Presseinformationen Oktober 2015

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Presseinformationen Oktober 2015 PRESSEINFORMATIONEN OKTOBER 2015 Christoph Winkler (Berlin) Hauptrolle 70 Min. - präsentiert von steptext dance project im Rahmen von tanz.tausch - SO 4. OKTOBER 19 uhr neuer Saal Sie gehört zu den Heiligtümern der deutschen Bühnenkultur, ist der Traum aller Darsteller, ihre Besetzung vornehmste Aufgabe von Dramaturgie und Regie: die Hauptrolle! Was aber, wenn Hautfarbe und Herkunft nicht zur großen Aufgabe zu passen scheinen? >Hauptrolle< ist ein Tanzsolo von Christoph Winkler für den aus Burkina Faso stammenden Choreografen Ahmed Soura und thematisiert die mangelnde Sichtbarkeit >farbiger< Darsteller_innen im deutschen Theater. Credits Spiel + Tanz: Ahmed Soura Konzept + Regie: Christoph Winkler Kostüm: Lisa Kentner Dramaturgische Assistenz + Übertitel: Agathe Chion Produktionsdramaturgie: ehrliche Arbeit – freies Kulturbüro Eine Produktion von Christoph Winkler und ehrliche arbeit – freies Kulturbüro – in Kooperation mit dem Ballhaus Ost. Gefördert durch den Regierenden Bürgermeister von Berlin – Senatskanzlei – Kulturelle Angelegenheiten und der dreijährigen Konzeptionsförderung des Fonds Darstellende Künste e.V. aus Mitteln des Bundes. Mit freundlicher Unterstützung von Phase7. Gastspiele ermöglicht durch das NATIONALE PERFORMANCE NETZ im Rahmen der Gastspielförderung aus Mitteln der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien sowie der Kultur- und Kunstministerien der Länder. PREMIERE 25. SEPTEMBER 2014 Christoph Winkler gilt als einer der vielseitigsten Choreografen Deutschlands. Seine Arbeit umfasst ein weites Spektrum von Formaten und reicht von sehr persönlichen bis hin zu politischen Themen. Geboren wurde er in Torgau in der ehemaligen DDR und war als Jugendlicher zunächst mehrfach Spartakiadesieger im Gewichtheben und Judo, trainierte außerdem Kampfsport und Breakdance bevor er zur Ausbildung an die Staatliche Ballettschule Berlin ging. Er tanzte in Videoproduktionen für MTV, arbeitete als Bodyguard und auf dem Bau. Anfang der neunziger Jahre trat er in Berlin als Performer in Underground-Technoclubs auf. Danach studierte er vier Jahre Choreographie an der Berliner Hochschule für Schauspielkunst >Ernst Busch< und gründete Klangkrieg Produktionen, eine Plattform für experimentelle Musik. Unter diesem Namen veröffentlichte er Platten zahlreicher renommierter Musiker wie beispielsweise Venetian Snares oder Current Value. Er kuratierte das Festival AvantPop und organisierte Parties und Konzerte u.a. für die Fuckparade. Nach dem Studium entschied er sich 1998 als freischaffender Choreograph in Berlin zu arbeiten. Er wurde schon früh von der Kritik für seinen innovativen Tanzstil und minimalistischen, streng komponierten, diskursiven Tanzdramen wahrgenommen und erhielt Einladungen zu zahlreichen Festivals. 2007 gründete er zusammen mit ehrliche arbeit - freies Kulturbüro die Agentur BERLIN GOGOS um zeitgenössische Tänzer kommerziell auf den freien Markt zu bringen mit dem Ziel deren ökonomische Situation zu thematisieren. Mit seinen Arbeiten schafft er es immer wieder Themen zu finden, die ganz innerhalb seiner Kunstform stehen, aber darüber hinaus auch auf momentan in der Gesellschaft stattfindende Diskurse hinweisen. Aktuelle Arbeiten dazu sind: >Dance! Copy! Right?< (2012) zum Thema Urheberrecht, sowie >RechtsRadikal< über rechte Frauen und >Das Wahre Gesicht - Dance Is Not Enough< ein heiterer Überblick über verschiedene Inszenierungsformen von Protest, beides aus dem Jahr 2013. Das Solo >Baader - Choreografie einer Radikalisierung< wurde 2012 zu Tanzplattform eingeladen und der Tänzer Martin Hansen dafür von der Zeitschrift >tanz< zum Tänzer der Jahres 2012 ernannt. 2014 entwickelte der neben >Hauptrolle< auch das Tanzfonds Erbe Stück >Abendliche Tänze< über den subjektiven Prozess des Erinnerns. 