DOCSLIB.ORG

Little Africa a Journey Into Guangzhou's Chocolate City

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Little Africa a Journey Into Guangzhou's Chocolate City P earl R iver D elta Little Africa A journey into Guangzhou's Chocolate City Follow Us on WeChat Now Advertising Hotline 400 820 8428 Also in this issue: 城市漫步珠三角 Le Mans series speeds into Zhuhai 英文版 10 月份 国内统一刊号: Paranormal activity strikes Guangdong CN 11-5234/GO China Intercontinental Press Recapturing China's golden age of theater Interracial meets homosexual in the ultimate test of love 10 OCTOBER 2014 《城市漫步》珠江三角洲 英文月刊 主管单位 : 中华人民共和国国务院新闻办公室 Supervised by the State Council Information Office of the People's Republic of China 主办单位 : 五洲传播出版社 地址 : 北京市海淀区北三环中路 31 号生产力大楼 B 座 7 层 邮编 100088 B-721 Shengchanli Building, No. 31 Beisanhuan Zhonglu, Haidian District, Beijing 100088, PRC http://www.cicc.org.cn 社长 President: 李红杰 Li Hongjie Shenzhen Food and 期刊部负责人 Supervisor of Magazine Department: 邓锦辉 Deng Jinhui Chief Editor Tom Lee Drink Tasting: Good Guangzhou Editor Jocelyn Richards Shenzhen Editor Gary Maidment Events and Web Editor Will Wu morning Vietnam! Editorial Assistant Emma Guo Contributors Galen Burke, Emeri Burks, Marianna Cerini, Andrew Chin, Erik Crouch, Lena Gidwani, In the latest installment of our food and drink Christine Gilbert, Jon Hanlon, Lee Moore tasting series, that’s PRD and Urbanatomy will Urbanatomy Media be descending on the superb new Vietnamese restaurant Muine to ensure 20 lucky guests Shanghai (Head office) 上海和舟广告有限公司 are fed, watered and hopefully prize winners! 上海市澳门路 872 弄 10 号 邮政编码 : 200050 No.10, Lane 872, Aomen Lu, Shanghai 200050 电话 : 021-2213 9018 传真 : 021-2213 9010 Guangzhou 上海和舟广告有限公司广州分公司 广州市麓苑路 42 号大院 2 号楼 610 室 邮政编码 : 510095 Rm. 610, No. 2 Building, Area 42, Lu Yuan Lu, Guangzhou 510095 电话 : 020-8358 6125 传真 : 020-8357 3859 - 816 Shenzhen 深圳业务 电话 : 0755-8623 3220 传真 : 0755-6406 8538 Beijing 北京联络处 北京市东城区东直门外大街 48 号东方银座 C 座 G9 室 邮政编码 : 100027 9G, Block C, Ginza Mall, No.48 Dongzhimen Wai Dajie, Dongcheng District, Beijing, 100027 电话 : 010-8447 7002 传真 : 010-8447 6455 General Manager Henry Zeng Operations Manager Rachel Tong Finance Assistant Annie Qi Production Supervisor Jack Lin Senior Designer Tawaka Jiang Designer Claire Zheng Sales Managers Celia Yu, Morri Qin, Justin Lu Account Manager Christy Cai Account Executives Christina Zhuang, Cynthia Peng, Wesley Zhang Sales Assistants Sunnie Lü, Nicole Tang Event Manager Valentina Latorraca Senior Marketing Executive Rainbow Wu Marketing Executives Krista Deng, Alice Wang Distribution Luo Zhi When: Tuesday October 21, 2pm - 4.30pm CEO Leo Zhou Where: Muine, Garden City Mall, Nanshan National Editorial Director Ned Kelly HR Manager Penny Li What: Buffet , plus one free drink (beer or soft drink) General enquiries and switchboard (020) 8358 6125 Who: The first lucky 20 people who book [email protected] places Editorial (020) 8358 9847 ext 808 [email protected] Sales (Guangzhou) (020) 8358 9847 ext 802 [email protected] How much: RMB 100 for a pre-sale ticket. (Shenzhen) (0755) 8623 3210 ext 801 Prizes: SEVERAL because, as always, we’re Distribution/Subscription (020) 8358 7749 ext 828 putting on a lucky draw! Also, Muine is [email protected] Marketing (020) 8358 7749 ext 828 [email protected] giving away vouchers to everyone who Listings & Events (Guangzhou) (020) 8358 9847 ext 808 attends! (Shenzhen) (0755) 8623 3220 Web & IT (021) 5238 5459 How: Reserve tickets on our WeChat Fax (020) 8363 3759 ext. 816 official account. Write ‘Good Morning Vietnam’ and include your name, phone number and how many tickets you want. www.thatsmags.com Special thanks to Fiji as our Water Sponsor! 