin embar- gue inmersa en la búsque- cidos. Los organizadores go no hubo que lamen- da de nuevas compañías esperan la visita de 300 tar heridos graves y sólo aéreas de bajo coste que personas. tres personas sufrieron quieran asentarse en Pei- lesiones leves. nador. Tras la llegada de Arde una campana Clickair, intensificarán las extractora 38 millones de euros conversaciones con otras Los bomberos de Vigo en rebajas líneas de este tipo. tuvieron que acudir ayer El primer mes de las re- El presidente de la Aso- a una vivienda de la ca- bajas de invierno han su- ciación Provigo, Rubén Ló- lle Urzaiz tras incendiar- puesto unos ingresos de pez, se desplazó ayer has- se una campana extrac- 38 millones de euros pa- tora de la cocina. Sin em- ra el comercio de la pro- bargo, cuando llegaron vincia. En total, en Vigo los efectivos, la familia ya se ha vendido el 53% ya había sofocado las lla- de la mercancía, según el 45 mas. No hubo que la- presidente de los comer- EUROS mentar daños. ciantes de Vigo. cuestaelvuelomásbarato aBarcelonaconClickairen Eucaristía en honor Visitas a Vigozoo suprimerdía,el1deabril Los operarios municipales instalaron ayer por la tarde el nuevo escudo en la alcaldía. M. VILA a las candelas El zoo de Vigo está orga- Esta mañana a partir de nizando elVI Programa de símbolos de la época fran- las 12.30 horas se celebra Visitas para escolares. Con ta Fitur, en Madrid, para El escudo de la Alcaldía quista que existían todavía la tradicional eucaristía esta actividad, los niños tratar de conseguir que las en la ciudad. en honor a las candelas. pueden conocer los ani- líneas ya asentadas en Vi- cambia el águila por Será en la iglesia de Cas- males más de cerca e in- go aumenten sus vuelos. Diferencia de color trelos y en ella se llevará cluso tocarlos. Para más Además tuvo una reu- El escudo franquista lleva- a cabo el tradicional información hay que lla- nión con AENA para ana- los símbolos de la ciudad ba 67 años decorando el edi- alumbrado con velas en- mar al 986 267 783. lizar conjuntamente todas El castillo y el olivo lucen des- en el que el águila se ha cam- ficio de la Alcaldía, que data tre los asistentes. las posibilidades con las de ayer en el Arenal. El pasa- biado por el castillo y el oli- del siglo XIX. Esta diferen- Docentia vuelve al que cuenta el aeropuerto do lunes los operarios muni- vo, los dos símbolos deVigo. cia temporal con el nuevo es- Universidad líder recinto ferial vigués para que otras gran- cipales retiraron el escudo El nuevo escudo mide tres cudo se deja ver en el color en cooperación El salón de la educación des compañías consideren que de la época franquista metros de ancho por otros de la piedra. El paso de los La Universidad de Vigo Docentia volverá este viable instalarse en él. hasta hace unos días decora- tres metros de alto y ha sido años ha oscurecido el edifi- coordinará un total de 16 año a Ifevi. En el mes de Clickair, la primera línea ba el edificio de la actual Al- tallado sobre tres grandes cio, de ahí que ahora el nue- proyectos en América La- abril 5.000 titulaciones de bajo coste que se asien- caldía en la calle Areal. bloques de granito. vo escudo llame especial- tina y África. Este volu- se darán a conocer en ta en Peinador, empezará Ayer, los trabajadores co- Conlaretiradadeestees- mente la atención por la lim- men de trabajo la sitúa co- Cotogrande. a operar en abril.D.P. locaban el nuevo emblema cudo se elimina uno de los piezadesupiedra.L. J. VIERNES 2 DE FEBRERO DE 2007 3 PUBLICIDAD 4 VIERNES 2 DE FEBRERO DE 2007 VIGO

Los cambios del PXOM actuaciones destinadas a la SEGUNDOS se harán sin discusión prevención de riesgos labo- El gerente de Urbanismo de rales y ambientales, que im- Vigo, Javier Rivas, advirtió partirán miembros de la ayer de que el Concello es- Inspección de Trabajo y la Urgencias Pediátricas, tá «predispuesto a no dis- Autoridad Portuaria. cutir» ninguna de las 78 de- sin médicos suficientes ficiencias que la Xunta ha Últimosdíasparaira exigido corregir en el Plan la Escola de Linguas Los profesionales de Urgencias de Adultos del Xeral han Xeral. Además, advirtió a los El Centro de Linguas Ex- denunciado que,desde que se abrió la nueva área de emer- socialistas de que no se ad- tranxeiras de la Universi- gencias pediátricas, han tenido que hacerse cargo de ni- mitirán nuevas modifica- dad de Vigo cierra el próxi- ños con problemas traumatológicos y de cirugía menor ciones para poder cumplir mo lunes el plazo para ma- que no les corresponden y que complican el trabajo diario los plazos para aprobarlo. tricularse en los cursos de en el servicio de adultos. Denuncian que la nueva zona de idiomas que ofrece esta ins- Urgencias Pediátricas se ha abierto al público de manera Cursos de protección titución académica. «precipitada, incompleta e improvisada», sin el personal Sí al referéndum portugués ambiental en el puerto sanitario adecuado, y solicitan que ese servicio «sea inte- El próximo 11 de febrero Portugal somete a referéndum Los locales de la Coopera- ‘Escapadas’ en Fitur gral y absolutamente independiente del de adultos». Ad- la despenalización del aborto. Por ello, ayer, frente al tiva de Armadores acoge- La Asociación de Hostele- vierten de que, si no mejora, los niños seguirán compar- Consulado del país luso, la Marcha Mundial das Mulleres rán hoy unas jornadas téc- ros deVigo presenta hoy en tiendo espacio con pacientes con patologías infecciosas. convocó una concentración en favor del sí. FOTO:M.VILA nicas para profundizar en Fitur su oferta turística. Coia lleva varios años esperando unas obras que se presentan hoy El Concello arreglará las aceras y eliminará las barreras arquitectónicas, eternas reivindicaciones de los vecinos

DANIEL DEL PINO 20 MINUTOS El centro cultural El Gobierno local presenta hoy su plan ‘humanizador’ Una de las reivindicaciones más antiguas de los vecinos es la en el barrio de Coia, un con- construcción de un centro sociocultural donde poder realizar junto de acciones que se cen- las reuniones de las distintas asociaciones, actividades lúdi- trarán, principalmente, en cas y talleres y obras de teatro. El proyecto se elaboró y se la reforma de las aceras de aprobó y está pendiente de adjudicación. Una vez dado este la avenida Castelao y la re- paso, las obras podrían empezar en el mes de abril. paración de su carril-bici. Los actuales presupues- que afectan a otras zonas de que piensa construirse allí y La nueva modalidad del Concello para comunicarse con los vecinos tos contemplan una partida la ciudad. cuya adjudicación se deci- de 400.000 euros en este con- También se quejan de la dirá en los próximos meses. no se cumplió. Por si acaso, cepto. Pese a que no se apro- falta de plazas de aparca- El Concello informa Porro, cuando presentó el baron en el pleno, todo in- miento. El presidente de la Varios años sin podar proyecto, se comprometió dica que el Concello seguirá asociación vecinal, Ventura Pérez expresó su malestar de las humanizaciones con los vecinos a llevar a ca- adelante con el proyecto, Pérez, explica que «hace 20 por el estado de los árboles bo la reforma si ganaba las pues el barrio necesita ur- años había un coche por ca- del barrio, pues, según él, elecciones, ya que, según gentes reformas. da casa, pero ahora hay tres». «llevan cuatro años sin po- recurriendo al buzoneo sus propias palabras, «los Así las reclaman los veci- La humanización no está dar y algunos superan ya los Corina Porro se compro- rro, con los vecinos del en- presupuestos serguirán nos, que ven como algo prio- siendo hasta ahora el mejor edificios ». metió con los vecinos de la torno de Povisa, donde el siendo estos mismos». ritario el arreglo de las redes remedio para subsanar los Dentro del proyecto, el calle Zaragoza. Quizá sea la Concello proyectó una inver- El PSOE denunció en de saneamiento y abasteci- problemas de aparcamien- Concello podría optar por la primera vez en la historia de sión de diez millones de eu- aquel momento que el pro- miento. Éstas fueron cons- to en Vigo y puede que estas eliminación de barreras ar- la ciudad que el equipo de ros para la reordenación del yecto no aparecía en los pre- truidas por ellos mismos ha- acometidas le compliquen quitectónicas tras las de- Gobierno manda cartas a los tráfico y la peatonalización supuestos tal y como lo lla- ce ya más de 40 años. Ade- un poco más la vida a los ve- mandas de los vecinos, so- vecinos sobre las obras de de cerca de 15 calles del área. mó el Concello –Ensanche de más, hacen especial hincapié cinos del barrio. bre todo en las calles Marín, humanización que preten- Estas acometidas esta- la GranVía–, sino que apare- enqueseprocedaalasepa- Sin embargo, el Concello Bueu y Moaña, así como los de hacer en su zona. ban supeditadas a que el cía como Humanización de ración de las aguas pluvia- podría cubrirse las espaldas accesos en las viviendas sin- Esto es lo que está hacien- pleno aprobara los presu- Traviesas, con una partida de les para evitar los problemas con el nuevo aparcamiento dicales de la calle Cangas. do la alcaldesa, Corina Po- puestos de 2007, cosa que sólo cuatro millones. D. P.

El TIEMPO PREVISIÓN PARA 5 DÍAS EN MÁS DE 2.000 LOCALIDADES DE ESPAÑA Y EL MUNDO EN www.20minutos.es VIERNES 2 DE FEBRERO DE 2007 5 GALICIA

Desde el lunes habrá Un edil del PP ingresa que registrarse en una en la cárcel El concejal del PP en el municipio ourensano de lista para comprar VPA Baltar José G. M. ingre- só ayer en prisión por or- den del juez de Xinzo da La Xunta quiere tener más control sobre la demanda Limia, que lo interrogó de vivienda social y tratará de luchar contra los sobreprecios en relación a su presun- ta implicación en el trá- DANIEL DEL PINO de vivienda que se solicita. manera que la Xunta podrá fico de armas. En la ope- 20 MINUTOS (Los impresos se podrán des- construir vivienda protegi- ración, llamada «Espin- El próximo lunes entrará en cargar por Internet en (con- da donde sea necesario, sin gardo», la Guardia Civil vigor el Registro Único de selleriavivenda.xunta.es). depender de los Planes de detuvo a otras seis per- Demandantes de Vivienda La Consellería da este pa- Urbanismo ni de las reticen- sonas. FOTO:EFE/ROSA VEIGA Protegida promovido por la so para terminar definitiva- cias que suelen poner los dis- Consellería de Vivenda y cu- mente con el fraude en la tintos ayuntamientos. yo propósito no es otro que venta de pisos protegidos. terminar con la polémica Un ejemplo de ello fue el co- que rodea últimamente a las bro de sobreprecios en Na- adjudicaciones de vivienda via (Vigo), como también se social en Galicia. cuestionó la limpieza del sor- Para ello, se creará una teo de las viviendas sociales bolsa similar a la del progra- de la antigua Fábrica de Ta- ma Vivenda en Aluguer, en bacos en A Coruña. la que se deberá registrar to- Por cada promoción de do aquel que desee comprar vivienda protegida que ha- un piso de este tipo. De esta ya se realizará un sorteo an- manera, la Consellería con- te notario entre los deman- seguirá hacerse una idea más dantes del Registro cuya so- concreta de la demanda exis- licitud coincida con las tente en Galicia y, así, satis- características de los pisos facerla promoviendo la cons- que se promocionan. trucción de pisos protegidos. Para inscribirse habrá que Cambio en la Ley acudir a las distintas delega- La conselleira nacionalista ciones que Vivenda tiene re- Teresa Táboas ya anunció la partidas por la comunidad semana pasada la modifica- y rellenar un impreso en el ción de la actual Ley de Or- que se deberá especificar el denación del Territorio. nivel de renta, la situación El nuevo texto tendrá ca- laboral y personal y el tipo rácter supramunicipal, de SEGUNDOS La falta de sangre causa la cancelación de 17 operaciones Un total de 17 operaciones fueron aplazadas ayer en diferentes hospitales gallegos debido a la falta de sangre. El centro hospitalario más afectado fue el Arquitecto Marcide de Ferrol, con nueve inter- venciones quirúrgicas canceladas,seguido del Com- plejo Hospitalario Universitario deVigo (CHUVI), con siete, mientras que el Xeral Calde de Lugo re- gistró una suspensión. En esta jornada, las reser- vas de los grupos A positivo y A negativo eran las que presentaban los mayores problemas; mientras que en los grupos O positivo y O negativo los nive- les son normales.

Aparece la barca Red de locales hundida anteayer de ensayo gratuitos Equipos de Salvamento Los jóvenes músicos ga- de la Xunta encontraron llegos podrán disfrutar ayer la embarcación de 30 locales de ensayo hundida el pasado miér- gratuitos que contarán coles en la Ría de Noia. con los mejores equipos Sin embargo aún no han para desarrollar su crea- podido encontrar al pes- tividad tras el compro- cador desaparecido. miso de la Xunta. Estudios oficiales de Barreiros: Frenazo posgrado en 2007 al plan urbanístico El Consello de la Xunta La Consellería de Políti- aprobó ayer la implan- ca Territorial decidió pa- tación de 52 titulaciones ralizar el plan urbanísti- universitarias de posgra- co de Barreiros (Lugo) por do. Éstas se suman a los la falta de servicios bási- 19 máster existentes. cos e infraestructuras. 6 VIERNES 2 DE FEBRERO DE 2007 ACTUALIDAD

T T UN DATO T UNA FRASE UN PERSONAJE T PARECE MENTIRA (y no lo es) JOSÉ BOVÉ Intuyo que han Mata al marido para operarse los senos vuelto las reuniones LÍDER ANTIGLOBALIZACIÓN 160.000 Cynthia Sommer,de 33 años y madre de cua- CASOS DE CÁNCER con Batasuna. No nos Anunció ayer que se presentará a tro niños, se ha declarado culpable de enve- sediagnosticancadaaño cuentan nada porque las elecciones presidenciales fran- nenar a su marido para poder cobrar el segu- enEspaña.El70%sepo- saben que no nos gusta». cesas como «alternativa a los de- ro de vida y operarse los pechos, cosa que hizo dríaevitarconhábitossa- cepcionados por la izquierda». El para participar en un campeonato de cami- ludables.Eldomingo, Día MARIANO RAJOY líder campesino calificó de «au- setas mojadas en México. Puede ser condena- MundialcontraelCáncer LÍDER DEL PP tista» el proyecto socialista galo. da a cadena perpetua.

El apagón ecológico ahorró la luz SEGUNDOS Gas Natural no pujará que gastan 1,5 millones de casas por Endesa El consumo energético descendió en los cinco minutos solidarios en 1.050 megavatios, Año y medio después de revolucionar el un 2,5% menos de lo esperado. Se notó, sobre todo, en Madrid, Galicia y las dos Castillas sector energético es- pañol con su opa so- D. FERNÁNDEZ bre Endesa, Gas Na- 20 MINUTOS Ninguna luz turalhatiradolatoa- El apagón ecológico de ayer, lla. El consejo de cinco minutos simbólicos, en ‘20 minutos’ administración de la cumplió su objetivo, remo- compañía decidió ver conciencias y mandar un ayer por unanimidad claro mensaje: hay que ges- desistir de su oferta tionar mejor nuestros recur- por la eléctrica, con sos energéticos para frenar lo que deja vía libre a el cambio climático. la opa de E.ON, que En esos cinco minutos, de también puja por ella. 19.55 a 20.00 horas, el consu- La convocatoria del apagón Gas Natural sólo ofre- mo de energía en España des- ha corrido como la pólvora por cía 23,5 € por acción, cendió en 1.050 megavatios, Internet. De hecho, 5.724 blogs mientras que E.ON según Red Eléctrica, como si se han hecho eco del apagón paga 34,5 €. Endesa 1,5 millones de hogares hu- masivo. En España, numero- cerró ayer a 38,41 €. bieran apagado todas las bom- sos medios de comunicación billas de su casa, explican a han apoyado la iniciativa, en- 20 minutos fuentes del sector. tre ellos, 20 minutos,apagan- Balance del Este descenso, no obstante, do las luces en su sede y sim- carné por puntos aunque importante, fue un bólicamente en su página web Noventaynueve 2,5% inferior a lo esperado. El (ver foto). conductores han per- sector eléctrico había mani- La Alhambra de Granada, a oscuras, contrasta con el resto de la ciudad. FOTO: TORRES dido todos los pun- festado su rechazo al apagón el Coliseo de Roma o el edifi- tos del nuevo carné, al considerar que podía per- cio del Parlamento Europeo, Xunta bajó los interrupto- según el director de judicar el servicio eléctrico. en Estrasburgo, se sumaron a En Galicia se apagaron res en San Caetano y todas la DGT,Pere Navarro. El 12 de marzo de 2004, un la iniciativa. Los franceses fue- sus delegaciones provincia- día después de los atentados ron mucho menos solidarios concellos y monumentos les, además de en el Parla- Cómo ocultar la del 11-M, el paro cívico de los que los españoles. Su consu- mento gallego. noche de fiesta ciudadanos en sus puestos de mo (tienen más habitantes) Ni comercios ni hogares se- se apuntaron a apagar las lu- El apagón, que pretendía La Policía detuvo ayer trabajo (fueron 15 minutos), sólo bajó en 800 megavatios. cundaron la iniciativa. El ces de sus edificios munici- llamar la atención sobre el en Alicante a un hom- redujo el consumo de ener- En España, muchasadmi- apagón global promovido pales, como el del Concello cambio climático, no tuvo bre acusado de simu- gía en 2.500 megavatios. nistraciones públicas, empre- por el grupo ecologista fran- de Vigo o la fachada de Ma- mucho éxito entre comer- lar su secuestro para Aunquealcierredeesta sas, partidos políticos y un sin- cés La Alianza por el Plane- ríaPitaenACoruña. ciantes y vecinos. De hecho, ocultarasumujerque edición (00.30 h) no había mu- fín de ciudadanos apagaron ta pasó por Galicia con más En Santiago, el Gobierno según informó Unión Feno- había estado toda la chos datos sobre el segui- sus luces. El descenso de con- luzdelaprevistaenlacon- local dio un paso más y de- sa, en Galicia sólo bajó el noche de fiesta. miento del apagón en otros sumo se notó en Madrid, Ga- vocatoria. Los ayuntamien- jó a oscuras todo el casco consumo un 0,5% entre las países, la parisina Torre Eiffel, licia y las dos Castillas. tos fueron de los pocos que histórico. Por su parte, la 19.55 y las 20.00 horas. J. T. Más fuel en Algeciras Unanuevamancha de fuel apareció ayer Un hospital ruso en la Bahía de Alge- Ni un ciras, donde perma- amordazaba a los bebés nece encallado el bu- local que Sierra Nava.Hoy para que no molestaran comenzará la extrac- ción del combustible. Con cinta aislante. La Fis- abierto calía rusa ha iniciado una in- Calles tranquilas y tien- Informes de los vestigación para esclarecer das cerradas ayer en vuelos de la CIA si el personal de un hospital Stratford Road, Sparkhill El PSOE aseguró que de la localidad de Yekaterin- (Birmingham), después el Gobierno «acata- burg amordazaba a los be- de que el miércoles los rá» la decisión del bés ingresados, todos huér- Servicios de Inteligen- juez de reclamar la fanos, porque no querían es- cia Británicos, el MI5, desclasificación de cuchar sus llantos. realizasen una redada en los informes del CNI La denuncia ha partido de Un bebé, amordazado. BBC la que fueron detenidas sobre los vuelos de una paciente del hospital, nueve personas. Podrían aviones de la CIA. que durante su estancia uti- pondió que se metiera en sus haber planeado secues- lizó el teléfono móvil para propios asuntos y «que si los trar, torturar y ejecutar El pueblo apoya grabar la dantesca escena: ni- bebés lloraban distraían su a un soldado británico a Berlusconi ños de pocos meses en fila trabajo». Según la BBC, esta que sirvió en Afganistán, Másdelamitaddelos dentro de las cunas con sus trabajadora ya ha sido des- emulando los secuestros italianos cree que la bocas cubiertas con cinta ais- pedida. La Fiscalía cree que de extremistas en Irak. esposa del ex primer lante, según informó ayer la los menores fueron silencia- FOTO: EFE ministro Berlusconi cadena británica BBC. dos de esta manera tan cruel no debía haberle exi- La paciente, Elena Ku- porque el hospital tenía muy Q TODAS LAS gido excusas públicas ritsyna, ha declarado que pi- poco personal para cuidar- FOTOGRAFÍAS EN por su actitud galan- dió explicaciones a una en- los. Sólo se amordazaba a los www.20minutos.es te con otras mujeres. fermera, pero que ésta le res- niños de menos de un año. VIERNES 2 DE FEBRERO DE 2007 7 ACTUALIDAD Pisos en alquiler para estudiantes por menos de 200 euros al mes El Ministerio de laVivienda pretende construir 10.000 apartamentos entre 30 y 45 m2 para jóvenes universitarios

