MOVE Nr. 3/2011 MOVE − Nr

MOVE Nr. 3/2011 MOVE − Nr. 3/2011 | Österr.-Post AG / Sponsoring Post, BNP 1230 Wien, Zulassungsnr.: 02Z033966S, ZVR-Nummer: 953285696 Fotocredit: LUI editorial

Liebe Leserinnen und Leser,

ein wunderschöner Sommer 2011 aus Sicht des Sports liegt hinter uns, jetzt geht es auf in einen voraussichtlich intensiven Sportherbst. Rückblickend möchte ich dem Faustball- Nationalteam herzlichst zur Silbermedaille bei der Heim-WM gratulieren, das waren ganz großartige sportliche Leistungen, die das Team den tausenden Zuschauern gezeigt hat. Und auch organisatorisch muss man dem Faustball- verband unter dem neuen Weltpräsidenten Karl Weiss ein großes Lob aussprechen. Eben- falls organisatorisch top war im Juli die Foot- ball-WM, so viele Zuschauer sahen wir noch nie in Österreichs Stadien, das sollte Hoffnung

inhalt top askö partner

4−5 Coverstory 10−19 fit − komm mit 38 MSA Silber nach einer perfekten Weltmeisterschaft 20−21 Ehrenamt 39 Behindertensport

6−7 Interview 22−23 Jugend 40−41 Naturfreunde ORF-Sportchef Mag. Hans Peter Trost 24−27 Ausbildung

8−9 Reportage 28−30 Landesverbände Zukunftsorientierte Bewegungsqualität 34−35 Merchandising 42 Sporthilfe

32−37 Internationales 66−67 Seitenblicke Entwicklungstendenzen der CSIT 2011–2015

2 move 3/2011 auf noch mehr in der Zukunft geben. Womit herbst kommen wird? Nun, es geht in den organisierte Sport in Österreich seine eigenen ich beim nächsten Highlight bin, der Volley- Endspurt in Sachen der Reform der Bundes- Rahmenbedingungen geben kann, die den vor- ball-EURO im September in Wien und Inns- Sportförderung, ein Projekt, dass uns bislang 2 hin genannten Parameter entsprechen. Ein bruck. Während des Drucklegens dieser Aus- Jahre auf vielen Ebenen beschäftigt. Über den neues Bundes-Sportförderungsgesetz, oder gabe der move war die EM in vollem Gange, Sommer wurden von Sportminister Norbert besser ein Bundes-Sportfinanzierungsgesetz doch schon zuvor zeichnete sich auch hier ein Darabos gute Signale ausgesendet, die darauf soll allen nützlich sein, vor allem aber neben riesengroßes Interesse für diese Veranstaltung schließen lassen, dass wir zu sehr guten Ergeb- einer möglichst schlanken Verwaltung darstel- ab. Zigtausende Zuschauer beim Volleyball, nissen bis Ende des Jahres kommen werden. len, dass Sport von der Breite bis zur Spitze das ist ein schöner Gedanke, der aufzeigt, dass Letztlich soll ja bis dahin ein neues Gesetz ste- zukunftsorientiert und erfolgreich arbeiten unser Sport in Österreich vieles in Bewegung hen und im Nationalrat verabschiedet werden, kann. Ich hoffe, meine Hoffnungen erfüllen bringen kann – vom Spitzen- bis in den Brei- sodass die Sportfinanzierung auf Bundesebene sich und wir schauen guten Zeiten im Sport tensport, wo ich stellvertretend die vielen für die nächsten vielen Jahre wirklich verbes- entgegen! Sommerprogramme der ASKÖ nennen möch- sert wird. Dass der Minister mehr Transpa- te, angeführt von der bereits Jahrzehnte durch- renz, zielgerichtete Vorgangsweise und effi- Mit freundlichen Grüßen, ihr geführten Jugendsportwoche. Warum ich zientere Kontrolle einfordert, ist verständlich. Dr. Peter Wittmann glaube, dass es zu einem intensiven Sport- Aber er versteht auch, dass sich der – gut − ASKÖ-Präsident