广告经营许可证 : 京海工商厂字第 8069 号 法律大部 : 大成律师事务所 魏君贤律师 Legal advisor: Wei Junxian, Dacheng Law Firm Distribution //Shop 219, Garden City Center, 1086 国际标准刊号 : ISSN 1672-8041 across the Nanhai Dadao, Shekou, Nanshan Pearl River 南山区蛇口南海大道 1086 号 国内统一刊号 : CN 11-5233/GO Delta: 63,000 District 定价 : 20.00 元 邮发代号 ：4-845 copies 花园城中心 219 商铺 (2681 7828) 如发现印刷装订问题 , 请与广州白云天马印刷厂联系 部分非卖品 , 仅限赠阅 2 October 2014 / www.thatsmags.com www.thatsmags.com / October 2014 3 THE WRAP 38 COVER STORY 46 COMMUNITY LITTLE AFrica A journey into Guangzhou's Chocolate City. GETTING to THE top WITH THE PRD'S CLIMBING cluBS, P46 THREE TO SEE P29 QUOTE OF THE ISSUE art EXHIBITIONS “I wouldn’t tell my mom I’m homosexual. I’m afraid she would send me to the hospital.” Seth, a gay man from Shenzhen, on his fears about coming out of the closet P12 64 (GZ), 66 (SZ) EVENTS GZ SZ HK P58 WINE OF THE MONTH OctoBER 31 NOVEMBER 1-2 OctoBER 2-5 Halloween Party MX World Championship Asia Contemporary Art Show 4 October 2014 / www.thatsmags.com 8 CITY 14 BUMPS IN THE NIGHT Haunted houses in the PRD. 18 WHERE SPEED MEETS StamiNA 24 Hours of Le Mans returns to Zhuhai. 20 LIFESTYLE 22 THEY’RE IN FASHION The glossy posse making style headway in China. 26 A Walk IN THE CloudS Hiking the snowy climes of Mount Emei. 28 ARTS 30 LAST OF THE DIVAS Opera’s first lady speaks her mind. 36 SUCH SWEET SORROW Royal Winnipeg Ballet stages period-perfect Romeo and Juliet. 58 EAT & DRINK 60 THE BEAST KitcHEN (GZ) More meow than roar. 60 BT8 (SZ) Lighting the fuse of fusion. www.thatsmags.com / October 2014 5 Editor's Note October WIN WIN WIN October is a month of two faces in the PRD. On the one hand, everybody gets a whole week off work to celebrate the founding of the glorious People’s Republic of China; that special time of year when you have to make the impossible decision about whether to enjoy the extra-long holiday by In Guangzhou, two tickets to braving the Chinese tourists and traveling abroad, or simply spare Angela Gheorghiu’s recital yourself the hassle and relax at home concert (p30), two tickets to with an improving book (or the new Planet of the Apes movie, we’re not the Mingus Big Band (p33), here to judge). two tickets to the Sloth Trio On the other hand, this month also marks Guangzhou’s biannual (p33), two tickets to Royal Canton Fair, when the city fills Winnipeg Ballet’s Romeo and with international visitors looking for cheap deals to manufacture Juliet (p36), two tickets to everything from nifty new toasters the Tallis Scholars (p64), two to the latest handbag fashions – according to our fashion editor tickets to the St. Petersburg Marianna Cerini, buckled Dopp Philharmonic Orchestra kits for men and metallic oversized wallets for women are all the rage (p65), two tickets to the (p24). In short, it’s one of the busiest Ballet National de Marseille’s months for the region, and we’ve tried Orphee et Eurydice (p66) and to cram in as much as possible into this issue, from Guangzhou’s color run two tickets to cellist Narek to Shenzhen’s light run (check out the Hakhnazaryan and pianist events sections for more details). Arts are going into overdrive, with Oxana Shevchenko’s concert jazz festivals in both Shenzhen (p32) well as dip into the delicious culinary culture (p66). and Guangzhou (p33), a visit from they’ve brought with them from nations such opera’s number-one diva (p30) and a as Nigeria, Ghana and Uganda. Plus, ever lavish ballet rendition of Romeo and wondered what China’s up to in Africa (p38)? In Shenzhen, two RMB100 Juliet from Canada’s oldest surviving vouchers for Bierhaus (p77), ballet troupe (p36). Happy National Day! But soft, what light