2014 gewann >Das Wahre Gesicht< den FAUST Preis des Deutschen Bühnenvereins in der Kategorie >Beste Choreografie>. Es war das erste Mal, dass ein Tanzstück, was gänzlich außerhalb der Strukturen von Stadt- und Staatstheater produziert wurde, diesen Preis erhalten hat. www.christoph-winkler.com Ahmed Soura, geboren in Burkina Faso. Ausbildung an der Institut National de Formation Artistique et Culturelle (INAFAC) von der National Ballet of Burkina Faso, unter der Leitung von Emmanuel Toe und Alassane Kongo. Er studierte u.a. mit Salia Sanou, Seydou Boro, Angelin Preljocaj, Carolyn Carlson, Gregory Maqoma, Krisztina de Chatel, Mathilde Monnier, Christina de Smedt, Xavier Le Roy, Jan Ristema, Loic Touze, Mette Ingvarsten, Andros Zinsbrowne, Claude Espinassier und Anna Falcidia. Seit 2006 künstlerischer Leiter der traditionellen Tanzkompagnie KÔRO. 2010 tourte er mit Christoph Schlingensiefs >Via Intolleranza II< durch Europa. Seit dieser Zeit pendelt er zwischen den Kontinenten. 2011 gewann er den dritten Preis beim >Internationalen Solo-Tanz-Theater Festival< in Stuttgart. 2014 zeigte er bei den Tanztagen in Berlin sein Solo >AU PRET DU TEMPS<. ! 2! Keren Ida Nathan & Antonia Baehr (Berlin) The Wildes – A Victorian Salon MI 7. OKTOBER 17 uhr, Gebeten wird um zeitiges Erscheinen in aufwendigen Kostümen thealit Frauen.Kultur.Labor, Im Krummen Arm 1, 28203 Bremen The Wildes, bekannt auch als Keren Ida Nathan & Antonia Baehr, laden zum Salon in die Räume von thealit. Henry und Ida Wilde präsentieren Episoden aus ihrem Privatleben, und thealit lässt die Tradition der Salons wieder aufleben. Die Gäste erwartet eine Ausstellung und ein Buch mit viktorianisch anmutenden Illustrationen, dazu Songs, Texte und animierte Bilder, leichte Erfrischungen und noch leichtere Unterhaltungen sowie die Geschichte der unkonsumierten Ehe von Ida und Henry Wilde. Credits Konzept, Text und Zeichung: Ida Wilde (Keren Ida Nathan) Performance, Dias und Musik: Henry Wilde (Antonia Baehr) In Zusammenarbeit mit Gili Ben-Zvi, Mirjam Junker, Conrad Noack, Itamar Lerner, Gisa Schraml, Yael Stein, Alexandra Wellensiek, William Wheeler Mit der Unterstützung von Pirkko Husemann, Andrea Sick, Claudia Reiche Dank an Angela Anderson, Noam Gorbat, Arne Hector, Sukandar Kartadinata, Asi Föcker, ausland Berlin, Les Complices. Mit der Unterstützung der Berliner Senatskanzlei für kulturelle Angelegenheiten Produziert von make up productions www.make-up-productions.net PREMIERE 23. FEBRUAR 2014 ! 3! Antonia Baehr lebt und arbeitet als Choreografin und Filmemacherin in Berlin. Ihre Stücke zeichnen sich durch eine nicht-disziplinäre Arbeitsweise aus, die die Fiktion des Alltäglichen und die Fiktion des Theaters untersucht. Sie arbeitet mit verschiedenen Partner_innen, häufig in Form eines Rollenspiels, zusammen: Jede_r ist von Projekt zu Projekt abwechselnd Gast oder Gastgeber_in. Antonia Baehr studierte Film- und Medienkunst an der Hochschule der Künste Berlin bei Valie Export und erhielt ein DAAD- und ein Merit Scholarship Stipendium für das School of The Art Institute of Chicago. Master in Performance-Regie bei Lin Hixson. Von 2006 bis 2008 war Antonia Baehr artiste associée der Laboratoires d’Aubervilliers. Ihre Produktionen umfassen u.a.: >Holding hands< (2000) mit William Wheeler, >Un après-midi< (2003), >Cat Calendar< (2004) mit Antonija Livingstone, >Larry Peacock< (2005), koproduziert von A. Neumann und S. Ercklentz, >Danke< (2006), >Lachen< (2008), >Over The Shoulder< (2009), >For Faces< (2010), >My Dog is My Piano< (2012) und >Beginning with the Abecedarium Bestiarium< (2012). Im Rahmen von >make up. at Antonia Baehr and Werner Hirsch’s table< zeigt die Brüsseler Beursschouwburg zwischen März und Mai 2013 Arbeiten unterschiedlicher Formate von Antonia Baehr. Antonia Baehr ist Produzentin des Pferdeflüsterers