R. A. truirán dentro de los cam- 20 MINUTOS Un año después pus universitarios, aunque El Ministerio de la Vivienda del ‘kely finder’ aún no se ha decidido en dará a conocer la próxima cuáles, ya que está pen- semana un plan de alquiler La nueva propuesta de la mi- diente un reunión con los de pisos baratos para estu- nistra María Antonia Trujillo lle- rectores para conocer la diantes universitarios, se- ga casi un año después de su demanda. La construcción gún avanzaron ayer fuentes primera idea para ayudar a los se hará en colaboración de este departamento. jóvenes a encontrar casa, la con las comunidades au- El proyecto consiste en web kelyfinder.com,enlaque tónomas. la construcción de un par- se regalaban unas zapatillas El plan tiene su antece- que de 10.000 viviendas de para patearse las calles en bus- dente en un programa pi- 30 a 45 m2 que se ofrecerán ca de piso. Aquello no tuvo bue- loto firmado en 2005 con en régimen de alquiler por na acogida. En octubre de 2006, la Universidad Carlos III Palomares, 40 años después un precio que va de 100 a un grupo de jóvenes abando- de Madrid, cuyos alumnos Cuatro décadas después del accidente nueclear ocurrido tras el choque de dos aviones 200 euros mensuales. Ca- nó 50 zapatillas como protes- recibirán los primeros 190 en Palomares (Almería), el Centro de Investigaciones Medio Ambientales y Tecnológi- da uno será ocupado por ta ante el Ministerio. pisos. cas comenzará en marzo una investigación para vigilar la radiación. FOTO: EFE un solo inquilino y por un máximo de cinco años. En ta fue bautizada como la de Dinos qué opinas de la propuesta 2005 se produjo una polé- los «minipisos». Q CUÉNTANOSLO EN... mica en la que la propues- Las viviendas se cons- www.20minutos.es DEL 2 AL 15 DE FEBRERO DE 2007

Eneko DICHO A MANO ¿Quién dijo que tres son multitud?

Ahora, puedes multiplicar la satisfacción de llevarte toda la calidad de los productos Alcampo. Compra 3 y paga 2. Porque en Alcampo, de lo mejor siempre te damos más.

fiscal pidió 39 años de cár- cel para cada uno de los tres acusados. La fiscal señala que los tres etarras acudieron en 2003 a una cita en Francia con el dirigente de ETA Gorka Palacios, quien les encomendó «una acción en la estación de esquí de Ba- queira Beret, consistente en la colocación de explosivos en las pistas». Posterior- mente, Garikoitz Aspiazu, Txeroki, les encargó un EL AHORRO ESTÁ EN EL PRECIO atentado en Madrid. EFE Los etarras Barrondo, Badillo y Vidal, (de izquierda a derecha). Por su parte, Vidal y Va- SI dillo exculparon a Barron- LLEVAS 3, EL BOTE TE SALE A do al asegurar que sólo es- ACEITUNA RELLENA Pretendían atentar en tuvo en la banda dos sema- DE ANCHOA € nas y que la abandonó O PIMIENTO AUCHAN 0,33 Bote 150 gr. (Kg. 3,27 €) Madrid antes del 11-M después de recibir el encar- € Unid. 0,49 55 ptas. go de Baqueira. Barrondo Los etarras acusados de drid, según las conclusio- reconoció que salió de ETA conducir la furgoneta car- nes provisionales de la fis- porque «no estaba prepa- gada con 536 kilos de ex- cal. En la primera sesión rado ni tenía valor para ha- plosivos que fue intercep- del juicio celebrado en la cer las cosas que ahí se rea- tada en Cañaveras (Cuen- Audiencia Nacional con- lizaban», «aunque al prin- Cada día algo mejor, la vida Alcampo ca) el 29 de febrero de 2004 tra Gorka Vidal, Izkur Va- cipio pensaba que la idea pretendían atentar en Ma- dillo y Beñat Barrondo, la era muy bonita». 8 VIERNES 2 DE FEBRERO DE 2007 ACTUALIDAD La cruzada de las madres SEGUNDOS Se entrega tras y viudas de los cayucos matar a cuchilladas Con la venta de zumos, cuscús o tejidos, las senegalesas hacen frente a la pérdida de sus hijos y los ingresos que éstos aportaban a sus familias a su mujer en Oviedo Un hombre de 70 años se entregó ayer en la Co- ANA MARTÍN misaría de Policía de Oviedo tras matar a su mu- 20 MINUTOS jer a cuchilladas en el domicilio que ambos com- Las mujeres de Thiaroye Sur partían. La mujer, de 66 años, fue encontrada en Mer (Senegal) se han hecho la entrada de la vivienda boca abajo y presentaba fuertes frente al dolor. Han diversas heridas producidas con arma blanca. La evitado quedarse impasibles pareja se encontraba en trámites de separación y ante la muerte de sus hijos no existían denuncias entre ellos por malos tra- en el mar y se han unido pa- tos. Según el Instituto de la Mujer, ya son cinco ra evitar nuevas tragedias. las mujeres asesinadas por sus parejas o ex pare- Son 375 Madres y Viudas jas en lo que va de año. de los Cayucos, así se llama su colectivo, que ayuda a 550 familias. «Es una organiza- Trato vejatorio en El ex alcalde de ción contra la inmigración la casa de acogida Andratx, a prisión clandestina y en memoria de Un grupo de mujeres mal- El ex alcalde de Andratx nuestros hijos», indica Yaye tratadas ha denunciado Eugenio Hidalgo, del PP, Bayam, presidenta de la aso- el trato, a su juicio, veja- entró ayer por segunda ciación, e invitada por la Co- torio, que reciben en una vez en prisión después de misión Española de Ayuda al casa de acogida de vícti- que la Audiencia Provin- Refugiado para sensibilizar mas de violencia machis- cial de Baleares decretase a los españoles sobre este ta que depende de la Co- el miércoles que volviera problema. Un grupo de mujeres trabaja en una aldea senegalesa. A la dcha. Yaye Bayam, presidenta del colectivo. CEAR / EFE munidad de Madrid, ges- alacárcelanteelriesgo Trabajan elaborando zu- tionada por la Asociación de que destruyera prue- mos, cuscús o tejidos que Nuevo Amanecer, según bas sobre la corrupción luego venden. Con lo recau- «Él era el sustento de la familia» informó la Cadena SER. urbanística municipal. dado, además de procurarse el sustento, consiguen lo su- Aliyoune Mar tenía 26 años vamos a coger’. Esperamos nes de que no se lancen al ficiente para conceder mi- cuando embarcó en un ca- durante semanas una llama- mar, de que se queden aquí. crocréditos a las familias en yuco.No iba a pescar,su ob- da que nunca llegó, hasta Nosotras los podemos ayu- peores condiciones, que jetivo era Canarias, pero se que un primo que viajaba en dar». Pies de barro también se invierten en la quedó para siempre en el otra embarcación nos dio la Yaye vendió sus joyas, te- Las lluvias torrenciales sepultan bajo creación de empresas que Océano Atlántico. Era el noticia», explica Yaye. rrenos y material de pesca hagan resurgir la economía. único hijo deYaye Bayam (48 «Sólo podía llorar. Era mi para pagar a su hijo un sitio tierra a los lagartos gigantes de El Hierro años). En marzo del año pa- hijo y el sustento de la fami- en la barca. Se quedaron l cielo se hundió el pasado fin de semana sobre No pueden ver el mar sado trataba de alcanzar la lia». Una familia formada prácticamente sin nada, Ela bellísima isla de El Hierro. La lluvia que cae a Para otras actividades rela- costa española a bordo de por un hombre, varias mu- aunque no se endeudaron lo largo de todo el año lo hizo esta vez en unas po- cionadas con el mar, no to- una barcaza junto a otros 79 jeres y múltiples hijos y so- como muchas otras familias cas horas. El agua se lo llevó todo, casas, carreteras, das las mujeres pueden em- vecinos senegaleses. Fue una brinos a los que alimentar. que perdieron sus casas. «Los campos de cultivo.También el lagartario donde se plearse. «Muchas no pueden tragedia en la localidad de Una situación que la lanzó que vuelven repatriados se intenta desde hace años salvar de la extinción al acercarse a la orilla, porque Thiaroye Sur Mer, que nun- a crear el colectivo. «Como sienten perdedores. No quie- último dinosaurio vivo, el lagarto gigante. Las la- aseguran que escuchan las ca se sobrepuso al naufragio. mujeres debíamos organi- ren ver a sus madres, que lo deras del impresionante risco de la Fuga de la Go- voces de sus hijos pidiéndo- El material de pesca an- zarnos. Nuestros maridos perdieron todo por ellos y rreta, refugio de la única población salvaje conoci- les ayuda para que los saquen tiguoylavidacadavezmás son viejos y descansan en vuelven arruinados. Sin em- da, se vinieron abajo matando a muchos de ellos, del agua», asegura Yaye. cara los empujan al mar. «Me casa; somos nosotras quie- bargo, tienen suerte, están aunque nunca se sabrá el número exacto. En el Pero lo que hacen no es su- dijo: ‘reza mamá, van a salir nes debemos tomar el car- vivos y han vuelto, mi hijo, centro de cría en cautividad la avalancha de piedra ficiente. La pesca tradicional, unos cayucos a España y los go y convencer a los jóve- en cambio, no». A. MARTÍN y barro arrasó el edificio donde se cuidaba a los 178 su medio de subsistencia, no ejemplares nacidos entre 2001 y 2005.Todoshan es rentable frente a los bar- muerto. La ter- cos de Corea y Francia; los España y Senegal», explica. cera parte de LACRÓNICA CÉSAR-JAVIER precios de sus principales cul- Aún así, más de 5.000 sene- La iniciativa recorrerá España su población tivos, cacahuete y algodón, galeses fueron repatriados el verde Palacios mundial. Una se han derrumbado y parece año pasado. «Los contratos El viaje de Yaye Bayam, que ayer inició en Madrid, recorrerá tragedia. Por que sólo queda la emigración. temporales por un par de me- las próximas semanas otras comunidades, como Andalu- suerte se han «Aunque allí se pueden ha- ses podrían ser una solución». cía, Extremadura, Canarias, Castilla-La Mancha y Cataluña. salvado los cer muchas cosas, también Será uno de los temas que Ba- Además, el día 7 está previsto que se reúna con la vicepre- 102 lagartos apoyamos la emigración co- yam tratará en su reunión con sidenta del Gobierno, María Teresa Fernández de la Vega, a nacidos el año mo factor de desarrollo para empresarios agricultores. quien trasladará sus peticiones. pasado, que vivían en otras dependencias, así co- mo los 60 adultos y 43 jóvenes de la zona de exposi- ción al público.

Cuando una especie única como este fabuloso la- garto llega a poblaciones tan reducidas, por mu- cho que las instituciones intenten salvarlas es muy difícil conseguirlo, pues los pobres animales tie- nen los pies de barro. Con una única población en libertad y otra en cautividad, una enfermedad, un accidente, una inundación, puede suponer su ex- tinción total.Y es lo que ha pasado.Tansólo se ha realizado una pequeña suelta en el Roque Chico de Suma otro récord. La Bolsa ga- Salmor, insuficiente para salvaguardar el futuro de nó ayer un 0,13% y cerró en la especie. Se podrían haber hecho otros centros 14.571,5 puntos, logrando así el B.POPULAR 14,73 0,34 IBERDROLA 32,79 0,03 quinto máximo histórico del B.SABADELL 35,57 0,68 IBERIA 3,12 1,89 semejantes en otras localidades, para así reducir el año, gracias al contagio de las BANESTO 18,60 0,48 INDITEX 43,95 1,10 peligro o, más sencillo y económico, llegar a acuer- BANKINTER 61,40 0,33 INDRA 18,77 0,11 dos con centros especializados fuera de la isla don- ganancias de Wall Street. BBVA 19,31 1,36 METROVACESA 122,50 0,00 CINTRA 12,77 1,51 NH HOTELES 17,10 0,88 de se mantuvieran pequeñas poblaciones cautivas CORP.MAPFRE 3,87 0,78 REE 31,64 2,49 como seguro para la especie. Así se está haciendo ABERTIS «A» 22,01 0,09 ENAGAS 17,10 1,66 REPSOL YPF 25,28 0,56 con el lince o el quebrantahuesos. Pero los localis- ACCIONA 153,30 2,70 ENDESA 38,41 0,41 SACYR VALLE. 46,94 0,95 ACERINOX 20,45 2,34 FADESA 35,80 0,20 SAN 14,40 0,55 mos son siempre malos consejeros y me temo que ACS 42,20 1,13 FCC 80,90 1,00 SOGECABLE 27,35 1,48 los lagartos nunca saldrán vivos de El Hierro. AG.BARNA 27,36 0,63 FERROVIAL 77,05 0,39 TELECINCO 20,41 1,78 ALTADIS 40,90 0,70 GAMESA 21,25 1,43 TELEFÓNICA 16,82 0,42 [email protected] ANTENA 3 TV 17,03 0,77 GAS NATURAL 30,66 0,03 UNIÓN FENOSA 38,67 1,18 VIERNES 2 DE FEBRERO DE 2007 9 ACTUALIDAD

Rafaela Pastor IMPULSORA DE LA CAMPAÑA COM.PUNT@ Mercedes ‘Jóvenas’ andaluzas de la «Vamos a pedirle al Merced piden el fin del Congreso que incluya Locos e también ‘diputadas’» insensatos machismo lingüístico lrespetoalaLeyyalas La Plataforma Andaluza de Edecisionesjudicialeses apoyo al Lobby Europeo de unpilarbásicodelEstado Colectivos de mujeres proponen un giro femenino en el uso Mujeres no tiene miembros deDerecho.Poresolaacti- del español, con términos como ‘marida’, ‘lideresa’ o ‘miembra’ sino «miembras», y Rafaela tuddelPNVydelGobierno Pastor es su «lídera». Su filo- vascoanteelTribunalSupe- J. MESA con los más jóvenes, los co- sofía es clara: rechazan el len- riordeJusticiaesirrespon- 20 MINUTOS lectivos implicados reparti- A favor de la guaje sexista. sable,patética,subversivay ¿Por qué algo bueno es ‘co- rán en centros educativos y ¿Por qué es tan importante? amenazante.Ibarretxedes- jonudo’ y algo aburrido es otras instituciones más de feminización Ya lo dijo un filósofo: lo que 47 años. Vive en preciayechaportierralain- un ‘coñazo’? Para la Plata- 3.000 postales con este lema. QJoaquín Muller no se nombra no existe. El BIOCórdoba pero se dependenciadelPoderJu- forma Andaluza de Apoyo lenguaje no visualiza a la mu- define como «ciudadana del dicialynoasumequetodos DTOR. GENERAL DE LA al Lobby Europeo de Muje- La RAE está implicada jer. Es una cuestión de justi- mundo». Lleva 25 años lu- somosigualesantelaLey. FUNDACIÓN ESPAÑOL URGENTE res y el Colectivo de Jóvenas La Real Academia Española cia. Las palabras expresan chando contra el sexismo. Unamuestramásdeldes- Feministas, la razón es muy (RAE) está trabajando para esde Fundéu hemos pensamientos y sentimien- potismodominanteenel sencilla. Los españoles ha- conseguir que se asuma co- Dpropuesto muchas ve- tos, por eso no debería ser de- PaísVascoydelafaltadeli- cemos un uso machista del mo norma el lenguaje no se- ces la feminización de los nigrante para el 52% de la po- ellas puestas en masculino bertaddesusciudadanos. lenguaje. xista, según aseguró a me- cargos,con el único re- blación mundial. denotan todo lo contrario. Másqueofensivofuequese Para remediarlo, estos dos diados de enero la ministra quisito de que su forma- Es difícil luchar contra siglos Lo primero que hay que ha- negaraacontestaralos colectivos feministas propo- de Cultura, Carmen Calvo. ción gramatical sea co- de uso del lenguaje, ¿no? cer para cambiarlo... abogadosdelForodeEr- nen una feminización lin- La tarea no es fácil. El tex- rrecta.En caso de conflic- También le resultó difícil a Hay que empezar con los ni- mua.Sírespondióalosde- güística. Así, a la hora de ha- to del nuevo Estatuto Anda- to nosotros nos atenemos Clara Campoamor lograr el ños, en su educación. Identi- fensoresdelosterroristas,y blar de una mujer con cuali- luz fue sometido a una ex- a nuestro acuerdo con la voto para la mujer y al final ficarlos según su sexo. Lo te- retócondescaroalPoder dades de mando, proponen haustiva revisión para co- Real Academia Española lo consiguió. Hay que tener nemos muy fácil porque si al- Judicialalafirmarquese- el término ‘lideresa’.Donde rregir ‘pecados machistas’ (RAE) y el Diccionario constancia. guien piensa que decir guiráhablandoconlaorga- se dice esposa quieren ver es- como decir «transporte de Panhispánico de Dudas. Los fallos más comunes. «alumnos y alumnas» es muy nizaciónilegal.Ytodopor- crito ‘marida’.Y para hablar viajeros y mercancías», en Por ejemplo,cuando sur- No nombrarlas por ejemplo pesado, se pueden usar tér- queconsideraquelalucha de la escritora Ana María Ma- lugar de «transporte de per- gió la polémica sobre có- en sus carreras: ingenieras, minos como «alumnado». Hay armadatieneunorigenpo- tute como académica de la sonas y mercancías». mo se debía denominar el médicas, arquitectas...Y usar que cambiar las costumbres. lítico,quelosespañolesso- lengua, ofrecen la alternativa cargo de Angela Merkel. los que llaman neutros-mas- Novedad para este año. mosinvasoresyqueeldiá- GGGu de ‘miembra’. Éstas y otras Dinos @ En aquel momento noso- culinos para generalizar, co- Vamos a pedirle al Gobierno logopolíticoparaconseguir propuestas forman parte de ... qué opinas de esta tros propusimos llamarla mo ciudadanos o padres. que en el Congreso de los Di- laindependenciaeslaúni- una campaña que lleva por propuesta «cancillera»,pero las dos ¿Qué palabras tendrían que putados incluya también «di- casolución.Lamismatesis lema El lenguaje sexista.¡¡¡Otra CUÉNTANOSLO EN... entidades citadas reco- desaparecer? putadas». Hace un siglo es- deETA.¿España,unpaísde forma de violencia!!!,finan- E-MAIL G mendaron denominarla Coñazo, zorra, ligona. Todas taba bien, sólo había hom- locos?No.Locoseinsensa- ciada por el Ayuntamiento de [email protected] «la canciller». aquellas que menosprecien bres. Pero ya se ha quedado tosquienespiensanquela OENwww.20minutos.es Córdoba (IU). Para empezar a las mujeres. La mayoría de obsoleto. C. ORTEGA Leynolesconcierne. 10 VIERNES 2 DE FEBRERO DE 2007 DEPORTES

AHÍ QUEDA ESO LA FOTO LA CARA LA ANÉCDOTA La noche confunde a los TRAE ESE PIE ROSSI, PARTIDO RENUEVA SIN BALÓN futbolistas». DANIEL GÜIZA. DE- La villa búlgara de Asenovgrad,a 150 LANTERO DEL GETAFE Yamaha anunció Increíble. El árbitro kilómetros de la ayer queValentino brasileño Paulo Rober- capital,Sofía,sigue Rossi, heptacam- to Ferreira dio inicio a Hay que golpear a Federer manteniendo vivo peón de motoci- un partido en Sao Pau- entre sus jóvenes el clismo,ha renova- lo sin balón.Los espec- Clic con una raqueta en la estilo rural y antiguo do su contrato tadores le gritaron: cabeza». ROD LAVER. EX TENISTA de lucha libre. hasta 2008. «¡Burro, burro!».