through vouchers for free coffee and yonder window breaks? In this salads at Kiwi Pizza (p77) and month’s cover story we illuminate Tom Lee the lives of Africans in Guangzhou, as Editor in Chief two tickets for The Venice Hotel’s Oktoberfest (p78). As anybody who has lived in the PRD for a while will tell you, we love our Oktoberfest! After all, what ex- Oktoberfest! pat doesn’t revel in an excuse to down steins of beer while devouring such delicious meaty dishes as pork knuckle, schnitzel and proper sausages? This tradi- tional Bavarian festival is an uproarious celebration of German feasting, which wouldn’t be complete without Hourly updates on news, current affairs the antics of that essential Oktoberfest element: the and general weirdness from around oom-pah band, who sing ridiculous drinking songs PRD and China. and get the audience on their feet to dance absurd ac- FOLLOW US ON SOCIAL MEDIA companying dance moves. This year, That’s PRD has facebook.com/thatsonline partnered with Paulaner Brauhaus in Guangzhou and Shenzhen for their Oktoberfest celebrations, which twitter.com/thatsonline run from October 24 to November 2. For a chance to youtube.com/thatsonline win tickets, check out our WeChat feed, or contact Paulaner directly on 020-2808 6333 in Guangzhou and gplus.to/thatsonline 0755-2668 7230 in Shenzhen to buy tickets. online.thatsmags.com 6 October 2014 / www.thatsmags.com www.thatsmags.com / October 2014 7 CITY « tales taleS OF THE citY Snitches get riches Shenzhen police are offering cash rewards for spirited citizens to report people who earned by turning snitch; the amount will be paid if a successful bust leads to vehicle seizure.have more The than police 50 reportedtraffic violations that 232 under vehicles their had fan over belt. 50 As unpaid much asviolations RMB100 since can be 2012. Of these, 192 are registered in Shenzhen and 50 percent haven't undergone an annual inspection for years. Little information is given about how people can garner clues as to who these offenders are or where their license plates are published. Nevertheless, if one of your friends, colleagues or family members drives atrociously, they may be a cash cow – why not grass them up in the hope of earning some moolah? To do so, log in to www.stc.gov.cn, phone 8333 3333 or text 0755110.
Load more

Recommended publications
  • Beverages List Wine
    BEVERAGES LIST COFFEE 40 ESPRESSO 40 CAPPUCCINO 45 CAFÉ LATTE 45 TEA SELECTION 45 earl grey / green tea / jasmine / peppermint / english breakfast chamomile / darjeeling / ceylon SOFT DRINKS 50 COCA COLA / SPRITE / DIET COKE / GINGER ALE / SODA WATER ADES WATER 600 ML 40 PERRIER SPARKLING 380 ML 75 SAN PELLEGRINO SPARKLING 500 ML 95 FRESH FRUIT JUICES 60 orange / lime / pineapple / papaya / honeydew melon watermelon / banana / mixed ICED CAPPUCCINO 70 SNOW WHITE 70 VANILA LATTE MACCHIATO 70 BINTANG 65 HEINEKEN 85 CORONA 120 WINE TWO ISLAND SAUVIGNON BLANC, AUSTRALIA 120 / 605 TWO ISLAND CHARDONNAY, AUSTRALIA 120 / 605 JEPUN SPARKLING ROSE 120 / 605 DOMAIN CHANDON BRUT, AUSTRALIA 240 / 1,150 TWO ISLAND SHIRAZ, AUSTRALIA 120 / 605 we are a responsible server of international branded premium spirits certified by the indonesian customs authority. all prices are inclusive of 21% service charge and government tax. all prices are in thousand of rupiah. INDONESIAN & BALINESE FAVORITES PALAK PANEER (V, GF) 195 FISH AND CHIPS 195 cubes of paneer cooked in a thick and mildly seasoned spinach gravy beer battered and crispy fried snapper fillet SOTO MADURA (DF) 95 french fries / buttery green peas / lemony tartare sauce indonesian chicken noodle soup / quail eggs / steamed rice GRILLED RED SNAPPER AND MADRAS CURRY SAUCE (GF) ( ) 199 grilled snapper fillet smoothered in a red chili powdered gravy SEARED RED SNAPPER FILLET 220 NASI CAMPUR (DF) 125 lemon hollandaise / roasted baby potatoes steamed rice / chicken curry / seafood satay lilit LAMB ROGAN