sportmix fach-tipps impressum

43 Cheerleading Offenlegung gem. §25 Mediengesetz: 57 Sport für alle Medieninhaber, Herausgeber und Verleger: ASKÖ-Arbeitsgemeinschaft für Sport und Körperkultur in Fußball Österreich (ZVR-Nr.: 953285696) 45 61 ASKÖ-Preisrätsel Tel.: +43(0)18693245-0, Fax: +43(0)18693245-28 E-Mail: [email protected]; Sitz: 1230 Wien, Steinerg. 12; Unternehmensgegenstand: Arbeitsgemeinschaft für 56 Football 63 Sport & Steuern Sport u. Körperkultur in Österreich. Präsident: Abg. z. Nr. Dr. Peter Wittmann. 65 Quergedacht Chefredaktion: Michael Maurer. 60 Orientierungslauf Redaktion: Gerhard Hutsteiner, Mag. Jan Häuslmann, Fritz Hochmair, Mag. Corina Korner, Günter Leikam, Mag. Christian Malik, Mag. Kurt Perner, Josef Rasztovits, Mag. Günther Schagerl, Mag. Karin Windisch, Michael Zink. Marketing: Mag. Harald Bauer. Für den Inhalt der Fachverbandsseiten ist der jeweilige Fachverband bzw. deren Redakteure verantwortlich. Gestaltung: Täubl-Design, 1220 Wien. Druck: Gutenberg-Werbering Ges. m. b. H; Linz. Gezeichnete Beiträge stellen die Meinung des Verfas- sers/der Verfasserin dar und müssen sich nicht mit jenen der ASKÖ decken. Jede Vervielfältigung von Texten und/oder Fotos dieser Zeitschrift ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers gestattet. FOTOS: ASKÖ, NATURFREUNDE, KRATKY ASKÖ, NATURFREUNDE, FOTOS:

3/2011 move 3 coverstory

Silber nach einer (fast) perfekten WM Die Faustball-Weltmeisterschaft 2011 ist Geschichte und für den österrei- chischen Faustball ein Riesenerfolg. Die Silbermedaille für Rot-Weiß-Rot wurde vor über 7.500 Zuschauer im ausverkauften Waldstadion in Pasching gewonnen. Ein bärenstarkes Team der deutschen Nachbarn verhinderte ein wahres Sommermärchen.

chon zu den Auftaktveranstaltungen in Dann übersiedelte der WM-Tross nach stimmung auf den Tribünen. Das neu ein- SWien und Salzburg strömten die Oberösterreich, wo die Zwischenrunde in geführte Viertelfinale brachte gleich die Zuschauer in die extra errichteten Faust- Kremsmünster und im Linzer ASKÖ- erste große Sensation. Argentinien gewann ballstadien. Der Wettergott meinte es aller- Bewegungscenter fortgesetzt wurde. Die in einem unglaublichen Krimi gegen Titel- dings nicht gut mit den Faustballern. Strö- Stadien dort platzten aus allen Nähten. An favorit Schweiz mit 3:2 und zog erstmals in mender Regen vor allem in Salzburg beiden Tagen besuchten über 2.500 der Geschichte in das Halbfinale ein. Eine schafften äußerst schwierige Bodenverhält- Zuschauer die Topspiele am Abend. Nach Steigerung gab es in Spiel vier, wo Öster- nisse. Die 12 Nationen zeigten aber von einem klaren 3:0-Erfolg über die Schweiz reich auf Italien traf. Italien konnte in Beginn an Sport auf höchstem Niveau. Vor stand Österreich als Zwischenrundensieger jedem Satz eine bis zu 5-Punke-Führung allem die Faustballexoten USA, Japan, Ser- fest. Das letzte Spiel gegen den großen nicht nutzen, denn Österreich setzte sich bien und Tschechien haben in den letzten Nachbarn aus Deutschland war somit beim Flutlichtspiel in Linz mit 3:0 durch. Jahren viel aufgeholt und entwickelten sich bedeutungslos. Deutschland setzte sich im „Die Stimmung in Linz war der Hammer. zu wahren Zuschauerlieblingen. Zu Beginn Hexenkessel von Kremsmünster mit 3:1 Vor über 2.500 Leuten daheim spielen zu der Zwischenrunde zeichnete sich ein durch. Parallel in Linz zeigte Geheimfavo- dürfen war ein tolles Erlebnis“, erzählte Duell Österreich gegen Schweiz an der rit Argentinien erstmals auf und gewann der FBC-ASKÖ-Urfahr-Spieler Siegfried Spitze ab. Beide Teams blieben an den ers- gegen Schweiz und Chile jeweils mit 3:1. Simon, der natürlich seinen Rasen in- und ten beiden Tagen ungeschlagen. Die Mit Italien und Namibia qualifizierten sich auswendig kannte. Schweiz schoss sich mit einem klaren 3:0 noch zwei Teams aus der B-Gruppe für die Um die Medaillen ging es dann im Wald- über Deutschland zum absoluten Titelfavo- Viertelfinalspiele. Dieser Spieltag am stadion Pasching. Organisationskomitee riten. Das Team Austria startete holprig ins ASKÖ-Bewegungscenter wird in die (OK) Chef Karl Weiß erklärte den gewag- Turnier. Gegen das Südamerika-Trio Faustballgeschichte eingehen. Schon am ten Schritt ins Fußballstadion: „Pasching Argentinien, Brasilien und Chile tat man Nachmittag beim Schlager Schweiz gegen ist für Faustball ideal. Keine Leichtathle- sich phasenweise sehr schwer. Argentinien herrschte ausgelassene Party- tik-Laufbahn und die Zuschauerkapazität von 7.500 Personen ein realistisches Ziel für uns.“ Der Centercourt wurde mitten auf das Fußballfeld platziert und von den Sta- dionverantwortlichen zu einem WM-wür- digen Rasen vorbereitet. Der Kartenvorver- kauf verlief so unglaublich sensationell, dass das OK-Team kurzerhand Zusatztribü- nen für weitere 500 Sitzplätze installieren ließ. Zu den Qualifikationsspielen bei brü- tender Hitze war das Stadion schon gut gefüllt. Etwas überraschend klar setzte sich im ersten Halbfinale Deutschland gegen Vizeweltmeister Brasilien mit 4:1 durch. Und die Stimmung bei den knapp 7.000 Zuschauern stieg von Minute zu Minute. Österreich startete gegen das Überra- schungsteam aus Argentinien wie aus der Pistole geschossen und führte in Sätzen gleich mit 2:0. Doch die Südamerikaner schlugen zurück und lieferten sich ein aus- geglichenes Duell. Österreich Teamchef Winfried Kronsteiner musste alle fünf österreichischen Angreifer ins Rennen schicken, ehe sie im 7. Satz mit 11:6 den Einzug ins Finale fixierten. Am Schlusstag zu den Platzierungsspielen mussten die Martin Weiß (FB ASKÖ Urfahr). Kassen schon vor dem Spiel um Rang drei

