Guide des animations Pays de Thann-Cernay
DU 4 OCTOBRE 2021 AU 3 NOVEMBRE 2021 Nos coups de coeur Du 04/10/2021 au 03/11/2021 è Pays de Thann Cernay
Le nourrissage des cigognes Du 01/03 au 09/11
Mer 11h30-12h 03 89 75 50 35 www.hautes-vosges-alsace.fr
Une occasion unique pour découvrir l'animal emblématique de Cernay et de l'Alsace ! En effet, c'est au moment du repas que les cigognes viennent se rassembler au parc. Vous serez aux premières loges pour admirer cet animal si typique !
Gratuit Parc à Cigognes, rue Guibert, Cernay
La semaine du goût Du 09/10 au 17/10
09h-23h 03 89 37 96 20 www.hautes-vosges-alsace.fr
Nombreux menus concoctés spécialement par les restaurateurs. Les commerçants et acteurs locaux vous proposeront également de découvrir leurs spécialités à travers diverses animations : dégustations, portes ouvertes, ateliers culinaires... Pour ravir les gourmands et les gourmets !
Se rens. Restaurants et commerces, Pays de Thann-Cernay
A l'assaut du Rangen en VTT à assistance électrique Le 16/10
14h-16h 03 89 75 50 35 www.hautes-vosges-alsace.fr
Enfilez votre casque et vos baskets et venez défier le vignoble le plus pentu du sud Alsace ! Une sortie accompagnée qui vous mènera à la découverte des magnifiques paysages du vignoble du Rangen à Thann, le plus méridional d'Alsace, tout en pédalant à votre rythme. Et qui dit vignoble, dit découverte de l'un des Grands Crus du Rangen au cours d'une pause bien méritée. VTT électrique et casque fournis pour la sortie.
29€ Parking du Bungert, Thann
Sur réservation Coup de coeur Offre famille
page 2 www.hautes-vosges-alsace.fr - 03 89 37 96 20 Nos coups de coeur Du 04/10/2021 au 03/11/2021 è Pays de Thann Cernay
Promenade et dégustations autour du Rocher du Hirtz Le 17/10
10h 11h 12h 13h 14h 15h 16h 03 89 81 00 00 www.domaine-hirtz.com
Surplombant Wattwiller, le Domaine du Hirtz est situé au cœur d'une nature verdoyante à 570 mètres d’altitude. Littéralement, le Hirtzenstein signifie « rocher du cerf », qui abondait autrefois dans la forêt environnante. Profitez de la promenade avec des ânes autour du rocher et le long du sentier botanique, pour découvrir le patrimoine naturel et laissez vous surprendre par les dégustations de vins qui jalonnent le parcours.
Gratuit Domaine du Hirtz, Wattwiller
Sur réservation Coup de coeur Offre famille
page 3 www.hautes-vosges-alsace.fr - 03 89 37 96 20 Evènements permanents Du 04/10/2021 au 03/11/2021 è Pays de Thann Cernay
Sur les traces du passé de l'industrie 22/01 > 31/12 Le nourrissage des cigognes 01/03 > 09/11 cernéenne
09h-18h Mer 11h30-12h
03 89 75 50 35 03 89 75 50 35 www.hautes-vosges-alsace.fr
Retrouvez le parcours en téléchargeant l’application mobile « Une occasion unique pour découvrir l'animal emblématique de Balades Hautes Vosges d’Alsace » et laissez-vous guider pour Cernay et de l'Alsace ! En effet, c'est au moment du repas que une balade interactive à la découverte du patrimoine industriel. les cigognes viennent se rassembler au parc. Vous serez aux premières loges pour admirer cet animal si typique !
Gratuit Gratuit Office de Tourisme - bureau de Cernay, Cernay Parc à Cigognes, rue Guibert, Cernay
Exposition : les territoires de l'eau 22/05 > 14/11 Exposition : Qui suis-je et qui es-tu ? 02/07 > 31/10
Mer, Jeu, Ven, Sam, Dim 11h-18h Ven, Sam, Dim 14h-18h
03 89 75 88 80 www.musee-cernay.org 03 89 82 10 10 www.fondationfrancoisschneider.org
La Fondation François Schneider célèbre ses 20 ans et produit à Le Musée de la Porte de Thann présente l'histoire locale et une cette occasion une exposition inédite mettant en résonance les étonnante maquette de la ville de Cernay telle qu'elle était au œuvres de sa collection avec des pièces issues des collections Moyen-Age. Profitez aussi de votre visite pour découvrir la du musée du quai Branly – Jacques Chirac. Plus de 120 œuvres surprenante exposition de peintures de Jean-Paul CEZ : et objets d’artistes, créateurs et artisans plongeant dans les masques et miroirs dans l’œuvre du peintre. siècles, les matériaux et les représentations de l’eau sur les 5 continents.