LO MÁS CURIOSO DE LA SEMANA

JORNADA 21 TIRO AL PRIMERA DIVISIÓN BLANCO Calderón gana el pulso Espanyol-Zaragoza mañ., 20.00 (PPV) Paco Deportivo-Mallorca 20.00 (PPV) Zamora Valencia-Atlético 22.00(La Sexta) Recre.-Villarreal domingo, 17.00(PPV) Caparros La jueza anuló el voto por correo en las pasadas elecciones Sevilla-Real Sociedad 17.00 (PPV) Athletic-Betis 17.00 (PPV) vs. Schuster del Real Madrid y no habrá cambio en la presidencia Racing-Getafe 17.00 (PPV) Celta-Nàstic 17.00 (PPV) ntaño, o sea, hace tan F. P. S. Real Madird-Levante 19.00 (PPV) Asólo unas cuantas tem- 20 MINUTOS Osasuna-Barcelona 21.00 (Canal +) poradas, el modelo era ¿Premonición, casualidad o JORNADA 23 que el club contrataba a certeza? En la cena que el pre- SEGUNDA DIVISIÓN un entrenador y éste con- sidente del Real Madrid, Ra- C.Murcia-Xerez mañana, 18.30 (aut.) feccionaba la plantilla. Al- món Calderón, ofreció el pa- Las Palmas- Valladolid 18.30 (aut.) gunas veces lo hacía si- sado miércoles en su casa a Albacete-Elche 18.30 (aut.) guiendo las tendencias en sus directivos se celebró por Alavés-Málaga 18.30 (aut) boga, y otras, incidiendo anticipado lo que ocurriría Cádiz-Tenerife 18.30 (aut) en sus propias teorías y horas después. Hércules-R.M. Castilla 20.00 deseos. Era cuando las te- La Audiencia Provincial de Almería- Murcia domingo, 12.00 (C+) sorerías de los clubes exhi- Madrid no quiso levantar ayer Sporting-Lorca 17.00 bían superávit, gracias a por la mañana la suspensión Numancia-Ponferradina 17.00 los ingresos televisivos. cautelar del voto por correo y Castellón-Vecindario 17.00 Pero ese modelo quebró, dejó la decisión final en ma- Salamanca-Poli Ejido 17.30 fruto de la imprevisión y la nos del Juzgado de Primera PRÓXIMA QUINIELA desmesura. Después se Instancia número 47 de la ca- 1. Espanyol-Zaragoza impuso la realidad; es de- pital de España. 2. Deportivo -Mallorca cir, el míster se adaptaba al Poco después, la jueza ti- 3. Recreativo-Villarreal presupuesto y,ayudado tular, Milagros Aparicio, in- 4. Real Madrid-Levante validó la norma XV de los es- 5. Sevilla-Real Sociedad Tras gastarse tatutos del club, que estable- 6. Athletic-Betis 7. Racing- Getafe cien millones, ce los requisitos de la emisión 8. Osasuna-Barcelona Mijatovic y Capello del voto por correo, y,por tan- 9. Celta-Nàstic to, declaró nulo este tipo de 10. Las Palmas-Valladolid no han descubierto sufragio en las elecciones del 11. Albacete-Elche aún su modelo pasado 2 de julio. Ramón Calderón, ejerciendo su derecho al voto en las elecciones del pasado 2 de julio. EFE 12. Alavés-Málaga Con esta decisión, se de- 13. Cádiz-Tenerife por un director o un secre- sestimó el recurso del ex can- 14. Almería-Murcia tario técnico, se hacía lo didato Villar Mir, que ya ha La decisión judicial conocida 10.511 votos 15. Valencia-Atlético que se podía. Así lo hizo el anunciado que recurrirá la legitima a Ramón Calderón en sin contar Depor con Caparrós.Y sentencia, al igual que otro la presidencia del club» más o menos el Getafe con de los ex candidatos, Arturo Tras la sentencia de la jueza Schuster. El primero tiró Baldasano. Si prosperan los JOSÉ MARÍA STAMPA Abogado de Ramón Calderón Milagros Aparicio, el palen- de Arizmendi y diez más.Y recursos, el caso podría pro- tino, de 55 años, Ramón Cal- el segundo se colgó de los longarse en el tiempo duran- derón seguirá como presi- goles de Güiza.Y,la ver- te año y medio. Este problema afecta para mal al dente del Real Madrid, ya que dad, tras unos principios La jueza se decantó por dar Real Madrid. Lo que está pasan- sólo se contabilizará final- dubitativos, hay que reco- validez al proceso electoral do es lamentable» mente el voto presencial, por nocer que no les va mal del ante la «falta del mínimo con- lo que 10.511 sufragios que- PRIMERA DIVISIÓN todo. En los dos equipos trol» en cuanto a la identifi- ARTURO BALDASANO Ex candidato a la presidencia del Madrid dan inútiles. Calderón ganó EQUIPO Ptos todo el mundo sabe a qué cación del votante y la ausen- las elecciones celebradas el 1. Barcelona 42 atenerse. Nada que ver cia de medidas de seguridad pasado 2 de julio con 8.344 2. Sevilla 41 con el Madrid, donde, y custodia de los sufragios. sentó una demanda (20 de la norma electoral XV.Es de- votos, superando a Juan Pa- 3. Real Madrid 38 tras gastarse la friolera de Se da la peculiar circuns- junio de 2006), a la que se ad- cir, que el propio Calderón –ya lacios (8.098), Juan Miguel 4. Valencia 36 cien millones de euros, ni tancia de que Ramón Calde- hirió también Arturo Balda- como presidente– ha estado Villar Mir (6.702), Lorenzo 5. Atlético 36 Mijatovic ni Capello ni rón, cuando todavía era can- sano, contra el Real Madrid denunciado por sí mismo Sanz (2.377) y Arturo Balda- 6. Zaragoza 32 Calderón han descubierto didato a la presidencia, pre- en la que pedía la nulidad de hasta el día de ayer. sano (1.581). 7. Getafe 32 modelo alguno. 8. Recreativo 30 9. Villarreal 29 Oubiña: «Destituir a 10. Osasuna 26 FLASH 11. Espanyol 26 12.Racing 26 Hoy, Vorganov El Vázquez no es solución» 13. Mallorca 23 ciclista ruso del Karpin 14. Deportivo 23 Galicia Eduard Vorganov FernandoVázquez debería El Celta, que acumula 15. Athletic 22 será presentado hoy. estarpreocupadoporque de nueve jornadas sin ganar 16. Betis 21 sobra es conocido que el pri- en Liga, recibe ese día en 17. Celta 21 Lucha en el pozo El mer paso para que echen a Balaídos al Nástic, faroli- 18. Levante 19 VigoValery Karpin de un entrenador es confirmar- llo rojo del campeonato. 19.RealSociedad 13 voleibol, antepenúltimo, le en su cargo. «Es una final», concluyó el 20. Nàstic 12 visita la cancha del El miércoles, el presiden- mediocentro. Fábregas Sport Aragón, te del Celta, Carlos Mouri- JORNADA 20 situado sólo un punto por ño, afirmó que aún no pen- Areias, presentado LIGA ACB encima de los vigueses. saban destituir a Fernando Tras la llegada del delante- CSFernando-Menorca, mañana 19.00 Vázquez.Y ayer, uno de los ro Bamogo, los celestes pre- Fuenlabrada-TAU 19.00(La2) Duelo regional El pilares del equipo, el centro- sentaron ayer al lateral iz- Valladolid-Estudiantes 19.00 Vigostick fmenino de campista Borja Oubiña, co- quierdo portugués Areias, Gran Canaria-Barcelona dom.,12.00 hockey sobre patines mentó que «para mí, desti- que llega cedido del Oporto Bruesa-Unicaja 12.15(G.Correo) recibe mañana al Liceo. tuir a un entrenador nunca hasta final de temporada. RealMadrid-Granada 12.30(aut.) en la solución. Espero que «Me siento identificado con Joventut-Akasvayu 12.30(aut.) Copa del Rey Sevilla ganamos el domingo y se la ciudad de Vigo y con este Etosa-Bilbao 12.30 (aut.) y Betis empataron 0-0 en Pamesa-Murcia 12.30 acabe con este debate». club». EUGENIO G. DELGADO Areias estrecha la mano del presidente celeste, Carlos Mouriño. EFE la ida de cuartos. VIERNES 2 DE FEBRERO DE 2007 11 DEPORTES

SIGUE SEGUNDOS ESTOS EVENTOS Castigo no retroactivo EN... el minutero Calderón juega La Federación Internacional envía a su casa a los árbitros nórdicos deportivo como una que eliminaron a España en los cuartos de final del mundial DE 20minutos.es gran estrella Rabioso por no haber sido FÚTBOL incluido en el partido delAll- R. D. LIGA. Seguiremos con to- Star entre los novatos y los 20 MINUTOS do detalle la jornada li- jugadores de segundo año, En casa y por televisión, allí guera. Mañana, en Mes- José Manuel Calderón jugó verán los árbitros noruegos talla, el Valencia recibe ayer con Toronto su mejor Arne Kristiansen y Kenneth al Atlético, mientras que partido en su trayectoria Abrahmsen la final del Mun- el domingo es el turno NBA:24 puntos y 11 asisten- dial de Alemania de Balon- del Real Madrid, que re- cias en la victoria ante los mano, en la que estará Ale- cibe al Levante, y del Bar- Wizards (119-109).Mientras, mania, después de que la celona, que visita a Osa- Garbajosa, que sí estará en Federación Internacional de suna. Además, Luis Ara- el equipo de los debutantes, este deporte, la IHF,les co- gonés dará hoy la lista de firmó 5 puntos y 7 rebotes. municase a ambos, extra- jugadores para el parti- Tampoco lo hizo muy bien oficialmente, que su parti- do amistoso de España Gasol,con sólo 13 puntos en cipación en la competición contra Inglaterra de la la derrota de Memphis ante había finalizado. próxima semana. Va- Dallas (95-94). Por último, Su escandalosa actua- lencia-Atlético de Madrid; Sergio Rodríguez terminó ción en la recta final del Es- mañana 22.00 h; La Sexta. sin puntos ante Denver. paña-Alemania de cuartos de final, en la que los cen- troeuropeos lograron su BALONCESTO Jiménez doma clasificación para las semi- ACB. Mañana, el TAU, lí- al Tigre en Dubai finales gracias a las com- der, mide sus fuerzas con Miguel Ángel Jiménez su- prometidas decisiones to- el Fuenlabrada. Para el peró ayer a Tiger Woods en madas por la pareja arbitral, domingo destaca el der- el partido que les enfrentó siempre en favor alemán, bi entre el Joventut y el en la primera jornada del no han pasado inadvertidas Akasvayu. Paralelamen- Clásico del Desierto de Du- ni para los propios alema- te, Gasol, Garbajosa, bai de Golf, y se encuentra nes. Calderón y compañía a dos golpes del líder, el in- Frank Noremberg, pres- jugarán este fin de se- glés Ross Fisher. Miguel Án- tigioso entrenador alemán mana en la NBA. Todos gel Lara es segundo. y colaborador de la organi- están destacando en sus zación, calificó de «canalla- España no supera la eliminación respectivos equipos: To- Ullrich entrega da» el arbitraje sufrido por Una desmotivada selección española de balomano cayó (27-35) ante Croacia y se jugará maña- ronto Raptors, Portland su saliva España. «He sentido ver- na, frente a Islandia (14.00 h), la séptima plaza del Mundial de Alemania. España afronta su últi- Trail Blazers y Memphis El ciclista alemán entregó güenza de ser alemán», aña- ma oportunidad para obtener una de las plazas que dan derecho a jugar el torneo preolímpico en Grizzlies. Estaremos una prueba de saliva para dió. Integrantes de los equi- el que conseguir la clasificación para los Juegos de Pekín 2008. En la imagen, Mateo Garralda atentos a cualquier mo- someterse a un examen de pos de Francia y Croacia, las (izda.) trata de impedir un lanzamiento del croata Lackovic. FOTO: EFE vimiento de Gasol, que ADN y aclarar su relación otras dos grandes seleccio- podría dejar Memphis. con el polémico médico nes de este campeonato del bos, tenidos como profesio- Eufemiano Fuentes. mundo, también hablaron nales cualificados, volverán Alemania, finalista en su mundial BALONMANO de «atentado contra el de- a ejercer próximamente co- MUNDIAL. La selección Las Honda superan porte». mo árbitros en las compe- La selección alemana de balonmano derrotó a Francia por un española, dirigida por a las Ducati ticiones europeas de la EHF apurado 32-31 en un partido de semifinales muy igualado que Juan Carlos Pastor, ne- Dani Pedrosa y Nicky Despedida relativa –La Federación Europea de necesitó resolverse en la prórroga. Los árbitros, mirados con cesita ganar el sábado Hayden marcaron ayer los Pese a su «adiós» forzoso a este deporte– y en el próxi- lupa, tuvieron una actuacion correcta. Fue un encuentro de ida al combinado islandés mejores tiempos en los en- la cita mundialista, Kris- mo Campeonato de Euro- y vuelta en el que ningún equipo logró romper el marcador. Aho- (14.00; La 2) para clasi- trenamientos de motoci- tiansen y Abrahmsen no se pa, que albergará Noruega ra, Alemania, potencia mundial del balonmano, se enfrenta a la ficarse y poder jugar el clismo en el circuito aus- quedarán sin trabajar. Am- el año que viene. posibilidad de conquistar un título que se le resiste desde 1978. Preolímpico. traliano de Philip Island. 12 VIERNES 2 DE FEBRERO DE 2007 DEPORTES Alonso cede terreno Sólo pudo marcar el cuarto mejor tiempo en Cheste el día en que Briatore arremetió contra el asturiano

JACOBO ALCUTÉN 20 MINUTOS Vallés, otro español en la F-1 Fernando Después de dos jornadas se- Alonso es guidas marcando el mejor El piloto alicantino Adrián Vallés fue designado ayer probador tiempo en los entrenamien- del equipo Spyker del Mundial de Fórmula Uno. Vallés, de tan bueno, pero tos de Cheste, Fernando sólo 20 años, pilotó la pasada temporada en la GP2, la segunda no tanto como Alonso vio ayer cómo algu- división del automovilismo mundial, y este año dará el salto a la mucha gente nos de sus rivales se le su- primera categoría. Vallés será el cuarto español en la F-1, ade- bían a las barbas y su McLa- más de Alonso, De la Rosa y Marc Gené (probador de Ferrari). piensa» ren quedaba relegado a una FLAVIO BRIATORE cuarta posición. El más rá- respectivamente. La buena mecánicos en el F2007 de Ki- Director de Renault pido de la sesión fue Ralf actuación de Renault le vi- mi Raikkonen. El finlandés y ex jefe del asturiano Schumacher, que sorpren- no de perlas al director de la sólo pudo terminar sexto y dió a todos los asistentes y escudería, Flavio Briatore, su compañero Felipe Mas- demostró que suToyota pue- que ayer lanzó un pequeño sa, octavo. Entre los dos Fe- CHESTE - 3ª JORNADA de ser un serio rival para el ataque contra su ex pupilo rrari se coló el McLaren de 1.R.Schumacher(Ale./Toyota)1:11:297 asturiano, como lo fue el año Alonso: «Es un buen piloto, Pedro de la Rosa, que, de nue- 2. G. Fisichella (Ita./Renault) a 0,224’’ pasado el Ferrari de su her- pero no tanto como mucha vo, sustituyó a Lewis Hamil- 3.H.Kovalainen(Fin./Renault)a0,346’’ mano Michael. gente piensa». ton, posiblemente afectado 4. F. Alonso (McLaren) a 0,413’’ Los otros dos bólidos que todavía por el accidente que 5. N. Heidfeld (Ale./BMW) a 0,692’’ dejaron atrás a Alonso fue- ¿Y dónde está Kimi? sufrió la semana pasada. «No 6. K. Raikkonen (Fin./Ferrari) a 1,063’’ ron los Renault R27 de Gian- Ferrari fue la escudería que tenemos el coche más rápi- 7. P. De la Rosa (McLaren) a 1,064’’ carlo Fisichella y Heikki Ko- más contratiempos tuvo ayer do, pero está a la altura de los 8. F.Massa (Bra./Ferrari) a 1,121’’ 9. R. Kubica (Pol./BMW) a 1,560’’ valainen, segundo y tercero, debido a unos problemas mejores», dijo el catalán.