und Tänzers Werner Hirsch, des Musikers und Choreografen Henri Fleur sowie des Komponisten Henry Wilt. Keren Ida Nathan (Ida Wilde) is an artist based in Berlin, working often in Tel-Aviv. Writing and directing for stage and film. Dabbling in the discreet arts and aligning herself with certain outdated genres, such as operetta, lyric poetry, passion plays, plein-air painting and pamphleteering. Though her work is trans-disciplinary, it centers around storytelling and focuses on social morés, radical communality and femme/queer identity, which begins with her daily practice of historical female drag as Ida Wilde; Victorian salon hostess and muse. Most currently her work is >The Valley of the Cross<, a feature film in the making. >The Swan Song<, an original operetta in 4 Acts, created in communal effort with a growing group of artists based in Berlin. >The Wildes – A Victorian Salon<; book, slides, love-letters, songs and performance created with Henry Wilde (Antonia Baehr). >A Day With Ida Wilde<; plein-air painting performance workshop. ! 4! Antonia Baehr (Berlin) Abecedarium Bestiarium. Affinitäten in Tiermetaphern ca. 90 Min. FR 9. + SA 10. OKTOBER 20 uhr neuer Saal >Abecedarium Bestiarium< ist ein Solo von und mit der Berliner Choreografin Antonia Baehr. Ausgangspunkt war die von Baehr an ihre Freund_innen gerichtete Einladung, Kompositionen für sie zu schreiben, die auf einem Abc ausgestorbener Tiere basieren. Die Autor_innen suchten sich ein Tier aus, mit dem sie sich verbunden fühlen. So entstanden verschiedenartige choreografische Miniaturen, die ein dichtes Netz an Affinitäten zwischen den Autor_innen, den von ihnen ausgewählten Spezies und der Auftraggeberin zutage fördern. Credits Konzept, Produktion und Performance: Antonia Baehr Mit Kompositionen von Frédéric Bigot (electronicat), Pauline Boudry, Valérie Castan, Lucile Desamory, Vinciane Despret, Sabine Ercklentz, Dodo Heidenreich, Christian Kesten, Keren Ida Nathan (Ida Wilde),
Recommended publications
  • Barbara Morgenstern Gästar Plattenspieler För Samtal Och Konsert
    2013-11-28 07:30 CET Barbara Morgenstern gästar Plattenspieler för samtal och konsert Barbara Morgenstern har med sin eleganta och detaljrika synthpop blivit en av Tysklands främsta elektroniska artister under 2000-talet. Den 11 december gästar hon Plattenspieler på Södra Teatern för ett samtal om influenser med kulturjournalisten Mats Almegård och för en spelning. Barbara Morgenstern inledde sin musikaliska bana i Hamburg i början av 90- talet. Hennes karriär tog dock fart på allvar när hon flyttade till Berlin 1994. Inspirerad av den öppna och inbjudande musikscenen började hon göra egen musik och uppträda i vardagsrum och på barer. Hon träffade musikerna Strefan Betke (Pole) och Robert Lippok i To Rococo Rot och knöt musikaliska vänskapsband. Detta samarbete utvecklades på albumet ”Fjorden” från 2000, ett album som innebar ett genombrott för Barbara Morgenstern inom elektronika- och indiekretsar. Sedan dess har hon släppt ytterligare fem album, ett antal EP:s, samarbetat med artister som Robert Wyatt och remixat de tyska ikonerna Malaria! Barbara Morgenstern gör elektronika som är sofistikerad samtidigt som den är medryckande och poppig. Hon har en känsla för detaljer lika mycket som för starka melodier. I sin musik har besjungit såväl staden Berlin som det moderna livets olika besynnerligheter. Det senaste albumet ”Sweet silence” släpptes 2012 och är en skiva där samtliga låtar är på engelska. På Södra Teatern kommer Barbara Morgenstern att samtala med kulturjournalisten Mats Almegård om viktiga skivor och influenser. Samtalet sker på engelska och efterföljs av en konsert. Både samtalet och konserten äger rum i Etablissemanget. Om Plattenspieler Under hösten lyssnar kulturjournalisten Mats Almegård på skivor tillsammans med en rad intressanta tyska artister.