3€ / 5€ Gratuit Fondation François Schneider, Wattwiller Musée de la Porte de Thann, Cernay
Exposition : se reconstruire lorsque 01/09 > 30/06 Exposition de gravures : l'ombre des 25/09 > 03/11 les images défilent lanternes
Mer, Jeu, Ven, Sam Mar 13h-18h, Mer 09h-12h30 14h-18h 10h-12h 14h-18h, Jeu 15h-18h, Ven 15h 20h, Sam 03 89 83 06 91 - 10h-13h 14h-17h www.abri-memoire.org 03 89 35 73 20
Marko, dessinateur de la BD Les Godillots a mis son talent dans Au-delà de l’ancre figurative qui constitue la première lecture la création d'une œuvre unique. Il s’est imprégné de souvenirs, de ses œuvres, Mitsuo Shiraishi révèle la poésie cachée de la d'anecdotes, de témoignages et retranscrit ces échanges avec pénombre. Ses œuvres témoignent d’un univers dans lequel les habitants du village et des environs, sous la forme d’un l’homme a disparu. Le paysage humain et urbain est réduit à sa abécédaire où chaque lettre est illustrée par des mots et plus simple expression. Le temps est suspendu dans ce monde dessins, en français et en alsacien, en rapport avec la mémoire dépouillé, peuplé d’arbres sans feuilles, où la vie persiste à villageoise, la Première Guerre mondiale, l’Alsace ou le Pays travers des objets. Le souvenir d’une catastrophe hante ces Basque, son lieu de vie. gravures : celle d’Hiroshima. Gratuit Accès libre Abri Mémoire, Uffholtz Médiathèque, Thann
Sur réservation Coup de coeur Offre famille
page 4 www.hautes-vosges-alsace.fr - 03 89 37 96 20 Evènements permanents Du 04/10/2021 au 03/11/2021 è Pays de Thann Cernay
Exposition : Qu’on le classe ! 01/10 > 31/10 Balade ludique à Cernay 01/10 > 31/10
Mar, Mer, Jeu, Ven, Sam 10h-17h 09h-18h Dim 10h-18h 03 89 75 50 35 09 71 00 88 77 www.hautes-vosges-alsace.fr www.memorial-hwk.eu
2021 marque le centenaire du classement du Sortez des sentiers traditionnels pour découvrir Cernay : ses Hartmannswillerkopf au titre des monuments historiques. cigognes, ses ruelles cachées et son histoire ! L’exposition réalisée à l’occasion de cette date anniversaire Cette balade vous permet de récolter des indices et d'avancer présente les facettes d’un champ de bataille au lendemain de la pas à pas pour résoudre l'énigme. Livret de jeu disponible à Première Guerre mondiale. 25 panneaux thématiques décrivent l'Office de Tourisme. Parcours adapté en 3 versions pour les les grandes étapes du classement du Hartmannswillerkopf qui enfants de 4 à 12 ans... et pour toute la famille ! ont marqué la transformation du champ de bataille en un haut- lieu de la Grande Guerre. 6€ Historial franco-allemand de la Grande Guerre, Gratuit Wattwiller Office de Tourisme - bureau de Cernay, Cernay
Balade ludique à Thann 01/10 > 31/10 La semaine du goût 09/10 > 17/10
09h-18h 09h-23h
03 89 37 96 20 03 89 37 96 20 www.hautes-vosges-alsace.fr www.hautes-vosges-alsace.fr
Sortez des sentiers traditionnels pour découvrir Thann : sa Nombreux menus concoctés spécialement par les restaurateurs. vieille ville, son patrimoine, son vignoble et ses traditions ! Les commerçants et acteurs locaux vous proposeront également Cette balade vous permet de récolter des indices et d'avancer de découvrir leurs spécialités à travers diverses animations : pas à pas pour résoudre l'énigme. Livret de jeu disponible à dégustations, portes ouvertes, ateliers culinaires... Pour ravir les l'Office de Tourisme. Parcours adapté en 3 versions pour les gourmands et les gourmets ! enfants de 4 à 12 ans... et pour toute la famille !