Kimi Raikkonen volvió a ponerse al volante del Ferrari F2007. Arriba, detalle del neumático. Debajo, la parte delantera del coche. EFE

Las caras de los pilotos muestran su concentración. De izquierda a derecha: Ralf Schumacher, Jenson Button, Kimi Raikkonen y Felipe Massa. FOTOS: EFE / REUTERS VIERNES 2 DE FEBRERO DE 2007 13 ZONA

Los que de verdad deberían CARTAS SE ESTÁ DEBATIENDO EN... parar no lo harán nunca y no- DE LOS LECTORES sotros, ratas de laboratorio, www.20minutos.es nunca dejaremos de ser es- Por correo electrónico a [email protected] Entra en nuestra web y participa. clavos... Carlos. Por fax a: 986 229 118. Por correo a C/ Manuel Nuñez, 4, 2.ª plta.; 36203 Mañana puedes leerte en estas páginas Vigo .Incluya nombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad y DNI. Los El lugar de Si os negáis a esto, que cues- textos que superen NUEVE LÍNEAS DE FOLIO serán descartados. ¡No los encuentro entre los ta poco, luego seréis incapa- envíe en mayúsculas! 20 minutos se reserva el derecho de extractarlos. lectores y 20 minutos EL APAGÓN CONTRA EL CAMBIO CLIMÁTICO ces de hacer actos mucho «Mejor 5 minutos que mayores. Altermundista. Para acabar con las emisio- Aumento dejar claro que: aun bajando rio es porque los superlativos nes en España, aparte de in- de las pensiones el número de pasajeros, las regulares no los recoge por sis- los brazos cruzados» vestigación en alternativas, ganancias para la empresa tema, como pasa con las for- hay que acabar con la mora- Las pensiones subirán de for- son sumamente altas. mas verbales, no porque se- toria nuclear, ya. Lógico. ma general un 2%, lo que per- Lo que pasa es que cada an incorrectos. mite seguir garantizando el uno de los nueve barcos que Podemos usar tranquila- Con cinco minutos no se va a poder adquisitivo de todos los tiene están a nombre de una menteambas.Mealegrode solucionar nada. Videochat. pensionistas. Esto es lo que empresa diferente, por lo que poder por fin demostrar este el ministro señor Caldera di- cobra un alquiler millonario eterno conflicto amparándo- Yo ayudo yendoadiarioatra- ce en una circular enviada el por cada uno de ellos a Mar me en un diccionario de la Re- bajar en metro. Y además no mes de enero a los interesa- de Ons cada mes, pero resul- al Academia al alcance de to- tengo aire acondicionado en dos. Hasta aquí muy bien, pe- ta que el administrador de ca- dos, pues se puede consultar casa. Emilio. ro recibo el abono de la pen- da una de esas empresas y en Internet. Una auténtica jo- sión y mi sorpresa llega más barcos es el que se queda con ya. Rebeca Lloret. Como acto simbólico es váli- allá de mi incredulidad: me todo el dinero, y los trabaja- do, pero nada más lejos de la revalorizan el 2%, pero resul- dores, con sueldos de mise- No puedo ser libre realidad, al apagar y volver a ta que cobro una cantidad de ria. Sólo buscan una subven- encender muchos equipos dinero considerablemente in- ción de la Xunta. ¡Qué cara! Soy cliente de Orange, con la Una mujer carga un lavavajillas. SERGIO GONZÁLEZ eléctricos, se provocan picos ferior a los meses anteriores, Jaime Fernández.Vigo. subida de tarifa que tengo de intensidad. Prefiero ideas por la retención del IRPF. contratada, el minuto de 8.00 Ayer a las 19.55 se hizo de no- Yo me apunto al cierre de las mejor concebidas, como el Señores, hagan bien las co- Palabras válidas a 16.00 h me sube en 39 cén- che dentro de muchos hoga- nucleares. En. plan renove de electrodo- sas desde un principio y no timos sobre lo que pagaba an- res, oficinas y comercios. La mésticos o cambiar el siste- intenten engañarnos. ¿No ha- Una corrección al comenta- tes. El resto de horarios tam- convocatoria para suspen- Que les metan mano alasem- ma de calefacción por unos brá otro medio más justo de rio de Esther Molinero «Fuer- bién sube, pero éste es el más der el uso de energía eléctri- presas que contaminan, que paneles solares. Villarriba. aumentar las pensiones más tísimo y pobrísimo». No son significativo. Tengo compro- ca durante cinco minutos, se cumpla el Protocolo de bajas? José Luis Saz.Vigo. un error: el Diccionario miso de permanencia de 18 para llamar la atención so- Kioto y que se dejen de ton- Dicen que cinco minutos no panhispánico de dudas de la meses,simevoyantes,mepe- bre el cambio climático, cir- terías. Asd. son nada, pero son mejor que Transporte de ría Real Academia de la Lengua nalizan; pero accedí al com- culó como la pólvora por In- quedarse de brazos cruza- recoge ambas. Fuertísimo y promiso por la tarifa. Ahora ternet. Nuestros lectores de- Para ahorrar energía ya tomo dos. Quizá sirva para que más Como contestación a las in- pobrísimo son la forma regu- me obligan a permanecer con baten la iniciativa. medidas todos los días, no de un político se rasque la ca- formaciones acerca de que lar, mientras que fortísimo y tarifas que no fueron las que sólo cinco minutos. Para sim- beza y empiece a preguntar- bajaronelnúmerodepasa- paupérrimo proceden de la firmé; y si quiero abandonar, Esto del apagón global puede bolismo preferiría que se hu- se qué leches estamos ha- jeros que transporta Mar de raíz latina. Si no aparecen for- me multan con 100 euros. ¿Li- ser algo simbólico, pero no biera elegido otra cosa. Ma- ciendo con el planeta. De ti OnsenlaríadeVigo,quiero mas regulares en el dicciona- bres? Marta. sirve para nada. Bogart. barroso. depende. MARIAH CAREY SE CONVIERTE EN Larevista UNA‘CONEJITA PLAYBOY’. 18

CULTURA Y TENDENCIAS, OCIO Y ESPECTÁCULOS, 20MINUTOS. ES, GENTE Y TELEVISIÓN

Mapa de carn (1982), una obra que muestra las vivencias del pintor en la gran ciudad. África, y en particular Malí, donde ha vivido largas temporadas, le han servido de inspiración en sus trabajos.

MOTIVOS. El artista pinta sobre la vida y la muerte y no olvida la

Miquel Barceló posa frente a la capilla del Santísimo de la catedral de Palma de Mallorca, con unas dimensiones de 300 metros cuadrados. REUTERS TRAYECTORIA

Miquel Barceló siempre ha trabajado dentro de la línea del expresionismo figurativo, según los BARCELÓ, especialistas. EVOLUCIÓN. En sus comienzos era un artista temática del tiempo en sus LA OBRA DEL GENIO más visceral y vivencial, trabajos. Está encuadrado que se fijaba en la figura dentro del arte contempo- El pintor mallorquín ayer fue investido doctor honoris causa por la del hombre. Emplea ráneo más clásico. motivos naturales, tanto Universidad de las Islas Baleares. A pesar de ser ateo, ha trabajado durantesieteañosenlacatedraldePalmadeMallorca. M. DOLORES ALÍAS

yer fue investido doctor Barceló, que cursó estu- gro de los panes y los pe- no alcanza el reconoci- Ahonoris causa por la dios en la Escuela de Artes ces), sino también una vi- miento que ostentan gran- Universidad de las Islas Ba- Decorativas de Palma y en sión cosmogónica del mun- des como Antoni Gaudí o leares, recibió el Príncipe la de Bellas Artes de Barce- do», dice Coll. Pablo Ruiz Picasso. terrestres como maríti- de Asturias de las Artes en lona, ha desarrollado a lo El trabajo de Barceló, pa- «Ellos tienen una genia- mos. En sus últimos 2003, el centro Pompidou largo de siete años un pro- ra la experta, podría ase- lidad que ha desaparecido trabajos, como la capilla de París le dedicó una re- yecto «muy ambicioso» en mejarse al que desarrolla- hoy en día», apunta Àlex del Santísimo de la trospectiva hace una déca- la catedral de Palma, según ban los renacentistas co- Nogué, profesor de Bellas catedral de Palma, el da, sus acuarelas se han ex- explica la doctora en Bellas mo Miguel Ángel y Artes de la Universidad de artista busca la exuberan- puesto hasta en el Louvre... Artes y autora del libro Mi- Leonardo, «la del artista ab- Barcelona. «Eso lo dirá el cia de la materia y la Es Miquel Barceló (Felanitx, quel Barceló: insularitat i solutoquequieretocarto- tiempo», concluye Coll. representación de ésta. Mallorca, 1957), el pintor creació, Tónia Coll. dos los aspectos de su obra que, a pesar de ser ateo, ha de arte». Sin embargo, y a ¿Qué te parece la GRANDES creado la capilla del Santí- Ambicioso proyecto pesar de su gran capacidad obra de Miquel OBRAS. simo de la catedral de Pal- «Es un proyecto interesan- para emocionar y de bus- Barceló? Barceló es muy ma de Mallorca, a la que te y ambicioso en el que él car la «exuberancia de la OPINA EN... buen dibujante. hoy acudirán los Reyes pa- ha representado no sólo la materia», su trayectoria ar- www. .es De sus series de ra inaugurarla. cuestión bíblica (del mila- tística, hasta el momento, 20minutos pinturas destaca

Julián Hernández LAVAR LA LAVADORA Muere en accidente Jimmy Justice SEGUNDOS Alberto Pasqual fallece en el teatro El retraso de Dios El fundador y director del El actor Jimmy Justice, de festival de cine documen- 75 años, murió el miérco- Gmail cambia de El séptimo lotrodíalovi.Esmuydistintotenerunoenlamanoquever- tal musical IN EDIT,Alber- les de un paro cardíaco nombre en Europa Eloenlateletienda.EraunchirimboloGPSdeesosqueteen- to Pasqual, falleció ayer a mientras actuaba en Lare- El servicio de correo electró- Harry Potter, señanpordóndeir.Loincreíbleesquenosólotediceeso:tam- los 35 años tras sufrir un vista negra de Jérôme Sa- nico de Google cambiará de biénpuedeindicartegasolinerasorestaurantesysirveparair accidente de tráfico. vary en el Teatro Tívoli de nombre en Europa porque el 21 julio encoche,enbicicletaoandando.Conocetodaslascarreterasy Barcelona. el propietario de esta marca El séptimo libro sobre Ha- lascallesdepoblacionesdecualquiertamaño.Dicenquelo Mazarrón más es un empresario alemán. rry Potter se pondrá a la ven- controlaunsatélite.Nomelocreo.Esomnisciente,ubicuoy heavy que nunca Alfredo Landa, ta en inglés a las 24.00 ho- estáahíarriba,asíquesólopuedetratarsedeDios.Miviajeini- Una treintena de grupos homenajeado eBay prohíbe vender ras del 21 de julio. Aún no ciáticoempezóendíalaborableyelfuncionamientofueimpe- de heavy metal, entre ellos El actor Alfredo Landa re- accesorios virtuales tiene fecha de salida en Es- cable.Elproblemaesquelavueltacoincidióenfestivo.Elapa- el cantante fundador de cibirá el próximo mes de eBay prohibirá la venta de paña, aunque se prevé que ratofuncionababien,perollevabadoskilómetrosderetrasoy Iron Maiden, Paul Di’An- marzolaBiznagadeOro bienes virtuales derivados esté en las estanterías a prin- nosmarcabaelcaminoqueyahabíamosrecorrido.Diosesta- no, Barón Rojo, Ñu, Rosen- del Premio Especial Déci- de juegos a través de su sis- cipios de 2008. Ésta será la badeweekendydejóalbecario.Estosdespistesdivinosnosde- do y Los Suaves participa- mo Aniversario en el Fes- tema. Éstos incluyen ava- última entrega de Harry Po- janterremotos,holocaustosyotrasdesgracias.Ahoratambién rán del 9 al 11 de agosto en tival de Cine Español de tares (el personaje creado tter y llegará a las librerías vanaconseguirquenosperdamosporAlbacete. el concierto Leyendas del Málaga en reconocimien- por el jugador), espadas, te- 10 años después que Harry rock que se celebrará en to a toda su carrera cine- rrenos... Potter y la piedra filosofal. [email protected] Mazarrón (Murcia). matográfica. VIERNES 2 DE FEBRERO DE 2007 15 PUBLICIDAD 16 VIERNES 2 DE FEBRERO DE 2007 Larevista

20minutos.es Un clon de INFORMACIÓN SIEMPRE ACTUALIZADA, AUNCLIC Cristo, creado Antonio Orozco, en Oviedo en vídeo Una novela al estilo de ‘El Código Da Vinci’ narra Antonio Orozco, can- tautor de L’Hospita- el intento de clonar a Jesús a partir de ADN let de Llobregat (Bar- del santo sudario, custodiado en Asturias celona), participó el miércoles en un en- SONIA RUEDA cuentro digital en 20 MINUTOS 20minutos.es.Si quie- ¿Y si utilizaran restos de ADN res ver cómo respon- del sudario de Cristo conser- dió él mismo a las pre- vado en la Cámara Santa de guntas que le dejaron la catedral de Oviedo para clo- nuestros lectores y có- nar a Jesús? Sobre esta pre- mo se movió por la re- misa, dos estadounidenses, dacción central del Leonard Foglia y David Ri- periódico,puedes ver chards, han escrito un thri- el vídeo en nuestra ller en la línea de El código Da web. El intérprete es- Vinci, ambientado en parte tá metido de lleno en en la capital del Principado la gira de presenta- de Asturias, a la que también ción de su último dis- alude Dan Brown. co, Cadizfornia,que Lanzado en EE UU en salió a la venta a fina- 2006 como The Cloth of Ovie- dral de Oviedo. Sus superio- les de 2006. do y ahora en España como res, que atribuyen la muerte El sudario (Suma de Letras, a causas naturales, no repa- 16,50 euros), mezcla intriga, ran en que la reliquia más va- ENCUENTRO DIGITAL ficción histórica y oscuros se- liosa del templo ha sido lige- Pasarela Cibeles cretos de la Iglesia con la in- ramente alterada. Leonor Pérez Pita, co- geniería genética. Siete años después, en Bos- nocida como Cuca ton, cuando Hanna accede a Solana y directora de Sectas, reliquias y clones ser madre de alquiler para los Pasarela Cibeles des- Foglia y Richards se apoyan Whitfield, ignora que será víc- de 1986, participará en los análisis realizados al tima de un «experimento en un encuentro digi- sudario de la catedral de Ovie- monstruoso» que conectará tal con los lectores de do, una tela rectangular en la su maternidad con el asesi- 20minutos.es el lunes, que estaría plasmado el ros- nato del custodio y con la re- a partir de las 10.00 CALPURNIO tro de Cristo. El libro arranca liquia profanada. horas. Deja tu pregun- con el hallazgo del cadáver ta en nuestra web. Q del octogenario custodio de LEE EL PRIMER CAPÍTULO EN... la Cámara Santa de la cate- www.20minutos.es DEPORTES Todo al detalle No dejes de consultar El DesTerniLLaDor NUESTRA SECCIÓN DIARIA DE HUMOR durante el fin de se- Helados de queso, de mana los resultados y clasificaciones de fút- atún y hasta de paella bol y baloncesto. Ade- más, sigue la Liga en En la feria alicantina Inter- los artesanos propusieron directo en www.20mi- gelat. Más de un centenar de hasta 365 sabores diferentes, nutos.es/deportes. expositores de casi todas las uno para cada día del año, y heladerías del mundo pre- otras 200 variedades de he- FOTOGALERÍAS sentan sus sabores desde ayer lado de chocolate. Adiós, Ronaldo hasta el domingo en la Insti- Durante esta feria, que tie- Ronaldo dejó el Real “Gran Hermano” tución Ferial Alicantina. ne carácter bienal, los asis- Madrid para fichar Danny se ha quedado canijo de tanto fumar, lo Allí se podrán degustar tentes degustarán una ensa- por el Milan. En la web que enoja sobremanera a la Milá, que lo encierra helados de queso, paella o lada con helado de atún. Ade- tenemos las mejores junto a un marinero ruso para que se le quite el ensaladilla rusa, de un total más, los artesanos intentarán imágenes de su paso mono. Al final, el ruso resulta ser su hermano. de 250 marcas españolas, ita- crear sorbetes y helados de por el club blanco y de lianas, francesas y portugue- queso con 200 variedades.To- su llegada a Italia. “Aquí no hay sas. En ediciones anteriores, do un reto. C. SIRVENT quien muera” Condenado a pasar la eternidad como presidente de la comunidad de vecinos y oyen- do cada mañana «Un poquito de por favor»,nonos extraña que a Christopher Lambert se le vaya un ojo para Cuenca.

“Los hombres de Paco” Del mismo modo que Francisco Franco también fue Directorísimo, su Guardia Mora resultó tener unas dotes interpretativas de primera. El reto era convertir Raza en una telecomedia por episodios y vive Dios que lo logró. Puedes colaborar en El desternillador enviando tus textos y fotos (200 ppp de resolución) a: [email protected] Sección elaborada por El DesTerniLLaBLog NEXO CONTENIDOS: www.nexocon.com SÍGUELO EN 20minutos.es VIERNES 2 DE FEBRERO DE 2007 17 Larevista

#53 CUENTOS Las tres hermanas DEL MUNDO The Three Sisters Cuento tradicional de Grecia Sofía Sánchez Adalid Traditional Greek Tale Envidiar es errar THE WORLD’S Mistaken Envy TALES e conformas con lo que tienes o deseas lo que tienen tus her- William Lyon re you satisfied with what you have, or do you want what Tmanos o vecinos? Ayour brothers and neighbors have? Tres hermanas eran tan pobres que el hambre les desató la ima- Three sisters were so poor that hunger set off their ginación de tal forma que... la mayor se veía casada con el co- imaginations in such a way that... the oldest one saw herself cinero real, la mediana con el tesorero del rey, y la pequeña married to the royal chef, the middle one to the king’s con el príncipe. Y, sin saber cómo, resultó que sus sueños treasurer, and the youngest one to the prince. And without se cumplieron y se fueron a vivir a palacio. knowing how, it turned out that their dreams came true Pero estalló una guerra y el príncipe partió a defender su and they went to live in the palace reino. En pocos meses, su esposa tuvo gemelos. Pero But a war broke out and the prince set off to defend his sus envidiosas hermanas metieron a los bebés en kingdom. Within a few months his wife had twins. una cesta y la lanzaron al río, corriente abajo. A la But her envious sisters put the babies in a basket pobre princesa le dijeron que sus hijos habían na- and threw it into the river, running downstream. cido muertos y la encerraron en una torre. They told the poor princess that her children had Los pequeños fueron recogidos por unos agricul- been born dead and shut her up in a tower tores, pero como eran muy viejos pronto mu- The little ones were rescued by some farmers, rieron y los pequeños quedaron abandonados but since they were very old they soon died and hasta que encontraron a un hada. El hada les the children were alone until they found a fairy. dijo que tenían que encontrar al pájaro de The fairy told them that they had to find the oro, pero antes tenían que estar una noche golden bird, but before that they had to spend agarrados a la hoja de un ciprés. Los peque- a night holding on to the leaf of a cypress tree. ños pasaron tanto miedo que estuvieron apun- The little ones were so afraid that they were to de desistir pero... al alba, el pájaro de oro on the point of giving up but... at dawn, the apareció y les condujo a palacio. Allí el prín- golden bird appeared and led them to the cipe les contó la verdad y liberaron a la palace.There the prince told them the truth princesa. Pero no fueron felices hasta que and they freed the princess. But they weren’t desaparecieron de sus vidas las envidio- happy until the envious sisters disappeared sas hermanas, que vagaron para siempre from their life and wandered forever without sin encontrar el amor verdadero. finding true love. Aunque no tengamos todo lo que desea- Although we may not have everything we mos, tenemos que estar contentos con lo want, we have to be content with our lot in que nos ha tocado vivir. ¡Vive feliz, sé feliz! life. Live happily, be happy!