    [Show full text]
  • Anthropozine | April 2015
    Feel free to distribute this PDF Please! You can share this work to your heart’s content because we are CC-BY, the most open Creative Commons license. Send the file to your students, share it on your department listserv, throw up the link on your social networks, and post it on your homepage. If you run off 5-10 copies on your department copier and leave them lying around where students will find them we will know and think you’re cool. You’re thinking about printing it double-sided with a staple right now and we’re all like, “Yeah. Do it.” Then at happy hour we talk about how excellent your taste in books and music is. Welcome to Anthropozine Anthropozine, a venue for undergraduate work of and inspired by anthropology, is a special publication of anthronow.com. Look for us in April, September, and December, in coordination with our print publication, Anthropology Now. This is our first issue! It’s like a collector’s item! We welcome submissions from current and recently graduated college students of any major on topics relevant to anthropology and culture. Our April and September issues will revolve around a specific theme. The December issues will be open topic. September’s theme is the Body. To learn more about how to submit, check our call for submissions on page 5 and visit our website https://anthropozine.wordpress.com/. Special Issue: Food What’s for dinner? An ancient question, with many different answers. In this month’s issue our authors reflect on how their foodways are representative of diverse cultures and how significant life events continue to shape and inform their changing diets.
    [Show full text]
  • Evaluating the Agricultural, Historical, Nutritional, and Sustainable Uses of Pulse Grains and Legumes
    EVALUATING THE AGRICULTURAL, HISTORICAL, NUTRITIONAL, AND SUSTAINABLE USES OF PULSE GRAINS AND LEGUMES A THESIS SUBMITTED TO THE FACULTY OF UNIVERSITY OF MINNESOTA BY Stefanie Marie Havemeier IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF MASTER OF SCIENCE June 2018 ©Stefanie Marie Havemeier 2018 Acknowledgements First and foremost, I would like to extend my sincerest appreciation to my advisor, Dr. Joanne Slavin, for her guidance, trust, and support throughout my graduate degree. She is a role model to all, especially her graduate students, and her positive attitude brings life to any arduous task. I would undoubtedly not be where I am today if it were not for Dr. Slavin providing me with the opportunity to work alongside her. I would also like to thank my other advisory committee members: Dr. Dave Smith and Dr. Renee Korczak. Thank you, Dr. Dave Smith, for providing me with fundamental information that forms the basis of food science and always a good laugh in the classroom. Thank you, Dr. Korczak, for allowing me to work beside you as your teacher’s assistant, barreling through endless student emails together. I thank my lab mates, Alexis, Hannah, Jennifer, Julie, Justin, and Rylee, for providing guidance and advice and for always listening. I would not have been able to complete this journey without your constant support. To my parents, David and Jeane, I would like to thank you for your encouragement and unending support not only throughout this process but, throughout my entire life. To my sister, Stacie, thank you for listening to me talk, “about my beans,” endlessly.