Gratuit Se rens. Bureau de l'Office de Tourisme, Thann Restaurants et commerces, Pays de Thann-Cernay
Exposition ornithologique 23/10 > 24/10 Fête foraine d'Halloween 30/10 > 14/11
Sam 09h-19h 14h-22h Dim 09h-18h 03 89 38 16 50 06 74 98 91 87
De la perruche ondulée au ara... Concours local de canaris et Manèges à sensation, train fantôme, trampolines, crêpe, gaufres divers exotiques granivores frugivores et insectivores... et barbe à papa ! Tous les ingrédients sont réunis pour passer Présence de stands, articles et alimentation oiseaux et stand un bon moment en famille ou entre amis ! artisanaux, animations enfants, restauration...
Payant Payant Salle polyvalente, Vieux-Thann Parking salle polyvalente, Willer-sur-Thur
Sur réservation Coup de coeur Offre famille
page 5 www.hautes-vosges-alsace.fr - 03 89 37 96 20 Calendrier des animations Du 04/10/2021 au 03/11/2021 è Pays de Thann Cernay Mercredi 6 octobre FOIRE D'AUTOMNE Accès libre 07 71 08 13 47 08h-18h rues de la ville, à Cernay Braderie annuelle : expositions des commerçants locaux et de nombreux artisans de toute la France. Manège, exposition de voitures...
Vendredi 8 octobre MARCHÉ HEBDOMADAIRE Accès libre 03 89 75 42 76 16h-18h place des tilleuls, à Wattwiller Petit marché sur la place centrale du village. Vente de produits biologiques et du terroir.
MARCHÉ HEBDOMADAIRE Accès libre 03 89 75 50 35 08h-12h Parking Espace Grün, à Cernay Les vendredis matins les commerçants primeurs, bouchers, fleuristes, artisans... se donnent rendez-vous à Cernay !
MARCHÉ PAYSAN 03 89 82 50 45 16h30-18h30 Devant le hangar communal, à Bourbach-le-Bas Le marché paysan de Bourbach le Bas vous invite à découvrir ses produits et ses producteurs : fromages, miels, fruits et légumes...
Samedi 9 octobre CONCERT : L'AU-DELÀ DU ROMANTISME 20€ 03 89 39 07 15 20h Collégiale Saint Thiébaut, à Thann Avec l’organiste Vincent WARNIER au grand Orgue "Rinckenback-Aubertin-Gaillard » de la Collégiale St Thiébaut et le jeune prodige Paul ZIENTARA à l’Alto.
LES CONTRES VISITES GUIDÉES PAR JÉRÔME POULAIN Gratuit 03 89 75 47 50 11h-12h Place Rochetoirin, à Aspach-Michelbach 17h-18h Un peu de vrai, beaucoup de faux, avec ces visites insolites vous redécouvrirez la commune comme vous ne l'avez jamais vue.
SPECTACLE DE RUE : LES SŒURS GOUDRON Gratuit 03 89 75 47 50 15h30-17h Église, à Aspach-Michelbach Hélène Maurisse, avide de gloire, décide de prendre sa revanche sur le monde du show-bizz. Accompagnée de ses chanteuses psychotiques, elle crée une chorale polyphonique qu’elle nomme “LES SŒURS GOUDRON”.
SPECTACLE DE RUE : HEAVY MOTORS Gratuit 03 89 75 47 50 19h-19h50 Foyer Alex, à Aspach-Michelbach Heavy Motors c'est une convention tuning version fleurs et rubans de GRS avec seulement trois participants.
MARCHÉ HEBDOMADAIRE Accès libre 03 89 37 96 20 07h-12h Place du Bungert, à Thann Divers stands : confection, fromages, boucherie, fleuriste, produits du terroir....
Sur réservation Coup de coeur Offre famille
page 6 www.hautes-vosges-alsace.fr - 03 89 37 96 20 Calendrier des animations Du 04/10/2021 au 03/11/2021 è Pays de Thann Cernay Samedi 9 octobre (suite) SPECTACLE DE RUE : LE VOYAGE EN CARTON Gratuit 03 89 75 47 50 10h-12h École, rue de l'église, à Aspach-Michelbach 15h-17h Utilisé comme un moyen de locomotion ou pour une balade en famille, le vélo a investi nos villes et villages. Pour la compagnie Chassé croisé, c’est avant tout un objet de création.