    [Show full text]
  • Jahresbericht Annual Report Musicboard Berlin 2019
    Jahresbericht Annual report Musicboard Berlin 2019 1 Inhalt 02 Vorwort Preface Contents 06 Musicboard Berlin – Über uns About Us 08 Struktur des Musicboards Structure of the Musicboard 10 Übersicht Förderung 2019 Funding overview 2019 16 Stipendien & Residenzen Scholarships & Residencies 66 Supporttourförderung Support-Tour Funding 68 Festivalförderung Festival Funding 98 Karrieresprungbrett Berlin 128 Pop im Kiez 152 Kooperationen und Eigenveranstaltungen Cooperations and Musicboard Events 2019 162 Pop-Kultur 2019 168 Fête de la Musique 2019 2 1 Vorwort Katja Lucker Preface Katja Lucker Das Musicboard Berlin stand im Jahr 2019 erneut für eine Once again in 2019, Musicboard Berlin has stood for con- Außerdem sind wir unglaublich froh, dass unsere gemein- We’re committed to continuing our efforts to ensure that this inhaltsbasierte Musikförderung, bei der die Künstler*innen tent-based music funding to put artists front and center. samen Bemühungen mit der Senatsverwaltung für Kultur city maintains artistic freedom into the future, including our immer klar im Vordergrund stehen. We want everyone to be able to participate in the pop culture und Europa, der GSE gGmbH und insbesondere den sehr good and long-standing cooperation with the Berlin Club Wir wünschen uns eine Beteiligung und Teilhabe aller Men- that we’re promoting, so diversity and inclusion have been big engagierten Musiker*innen des Rockhauses gefruchtet Commission. For the second time, we staged a very successful schen an der Popkultur, die wir fördern, Diversität und Inklu- topics for us since the beginning. For example, women com- haben und Proberäume im Berliner Rockhaus für bis zu 1.000 Fête de la Musique in Berlin in 2019, again under the curatorial sion sind daher seit Anbeginn unsere großen Themen.
    [Show full text]
  • Csides Comp2006 Booklet.Pdf
    Compiled by: Macabug (Till Rohmann and Ronni Shendar) / c.sides festival curators and organizers Mastering: Emanuel Geller at salz-music.com Graphic design: Falko Brocksieper at sub-static.de Photo (p. 29): c.sides Festival 2005 poster on Jerusalem billboard (Ronni Shendar / Ashraf Abu Mukh) Worldwide distribution: a-musik (www.a-musik.com) Additional thanx to: All the labels and artists that contributed to this compilation, and the supporting foundations and institutions. © c.sides 2006 Welcome to the c.sides compilation 2006. The initial idea of releasing this compilation was to provide a sneak preview to the c.sides Festival Jerusalem, taking place 29-31 August 2006, but it quickly became much more than that: a wide and diverse collection exposing part of the flourishing independent electronic music scene in Israel together with many new tracks by some of the leading electronic music producers today. The c.sides Festival for Independent Electronic Music and New Media Arts, an Israeli-German production, is a three day inde- pendent and non-commercial international festival for artists, producers and musicians (and everyone interested in what they do) working in mediums of electronic and digital art who are also interested in creating a platform for exchange, networking and discussion concerning issues of art, social, political and cultural concern. The c.sides Festival's main event is taking place in Jerusalem, a location that raises immediate questions, concerns and com- Following the first c.sides Festival Jerusalem in 2005, we decided plexities. Beyond great music and art, these pertinent issues, to try and grow a bit with our concept, the festival and its capa- together with the historical connection between Europe, cities - and so comes the upcoming festival in Jerusalem as well specifically Germany, and Israel stand at the very core of the as additional activities and events in Europe, various upcoming festival.