    [Show full text]
  • Dim Sum Style Bbq, Rice, Noodles Beverages Café
    DIM SUM STYLE CONGEE BBQ, RICE, NOODLES BEVERAGES Smashed Cucumber .........................6 Cantonese Style Roasted Hong Kong Milk Tea ................. 5 House congee comes with a soya Garlic, chili, sesame, cilantro Duck Thighs ...................................32 (hot or cold) poached egg, Chinese cruller, and Rice Noodle Roll ...............................9 House plum sauce, duck chicharron, a selection of toppings you may pancake, scallion Loose Tea .........................................7 Shrimp, pork and sweet soy 8 choose from our Congee Cart. ..... Taiwan Green Tea Jah Leung ........................................6 BBQ Quail ......................................18 Chrysanthemum Tea Sweet chili soy, cruller, peanuts INCLUDED CHOICES: Rice, pickled vegetable, ginger scallion sauce Coffee ..............................................4 Shumai ............................................7 Scallions Chili Oil Fried Pork Chop Claypot .................24 House Sodas ....................................5 Brown butter scallop, pork White Pepper Peanuts Fried rice, tomato sauce, cheese (Cream, Cherry, Citrus) Char Siu Bun ....................................5 Sesame Seeds Bean Sprouts Sprite & Salted Lemon ......................3 BBQ pork Sesame Oil Black Pepper Steak Claypot ............26 Snow Pea Leaves ..............................7 Confit potato, duck egg, rice Soda .................................................3 House oyster sauce, crispy garlic ADDITIONAL CHOICES: Beef Chow Fun ...............................18 Blooming
    [Show full text]
  • P15 Layout 1
    WEDNESDAY, AUGUST 23, 2017 SPORTS FA under pressure over allegations against head coach LONDON: English football’s ruling body 87,000 euros) from the FA, whose only “Yes, I believe it was and again I go last year-has also justified her accepting “Understandably, we share Eni’s con- the Football Association yesterday came criticism of Sampson was he could back to the definition,” she said in the money from the FA as being the cerns regarding what has occurred and under increasing pressure to hold improve his communication skills. answer to whether she thought it was a equivalent she would have received would fully support an open, transpar- another enquiry over allegations made However, yesterday the Professional racist remark, although she did not from an employment tribunal. ent and independent investigation into by women’s football star Eniola Aluko Footballers Association (PFA) said they include the allegation in her complaint The FA for their part are sanguine her experiences and any other incidents against England head coach Mark would support another enquiry after 30- last year. “I believe it was an about making the offer as they wanted which any of her team-mates may also Sampson. The FA through an independ- year-old Nigeria-born Aluko told the unfavourable comment made to me to avoid an employment tribunal hear- wish to raise. ent enquiry cleared Sampson, who BBC Sampson made a racist remark to that made me feel completely shocked ing which could have affected the “We feel that this is very important to recently guided England to the Euro her in 2014.
    [Show full text]
  • Games Goals Glory: the A-Leagues Teams, Players, Coaches and Greatest Moments Pdf
    FREE GAMES GOALS GLORY: THE A-LEAGUES TEAMS, PLAYERS, COACHES AND GREATEST MOMENTS PDF Roy Hay | 208 pages | 01 Oct 2016 | HARDIE GRANT BOOKS | 9781743791806 | English | South Yarra, Australia A-League records and statistics - Wikipedia The season was originally scheduled to begin in late February but postponed before a ball was kicked; however, a rejigged version with two groups of eight teams will begin on Saturday, with Group A based in Dalian and Group B in Suzhou. Each side will play the other teams in their group twice before those finishing in the top four progress to a knockout round Championship Stage to decide the Chinese Super League winners, Players the bottom four entering into a Relegation Stage where they will face off in a bid to avoid dropping into the second tier. Guangzhou Evergrande have been by far the most Games Goals Glory: The A-Leagues Teams side in the Chinese Super League in the last Coaches and Greatest Moments. The Guangdong-based club have picked up eight of the last nine championships and also claimed two Continental titles when they lifted the AFC Champions League trophy in and Their stranglehold did momentarily slip inhowever, when Shanghai SIPG edged them out and they were run close last season by the Shanghainese and traditional heavyweights Beijing FC, with the two sides likely to be their main rivals for the foreseeable future. For several years, Guangzhou have boasted the best foreign and domestic stars in the Chinese game and there remains a Coaches and Greatest Moments core from the two-time Continental Games Goals Glory: The A-Leagues Teams side that includes Zhang Linpeng, Huang Bowen and Elkeson.