SPECTACLE : L’ÊTRE RECOMMANDÉ Gratuit 03 89 75 47 50 14h-15h École, à Aspach-Michelbach Arti, artiste feutriste depuis des générations, s’est donné pour mission d’embellir, de coloriser tous les visages ternis par le gris de la morosité ambiante.
Dimanche 10 octobre MARCHÉ AUX PUCES Accès libre 03 89 37 24 89 07h-17h Rues du village, à Roderen Marché aux puces dans les rues du village. Restauration et buvette assurées par les organisateurs.
SPECTACLE DE RUE : LES SŒURS GOUDRON Gratuit 03 89 75 47 50 15h30-17h Mairie, à Willer-sur-Thur Hélène Maurisse, avide de gloire, décide de prendre sa revanche sur le monde du show-bizz. Accompagnée de ses chanteuses psychotiques, elle crée une chorale polyphonique qu’elle nomme “LES SŒURS GOUDRON”.
SPECTACLE : L’ÊTRE RECOMMANDÉ Gratuit 03 89 75 47 50 14h-15h Église Saint-Didier, à Willer-sur-Thur Arti, artiste feutriste depuis des générations, s’est donné pour mission d’embellir, de coloriser tous les visages ternis par le gris de la morosité ambiante.
SPECTACLE DE RUE : LE VOYAGE EN CARTON Gratuit 03 89 75 47 50 14h-18h Église Saint-Didier, à Willer-sur-Thur Utilisé comme un moyen de locomotion ou pour une balade en famille, le vélo a investi nos villes et villages. Pour la compagnie Chassé croisé, c’est avant tout un objet de création.
LES CONTRES VISITES GUIDÉES PAR JÉRÔME POULAIN Gratuit 03 89 75 47 50 10h-11h Restaurant le Willerhof, à Willer-sur-Thur 17h-18h Un peu de vrai, beaucoup de faux, avec ces visites insolites vous redécouvrirez la commune comme vous ne l'avez jamais vue.
Mercredi 13 octobre THÉÂTRE : NOS ÊTRES CHAIRS 1,50€ à 12€ 03 89 75 47 50 19h Espaces culturels Thann-Cernay - salle Espace Grün, à Cernay Autour d’un tas de linge, trois femmes s’activent. Trois sœurs qui se retrouvent pour vider la maison de leur défunte grand-mère. La mémoire est à l’œuvre, subjective, incertaine, imparfaite.
Sur réservation Coup de coeur Offre famille
page 7 www.hautes-vosges-alsace.fr - 03 89 37 96 20 Calendrier des animations Du 04/10/2021 au 03/11/2021 è Pays de Thann Cernay Vendredi 15 octobre MARCHÉ HEBDOMADAIRE Accès libre 03 89 75 42 76 16h-18h place des tilleuls, à Wattwiller Petit marché sur la place centrale du village. Vente de produits biologiques et du terroir.
MARCHÉ HEBDOMADAIRE Accès libre 03 89 75 50 35 08h-12h Parking Espace Grün, à Cernay Les vendredis matins les commerçants primeurs, bouchers, fleuristes, artisans... se donnent rendez-vous à Cernay !
Samedi 16 octobre MARCHÉ HEBDOMADAIRE Accès libre 03 89 37 96 20 07h-12h Place du Bungert, à Thann Divers stands : confection, fromages, boucherie, fleuriste, produits du terroir....
BALADE DE SYLVO-ÉNERGIE : SYLVOTHÉRAPIE AUTOMNALE Gratuit 03 89 35 73 20 14h-17h Salle des fêtes, à Schweighouse-Thann Une immersion douce et guidée dans la forêt automnale pour booster son système immunitaire à l’approche de l’hiver.
A L'ASSAUT DU RANGEN EN VTT À ASSISTANCE ÉLECTRIQUE 29€ 03 89 37 96 20 14h-16h Parking du Bungert, à Thann Enfilez votre casque et vos baskets et venez défier le vignoble le plus pentu du sud Alsace !
SOIRÉE DÉCOUVERTE DE JEUNES TALENTS 10€ 03 89 75 74 88 20h Espace Grün, à Cernay Le Lions Club offre une scène aux talents en devenir, un tremplin pour de jeunes musiciens, chanteurs, magiciens, danseurs, humoristes...