Próximo viernes: 54/La isla de Orado Next Friday: 54/The Island of Orado 18 VIERNES 2 DE FEBRERO DE 2007 Larevista YENwww.20minutos.es LAS ÚLTIMAS NOTICIAS DE TODOS LOS PERSONAJES DEL MUNDO Gente DEL CORAZÓN: FOTOGALERÍAS, VÍDEOS, ANÉCDOTAS... ARIES TAURO GÉMINIS CÁNCER LEO VIRGO LIBRA ESCORPIO SAGITARIO CAPRICOR. ACUARIO PISCIS Buen No olvides Una relación Algunas Ver las Las sorpresas Olvida las Talante Calma Alcanzarás No discutas Una momento que la suerte del pasado personas, cosas con pueden ser tensiones comunicativo mental y logros en el trabajo, inspiración e para los juega a tu vuelve, quizá como tus perspectiva agradables. que existen a y abierto. ganas de afectivos si aunque creas imaginación temas favor y que si por un amigos, te te favorecerá Comparte tu alrededor Harás gala diversión, asítelo que tus fértil te dará afectivos y hayuntema contacto protegerán mucho con los y que no te de un gran aunque propones. propuestas grandes perspectivas que dependa profesional. de un alahorade demás las dejan ser capacidad debes Sé más son mejores y dotes para de una del azar, No juegues entorno tomar noticias optimista. persuasiva controlar los generoso y que tus jefes las artes. Tus aventura ahora es el a las típicas agresivo y te decisiones. positivas. Una y tu imagen excesos cuida mucho no llevan ideas más sentimental momento venganzas reportarán No dramati- Monotonía en conversación mejorará porque te los detalles razónono complejas agradable ideal para que tanto seguridad ces lo que no el terreno te abrirá los mucho en pueden pasar con los son válidos pueden calar y divertida. arriesgarte. te gustan. y diversión. HORÓSCOPO AMALIA DEVILLENA es necesario. profesional. ojos. estos días. factura. demás. en su labor. muy hondo.

TRABAJO Y AMOR DE TODO CORAZÓN blogs20 Profesional Lleva MARIAH CAREY DA MARTA Cibelina vendidos 150 millones de discos,14desussingles Eugenia y Gonzalo EL DO DE PECHO han sido número uno (sólo la han superado The petición de Anita Dinamita ydeCipri, la madre de una La cantante ha confirmado que ha posado para ‘Playboy’. Beatles y Elvis Presley). Acompi, voy a dedicarle un párrafo a Ana Obregón yasus lecciones de inglés en el programa de Jesús Quintero. Lasfotosylaentrevistaapareceránenelpróximonúmero Familiar Mariah Angela Formación, la tiene. De hecho, tuve oportunidad de ir a clase Carey Hickey nació en 1970 conellaalCentroCulturaldelosEE UUcuandoyoteníadoce M. MARTÍNEZ delarevista,quesaldráalaventael9defebrero. en Long Island, Nueva York. años y Ana, que ya preparaba el asalto a Hollywood, algunos Tiene dos hermanos. más.Eralaprimeradelaclaseysiemprelevantabaeldedopara protagonizar las obrillas de teatro de conversation que espués de muchos ru- drán además deleitarse con Sentimental No ha representábamos. Su acento era perfecto. Pero lo que de Dmores, la cantante Ma- la exclusiva entrevista que tenido suerte con los verdadmetieneimpresionadaeslacartadeapoyoque,seguro riah Carey ha confirmado complementa a las instan- hombres. Estuvo casada 5 que a petición de su hija, ha escrito a los medios su madre, la que será portada de la revis- táneas. En ella, Carey sí se años con Tommy Mottola, mujer con más clase que conozco. En ella señala que apoya ta Playboy. Sin embargo, la desnuda, sólo sentimental- marido de Thalía. Tuvo plenamenteasuhijapormuchosDerek queseechealcoleto. exhuberante vocalista no mente, y habla de los malos relaciones con un bailarín y aparecerá desnuda en la pu- momentos que pasó tras su un jugador de béisbol. Fue Eugenia y Gonzalo.EnTele5 handichoquehanrotoGonzaloy blicación. Saldrá con un es- experiencia en la película novia de Luis Miguel, y la duquesita. No me lo creo, aún no es momento, pero todo se cueto y sexy traje de baño. Glitter (2001), que fue vapu- cuando éste la abandonó, andará.Sudestino,creoyo, esvolveralladodeFran Rivera. SegúnlawebExtratv,la leada por la crítica. cayó en una gran depre- sesión de fotos ya ha tenido Los editores de la publi- sión. Tras él, es muy cauta G SIGUE ESTE BLOG EN www.20minutos.es lugar y su resultado estará a cación negociaron el posa- con su vida sentimental. la vista de todos en el pró- do de Carey tras ver la por- SORTEOS ximo número de la revista, tadadesuúltimodisco,The Toda la evolución LA PRIMITIVA (JUEVES 1) 6-11-16-29-48-49 (C-21 R-1) quesaldráalaventael9de emancipation of Mimi,enla de su imagen en... LOTERIA NACIONAL (JUEVES 1) 52349 (1º) 82320 (2º) febrero en Estados Unidos. La cantante ya posó sensual y quesemuestraaunaCarey www.20minutos.es ONCE (JUEVES 1) 61871 G ONCE (MIÉRCOLES 31) 40549 Los fans de la cantante po- atrevida para su último disco. KORPA sexy y rejuvenecida. VIERNES 2 DE FEBRERO DE 2007 19 LA ZONA CRíTICA JUGAR con mafiosos QCINE RAFAEL Una comedia de acción con un reparto coral, con Andy García, Ben PORTELA Affleck, Alicia Keys y Ray Liotta, y dirigida por Joe Carnahan (Narc) ‘ASES CALIENTES’ Apuesta cine sin gracia ‘ASES CALIENTES’ F. H. V. ni talento El cine nos ha enseñado en múl- tiples ocasiones que con la mafia Película para tíos, no se juega. Algo que por lo visto con tiros,personajes no ha aprendido Andy Ases Israel, ‘lobotomizados’y un mago de tercera regional que acción trepidante tu i se mueve en los rincones más co- rruptos de Las Vegas. Su tonteo Alguien quiere ser de con el hampa se tuerce y él se con- mayor Tarantino, vierte en objetivo de la mafia forrarse con películas a ´ lo Ocean’s Eleven y cuando las circunstancias le obli- panOCIO PARA TODO EL FIN DE SEMANA gan a testificar ante un jurado. demás numeritos (para) La solución que encuentra es primos y que su nombre DEL VIERNES 2 AL DOMINGO 4 huir, algo que será difícil cuando suene a ritmo vertigino- DE FEBRERO DE 2007 el gran capo decide ofrecer un so, violencia y sacos de millón de dólares por su cabeza. dólares. Que no sea por Un discreto equipo del FBI de- nosotros: su nombre es LOS CRÍTICOS DAN berá proteger al ilusionista del Joe Carnahan, quien enjambre de matones que bus- presentó hace unos la nota can esa suculenta recompensa. añitos en Sundance un !!!la opinión de los expertos!!! par de pelis de acción LA PELÍCULA no que no estaban nada mal, y ahora tenía que escatimó en efectos elegir entre contar con especiales, una estilo propio historias de personajes complejos Rafael Portela (20 MINUTOS) Alberto Úbeda (CALLE 20) FOTOGRAMAS Carlos Boyero (EL MUNDO) El séptimo vicio (RADIO 3) Teófilo Necrófilo www.loqueyotediga.com (CADENA SER) ! ! ! ! ! escena necesitó 400 en la mejor tradición del ! ! ! ! ! ! balas de fogueo género, o venderse al ! ! ! ! ! ! rollo Las Vegas, cámara ! ! ! ! ! ! Ases calientes es una rocam- que no para, macizas y La conjunción de rostros bolesca comedia de acción diri- tipos duros y violencia Babel, conocidos como Brad gida por Joe Carnahan, que saltó tan brutal como Pitt o Gael García Bernal de Alejandro con actores no profesio- a la fama hace cuatro años por increíble mezclada con Gzlez. Iñárritu nales, todos ellos enre- Narc. A sus órdenes tiene a un dudoso sentido del dados en varias historias, completo reparto coral, en el que humor. Adivinad lo que destacan nombres como Ben ha hecho el joven y Affleck (Hollywoodland), Andy valiente director. Visto García (La ciudad perdida), Ray lo visto: coser trozos de Liotta (Uno de los nuestros), Je- películas ya vistas como remy Piven (Serendipity) olacan- El mago está continuamente rodeado de matones y de peligrosas mujeres. quien fabrica un tante de R&B Alicia Keys. edredón de retales, apostar por la mala Entre tiros y cartas ANDY GARCÍA, ¿LADRÓN O POLICÍA? imitación del estilo La película está plagada de esce- La mayoría de los papeles de Andy García en el cine le han dejado a un lado u Tarantino (nada peor nas de acción, con un amplio de- otro de la ley. Ahora vuelve a las filas del FBI, pero ha dado muchos bandazos que el imitador de un rroche de efectos especiales. En moderno) y servir bien la escena cumbre se produce un ‘LOS INTOCABLES DE cuerpo, es decir, de la fría una ración de más siguen convenciendo a tiroteo en el que se utilizaron más ELLIOT NESS’ (1987) sección de Asuntos de lo mismo sin gracia ni la crítica. La última pelí- de 400 balas de fogueo y que se Andy García ayuda al Internos. talento. As mata a tres. cula de Alejandro Gon- cobró un total de 20 fiambres de gran agente del FBI ‘EL PADRINO III’ (1990) zález Iñárritu continúa LAS MÁS VISTAS*. con paso firme hacia la ficción. Toda la escena se filmó (interpretado por Kevin Con Coppola da el salto en el mismo escenario, sin aña- Costner) encargado de al otro lado y se 1. ‘Noche en el museo’ 2. ‘Babel’ gala de los Oscar. 3. ‘Apocalypto’ 4. ‘El truco final diduras digitales. Jeremy Piven, erradicar a la mafia. convierte en el último (el prestigio)’ 5. ‘Dreamgirls’ ! ! ! ! que interpreta al mago, tuvo un ‘BLACK RAIN’ (1989) capo de una saga. 6. ‘Rocky Balboa’ 7. ‘Ekipo Ja’ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! profesor particular para la esce- Aquí era un policía que ‘COSAS QUE HACER EN 8. ‘Bobby’ 9. ‘Cry Wolf’ 10. ‘La ! ! ! ! ! ! na en la que realiza tres trucos se adentra en los bajos DENVER CUANDO caja Kovak’ ! ! ! *DEL26AL31DEENERO The Queen ! ! ! ! en medio de un monólogo. fondos de Osaka. ESTÁS MUERTO’ (1995) ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ‘ASUNTOS SUCIOS’ García le cogió el gusto Y el lunes, en La Revista, ! ! EE UU, 2006. Dir.: Joe Carnahan. Int.: LIBROS, Pequeña ! ! ! ! (1990) En esta ocasión y continuó como un ! ! ! ! Ben Affleck, Andy García, Alicia Keys. hace de vigilante del divertido gánster. por Sonia Rueda ! !!! ! Dur.: 109 min. Miss Sunshine Infiltrados ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Banderas de ! ! ! ! ! recrea la vida cotidiana del nuestros... ! ! ! !!! más estrenos ‘QUO VADIS, BABY?’. Una detective privada se siglo pasado. Japón, 2001. ! ! Dir.: Keiichi Hara. Dur.: 90 min. Apocalypto ! ! ! ! ‘EN BUSCA DE LA protagonista es una mujer (Elena Anaya). La dedica a perseguir mari- ! ! !!! FELICIDAD’. Un hombre cantante judía que, tras muchacha tratará de que dos infieles. De pronto le ! ! pierde su trabajo, su piso y perder a su familia, se une se unan para escribir una llega una caja con infor- Dreamgirls ‘AQUELLOS DÍAS ! ! ! España, ! ! !!! su mujer. En compañía de a la resistencia como espía obra maestra. mación personal de su FELICES’. Comedia de su hijo de cinco años in- en las filas nazis. 2007. Dir.: Inés París. Int.: Elena hermana, fallecida por producción francesa ! El truco final ! ! ! ! ! ! tenta buscar un futuro me- Holanda-Reino Unido-Bélgica- Anaya, Juan Luis Galiardo, Will suicidio hace 16 años. ambientada en un ! ! ! ! ! ! Alemania, 2006. Dir.: Paul Kemp. Dur.: 100 min. Italia, 2005. Dir.: Gabriele (el prestigio)Bobby jor mientras se ve obligado campamento de verano. ! a vivir en la calle. EE UU, Verhoeven. Int.: Carice Van Salvatores. Dur.: 100 min. Francia, 2006. Dir.: Eric ! ! ! 2006. Dir.: Gabriele Muccino. Int.: Houten, Sebastian Koch, Thom Toledano, Olivier Nakache. Int.: ! ! ! G ! ‘PULSE’. Unos adoles- Will Smith, Thandie Newton, Hoffman. Dur.: 145 min. centes intentan buscar ‘SHIN CHAN: ¡LOS Jean-Paul Rouve, Marilou Rocky Balboa ! ! Jaden Christopher Syre Smith. una explicación a una Berry, Omar Sy. Dur. : 103 min. !!!! ADULTOS CONTRAA- Dur.: 117 min. ‘MIGUEL Y WILLIAM’. serie de suicidios TACAN!’. El niño más Noche en ! Inés París dirige una relacionados con una irreverente de la televisión, ! ‘RECORTES DE MI el museo ! !!! ‘EL LIBRO NEGRO’. El comedia romántica extraña webcam. EE Shin Chan, se embarca en VIDA’. Comedia que La vida director Paul Verhoeven ambientada en el siglo XVI. UU, 2006. Dir.: Jim Sonzero. una difícil aventura: adapta al cine la vida del abismal ! ! (Instinto básico) estrena En ella, Miguel de Int.: Kristen Bell, Ian recuperar a los adultos de escritor Augusten Bu- ! !!!! Eragon un thriller ambientado en Cervantes y William Somerhalder, Jonathan su barrio. Los mayores han rroughs (autor de Genera-