    [Show full text]
  • HUGE BACKING for PRESIDENT, PREMIER Russia, Japan Among Nations Sending Congratulations Li Zhanshu Chairman of NPC Standing Committee A2
    Monday 19 March 2018 Rain 8/11°C 2018 NPC/CPPCC HUGE BACKING FOR PRESIDENT, PREMIER Russia, Japan among nations sending congratulations Li Zhanshu chairman of NPC Standing Committee A2 Wang Qishan elected by lawmakers as China’s vice president A2 Yang Xiaodu leads new anti-graft supervisory Xi Jinping (left) shakes hands with Li Keqiang at the sixth plenary meeting of the first session of the 13th National People’s Congress in the Great Hall of the People in Beijing yesterday. Li was commission A3 endorsed as premier yesterday. Nearly 3,000 NPC deputies voted to approve the premiership nomination of Li, by newly elected President Xi Jinping. Li was officially appointed premier after Xi signed a presidential decree. This is the second term for Li in the post. In 2013, he became the seventh premier since the People’s Republic of China was founded in 1949. — Xinhua TWO SEssIONS/A2-7 5 districts jump gun on garbage sorting For more pictures, videos and to vote on a particular METRO/A8 story, please visit www.shine.cn Price 2 Yuan Putin set to romp home in Russian poll Vol.019 No.6080 WORLD/A10 A2 TWO SESSIONS Monday 19 March 2018 Shanghai Daily Shanghai Weather Today Rain 8/11OC (46/52OF) 2018 NPC/CPPCC Tomorrow Shower 8/10OC (46/50OF) Wednesday Rain 7/9OC (45/48OF) Today's AQI 6am-noon Excellent Noon-8pm Excellent In today's paper Two Sessions A2-A7 Metro A8 Nation A9 World A10 Business A11 Feature A12 Hangzhou Special A13 What’s On A14 Comics/Games A15 Sports A16 Vanguard B1-B4 MICE C1-C16 Subscribe today (86-21) 962288 (86-21) 5292 0024 Xi Jinping takes an oath of allegiance to the Constitution in the Great Hall of the People in Beijing on Saturday at the first session of the 13th subscription@ National People’s Congress.
    [Show full text]
  • The Role of Authenticity in Food Tourism Development in Two Historic Cities in Malaysia a Comparative Case Study Between George Town, Penang and Ipoh, Perak
    THE ROLE OF AUTHENTICITY IN FOOD TOURISM DEVELOPMENT IN TWO HISTORIC CITIES IN MALAYSIA A COMPARATIVE CASE STUDY BETWEEN GEORGE TOWN, PENANG AND IPOH, PERAK MASTER THESIS BY ANNE PLADDET 2 Master thesis for the Master Leisure, Tourism and Environment Thesis code: GEO-80436 Author: Johanne Marrigje Pladdet Student number: 900307654090 Contact: [email protected] Supervisor: dr. Arjaan Pellis Examiner: Prof. dr. René van der Duim Wageningen University and Research Department of Environmental Sciences Cultural Geography Chair Group August 2019 Disclaimer: This thesis is a student report produced as part of the Master Program Leisure, Tourism and Environment. It is not an official publication and the content does not represent an official position of Wageningen University and Research. 3 ACKNOWLEDGEMENTS The journey of this master thesis started a long time ago, to be precise in March 2015. It has been a journey that I have enjoyed and hated at the same time, but after all I’m grateful for the whole journey because it taught me a lot about academics, food tourism in Malaysia and myself. Due to various reasons it has taken me a long time to finalize this thesis, therefore I’m really happy to be able to finally end this journey and see what is next for me after graduating from the master Leisure, Tourism and Environment at Wageningen University and Research. I would like to thank a few people who played a major role in finalizing this thesis. First, I would like to thank my two supervisors. In 2015 I started this project with dr. Meghann Ormond as my supervisor.
    [Show full text]
  • Documento: Los Mejores Delanteros De La Historia Premio Al Gol • Uno De Silva Derrotó (1-0) a Colombia En El Partido a Beneficio De AFE
    REVISTA DE LA RFEF ✦ AÑO XIV ✦ NÚMERO 116 ✦ ENERO 2009 ✦ 2,50 e REVISTA DE LA RFEF AÑO XVI - Nº 140 Enero-Febrero 2011 - 2,50 € Cicerone Euro 2012: Villar República Checa y Lituania, próximos rivales Documento: Los mejores delanteros de la historia Premio al Gol • Uno de Silva derrotó (1-0) a Colombia en el partido a beneficio de AFE. • Los cinco de Villa en el Mundial le valieron la Bota de Plata y la Copa de Bronce de adidas LLEGÓ LA HORA DE CELEBRARLO A LO GRANDE. AVEO SELECCIÓN 101 CV Aveo 1.4 con aire acondicionado Chevrolet, el motor POR 8.000€ de los Campeones del Mundo. IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII En Chevrolet, nos sentimos orgullosos de ser el motor de los campeones del mundo. Para celebrarlo, te ofrecemos el Aveo Selección 101 CV con aire acondicionado a un precio único. Disfruta de un equipamiento de campeonato en la gama Aveo: ABS con EBD, faros antiniebla, llantas de aleación, 4 airbags, anclajes ISOFIX, climatizador automático, ordenador de abordo, radio CD con mp3 y conexión auxiliar. (Equipamiento según versiones). www.chevrolet.es | Información: 902 303 900 SPARK AVEO LACETTI NUBIRA SW CRUZE EPICA CAPTIVA Consumo mixto (l/100km): 5,5-6,4. Emisión de CO2 (g/km): 132-152. PVP recomendado en Península y Baleares para Aveo 1.4 LS 3p Selección con aire acondicionado (IVA, impuesto de matriculación, transporte y promoción incluidos). Válido hasta fi n de mes. Aveo_210x297.indd 1 09/09/10 16:37 LLEGÓ LA HORA DE CELEBRARLO La magnífica labor de AFE staffAño XVI - Nº 140 - Enero-Febrero 2011 l miércoles 9 de febrero, la selección española disputó su décimo FUTBOL Revista Oficial de la RFEF A LO GRANDE.