Dimanche 17 octobre EXPOSITION : AUTOMATES ET VINS Accès libre 03 89 81 00 00 10h-18h Domaine du Hirtz, à Wattwiller Rendez-vous au Domaine du Hirtz pour découvrir une exposition insolite et ludique : les automates animent des petites scénettes sur la thématique du vin d'Alsace.
PROMENADE ET DÉGUSTATIONS AUTOUR DU ROCHER DU HIRTZ Gratuit 03 89 81 00 00 10h Domaine du Hirtz, à Wattwiller 11h 12h Profitez de la promenade autour du rocher pour découvrir le patrimoine naturel et laissez vous 13h surprendre par les dégustations de vins qui jalonnent le parcours. 14h 15h 16h BIEN-ÊTRE ET VINS Payant 03 89 81 00 00 10h-18h Domaine du Hirtz, à Wattwiller Profiter des bienfaits du spa nordique et d'un moment de détente au cœur de la nature en dégustant un verre de vin d'Alsace, tout un programme !
Sur réservation Coup de coeur Offre famille
page 8 www.hautes-vosges-alsace.fr - 03 89 37 96 20 Calendrier des animations Du 04/10/2021 au 03/11/2021 è Pays de Thann Cernay Dimanche 17 octobre (suite) BOURSE AUX MODÈLES RÉDUITS ET JOUETS ANCIENS 3€ 06 85 55 00 46 09h30-17h Salle de sport du lycée Charles Walch, à Thann Bourse internationale d'échanges de modèles réduits, trains miniatures, objets publicitaires et jouets anciens.
Jeudi 21 octobre MARCHÉ PAYSAN Accès libre 03 89 48 70 17 15h30-18h Place de Rochetoirin - Aspach le Haut, à Aspach-Michelbach Vente de produits fermiers et locaux : légumes, charcuterie, miel, crèmerie, bière, truites...
Vendredi 22 octobre MARCHÉ PAYSAN 03 89 82 50 45 16h30-18h30 Devant le hangar communal, à Bourbach-le-Bas Le marché paysan de Bourbach le Bas vous invite à découvrir ses produits et ses producteurs : fromages, miels, fruits et légumes...
WILD ESCAPE GAME : LA NUIT DU LOUP GAROU 12€ / 18€ 03 89 81 00 00 20h-22h30 Domaine du Hirtz, à Wattwiller Vivez une une expérience unique pendant près de 2 heures avec une sortie randonnée mêlant énigmes et jeux, en plein cœur de la forêt.
MARCHÉ HEBDOMADAIRE Accès libre 03 89 75 50 35 08h-12h Parking Espace Grün, à Cernay Les vendredis matins les commerçants primeurs, bouchers, fleuristes, artisans... se donnent rendez-vous à Cernay !
MARCHÉ HEBDOMADAIRE Accès libre 03 89 75 42 76 16h-18h place des tilleuls, à Wattwiller Petit marché sur la place centrale du village. Vente de produits biologiques et du terroir.
Samedi 23 octobre MARCHÉ HEBDOMADAIRE Accès libre 03 89 37 96 20 07h-12h Place du Bungert, à Thann Divers stands : confection, fromages, boucherie, fleuriste, produits du terroir....
CONCERT : VIZ TRIO 15€ 06 06 99 94 49 20h-22h30 Salle Sainte Odile, à Vieux-Thann On rit, on pleure, on chante, on s’émotionne, on réfléchit, on s’insurge, on s’aime, on s’indigne… et on ne sort jamais indemne d’un concert de ViZ
Sur réservation Coup de coeur Offre famille
page 9 www.hautes-vosges-alsace.fr - 03 89 37 96 20 Calendrier des animations Du 04/10/2021 au 03/11/2021 è Pays de Thann Cernay Samedi 23 octobre (suite) WILD ESCAPE GAME : LA NUIT DU LOUP GAROU 12€ / 18€ 03 89 81 00 00 20h-22h30 Domaine du Hirtz, à Wattwiller Vivez une une expérience unique pendant près de 2 heures avec une sortie randonnée mêlant énigmes et jeux, en plein cœur de la forêt.