LEYENDA !!!!Regular los Países Bajos durante la Shakespeare están Tucker.Dur.:90min. sido hipnotizados y ción X). EE UU, 2006. Dir.: !!!! Excelente !!!!Mala II guerra mundial. La enamorados de la misma trasladados a un lugar que Ryan Murphy. Dur.: 116 min. !!!! Buena G!!!Pésima 20 VIERNES 2 DE FEBRERO DE 2007 tutiplán música TRADICIÓN y modernidad otros conciertos ‘THE LONELY’. Cuatro amigos dedicen unir sus ansias musicales formando un proyecto en común. Así La gaita tradicional y la electrónica hermanadas de nuevo en un mismo surge esta agrupación que en el verano de 2005 graba escenario: Hevia y Luar na Lubre juntos y protagonistas de un concierto su segunda maqueta. Actualmente, están promocio- nando el trabajo dentro y fuera de las fronteras gallegas con el que intentarán abrirse paso en el mundo de la ‘HEVIAYLUARNA música. La Iguana Club. Churrruca, 14. Hoy a las 00.00 LUBRE’ horas. Entrada: 3 euros. MARÍA COLLARTE El Instituto Ferial de Vigo ‘CREOLE KINGS’ reúne este sábado a músi- cos de raíz y tradición que han sabido, cada uno a su VIVA LAS VEGAS TOUR modo, incluir la moderni- Con motivo del 30 aniversario de la muerte de Elvis dad en sus canciones. Presley,Creole Kings está ofreciendo una extensa gira El grupo coruñés Luar na en la que cuentan con la colaboración de numerosos Lubre será el primero en sa- artistas invitados. Su única finalidad es rendir tributo lir al escenario para inter- al rey del rock and roll. Creole Kings es un trío acústi- pretar temas de su último co formado enVigo a principios de 2005. A pesar de su disco hasta el momento, corta existencia poseen un gran bagaje artístico. Saudade. La formación de Bieito Romero tiene ya per- La Pecera. Pizarro, 35. Mañana, a partir de las 23.00 horas. filado el que será su próxi- Precio de la entrada: 5 euros. mo trabajo discográfico que salrá a la venta el próximo mes de septiembre. ‘ANGHARA CHURRUCA’. Programa doble en la Una hora después, el as- sala viguesa. Esta noche el indie rock correrá a cargo de turiano José Ángel Hevia, Flor Non Blondes, mientras que mañana habrá acompañado por su gaita espectaculares mezclas de electro-pop indie. Zona midi y por su banda, ofre- Churruca. Hoy y mañana a partir de las 01.00 horas. Gratis. cerá un resumen de sus an- teriores discos así como un Actualmente Hevia está inmerso en la preparación de su próximo disco, el cuarto en su carrera. ‘MADRIX TRÍO’. El guitarrista madrileño Joaquín adelanto de su próximo tra- Chacón es el alma de este trío. De cuna flamenca pero bajo, el cuarto en su carrera de formación jazzística lleva en esto de la música y que está prácticamente DE VIAJE profesional desde 1986. Ha tocado con músicos de la terminado. talla de Perico Sambeat, Chano Domínguez o Mike Desde el 2003, año en que Este año más de la Richmond. Manteca Jazz. Carral, 3. Mañana a las 00.00 salió al mercado Étnico ma mitad de las actuacio- horas. Entrada: 3 euros. non troppo, no publica na- nes que realizará Luar da. Este será, por tanto, uno na Lubre serán fuera ‘LA FÁBRICA DE CHOCOLATE’. Hoy, Fryin de los últimos conciertos en de España. Lugares tan Luras y Dos inmaduros, y mañana el escenario estará los que toque el repertorio diferentes como Brasil, ocupado por Hangober Child y Shepard. Rogelio de ese tercer disco. Holanda, Bretaña Abalde, 22. Hoy a las 22.30 horas. Entrada: 5 euros. Mañana a francesa, Maruecos o las 22.30 horas. Entrada: 3 euros. Instituto Ferial de Vigo. Sicilia disfrutarán de Mañana a las 22.00 horas. las canciones de ‘LATIN JAZZ’. La voz de Diana Tarin acompañada Entrada: 12 euros anticipada Saudade,elnoveno por el piano de Jorge Bombero en una selección de (www.caixagalicia.es y discodesucarrera. temas que pasan del bolero al jazz. Verbum Jazz Café. 902434443), 15 euros en taquilla. Hoy y mañana pases a las 00.00 y a las 01.15 horas. Gratis. cine briele Muccino. Intérpretes: Will Smith, Jaden RECORTES DE MI VIDA. Dirección: Ryan Mur- finales del siglo XIX, cuando los magos son los X, J: 23.00. D, X: 20.30. María Antonieta. ces Provisionale , s/n. Tel. 986 853 799. ESTRENOS Smith, Thandie Newton. Cinebox Plaza E, Ci- phy. Intérpretes: Annette Bening, Brian Cox, Jo- ídolos, dos jóvenes magos se proponen labrar 17.30. V, S, L, M, J: 20.15. V, S: 22.45. D, X: Apocalypto. 16.15, 19.00, 21.50. V, S, Visp nebox Vialia Pontevedra, Gran Vía, Multici- seph Fiennes. Filmax Pontiñas. su propio camino a la fama. Cinebox Vialia 20.30. Miguel & William. V, S, D, X: 17.30. V, Fest, 00.40. Ases calientes. 16.00, 18.10, AQUELLOS DÍAS FELICES. Dirección: Olivier nes Gran Arousa, Yelmo Cineplex Vigo. Pontevedra. L, M, J: 20.30. V, S: 22.45, 01.10. D, L, M, X, 20.15, 22.25. V, S, Visp Fest, 00.50. Babel. SHIN CHAN. ¡LOS ADULTOS CONTRAATA- Nakache y Éric Toledano. Intérpretes: Jean- J: 23.00. D, X: 20.40. L, M, J: 17.45. Noche 16.15, 19.15, 21.50. V, S, Visp Fest, 00.35. MIGUEL & WILLIAM. Dirección: Inés París. In- CAN!B>. Dirección: Keiichi Hara Gran Vía, NOCHE EN EL MUSEO. Dirección: Shawn Levy. Paul Rouve, Marilou Berry, Omar Sy. Filmax en el museo. V, S, D, X: 16.10, 18.10. V, S, L, Dreamgirls. 20.00, 22.30. V, S, Visp Fest, térpretes: Elena Anaya, Juan Luis Galiardo, Will Multicines Gran Arousa. Intérpretes: Ben Stiller, Dick Van Dyke, Mickey Pontiñas. M, J: 20.30. V, S: 22.45, 01.10. D, L, M, X, J: 01.00. Ekipo Ja. 16.00, 18.00. El truco final Kemp. Cinebox Vialia Pontevedra, Gran Vía, Rooney. Larry Daley se ha vuelto a quedar sin 23.00. L, M, J: 17.45. D, X: 20.40. Pérez, el (El prestigio). 16.00. En busca de la felici- ASES CALIENTES. Dirección: Joe Carnahan. Multicines Gran Arousa, Yelmo Cineplex Vi- trabajo. Desesperado por no defraudar a su hi- ratoncito de tus sueños. V, S: 16.10, 18.10. dad. 16.45, 19.30, 22.00. V, Visp Fest, Intérpretes: Ben Affleck, Andy García, Alicia go. SIGUEN EN CARTEL jo de diez años asume la responsabilidad de vi- Keys. Cinebox Vialia Pontevedra, Gran Vía, gilar el vetusto Museo de Historia Natural por D, X: 16.15, 18.15. L, M, J: 18.00. Pulse.V, 00.30. Miguel & William. 16.00, 18.10, PULSE. Dirección: Jim Sonzero. Intérpretes: S, D, X: 18.10. V, S, L, M, J: 20.30. V, S: 20.15, 22.25. V, Visp Fest, 00.30. Noche en Multicines Gran Arousa, Yelmo Cineplex Vi- SÓLO FIGURAN SALAS DE PONTEVEDRA CA- las noches, función que dejarán de asumir Ce- Kristen Bell, Christina Milian, Ian Somerhalder. 16.10, 22.45, 01.10. D, X: 16.00, 20.40. D, L, el museo. 16.00, 18.15, 20.30, 22.45. V, S, go. PITAL cil, Gus y Reginald, los tres antiguos vigilantes Cinebox Plaza E, Gran Vía, Multicines Gran M, X, J: 23.00. L, M, J: 18.00. Rocky Balboa. Visp Fest, 01.00. Rocky Balboa. 18.40, a punto de jubilarse. Cinebox Vialia Ponteve- EL LIBRO NEGRO. Dirección: Paul Verhoeven. Arousa, Yelmo Cineplex Vigo. BABEL. Dirección: Alejandro González Iñárritu. V, S: 01.10. D, L, M, X, J: 23.00. Shin Chan. 20.45, 22.50. V, S, Visp Fest, 01.00. Intérpretes: Carice van Houten, Sebastian Intérpretes: Brad Pitt, Cate Blanchett, Gael Gar- dra. QUO VADIS, BABY?B>. Dirección: Gabriele ¡Los adultos contraatacan!@Car cine>. V, Koch, Thom Hoffman. Yelmo Cineplex Vigo. cia Bernal. Dos jóvenes marroquíes salen ar- ROCKY BALBOA. Dirección: Sylvester Stallone. S: 16.10, 18.10, 20.30. D, X: 16.15, 18.15. Salvatores. Intérpretes: Angela Baraldi, Gi- mados en busca del rebaño de cabras de la fa- CALDAS DE REIS EN BUSCA DE LA FELICIDAD. Dirección: Ga- gio Alberti, Claudia Zanella. Multicines Norte. Intérpretes: Sylvester Stallone, Antonio Tarver, L, M, J: 18.00. milia. En medio del silencio del desierto, deci- Milo Ventimiglia La gloria llegó, pero igual de MULTICINES NORTE. Calle Via Norte, 22. Tel. den probar el rifle. Cinebox Vialia Pontevedra. rápido se fue para el ex boxeador Rocky Bal- AVENIDA. Dolores Mosquera, 19. Tel. 986 986 227 513. AzulOscuro CasiNegro.V,S: boa, que una vez llegó a campeón. Cinebox 540 756. Eragon. V: 22.30. S: 20.15, 23.15. DREAMGIRLS. Dirección: Bill Condon. Intér- 19.40, 22.45, 00.50. D, L, M, X, J: 20.30, Vialia Pontevedra. D: 18.45, 20.45. L: 21.30. Un vecino con pretes: Jamie Foxx, Beyoncé Knowles, Eddie 23.00. El gran silencio. 17.00, 20.30. El ilu- pocas luces. V: 22.30. S: 20.15, 23.15. D: Murphy. Basada "oficiosamente" en la historia sionista. V, S: 17.15, 19.40, 22.30, 00.50. D, 18.45, 20.45. L: 21.30. de Diana Ross y The Supremes, la película L, M, X, J: 17.45, 20.30, 23.00. La masai transcurre a finales de los 60 en Detroit, donde cines blanca. V, S: 17.00, 19.40, 22.15, 00.50. D, se desarrolla el R&B y la música urbana en me- L, M, X, J: 17.30, 20.15, 23.00. Las vidas de LALÍN dio de la lucha por los derechos civiles. Cine- VIGO Celia. V, S: 17.30. D, L, M, X, J: 17.45. Quo box Vialia Pontevedra. vadis, baby?@Car cine>. V, S: 17.30, FILMAX PONTIÑAS. Carballeira da Botica, s/n. C.C. Pontiñas. Tel. 986 782 380. Aque- EKIPO JA. Dirección: Juan Muñoz. Intérpretes: CINEBOX PLAZA E. Pza. Francisco Fernández 19.40, 22.45, 00.50. D, L, M, X, J: 17.45, 20.30, 23.00. llos días felices. V, L, M, X, J: 18.00, 20.15. Juan Muñoz, José Carabias, Arévalo. Juan de del Riego, s/n, C.C. Plaza E. Tel. 986 493 529. S, D: 16.00, 18.15, 20.30. Banderas de Dios capitanea el Ekipo Ja, un grupo de gitanos Apocalypto. 16.10, 19.00, 22.00. V, S, Visp YELMO CINEPLEX VIGO. Calle Travesia de Vi- nuestros padres. V, L, M, X, J: 18.00. V: que trata de vender un antiguo relicario a un Fest, 00.40. S, D, Fest, 11.45. Babel. 16.20, go, 204. Tel. 986 265 025 y 902 220 922. 20.30, 23.15. S, D: 16.30, 19.15, 22.00. L, traficante italiano. Cinebox Vialia Pontevedra. 19.10, 22.00. V, S, Visp Fest, 00.40. S, D, Apocalypto. 19.30, 21.45. V, S, Visp Fest, M, X, J: 22.30. El truco final (El prestigio). Fest, 11.45. Dreamgirls. 16.50, 19.25, 22.10. EL TRUCO FINAL (EL PRESTIGIO). Dirección: 00.30. Ases calientes. 15.30, 17.45, 20.00, 22.30. V, S: 01.00. Nocheenelmuseo. V, S, Visp Fest, 00.40. S, D, Fest, 12.00. Ekipo 22.15. V, S, Visp Fest, 00.30. S, D, Fest, 22.45. V, L, M, X, J: 18.00, 20.15. V, S: Christopher Nolan. Intérpretes: Hugh Jackman, Ja. 16.30. S, D, Fest, 12.15. El truco final (El Christian Bale, Michael Caine. En el Londres de 12.00. Babel. 19.15, 22.00. V, S, Visp Fest, 01.00. S, D: 16.00, 18.15, 20.30. Recortes prestigio). 18.30, 21.10. V, S, Visp Fest, 00.45. Bobby. 20.30, 22.45. V, S, Visp Fest, de mi vida. V, L, M, X, J: 18.00, 21.15, 00.00. En busca de la felicidad. 17.05, 01.00. El laberinto del fauno. 17.00. S, D, 22.45. V, S: 01.00. V, S: 01.00. S, D: 17.30, 19.30, 22.00. V, S, Visp Fest, 00.30. S, D, Fest, 12.00. El libro negro. 16.15, 19.00, 20.00, 22.30. Rocky Balboa. 22.45. V, L, M, Fest, 12.10. Más extraño que la ficción. 21.45. V, S, Visp Fest, 00.30. S, D, Fest, X, J: 18.00, 20.15. V, S: 01.00. S, D: 16.00, 17.30. S, D, Fest, 12.00. Noche en el museo. 12.00. El truco final (El prestigio). 15.20, 18.15. 16.00, 18.15, 20.30, 22.40. V, S, Visp Fest, 17.45. S, D, Fest, 12.00. En busca de la feli- 00.50. S, D, Fest, 12.10. Pulse. 16.30, 18.20, cidad. 15.20, 17.30, 20.00, 22.30. V, S, Visp 20.20, 22.15. V, S, Visp Fest, 00.10. S, D: Fest, 01.00. S, D, Fest, 12.00. Eragon.S,D, VILAGARCÍA DE AROUSA 12.15. Rocky Balboa. 20.00, 22.10. V, S, Visp Fest, 12.00. Miguel & William. 16.15, 18.15, Fest, 00.20. 20.15, 22.15. V, S, Visp Fest, 00.15. S, D, MULTICINES GRAN AROUSA. Centro Lúdico Puerto Deportivo. Tel. 986 565 930. Apo- GRAN VÍA. Miradoiro, 2. C.C. Gran Vía. Apo- Fest, 12.00. Nocheenelmuseo. 15.45, 17.00, 18.00, 19.15, 20.15, 21.30, 22.30. V, calypto. 22.30. V, S: 01.00. L, M, X, J: calypto. V, S: 20.45, 23.45. D, L, M, X, J: 20.00. Ases calientes. 17.45, 20.00, 22.45. 20.15, 23.00. Ases calientes.V,S,D,X: S:. Visp Fest, 23.45, 00.45. S, D, Fest 12.00. Pérez, el ratoncito de tus sueños. 15.45, V, S: 01.00. Cry wolf. 18.00. Dreamgirls. 17.30. V, L, M, J: 20.30. V, S: 22.45, 01.10. D, 20.00, 22.30. V, S: 01.00. En busca de la fe- L, M, X, J: 23.00. D, X: 20.40. L, M, J: 17.45. 17.30. S, D, Fest, 12.00. Pulse. 16.00, 18.00, licidad. 17.45, 20.00, 22.30. V, S: 01.00. Dreamgirls. 17.30. V, S: 20.45, 23.40. D, L, 20.00, 22.00. V, S, Visp Fest, 00.00. S, D, Fest, 12.00. Miguel & William. 18.00, 20.15, 22.45. V, M, X, J: 20.15, 23.00. El laberinto del fauno. S: 01.00. Noche en el museo. 17.45, 20.15, V, S: 01.10. D, L, M, X, J: 23.00. El truco final 22.45. V, S: 01.00. Pulse. 18.00, 20.15, (El prestigio). V, S: 22.45. D, X: 20.30. L, M, PONTEVEDRA 22.45. V, S: 01.00. Shin Chan. ¡Los adultos J: 20.15. En busca de la felicidad. 17.30. V, contraatacan!@Car cine>. V, L, M, X, J: S, L, M, J: 20.15. V, S: 22.45, 01.10. D, L, M, CINEBOX VIALIA PONTEVEDRA. Avda Alfere- 18.00. V, S, D: 20.15. S, D: 16.30. VIERNES 2 DE FEBRERO DE 2007 21 publicidad 22 VIERNES 2 DE FEBRERO DE 2007 tutiplán arte otras exposiciones

‘LAXEIRO INÉDITO’. Acercamiento íntimo al trabajo de Laxeiro, que esta vez se centra en el retrato. Un recorrido por el proceso creativo del artista. La exposición abarca piezas desde los años veinte hasta los ochenta. Casa das Artes. Policarpo Sanz, 15. Hoy, de 18.00 a 21.30 hora; mañana y el domingo, de 11.00 a 14.00 y de 18.00 a 21.30 horas. Gratis.

‘POPSTALES’

Óleos sobre tabla de Alejandra Corral de la Serna que forman parte de la nueva exposición de la Galería María Prego. RURALIZAR EL CINE En esta exposición Galia Blanco presenta su serie Agro- Pop y nuevas tecnologías. Unas pinturas de colores APARIENCIA y realidad planos y vibrantes, en las que ruraliza, con su particu- lar sentido del humor, la estética pop, eminentemente Las pintoras MaríaViñas y Alejandra Corral de la Serna estrenan urbana, y da un papel protagonista al cine. Así tiene cuadros como Los caballeros las prefieren rubias,enel exposición conjunta hoy enVigo en la que el dos aparece continuamente que podemos ver a una vaca rubia gallega en toda su plenitud; Arma letal, donde vemos la rueda de un trac- tor con colores que sugieren que podría estar en lla- ‘WONDERLAND 2’ ticas, y por otro, dos univer- mas, o La ventana indiscreta,cuadroenelqueapare- M. C. sos personales claramente ce en un monte quemado como único elemento una Les gusta pensar que sus diferenciados y definidos. UNA ARTISTA SELECCIONADA señal fluorescente de ¡peligro, vacas! obras chocan y se comple- Esta cita, circunstancial- mentan como si existiesen mente, supone también la La artista viguesa María Viñas ha realizado numerosas Centro Social Caixanova. Policarpo Sanz, 24. Hoy, de 17.00 a cada una a un lado del es- segunda ocasión en que los exposiciones individuales y colectivas tanto nacionales 21.30 horas; mañana y el domingo, de 11.00 a 14.00 y de 17.00 a pejo. En una cara prevalece trabajos de estas pintoras como internacionales. También ha recibido numerosos 21.30 horas. Gratis. el concepto y en la otra, la son expuestos al público ba- premios, como el de Lucky Strike Bar Honda, que figura. Sin em- jo un sólo títu- consiguió en 2005 para diseñar los prototipos de bargo, tras la EL AZAR ES lo; eso sí, dual. exhibición de la escudería de fórmula uno. Reciente- ‘CASAS DOENTES’. La obra más reciente del apariencia la- Ambas es- mente, su obra también ha sido seleccionada para la fotógrafo gallego Manuel Sendón muestra la culmina- te la realidad y una parte tán convenci- película Caótica Ana, de Julio Medem, y las subsiguien- ción plástica de un proyecto de investigación, con 384 su dualidad. das de la im- tes exposiciones. Además, aparece en colecciones tan fotografías, desarrollado a lo largo de la geografía Hablamos importante en portancia del importantes como la del Parlamento de Galicia, Arte gallega y en el que subyace el concepto de archivo de MaríaViñas el proceso azar en el pro- y Naturaleza o el Instituto Europeo de Diseño. como espacio de acumulación de información. Su y Alejandra ceso de prepa- obra pretende explorar las posibilidades estéticas y Corral de la y la realización ración y reali- comunicativas de las imágenes de casas en ruinas, Serna, que hoy de las obras zacióndecada deterioradas o inacabadas. Casas doentes ubicadas inauguran en obra. tanto en el rural como el la ciudad y cuya capacidad de Vigo una ex- de arte A partir de evocación les confiere un aspecto simbólico. Funda- posición con- las ocho de la ción Pedro Barrié de la Maza. Policarpo Sanz, 31. Hoy, de 10.00 a junta. tarde las artistas realizarán 13.00 y de 17.30 a 20.30 horas; mañana y el domingo, de 12.00 a El número dos aparece un happening. 14.00 y de 17.30 a 20.30 horas. Gratis. reiterativamente en todas las circunstancias relacio- Galería María Prego. Luis ‘A OUTRA REALIDADE’. El Centro Cívico de Teis nadas con el proyecto. Por Taboada, 21, 2º izquierda. Hoy, acoge una exposición formada por once fotografías un lado, dos artistas y, por inauguración, a partir de las 18.00 y paneles explicativos en los que se muestra la vida de tanto, dos propuestas esté- horas. las personas sin hogar. Camiño Maceiras, 2. Hoy, de 9.00 a 13.30 y de 17.00 a 22.00 horas; mañana, de 9.30 a 13.30 y de 17.00 a 22.00 horas. Gratis. bajo distintos soportes en TÉCNICAS muy diversas los que se utilizan todo tipo ‘EL CÓMIC’. Continúa en La Casa das Palabras la de técnicas artísticas, inclui- muestra antológica de trabajos de los nuevos autores do el fotomontaje. gallegos de banda diseñada. Con una amplia selección El arte es múltiple y El visitante podrá con- de obras originales deVíctor Rivas, Kiko da Silva, diverso. Sus soportes templar tres o cuatro obras Andrés Meixide o David Rubín, se da a conocer lo que también.Vigo estrena de cada uno de los autores, se está haciendo en los últimos años en el campo del para que pueda conocer cómic en Galicia. Avenida de Samil, 17. Hoy, mañana y el una exposición mejor su trabajo. domingo, de 10.00 a 19.00 horas. Gratis. que lo demuestra En el recorrido por la sa- la hay obras que van desde ‘REFLEXIÓNS’. Olga Osorio es la ganadora del Fondo Galería es la nueva el paisajismo impresionista primer concurso de creación fotográfica del Real Club exposición que inaugura hasta la abstracción, en las Náutico, con un trabajo en el que mezcla la imagen hoy la Galería Chroma. An- que el color forma una par- realista y el tratamiento con Photoshop. Ahora túnez Pousa, Salas Borré, te importante de la misma. muestra las obras por las que se llevó el premio. Los Fondevilla, Marticorena o Evocaciones y realidades protagonistas de las mismas van desde una conselleira Víctor Alves son alguno de personales. hasta una deportista de élite o un militar, que pueden los artistas que están repre- tener muchas cosas en común. En este caso lo que los sentados en ella. Galería Chroma. Avenida La une, el hilo conductor de todas las imágenes, es el mar. Conestamuestrasecom- Florida, 34 bajo. Hoy, a las 20.00 Centro Social Caixanova. Policarpo Sanz, 24. Hoy, de 17.30 a prueba lo mútiple y diverso horas inauguración; mañana, 21.30 horas; mañana y el domingo, de 11.00 a 14.00 y de 17.00 a queeselartedehoyendía, Una de las obras que puede verse en la muestra de la Galería Chroma. de 18.00 a 21.00 horas. Gratis. 21.30 horas. Gratis. VIERNES 2 DE FEBRERO DE 2007 23 tutiplán dvd