4 move 3/2011 coverstory

Siegfried Simon (FB ASKÖ Urfahr). Gute Stimmung im ASKÖ-Bewegungscenter beim Viertelfinaltag. schließen. Das Waldstadion platzte mit sen. Die deutsche Abwehr wurde stärker Millionen Klicks verbuchte die Homepage, 7.800 Zuschauern aus allen Nähten. Brasi- und ließ ganz selten Bälle der Österreicher die sämtliche 56 Spiele mittels Livestream lien holte sich im Südamerika-Duell gegen durch. Und Patrick Thomas spielte sich bei übertrug. 52 Stunden Videomaterial auf Argentinien mit 4:0 die Bronzemedaille. seiner ersten WM in einen wahren Rausch. 980 Gigabyte Datenträger wird jetzt zu Dem großen Bruderduell im Finale stand Deutschland holte sich erstmals seit 1995 einer einzigartigen DVD-Box verarbeitet, somit nichts mehr im Weg. Ein Fahnen- wieder den Weltmeistertitel, und Österreich die es bald zu kaufen geben wird. Für alle, meer von rot-weiß-roten und schwarz-rot- konnte auch im 10. Finalduell gegen die dabei waren, eine tolle Erinnerung und goldenen Flaggen ergaben ein unglaubli- Deutschland nicht gewinnen, belohnte sich alle, die es nicht geschafft haben, ein abso- ches Bild. Über 2.000 mitgereiste deutsche aber eine unvergessliche Weltmeisterschaft lutes Muss. Die Faustball-Weltmeister- Fans verwandelten mit den restlichen 5.000 mit der Silbermedaille. „Wir haben sicher schaft 2011 ist zu Ende, doch die Faustball- Österreichern das Stadion in eine riesen Silber gewonnen und nicht Gold verloren. party geht weiter! Partylocation. Die Deutschen gaben gleich Deutschland war heute besser, und wir von Beginn an den Ton an. Angeführt vom haben alles probiert. Wir haben eine Woche Karl Weiß Weltpräsident stark spielenden 19-jährigen Angreifer Wahnsinnswerbung für Faustball gemacht Patrick Thomas ging Deutschland zweimal und das macht uns stolz“, waren die Österreichs Faustball-Präsident Karl Weiß in Führung. Österreich stemmte sich mit Schlussworte von Teamchef Winfried wurde im Rahmen der Weltmeisterschaft allen Mitteln dagegen und konnte bei 2:2 Kronsteiner. zum Weltpräsident ernannt. Auch das ist zum zweiten Mal den Satzausgleich schaf- Insgesamt besuchten über 30.000 Men- ein Beweis für die Arbeit des Österreichers fen. Ab da war aber das Pulver verschos- schen die sechs Spieltage der WM, über 1,2 über viele Jahre.