BMX OPEN FLY RACING Accès libre 06 25 67 05 66 13h-22h Sortie Cernay nord / Wattwiller/ Uffholtz, 30m avant entreprise Emerson, tourner à droite sur le petit pont. Suivre la route qui longe la D 83 jusqu'au bout pour arriver à la piste., à Cernay Les courses vont s'enchainer jusqu'en fin d'après midi et les manches finales se dérouleront en début de soirée sous les feux des projecteurs. Dimanche 24 octobre CONCERT : VIZ TRIO 15€ 06 06 99 94 49 17h-19h30 Salle Sainte Odile, à Vieux-Thann On rit, on pleure, on chante, on s’émotionne, on réfléchit, on s’insurge, on s’aime, on s’indigne… et on ne sort jamais indemne d’un concert de ViZ
CHAMPIONNAT GRAND EST BMX Accès libre 06 25 67 05 66 09h-17h Piste de BMX Cernay : sortie Cernay nord / Wattwiller/ Uffholtz, 30m avant entreprise Emerson, tourner à droite sur le petit pont. Suivre la route qui longe la D 83. Arrivée sur la piste., à Cernay Les meilleurs pilotes BMX de la région Grand Est se retrouvent sur la piste du BMX Club de Cernay pour l'attribution du titre de Champion Grand Est 2021. Lundi 25 octobre HISTOIRES ET BRICO-MINUTE : EFFROYABLE APRÈS-MIDI Gratuit 03 89 75 40 26 15h-18h Médiathèque, à Cernay Une adorable sorcière racontera des histoires à celles et ceux qui n’ont pas peur du noir. Les petits et grands monstres sont aussi invités à participer à un atelier bricolage spécial Halloween.
Mardi 26 octobre ENQUÊTE CLUEDO Gratuit 03 89 75 40 26 17h-19h Médiathèque, à Cernay Le fantôme de la médiathèque a besoin de vous pour mener l’enquête. Remontez le temps et aidez-le à résoudre un mystère vieux de cent ans.
Mercredi 27 octobre SPECTACLE MUSICAL : LA BRUYANTE COLLECTION Gratuit 03 89 75 40 26 15h-15h35 Médiathèque, à Cernay Deux amis ont une lubie : ils collectionnent les bruits ! Quelle différence entre les sons d'un violon et d'une machine à laver ? Peut-être aucune ! Les portes de leur laboratoire bulgaroïde s'ouvrent. Vendredi 29 octobre HISTOIRES ET BRICO-MINUTE : EFFROYABLE APRÈS-MIDI Gratuit 03 89 75 40 26 15h-18h Médiathèque, à Thann Une adorable sorcière racontera des histoires à celles et ceux qui n’ont pas peur du noir. Les petits et grands monstres sont aussi invités à participer à un atelier bricolage spécial Halloween.
Sur réservation Coup de coeur Offre famille
page 10 www.hautes-vosges-alsace.fr - 03 89 37 96 20 Calendrier des animations Du 04/10/2021 au 03/11/2021 è Pays de Thann Cernay Vendredi 29 octobre (suite) MARCHÉ À LA FERME Accès libre 03 89 48 98 28 14h30-18h30 Ferme Krust - 30 rue de Belfort, à Aspach-le-Bas Large gamme de produits :viande et charcuterie, huîtres et produits de la mer, miel, vin blanc d’Alsace, bière Granica de Michelbach ainsi qu’une sélection de Rhum.
MARCHÉ HEBDOMADAIRE Accès libre 03 89 75 42 76 16h-18h place des tilleuls, à Wattwiller Petit marché sur la place centrale du village. Vente de produits biologiques et du terroir.
MARCHÉ HEBDOMADAIRE Accès libre 03 89 75 50 35 08h-12h Parking Espace Grün, à Cernay Les vendredis matins les commerçants primeurs, bouchers, fleuristes, artisans... se donnent rendez-vous à Cernay !
Samedi 30 octobre MARCHÉ HEBDOMADAIRE Accès libre 03 89 37 96 20 07h-12h Place du Bungert, à Thann Divers stands : confection, fromages, boucherie, fleuriste, produits du terroir....
Dimanche 31 octobre VISITE : LES MINES DE FER 4€ / 10€ 03 89 37 96 20 14h Salle du Lierenbuckel, à Bourbach-le-Bas Sur les traces des mineurs du XIXème siècle comme si vous y étiez ! La sortie comprend la visite de la grande mine (400 m de long !). Prêt de casques et lampes.
Sur réservation Coup de coeur Offre famille
page 11 www.hautes-vosges-alsace.fr - 03 89 37 96 20