elclásico otras novedades ‘ROCKY’. Aprove- chando el estreno en salas de la sexta partedelasaga, llega en DVD la edición definitiva del filme. Este lanzamiento está formado por dos discos cargaditos de curiosidades, como los comentarios de Stallone, del director John G. Avildsen e, incluso, del legendario ‘C.R.A.Z.Y.’. Película que narra la historia de un entrenador Lou muchacho, el cuarto de cinco hermanos, a lo largo de Una madre desesperada, a la derecha, que no encuentra escollos ni en los fenómenos sobrenaturales. Duva. Además los años sesenta, setenta y ochenta. El DVD viene con incluye el docu- amplios contenidos extra, entre los que destacan las mental En el ring, entrevistas con el equipo, el reportaje de cómo se un encuentro entre hizo, una serie de escenas eliminadas del montaje Cura TERRORÍFICA la figura de Stallone final e incluso el corto Invulnerable. Canadá, 2006. y la de Rocky, y el Dir.: Jean-Marc Vallée. Int.: Michel Côté, Marc-André Grondin, Una madre lleva a su niña enferma a un misterioso pueblo reportaje Detrás de Danielle Proulx. Dur.: 125 min. P. V. P.: 17,95 €. las cámaras. EE en el que ocurren fenómenos extraños que la pueden sanar UU, 1976. Dir.: John G. ‘LA CONDESA RUSA’. James Ivory dirige un Avildsen. Int.: Sylvester drama ambientado en el Shanghai de los años ‘SILENT HILL’ villa puede ser la se ambientó el pue- Stallone, Talia Shire,Burt treinta, con Ralph Fiennes y Natasha Richardson. F. H. V. clave para averiguar blo. También inclu- Young. Dur.: 119 min. La edición incluye El director francés Chris- quélepasaalape- ye unos reportajes 13,95 euros. comentarios del tophe Gans (El pacto de los queña. detallados de cómo director, el reporta- lobos) adapta al cine Silent El DVD se pre- se confeccionaron je Detrás de las Hill, una de las sagas más fa- senta en una edi- las extrañas criatu- cámaras e imáge- mosas del mundo de los vi- ción especial para ras que aparecen nes del rodaje. deojuegos. Un thriller terro- coleccionistas y en el filme y sobre Reino Unido-EE UU- rífico en el que una madre de- ofrece un gran nú- los efectos especia- China-Alemania, 2005. sesperada intenta curar la mero de extras: des- les utilizados. Dir.: James Ivory. Int.: extraña enfermedad de su hi- de el origen de la historia Ralph Fiennes, Natasha ja. La niña menciona en sue- hasta las pruebas de casting EE UU, 2006. Dir.: C. Gans. Int.: Richardson, Vanessa ños el nombre de un miste- conlasqueseseleccionóal Radha Mitchell, Sean Bean. Dur.: Redgrave. Dur.: 135 min. rioso pueblo: Silent Hill. La reparto, pasando por cómo 127 min. P. V. P.: 18 euros. P. V. P.: 8, 95 euros. 24 VIERNES 2 DE FEBRERO DE 2007 tutiplán teatro EN LA Un viaje hacia VEINTENA En sus más de 20 años de historia, las principales líneas de la SONRISA programación del Nueva versión del espectáculo Tarará Chis Pum, Centro Dramático Galego, con una media primer montaje para público infantil del teatro de tres producciones por temporada, son: profesional gallego, que popularizó el grupo Artello recuperar autores gallegos, incorporar a escena a los contem- ‘TARARÁ CHIS PUM’ apartirdelahistoriadeun poráneos y la promo- M. C. niño que quiere ser payaso ción del teatro infantil, Texto nuevo y nuevo equi- ypierdelasonrisa.Enelin- entre otros. po para un espectáculo re- tento de encontrarla, reali- presentado por el grupo vi- za un viaje donde estos in- gués Artello en 1978. Tara- térpretes dan vida a más de rá Chis Pum, que así se cuarenta personajes dife- llama, fue en su momento rentes. Animales, vegetales, el primer montaje para pú- objetos y, por supuesto, tam- blico infantil del teatro pro- bién personas. fesional gallego. Esta revisión, de algo más La nueva de una hora versión es LA OBRA, de duración, una produc- mantiene, en ción del Cen- totalmente esencia, la es- tro Dramático renovada, invita tructura dra- Galego, y está máticayeles- dirigida por a jugar píritu de crea- Rosa Hurtado ción colectiva y Santiago Montenegro, de Con la nueva puesta en Teatro-Alla Scala. Lo único escena y con un elenco in- que tiene en común con su tegrado mayoritariamente precedente es una canción, por actores jóvenes, Tarará un pretexto y un título. Chis Pum invita a jugar. Siete actores, entre los que están Anabel Gago, Ave- Teatro Caixanova. Policarpo lino González, Fran Peletei- Sanz, 13. Hoy a las 20.00 h. ro y Noemí González, entre Mañana y el domingo, a las 18.00 otros, juegan con el público h. Entradas: 3, 4, 5 y 6 euros. de todo ARTISTAS otras citas ‘MODELISMO NAVAL’. La asociación de modelis- tas navales de Galicia organiza una exhibición de y deportistas barcos a escala radiocontrolados en la piscina de Samil, que tiene la forma de la Ría deVigo. El colectivo se ha El evento reunirá mañana a numerosas constituido para dinamizar las actividades de modelis- agrupaciones procedentes de diferentes mo naval en todas sus modalidades.Ya está fijado un asociaciones,centros sociales y deportivos calendario de navegaciones en la citada piscina y en la otra que hay en la misma playa. Más información, en Como cada año por estas tidades y a las personas que www.amonaga.org. En la piscina Puente de Rande, en la fechas, el auditorio de la la edad no es un impedi- playa de Samil. El domingo, a las 11.00 h. Entrada libre. asociación vecinal de San mento para aprender nue- Miguel de Oia vuelve a vas actividades de ocio y POBREZA CERO convertirse en un escapa- practicar deporte. De este rate con vida propia, para modo, en el evento tienen dar cabida a las demostra- cabida toda clase de colec- UN GRANO DE ARENA ciones de actividades de- tivos ciudadanos. Organizaciones no gubernamentales que confor- portivas y artísticas de más man el Foro Social Galicia Sur invitan a la ciudada- de 200 personas en el IV In- Camiño Currás, 34. Mañana, nía a participar en el festival Pobreza Cero. A lo lar- tercambio de Vogalías. a partir de las 18.30 h. go de cuatro horas, en las que habrá teatro, música, La finalidad de esta ini- Entrada libre y gratuita hasta lectura de cuentos y otras propuestas, se hablará de ciativa es enseñar a las en- completar aforo. uno de los objetivos de desarrollo del milenio, de los logros alcanzados y de lo que aún queda por hacer para que desaparezca la pobreza, la desigualdad del mundo. Será posible si cada uno de nosotros aporta su grano de arena.

Lonja del Concello. Mañana, a partir de las 19.00 h. Entrada libre.

CICLO DE ANIMACIÓN A LA LECTURA. La Casa de las Palabras quiere consolidarse como referente, lugar de aprendizaje y ocio en las mañanas de los domingos para los más pequeños de la casa. Para ello, después de las jornadas de cuentacuentos le ha tocado el turno a la animación a la lectura. Activida- des como elaboración de muñecos, juguetes, manuali- dades, cuentos y murales con las que entretener a los niños en un tiempo para la recreación de la creatividad propiadecadaniño. Verbum. Avenida de Samil, 17. El Habrá también exhibición de artes marciales. domingo, a las 12.00 h. Entrada: un euro. VIERNES 2 DE FEBRERO DE 2007 25 tutiplán televisión LA TELE, EN IMÁGENES Y MÁS FOTOGALERÍAS, EN www.20minutos.es

‘CQC’. Así de contenta se mostró Penélope al ver a los ‘Diario del... tabaco’. M.Miláinvestigaelcumplimiento ‘Hora cero’. Hoyemite Infancias ‘Bones’. Unaextrañaenfermedadponeenalertaalequipo reporteros de CQC en los Goya. Su reacción y la de los demás de la ley antitabaco al cumplirse un año su entrada en vigor. T5. rotas,unespaciosobreniñosprodigio: de la doctora Brennan, ya que dicho mal afecta a personas de invitados, esta noche con Fuentes. Tele 5. Hoy; 21.20 h. Hoy, a las 01.15 h. Joselito, C. Goyanes... TVE; 24 h. su entorno. La Sexta. Hoy, a las 23 horas.

UNA SELECCIÓN DE LOS MEJORES CUATRO se viste de estreno findetv PROGRAMAS DE ESTE FIN DE SEMANA Este fin de semana arrancan tres espacios:‘Gran Slam’,con Nuria Roca;‘La noche americana’,con Juan Carlos Ortega, y‘Naturalistas’,con Luis Miguel Domínguez

ANTONIO ABELEDO 20 MINUTOS Imagínense que se enfren- tan uno de los participantes del conocido concurso Ci- fras y letras con un vencedor del actual ¿Quién quiere ser millonario? Pues eso es exac- tamente lo que se verá en Gran Slam (sábado, 16.25 h), el concurso que Cuatro es- DIBUJOS ANIMADOS trena mañana. ‘LOS SIMPSONS’. La familia más entrañable de la tele- Nuria Roca, como pre- visión nos provocará más de una carcajada con el ca- sentadora del nuevo espa- pítulo Homer a la carrera, en el que Bart causa un gra- cio, enfrentará a los ganado- ve accidente de tráfico y Homer tiene que disfrazarse res de diferentes concursos de salamandra para participar en unas charlas sobre de la tele. Además, habrá una educación vial. Antena 3; sábado, 21.45 h. sección de famosos, en la que se retarán entre ellos. La guapa presentadora, Nuria Roca, que se hará cargo de Gran Slam. CUATRO ‘BOLA DE DRAGÓN Z’. Cinco años después de su victo- Paz Padilla y Vicky Martín ria final sobre Piccolo, Goku se ha convertido en un Berrocal, por poner un ejem- feliz padre de familia.Todo va bien hasta que aparece plo, deberán competir para CONSERVAR el capitán Gineu. Cuatro; sábado, 10.20 h. demostrar quién sabe más sobre Andalucía. LA ESPECIE El otro gran estreno de la Naturalistas es un SERIES cadena se emite hoy mismo. espacio en el que se ‘CAZATESOROS’. Un viejo buscador de tesoros deja la Juan Carlos Ortega llega con muestra el día a día de llave que abre la caja de Pandora, lo que hará que ella La noche americana,unlate héroes que dedican su y Nigel viajen a Baraq en busca del contenido de la caja. night emitido desde un plató vida a la conservación Telecinco; sábado, 10.30 h. de NuevaYork en el que el pre- de animales en peligro sentador y su colaboradora, de extinción. Lo ‘GÉNESIS, EN LA MENTE DEL ASESINO’. Un niño diabé- Olimpia Fernández, de 74 presenta Luis Miguel tico es secuestrado, por lo que la Policía tendrá que años, entrevistarán a diferen- Domínguez (Cuatro, poner más empeño de lo habitual en buscarlo, pues su tes personajes. Cuatro; esta mañana, 21.50 horas). vida corre peligro. Cuatro; domingo, 21.35 h. noche, 00.00 horas. Una imagen de la captura de un polluelo de águila harpía. CUATRO DEPORTES ‘ESTADIO 2’. La 2 dedica toda la tarde del sábado a los TAMBIÉN fuimos amantes del deporte, que podrán disfrutar, entre otras emisiones, de fútbol sala, atletismo y baloncesto. La 2;sábado, 15.00 h. inmigrantes ‘SPORT CENTER: LA LIGA. EL ANÁLISIS’. Como cada do- mingo de liga, La Sexta ofrece un profundo análisis de La 2 estrena el domingo ‘Camino a casa’, una lo ocurrido en los campos de fútbol españoles. La serie de documentales en los que se cuentan Sexta; domingo, 20.35 h. las vivencias de los españoles que emigraron CONCURSOS Camino a casa cuenta la odi- sirvan para entender la reali- ‘1 CONTRA 100’. Un concursante tendrá que enfren- sea vivida por al menos tres dad de la inmigración que se tarse a los 100 integrantes del público en este progra- millones de españoles. Aque- vive hoy en nuestro país, ba- ma de cultura general que presenta Juan y Medio. llos que emigraron desde la jo el mensaje: Nosotros tam- Antena 3; domingo, 20.00 h. década de los años cuarenta bién fuimos inmigrantes. Un almeriense que emigró a Argelia. TVE 1 hasta la de los ochenta. Son los propios emigrados ‘TODOS CONTRA EL CHEF’. Con el Museo del Ferroca- TVE hace un análisis que quienes relatan el camino re- timientos y las sensaciones a los que fueron a parar cen- rril de Barcelona de fondo, el concursante César Do- no pretende sólo revisar, si- corrido hasta lograr estable- que vivieron los españoles que tenares de españoles: Argen- pico retará al concinero Carlos García Clamart con no convertir esas experien- cerse en la tierra de acogida. tuvieron que dejar su casa. tina,Venezuela, Australia, Bél- unos canelones rellenos de carne. Una buena oportu- cias en fuente de conoci- Con ello, el espacio televisivo El espacio hace un recorri- gica, Brasil, Argelia, Francia y nidad para aprender a cocinar un mismo plato de dos miento, con el objetivo de que pretende ahondar en los sen- do por ocho países distintos Suiza. La 2. Domingo, 22 horas. formas distintas. Cuatro; domingo, 20.25 h. 26 VIERNES 2 DE FEBRERO DE 2007 tutiplán YENwww.20minutos.es televisión LA PROGRAMACIÓN DE TV DE TODAS LAS CADENAS NACIONALES, A CUATRO DÍAS VISTA TVE 1 LA 2 ANTENA 3

06:00 Noticias 24 h 07:00 Telediario matinal. Espacio in- 11:00 Cine. «El mejor del mundo» 13:00 Flipper y Lopaka 06:00 Las noticias de la mañana 08:00 Shin Chan. Serie de formativo 09:00 Los desayunos de TVE 10:15 Saber vivir 13:30 Lazy Town 14:00 Campeones 14:30 El Chavo del ocho animación 09:00 Espejo público. Con Susanna Griso 11:15 11:30 Por la mañana. 13:50 Avance informativo 14:00 In- 15:15 Saber y ganar 15:40 Grandes documentales 16:50 Los más buscados 12:00 El toque Ariel 12:30 La ruleta de formativo territorial 14:30 Corazón de invierno 15:00 Te- Jara y sedal 17:20 Alienators 17:50 La leyenda del dragón la suerte 14:00 Los Simpson 15:00 Antena 3 Noticias 1 lediario 1 15:55 El tiempo 16:00 Amar en tiempos revuel- 18:25 Zatchbell 18:50 Leonart 19:20 Floricienta 20:20 Como 15:50 El ti3mpo 16:00 Aquí no hay quien viva (R) 17:30 tos 17:15 La viuda de blanco 18:15 España directo 20:00 una familia 20:50 Smallville 21:45 Sorteo Euromillones y Bo- En Antena 19:15 El diario de Patricia 20:15 ¿Quién quie- Gente 21:00 Telediario 2 21:55 El tiempo 22:00 Morancos noloto 21:50 Miradas 2 22:00 La 2 Noticias 22:25 El tiempo re ser millonario? 21:00 Antena 3 Noticias 2 22:00 ¿Dón- 007 00:00 Hora cero 01:25 Urgencias (R) 02:15 Telediario 22:30 Crónicas 23:10 Documenta 2. «Fahrenheit 9/11» 02:15 de estás, corazón? 02:30 Antena 3 Noticias 3 02:45 Buenas 3 02:30 Para que veas 03:00 Noticias 24 h Cine. «Plenilunio» 04:05 Calle nueva noches y buena suerte

22:00 h. 23:10 h. 16:00 h.

es 02 MORANCOS 007 DOCUMENTA2 AQUÍ NO HA

n LO MEJOR CINE No hay mejor manera El programa Documen- QUIEN VIVA de empezar el fin de se- ta2nos ofrece esta noche Plenilunio mana que con una bue- Fahrenheit 9/11, uno de La comunidad de veci- na dosis de humor. Por los documentales más nos más famosa de la te- España. 2000. D: Imanol Uribe. I: Mi- levisión regresa,como cada día,a las pan-

vier eso La Primera nos polémicos de los últimos guel Ángel Solá, Adriana Ozores, tallas de Antena 3 para alegrar la sobre- Juan Diego Botto y Fernando Fernán ofrece esta noche una nueva edición de Mo- años. El trabajo está firmado por Michael rancos 007. En esta nueva entrega del pro- Moore que,tras lograr un inmenso éxito con mesa a los espectadores. En el episodio Gómez. 118 m. Una niña ha sido ase- grama rebirán la visita de David Bustaman- Bowling for Colombine, ahora vuelve a la que se emite hoy,una pitonisa ambulante sinada en una pequeña ciudad de te y Loles León. El cantante se disfrazará de carga con este devastador largometraje en le echa una maldición a Emilio y a partir de provincias. Un inspector de policía obrero de la construcción y la actriz dará vi- el que afronta una cuestión que afecta a los ese momento las desgracias comienzan a investiga el caso. 02.15 h. La 2 da a una pitonisa. centros del poder de los EEUU. sucederse entre los vecinos del edificio.