    [Show full text]
  • Born in Berlin, 1966 Co Founder to Rococo Rot ( Domino Records )
    Born in Berlin, 1966 Co founder To Rococo Rot ( Domino Records ) Projects/Selected Highlights 2011 redsuperstructure / musical project / Raster Noton knitting smoke - Halleuwah / group show / Abtart Gallery Stuttgart Germany Ny Bloomst – Soundinstallation for a exhibition by Tome Avenstroup Bolmuldsfabriken Kunsthall, Arendal Norway Nuukoono - Knuckleduster / musical project in collaboration with Debashis Sinha / Toronto Canada 2010 Nightbook tour with Ludovico Einaudi Speculation Europe tour with to rococo rot 2009 Berlin - Caracas: sound installation @ Sala Mendoza / Goethe Institut, Caracas, Venezuela 2008 My Life in The Bush of Ghosts (with Ludovico Einaudi, Balaké Sissoko and Ronald Lippok): music for an Opera directed by Luca Ronconi (premiere in Solomeo, Italy) World Lounge tour/featured artist for the Tenori On: musical instrument designed by mediaartist Toshio Iwai (Frankfurt, Berlin, Paris, Montreal, NYC, San Francisco, Tokyo). Montreal performance with Toronto percussionist Debashis SinhaDuo Show with harpist Beatrice Martini (Brighton Dome, UK) Naust, sound installation for a visual art exhibition by Tone Avenstroup and Herbert Wiegand, Aalesunds Kunstforening, Norway) 2007 Europa: music for the theater production, Duesseldorfer SchauspielhausCluster and Cloud: commission for the Klangwerk String Quartet, Chemnitz, Germany Digital Mass (with Ronald Lippok): commissioned by the Festival of Sacred Music, Santa Maria della Scala, Milano, Italy Jeff Koons, Radio Play and Workshop, Goethe Institut Toronto / Canada Live performance
    [Show full text]
  • Ftttttp! Mi 08
    INTERNATIONALES SOMMERFESTIVAL 08.-26.08.2018 KAMPNAGEL.DE FTTTTTP! MI 08. – SO 26.08.2018 MI 08. – SO 26.08.2018 LIEBE GÄSTE, „Theaterrequisiten“ nennt die Philosophin Wendy Brown die neuen Grenz-Zäune und Mauern, die von politi- +THEATER schen Angsteinflößer*innen herbei gewutredet – und leider auch real gebaut – werden. Denn weder die Kli- makatastrophe noch der globale Handel und Daten- +TANZ fluss halten sich an Grenzkontrollen. Selbst ernannte „Heimat“-Milizen verteidigen so die Vergangenheit gegen eine Gegenwart, in der die Menschen schon +MUSIK längst in globalen Zusammenhängen leben und Ge- meinschaften bilden, denen Grenzen oft keine Gren- +PERFORMANCE zen setzen können. Willkommen in der postnationalen Realität – und willkommen zurück im Sommerfestival, dem Spezialisten für alle Arten von Grenzüberschreitun- +BILDENDE KUNST gen. Dieses Festival arbeitet mit vielen Künstler*innen zusammen, deren Stücke eins gemeinsam haben: Sie ent- +THEORIE stehen als Zusammenarbeiten auf Augenhöhe (oft im Team oder mit anderen Künsten), sind gegenwartswach und weltgewandt, überschreiten Grenzen zu anderen Medien, Ländern und Kulturen – und ver- strömen dabei transgressive Lust. Mit un- serer postnationalen Realität beschäftigt sich im Programm nicht nur die Konfe- renz HEIMATPHANTASIEN, die einen kritischen Blick auf die aktu- ellen Diskurse um „Heimat“ und Uraufführung der Tanz-Erfrischerin Cecilia Bengolea die Welt-Aufteilung in National- (S. 6)! So geht Komplettsanierung der alten Tante Tanz staaten wirft (S. 30), oder die berührenden durch Popkultur – und wie kongenial Beats mit Bewe- Lecture Performance des südkoreanisch- gung zusammengehen, zeigt in der dritten Festivalwoche UAHHHH! en Künstlers Jaha Koo mit sprechenden auch die neue Arbeit der Company des Royal Ballet- Reiskochern (S. 28), sondern auch Choreografen Wayne McGregor: AUTOBIOGRAPHY eine Ausstellung und eine Urauf- ist ein „überwältigendes Tanzmosaik“ (SZ) zur Musik des führung zur Festival-eröffnung elektronischen Sample-Wunders Jlin (S.