    [Show full text]
  • Snacks & Salads Rice & Noodles Chef's Specialties Sides & Sambals
    Snacks & Salads Chef’s Specialties Chips & Dip $7 1/3 Rack Smoked Char Siu Ribs $14 shrimp chip, cassava chip, pork rind, spring onion scallion, peanut dip, green garlic oil add 12 grams of osetra supreme caviar $30 Grilled Stuffed Quail $13 sticky rice, mushrooms, raisin, sambal mateh Pork & Blood Sausage Corndog $9 pickled chili, hoisinaise, lime leaf Smoked Beef Cheek Bing Sandwich $10 sichuan cucumber pickle, ranch mayo, herbs, Gado Gado $12 chicharone tempeh, potato, charred red onion, snap peas, salted egg, fermented radish, spicy peanut sauce, Coca Cola Clams $15 shrimp krupuk, compressed rice cake chili, lemongrass, basil Banana Leaf Smoked Duck Salad $14 Grilled Rock Cod In Banana Leaf $12 citrus, chili, toasted chickpea & sweet rice pow- sambal belado, coconut cream, fried shallot der, dried shrimp Dungeness Crab $80 Wok Fried Snap Peas & Carrots $9 twice fried with chilis and tons of garlic, charred carrot, crispy rice, fermented turnip, salted egg butter sauce, crispy cheung fun noodle pickled lemon roll, pickle, herbs Shrimp & Pork Dumplings $14 Whole Duck Roasted in Banana Leaf $80 green garlic soubise, X.O. vinaigrette, pickled roti canai, eggplant, pickles, herbs, sambal shiitake Grilled Albacore Salad $14 spring onion, sweet potato, fermented peanut, cal- abrian chili Sides & Sambals Smoked Fresh Ham $10 Oma’s aromatic rice $4 green strawberry acar, orange & fennel aioli, chili Roti Bakar w/ coconut herb butter $5 oil, snap peas Turmeric pickled vegetables $5 Boiled egg in sambal belado w/ fried anchovy $5 3 sambals: hijau, trassi, pickled chili $5 Rice & Noodles Coconut creamed greens $5 Chicken Bakmi $15 chewy yellow noodle, chicken thigh, liver, mushroom ragu, bok choy, tapioca chip, shrimp sambal, side Rice Table $55 of broth Let us cook for you! The “rijsttafel” is a family-style feast centered around Oma’s Wok Fried Cheung Fun $15 aromatic rice, with a table full of our most crispy rice noodle roll, Sichuan chili oil, scal- delicious dishes, sides, curries and sambals.