06:00 Noticias 24 h 08:00 La hora Warner. Espacio infan- 07:30 UNED 08:00 Los conciertos de La 2 09:30 Agrosfe- 06:30 Barrio Sésamo 07:00 Mac Gyver 09:00 Megatrix. Es- til 09:05 Zon@Disney 11:45 Morancos 007 (R) 13:00 Car- ra 10:30 En otras palabras 11:00 Parlamento 12:00 El con- pacio infantil presentado por Natalia y Jordi Cruz 13:00 telera 13:45 Vamos a cocinar... con José Andrés 14:30 Co- ciertazo 13:00 Tendido cero 13:30 Sorteo de la Lotería Na- Shin Chan 14:00 Los Simpson. Serie de animación 15:00 razón, corazón 15:00 Telediario 1 15:55 El tiempo. Previ- cional 13:35 Mucho viaje 14:05 Padres en apuros 15:00 Es- Antena 3 Noticias 1 15:45 Multicine. «Juegos menta- sión meteorológica 16:00 Sesión de tarde. «El enemigo tadio 2. Resumen de toda la información del deporte más les» 18:00 Cine. «La decisión de Gracie» 20:00 1 contra público número 1... mi padre» 18:00 Cine de barrio. «Ma- destacado de la jornada 21:00 Documental 21:30 De cer- 100 21:00 Antena 3 Noticias 2 21:45 Los Simpson. Serie risol, rumbo a Río» 21:00 Telediario 2 21:25 El tiempo 21:30 ca 22:00 Amar el cine. «Deseos humanos» 23:45 La noche de animación 22:00 Cinematrix. «Jumanji» 00:30 Cine. Informe semanal 22:30 Misión Eurovisión 01:30 Urgencias. temática. Incluye tres documentales 02:30 Cine club. «Lo- «Jóvenes y brujas» 02:30 Adivina quién gana esta noche. Serie 03:00 Noticias 24h. la» 04:00 Cine. «La bella de Montana» 05:30 Euronews Concurso 04:30 Televenta. Espacio comercial

16:00 h. 23:45 h. 21:45 h. ‘EL ENEMIGO LA NOCHE LOS SIMPSON

LO MEJOR CINE Los amantes de esta ado 03 PÚBLICO...’ TEMÁTICA EEUU. 1993. D: Darrel Bajo el título La reve- serie de animación b Deseos humanos James.I:Patrick Swayze lión de las canas,la creada por Matt EEUU. 1954. D: Fritz Lang. I: Glenn Ford y Sabrina Lloyd.91 m.A nueva edición del espa- Groenning tienen hoy sá y Gloria Grahame. 86 m. Carl Buckley, un timador de poca cio de La 2 ofrece tres documentales para una doble cita con An- ora tena 3.Además de la doble entrega a la hora h un maquinista ferroviario que teme monta no le queda más remedio que hacer abordar el tema de la jubilación.En el pri- de la comida,por la noche podrán disfrutar perder su empleo, pide a su mujer, de padre con sus dos hijos, Kelly y Eddie, a mero de ellos, La vida íntima de las muje- de Homer a la carrera, en el que Bart roba tima los que había dado en adopción. No se co- res mayores, mujeres entre 67 y 87 años l Vicki, con la que mantiene una fría re- una señal de tráfico y provoca un importan- lación, que interceda por él ante un nocen, sin embargo, emprenden un viaje manifiestan con naturalidad, honestidad por todo el país. Inofensivo y sensible pro- y sentido del humor, cómo viven el sexo y te accidente de tráfico.Por ello,el alcalde de personaje influyente. 22.00 h. La 2 ducto que no es demasiado destacable. el amor en la última etapa de sus vidas. la ciudad le impone un duro castigo. ectúen a ú f 06:00 Noticias 24 h. Espacio informativo 08:00 La hora 08:00 Los conciertos de la 2 08:45 Buenas noticias. TV 06:30 Barrio Sésamo 07:00 McGyver 09:00 Megatrix. Warner 09:05 Zon@Disney. Espacio infantil 11:45 Mira 09:00 Shalom 09:15 Islam hoy 09:30 Con todos los acentos Espacio infantil que incluye diversas series para los enas e d quién baila (R) 13:45 Vamos a cocinar... con José Andrés. 10:00 Últimas preguntas 10:25 Testimonio 10:30 El día más pequeños de la casa 13:00 Shin Chan. Serie de ani- Espacio culinario 14:30 Corazón, corazón 15:00 Teledia- del Señor 11:30 Panorama de la historia 12:30 Ruta Quet- mación 14:00 Los Simpson 15:00 Antena 3 Noticias 1 as ca rio 1 15:55 El tiempo. Previsión meteorológica 16:00 Se- zal 12:55 Estadio 2 20:00 España en Comunidad 20:40 Línea 15:45 El ti3mpo 16:00 Multicine. Por determinar 18:00 Ci- l sión de tarde. «Amor prohibido» 18:30 España directo 900 21:20 Al filo de lo imposible. Expedición a la Antártida ne. Por determinar 20:00 1 contra 100 21:00 Antena 3 No- 21:00 Telediario 2 21:50 El tiempo 21:55 Cine. «Basic» 21:55 Camino a casa 23:00 El rondo de Estudio estadio ticias 2 22:00 Unan1mous 00:30 Programa 02:15 Adivi- 00:00 Especial cine. «El asesino interior» 02:00 Serie 00:45 Cine club. «Ascensor para el cadalso» 02:15 Re- na quién gana esta noche. Concurso 04:30 Televenta. Es- ios que b 03:00 Noticias 24h. Espacio informativo des 03:15 Cine. «Anna Karenina» 05:30 Euronews pacio comercial os cam l 16:00 h. 03:15 h. 22:00 h. go 04 e d e ‘AMOR PROHIBIDO’ ‘ANNA KARENINA’ UNAN1MOUS n bl LO MEJOR CINE EEUU. 2001. D: Randa Gran Bretaña. 1947. D: La cadena emite esta no- Haines. I: Timothy Daly y Julien Duvivier. I: Vi- che una nueva entrega Ascensor para el... Naomi Watts.120 m.La vi- vien Leigh y Ralph Ri- del reality, Unan1mous, Francia. 1957. D: Louis Malle. I: Mau- da de una mujer cambia chardson.139 m.La es- esperando resultados ace responsa radicalmente cuando un pistolero herido se posa de un alto aristó- menos pobres que los de h rice Ronet y Jeanne Moreau. 92 m. Flo-

domi rence, esposa de un poderoso y rico in- cruza en su camino para pedirle ayuda. La crata viaja sola en tren.La joven es también la semana pasada en la que se estrenó esta chica pertenece a una cerrada comunidad y madre de un hijo, pero todas estas cosas no producción de Globomedia.Y es que tanto la no se dustrial, Simon Carala, se enamora de ha enviudado recientemente. Su familia, pueden impedir que se enamore de un cadena como la productora han pagado ca- un empleado de éste. Entre los dos por supuesto,no está de acuerdo con esa re- apuesto oficial de caballería que también ro el cambio de la idea original del reality:en amantes deciden asesinar al esposo, lación que está creciendo entre ellos,por lo viaja en el tren. Anna, entonces, empieza a su estreno sólo consiguió un triste 11,2% de para poder vivir su pasión. 00.45 h. La 2 que les espera una dura lucha. dudar de su matrimonio. audiencia.Aída sigue siendo la reina. 20 minutos

Cannabis. Hay trenes que es mejor NO coger

Problemas de memoria y concentración, estar más agresivo, bajo rendimiento escolar, estar apático, tener depresiones, mayor probabilidad de accidentes y enfermedades mentales… Es así de fácil. Si consumes cannabis, solo o en combinación con otras drogas, éste será tu tren de vida. ¿De verdad quieres subir?

www.pnsd.msc.es DROGAS VIERNES 2 DE FEBRERO DE 2007 27 tutiplán televisión CUATRO TELE 5 LA SEXTA TVG

07:40 Menudo Cuatro 09:15 Contamos contigo 10:15 JAG: 06:30 Informativos Telecinco matinal 09:05 La mirada crí- 07:10 Anónimos 08:55 El intermedio 09:25 Teletienda 10:55 07:30 Xabarín Club 08:30 Bos días 10:00 Centro de saúde Alerta roja 11:15 Las mañanas de Cuatro. Magacín mati- tica 10:45 El programa de Ana Rosa 14:30 Informativos Sabor de hogar 13:00 Crímenes imperfectos 14:00 La Sex- 10:20 Os vixilantes da praia 11:00 Magnum 12:45 A revista nal 14:00 Noticias Cuatro. Incluye la información depor- Telecinco 15:30 Aquí hay tomate 17:00 Yo soy Bea. Te- ta Noticias 14h 14:57 Padre de familia. Serie de animación 13:45 Galicia Noticias 14:15 Natureza 14:25 Telexornal me- tiva 14:55 Joey 15:25 Friends. Serie 16:55 Channel nº 4 lenovela 17:45 La casa de tu vida. Resumen 18:15 A tu la- 15:55 Futurama 16:25 SMS. Serie 16:55 Navy: investiga- diodía 15:25 O tempo 15:30 Cifras e letras 16:05 Cara o 18:55 Alta tensión. Concurso presentado por Luis Larro- do 20:15 ¡Allá tú! Concurso presentado por Jesús ción criminal 17:55 Ley y orden 18:55 El abogado 20:00 vento 18:00 O tempo 18:05 Xabarín Club tardes 20:00 Gali- dera 20:00 Las Vegas. Serie 21:00 Noticias Cuatro 21:55 El Vázquez 20:55 Informativos Telecinco 21:20 Caiga quien La Sexta Noticias 20h 20:55 Cine. «No pierdas el juicio» 22:30 cia Noticias Serán 20:45 Telexornal Serán 21:35 O tempo zapping de Surferos 22:20 Callejeros 23:05 Soy lo que caiga 22:45 Cine. «El jurado» 01:15 Diario de... El taba- Bones. Serie 00:30 Todos a cien 01:35 Vecinitas sexys del 21:40 Luar. Espacio musical con Xosé Ramón Gayoso y Nie- como. Espacio divulgativo 00:20 La noche americana 01:35 co enfrentados por la ley 02:15 Aquí se gana 03:15 Más Playboy 02:30 La Sexta juega 05:45 Traffic TV tira diaria ves Rodríguez 01:15 Telexornal Noite 01:25 Planeta cine Queer as folk 02:55 NBA: Denver-Portland 06:05 Shopping que coches 03:15 En concierto 03:45 Infocomerciales 06:35 Traffic TV fin de semana 01:55 Cine. «Calexón sanguento» 03:40 A revista (R)

00:20 h. 22:45 h. 20:55 h. 01:55 h. LA NOCHE ‘EL JURADO’ ‘NO PIERDAS 'CALEXÓN AMERICANA EEUU. 2003. D: Gary Fle- EL JUICIO’ SANGUENTO' Cueatro estrena hoy un late der. I: John Cusak, Gene EEUU. 1996. D: Jo- EEUU. 1955. D: William night show para su noche Hackman y Dustin nathan Lynn. I: Jeff A. Wellman. I: John de los viernes.El encargado Hoffman. 127 m. Cuando una joven viuda Daniels, Michael Ri- Wayne Lauren Bacall y de conducir este nuevo espacio, llamado La interpone en Nueva Orleans una demanda chards y Charlize The- Paul Fix. 115 m. Los ha- noche americana, será Juan Carlos Ortega. contra un poderoso consorcio al que hace ron. 98 m. Charles bitantes de un pequeño pueblo chino tienen El colaborador, y casi tercer presentador, de responsable de la muerte de su marido,po- Tuttle disfruta de una envidiable posición. que llegar hasta Hong Kong huyendo de las Channel nº4 consigue así un espacio propio ne en marcha un caso en el que se decide el Trabaja como abogado y, además, va a ca- tropas comunistas. Dirigidas por la hija de en la cadena de Sogecable.El show tendrá lu- destino de millones de dólares.Pero es un li- sarse muy pronto con la hija de su jefe.Pero un médico estadounidense piden ayuda al gar en un plató que recrea un edificio su- tigio que quizás está ganado incluso antes tiene un grave problema: Un amigo que no capitán de un barco mercante,quien accede puestamente situado en la 49 con Broadway. de que empiece. para de meterlo en líos. atraído por el valor de la mujer.

08:05 Melrose Place. Serie 08:50 Cuatrosfera. Magacín ju- 07:00 El mundo mágico de Bruneleski 07:15 Birlokus klub. 09:55 Apuesta en 20’’ 10:45 Bichos y Cía. 11:10 Disco- 08:00 Xabarín Club. Espacio infantil que incluye diversas se- venil que incluye diversas series 14:00 Noticias Cuatro Programa infantil 09:30 Embrujadas 10:30 Cazatesoros very 120’. Documental 13:00 Ciencia al desnudo. Docu- ries para los más pequeños de la casa 12:00 A revista de 14:55 Humor amarillo 16:25 Gran Slam. Concurso de es- 11:30 Visto y no visto 12:45 Decogarden 13:30 El bus- mental 14:00 La Sexta Noticias 14:57 Padre de familia fin de semana 13:20 Viví-lo mar 13:55 Informativo local 14:25 treno 18:00 Home cinema. «Misión explosiva» 20:00 Sur- cador de historias 14:30 Informativos Telecinco 15:30 15:25 Futurama 16:15 Sé lo que hicisteis la última sema- Telexornal. Espacio informativo que resume las noticas más feros TV 20:25 Todos contra el chef 21:00 Noticias Cua- Aquí hay tomate weekend 17:00 Cine On. «Obsesión» na 18:05 Prison break 20:00 La Sexta Noticias 20h 20:30 importantes de la jornada15:10 Couto vivo 15:25 Miraxes tro 21:35 Ácaros 21:55 Naturalistas 22:50 Eureka. Doble 19:00 El buscador de historias 20:55 Informativos Tele- Sport center: la Liga. Previo partido 22:00 Fútbol: Liga 15:40 Galicia documental 16:10 Cine especial tarde. «O Con- entrega de esta serie 00:25 Hazte un cine. «Rebeldes» cinco 21:30 Sábado dolce vita flash 22:00 Sábado dolce española. Valencia-Atlético de Madrid 00:00 Sport Center: de de Montecristo» 18:20 A xornada en xogo 20:25 Tele- 02:25 Juzgado de guardia 03:20 Enredo 04:10 Shopping. vita 02:00 Telecinco, ¿dígame? Concurso 02:40 En con- la Liga. Post partido 00:30 Todos a cien 01:25 Vecinitas xornal 21:00 Rec cámara 21:45 Cine. «Son de estrelas» 22:45 Espacio comercial 06:10 ReCuatro cierto 03:15 Infocomerciales 06:15 Fusión sonora sexys del Playboy 01:55 Justicia erótica Invasión 00:30 Cinema de noite. «O último chanzo»

16:25 h. 22:00 h. 22:00 h. 16:10 h. GRAN SLAM SÁBADO FÚTBOL 'O CONDE DE ¿Se imaginan a los mejo- DOLCE VITA La emoción del fútbol MONTECRISTO' res concursantes que han El público no se cansa de vuelve a ser la gran prota- EEUU. 1975. D: David aparecido en la televisión Santi Acosta y de Dolce Vi- gonista de la noche del sá- Greene.I:Richard Cham- compitiendo entre sí? ¿A ta,a pesar de que,normal- bado de La Sexta. En esta berlain,Tony Curtis y Tre- los ganadores de Pasapa- mente, los contenidos ocasión, el partido que ofrece la cadena no vor Howard.99 m.Francia,1815.Edmundo labra enfrentándose a los vencedores de suelen ser repetitivos y ya se han hablado de puede ser más interesante. Las cámaras se Dants es un apuesto y joven marino que re- Saber y ganar, o a los de ¿Quién quiere ser ellos hasta la saciedad en otros programas desplazan hasta Mestalla para ofrecernos en gresa a su ciudad natal después de un largo millonario? contra los de Cifras y letras? de la cadena como Aquí hay tomateo A tu la- directo el apasionante Valencia-Atlético de viaje.Nada más llegar pretende culminar su Cuatro ofrece esta posibilidad de verles en do. Pero funciona, y eso es lo que importa, Madrid,un duelo entre dos equipos empata- compromiso afectivo con la bella Mercedes. acción gracias al emocionante concurso por ello, hoy podremos disfrutar de una dos ahora mismo a puntos y que están lu- El clásico de la Literatura convertido en un Gram Slam,presentado por Nuria Roca. nueva edición de este espacio. chando por el último puesto Champions. telefilme que logró gran éxito.

07:35 NBA en acción 08:00 7 en el paraíso. Serie 08:45 06:30 Supercampeones 07:00 El mundo mágico de Bru- 07:25 Juicio de parejas (R) 08:15 Hoy cocinas tú (R) 10:20 07:45 Sempre clásica 08:25 Nacer de novo 08:40 A sen- Cuatrosfera. Magacín juvenil 14:00 Noticias Cuatro 14:55 nelesky 07:15 Birlokus klub 09:30 Embrujadas 10:30 Apuesta en 20’’ 11:20 Discovery 120’ 13:00 Ciencia al des- tinela 09:00 Santa misa 09:35 Pegadas no ceo 10:15 Ga- Humor amarillo. Concurso dirigido por Takeshi Kitano Cazatesoros 11:30 Más que coches competición 12:15 nudo 14:00 La Sexta Noticias 14h 14:57 Padre de fami- licia para o mundo 11:15 Telexornal 11:30 Ciencianosa 16:25 El hormiguero. Espacio de humor 18:10 Home ci- Visto y no visto 12:45 Bricomanía 13:30 El buscador de lia 15:20 Futurama. Serie de animación 15:45 Traffic 12:00 A revista 13:25 Noticias locais 13:50 Labranza 14:25 nema. Título por determinar 20:25 Todos contra el chef. historias 14:30 Informativos Telecinco 15:30 Camera TV. Fútbol 16:40 Sport center. Carrusel de partidos 20:00 Telexornal 15:25 Miraxes 15:30 Cine. «Deuses e xenerais» Concurso 21:00 Noticias Cuatro 21:35 Génesis, en la café 16:00 Cine on. Por determinar 18:00 Rex, un poli- La Sexta Noticias 20h. Espacio informativo 20:35 Sport 19:00 A xornada en xogo 20:25 Telexornal 21:00 En xogo. mente del asesino. Serie 22:40 Cuarto Milenio 01:20 Más cía diferente 20:15 El buscador de historias 20:55 In- center. La liga: el análisis 23:20 Anónimos. Espacio de hu- Resumen de la liga 21:50 Alalá (R) 22:30 Libro de fami- allá del límite. Serie 03:00 Twin Peaks. Serie 03:50 formativos Telecinco 21:30 TV on 22:00 Aída 00:15 Esto mor 01:25 Crímenes imperfectos 02:20 La Sexta juega lia 23:50 Telexornal 00:10 A zona morta 00:50 Onda cur- Shopping. Espacio comercial es increíble 02:00 Telecinco, ¿dígame? 05:45 Hoy cocinas tú (R) ta 01:20 Deporte extra

16:25 h. 22:00 h. 23:20 h. 15:30 h. EL HORMIGUERO AÍDA ANÓNIMOS 'DEUSES E La programación de los La cadena de Fuencarral La Sexta no se caracteri- XENERAIS' domingos por la tarde no nos regala un domingo za por la variedad en su EEUU.2002.D: Ronald suele ser demasiado inte- más una nueva entrega parrilla,y mucho menos F. Maxwell. I: Jeff Da- resante. La gente de Cua- de una de las series más los domingos en los que niels, Robert Duvall y tro lo sabe y,para evitar el tedio en el día del vistas y esperadas de la básicamente la cadena Stephen Lang.94 m.Un Señor se inventaron el programa que desde televisión: Aída.Y es que esta serie, que ha emite un programación feroz y detallado relato su estreno se ha ido ganando el cariño del sido el primer spin off de una cadena na- dedicada a los adeptos al deporte rey. Por sobre los primeros años de la Guerra Civil público. Estamos hablando, naturalmente, cional emitida en nuestro país, no deja de ello,este espacio de humor en el que perso- Norteamericana. Enmarcada en tres valien- de El Hormiguero.Tras un descanso,esta tar- sorprendernos. En esta ocasión, Luisma najes famosos se transforman en verdade- tes hombres y tres fatídicas batallas,la pelícu- de arranca la segunda temporada de este nos soprenderá a todos emulando a Rocky ros Anónimos gracias al maquillaje más la nos muestra la bravura y el antagonismo de programa presentado por Pablo Motos. Balboa,ya que probará suerte en el ring. profesional,destaca en la noche de La Sexta. una nación en guerra consigo mismo. VIERNES 2 DE FEBRERO DE 2007 Gwww.20minutos.es G cc Primer diario con licencia Creative Commons. Queremos que te sientas libre de copiar, distribuir y usar nuestro trabajo. Lee nuestras condiciones de copia en www.20minutos.es Edita: MULTIPRENSA Y MAS S.L. Director Gene- DIRECTOR: Arsenio Escolar. Director adjunto: Joan F. Domene. Secciones: Eva Diz (Vigo) y Sonia Mella VIGO: ManuelNúñez,4,2º.36203Vigo.Tel.986443536.Fax:[email protected] Coruña: ral: José Antonio Martínez Soler. (A Coruña). PUBLICIDAD: Luis Alberto Rivero (director), Rosana López (Norte) y José Antonio Gari (coor- 981 218 741. Madrid: 917 015 600. Barcelona: 934 706 250. Sevilla: 954 500 710. Zaragoza: 976 46 86 90. Valencia: 20 MINUTOS ESPAÑA Presidente: Sverre Munck. dinación). Marketing: Rafael Martín. Distribución: Juan Rodríguez Marín. Administración: Luis Oñate. 963509338.Alicante:965142555.Málaga: 952364730.Granada:958216250.Murcia: 968205270.Córdoba: 957 Vicepresidente: Antonio Asensio. Sistemas: Juan A.Balcázar. 767 264.Bilbao: 946 613 453. Valladolid: 983 362 225. Imprime, Celta de Artes Gráficas, SL. D. Legal: VG-966-2005.