    [Show full text]
  • Messe, Forum, Musik; Leipzig 19.–22.Mai 2005 D As Treffen Rund Um Popmusik Und -Kultur
    messe, forum, musik; leipzig 19.–22.mai 2005 das treffen rund um popmusik und -kultur. mit alive, buback, chicks on speed, disko b, doxa, finetunes, glitterhouse, what’s so funny about und etwa 100 weiteren ausstellern! podiumsdiskussionen und gespräche mit musikern, labelmachern, journalisten und experten zu radio-landschaft, fanzine-kultur, download-portalen, videoclips und musik-tv sowie workshops für musikschaffende und -vertreibende! der sound zur zeit mit a guy called gerald, barbara morgenstern, dakar&grinser, dictaphone, die türen, hell on wheels, jakönigja, kissogramm, monta, nmfarner, robert lippok, the robocop kraus, timid tiger, velour, von spar, william elliot whitmore und vielen anderen mehr! hallo allerseits, da sind wir wieder. leipzig (pop up 2005 heißt, wir befinden uns im vierten messejahr. wie auch im letzten sind wir vollständig ausgebucht und obwohl wir vor- sichtig mit dem wachsen sind, kommt auch dieses jahr wieder neues hinzu. das programm ist somit umfangreicher als 2004. der eine oder andere neue veranstaltungsort ist dabei und auch wenn jeder etwas für sich entdecken sollte, glauben wir nicht, das wir beliebig sind, sondern vielfältig. das ist uns wichtig. hier im reader zur messe findet ihr wieder alle relevanten informatio- nen. wann beginnt welches konzert? wo kann ich zu wem tanzen? das begleitende festivalprogramm der vier tage vom 19. bis 22. mai wird vor- gestellt. vielleicht sind auf den ersten blick nicht die „großen“ namen dabei. aber geht es darum? wir denken, es geht um musik. am abend gehört und dann den entsprechenden tonträger haben wollen? das wird sich wohl machen lassen; entweder auf der messe selbst, oder am sonntag auf der „elektronischen plattenbörse“ im ut connewitz.
    [Show full text]
  • Festival Catalogue
    LINE UP Band: LILABUNGALOW (SOLO SET LIVE/ERFURT) 21 April 2018 DJ*s: 22:00 FLEXIBLEHEART (PROZECCO/DRESDEN) Altes Wettbüro LENARD OPESKIN (DDAC/DRESDEN) Antonstraße 8, Dresden Garden Bar: SPOTIFY PARTY SPOTIFY TOP 100 FLOOR BY FILMFEST DRESDEN CREW FESTIVAL CATALOGUE EURODANCE FILMFEST INTERNATIONAL DRESDEN 30 FESTIVAL SHORT FILM THE FILMFEST DRESDEN AFTERSHOW PARTY presented by FILMFEST DRESDEN & ALTES WETTBÜRO « 17 – 22 APRIL 2018 Tickets: € 5 pre-sale at Altes Wettbüro / box office € 7 filmfest-dresden.de altes-wettbuero.de Stauffenbergallee Hansastraße Königsbrücker Straße Fritz-Reuter-Straße Tannenstraße R Flughafen Rudolf-Leonhard-Straße Dresden DRESDEN-NEUSTADT Bischofsweg FESTIVAL HOTLINE: +49.351.27575.161 01 Stauffenbergallee gsbrück i n Kö H a n s a s t r a r r e ß e e ß Dammweg 07 Stra Sebnitzer Straße DRESDEN-ALTSTADT UND -STRIESEN 11 Bahnhof Neustadt 08 Antonstraße r Straße Förstereistraße Lößnitzstraße Bautzene Hansastraße Albertplatz Alaunstraße Hohensteiner Straße Königsbrücker Straße Louisenstraße Görlitzer Straße nbrücke k 02 Augustusbrüc Katharinenstr. 12 Albertbrück Carolabrücke Kamenzer Straße Bahnhof e e Elbe Elbe Waldschlößche Dresden- Böhmische Straße e Neustadt Terrassenufer Loschwitzer Straße 06 09 Martin- Theaterplatz Gerockstraße er Straße Blasewitz Antonstraße Luther- aße herstr c s t e Frauenkirche F Platz Blaues Wunder Alaunstraße Pillnitz er Straße e tmannstraß t 05 Ti e ß a Güntzstr Bautzner Straße Bautzner Straße Pirnaischer Striesener Straße Platz Grunaer Straße 14 Rothenburger Straß Albert- Borsbergstraße
    [Show full text]