    [Show full text]
  • Steamed Dim Sum
    Steamed Dim Sum 香滑鲜虾饺 爽滑排骨 Pangsit Udang / Hakau Baikut Tim Taosi 香滑鲜虾黑饺 鲜竹牛肉球 Hakau Udang Hitam Wortel Baso Sapi 蒸海鲜玉虾饺 豉汁蒸凤爪 Hakau Seafood Giok Kaki Ayam 蒸芥末芦笋饺 小龙包 Pangsit Asparagus Wasabi Xiao Long Bao Babi 韭菜饺 三色小龙包 Pangsit Sayur Kucai Xiao Long Bao 3 Rasa 鱼翅饺 蚝皇蒸虾卷 Pangsit Hisit Kuah Lumpia Tim Saus Tiram 鱼饺汤 发财金币 Yi Kok Kuah Tahu Tim Udang Fa Chai 蒸带子饺 蟹柳紫菜卷 Pangsit Scallop Sushi Crabstick 蒸七味水晶饺 双菇蒸肉饭 Pangsit Crystal 7 Rasa Nasi Tim Ayam Jamur 蒸三色饺 蒸油条虾米 Pangsit 3 Rasa Cai Kueh Crystal Ebi 香芋糯米糍 虾仁粉果 Ketan Teratai Wangi Fen Kuo Udang 鸡肉蒸烧卖 广东水饺 Siomay Ayam Fen Kuo Canton 鱼翅蒸烧卖 鲜虾菇蒸带子 Siomay Hisit Scallop Tim Udang Jamur 猪肉蒸烧卖 腐皮卷蒸鸡肉 Siomay Babi Kaicak 时菜海鲜春卷 四川虾饺 Seafood Ikat Sayuran Wotie Szechuan 锦绣糯米鸡 Ketan Ayam Canton Address: Jl. Pandanaran No. 6 Semarang 50134 | HOTLINE: +62-24 8413371 | Fax: +62-24 8414347 | www.holliday.co.id Homemade Steamed Bun 蚝皇叉烧鸡包 香叶包 Bakpau Char Siew Bakpau Pandan Wangi 香滑奶皇包 香滑莲蓉包 Bakpau Nai Wong Bakpau Lien Yong 蚝皇叉烧包 三色包 Bakpau Char Siew Babi Bakpau 3 Rasa 双菇鸡肉包 海星鸭蒸包 Bakpau Ayam Jamur Bakpau Bebek Saus Hoisin 甘笋流沙包 Bakpau Melting Gold Assorted Rice Noodle Roll 鲜虾肠粉 Chung Fen Udang 叉烧肠粉 Chung Fen Charsiu 虾米煎肠粉 Chung Fen Ebi 油條肠粉 Chung Fen Cha Kwee 肠粉 Chung Fen Polos 港式XO肠粉 Chung Fen Saos XO Address: Jl. Pandanaran No. 6 Semarang 50134 | HOTLINE: +62-24 8413371 | Fax: +62-24 8414347 | www.holliday.co.id Savory Fried Dim Sum 海鲜腐皮卷 鸡茸叉烧酥 Lumpia Udang Kulit Tahu Char Siu Su 越南香芋卷 蜜汁叉烧酥 Lumpia Vietnam Char Siu Su Babi 鲜炸沙律春卷 蜂巢荔芋角 Lumpia Seafood Wukok 时菜炸春卷 京都窝贴饺 Lumpia Sayuran Wotie Ala Canton 虾仁春卷 凤城芝麻饼 Lumpia Udang Bawang Wotie Hunan 五香春卷 百花龙须球 Lumpia Ngohiong Udang Rambutan 脆皮带子虾卷 脆炸百花扇 Lumpia Scallop Udang Goreng Emas 风尾金脆卷 香煎萝卜糕 Udang Goreng Special Lobak Kao 沙律明虾 XO酱萝卜糕 Salad Udang Lobak Kao Saus XO 千丝小葫芦 Money Bag Special 炸鸡肉饺 Pangsit Goreng Ayam 上海锅贴 Pangsit Shanghai Address: Jl.
    [Show full text]
  • Posts De Ernesto
    La Redó! - Posts de Ernesto La Redó! Manchando la pelota 1 / 324 La Redó! - Posts de Ernesto Table Of Contents Ah listo, qué Boyero ........................................................... 5 #Anuario2014: el año de la Selección ............................................... 7 Bruno Neri: futbolista, partisano ................................................. 13 Perú, amarlos (?) ............................................................ 15 Campeón en Avellaneda ....................................................... 17 Agua de Rio mezclada con mar .................................................. 19 Del Rayo y de izquierdas ....................................................... 21 Futbolista de Perón .......................................................... 25 La propuesta ............................................................... 28 ¿Tenés equipo en Brasil? ....................................................... 31 No hay dolor, no hay dolor ..................................................... 33 Superclásico en numeritos ...................................................... 36 Patón Guzmán + 20, o algo así ................................................... 38 La Euro 2020, génesis de la novedad (?) ............................................ 40 Welcome Gibraltar ........................................................... 43 Historia de los paros en el fútbol argentino .......................................... 46 No diga hipocresía ........................................................... 49 Franja de Gazza ...........................................................
    [Show full text]