Endstand Faustball- Weltmeisterschaft 2011

1. DEUTSCHLAND 2. ÖSTERREICH 3. BRASILIEN 4. ARGENTINIEN 5. SCHWEIZ 6. CHILE 7. ITALIEN 8. NAMIBIA 9. USA 10. SERBIEN 11. TSCHECHIEN 12. JAPAN

Mehr Infos, Fotos und alle Ergebnisse findet Ihr auf www.faustball2011.com

Das Vizeweltmeisterteam Österreich. LUI FOTOS:

3/2011 move 5

interview

Mag. Karin Windisch „Sportkanal startet im Oktober“ Hans Peter Trost ist seit Juli 2009 neuer Sportchef im ORF. Der gebürtige Wiener arbeitet seit 1982 beim Österreichischen Rundfunk (ORF). Er war zunächst Produktionsleiter in zahlreichen Abteilun- gen des Hauses. Ab 1996 war Trost Produktions- und Finanzchef des ORF SPORT und in dieser Funktion mitunter für Großprojekte wie Olympische Spiele, Alpine- und Nordische Ski-WM, Fußball- WM mitverantwortlich. Trost war auch Projektverantwortlicher für den Sport auf TW1. move: Was ist neu am ORF SPORT nicht geringer. In Summe kommen wir somit dient auch dazu, Projekte und Sendungen PLUS? auf beinahe 10.000 Stunden Sport pro Jahr. auszuprobieren. Wir wollen versuchen, interessante Persönlichkeiten und junge Leute Mag. Hans Peter Trost: Der Sportkanal Was wird ORF SPORT PLUS bringen? an die Sportberichterstattung, das Journalis- startet wie geplant ab Oktober 2011, die Fre- tenwesen heranzuführen. Alles, was es an quenz gibt es bereits. Wir können eine tech- SPORT PLUS soll wie gesagt eine Ergän- Sport gibt, soll ORF SPORT PLUS umfas- nisch hochwertige Qualität garantieren. zung zum Sportangebot auf ORFeins sein. sen. ORF SPORT PLUS soll eine Ergänzung Das „Sportbild“ oder „Sport am Sonntag“ in zum bereits bestehenden Sportangebot auf ORFeins bleiben in jedem Fall bestehen. Wie finanziert sich ORF SPORT PLUS? ORFeins sein, die Sendefläche für Sport wird ausgedehnt. Die Hauptausrichtungen von ORF SPORT Der Sender ist zurzeit basisfinanziert vom PLUS liegen auf Sportarten, die einen nicht ORF, aber es gibt seit Monaten sehr interes- Der Sender wird jeden Tag mindestens drei so breiten Fokus in den Medien haben, die sante Gespräche mit der BSO unter Präsi- Stunden Sport live, plus Magazinsport bie- keine permanente Berichterstattung auf dent Dr. Peter Wittmann. Wenn wir vom ten. Die Sendungen werden in Schleifen zu ORFeins haben. Wir wollen eine Plattform Sport noch Mittel dazubekommen können, verschiedenen Zeiten wiederholt und unter- für Spitzensport abseits der Premium- dann wird alles natürlich viel leichter, also brochen von Live-Sportereignissen. Als Bei- Berichterstattung sein und auch Breitensport schauen wir einmal. Betonen möchte ich spiele nenne ich die American Football-WM darstellen. Zudem möchten wir ein verstärk- aber, dass wir unseren gesetzlichen Auftrag oder Faustball-WM, die fanden in schöner tes Augenmerk auf Behindertensport legen. erfüllen werden und dass es durch den neuen Breite statt. Wir werden uns zudem bemü- Der Bogen soll sich auch zu Schulsport, Ver- ORF SPORT PLUS in jedem Fall eine hen, bei großen Ereignissen als Medienpart- bandssport und Sport in jedem Alter span- unglaubliche Steigerung von Sport im ORF ner zur Verfügung zu stehen. nen. Wir wollen uns mit Formaten zu The- geben wird. men wie z. B. „Wie kann ich Jugendliche, Im Jahr 2010 hatten wir insgesamt 3.693 Menschen jeden Alters zum Sport bringen?“ Was gibt es noch zu wissen über den Stunden Sport im Fernsehen, davon fielen beschäftigen. Zurzeit werden die Konzepte neuen Sportkanal? 1.282 auf ORFeins/ORF2 und 2.511 auf dazu entwickelt und im Verlauf des nächsten ORF SPORT PLUS. Man kann davon ausge- Jahres sukzessive eingesetzt. Die Sendungsverantwortliche für den neuen hen, dass sich das nun auf bis zu 8.760 Stun- ORF-Spartenkanal ORF SPORT PLUS wird den Sport auf ORF SPORT PLUS steigert. Unser Ziel ist, so viel wie möglich eigen- Veronika Dragon sein. Zusammen mit Das Volumen auf ORFeins wird deshalb produzierte Sendungen. Der Sportkanal Robert Waleczka macht sie die Gesamtpla- nung.

STECKBRIEF Es gibt eine zentrale Planung, bei der alle Vorschläge, Ideen und Termine eingebracht Mag. Hans Peter Trost werden. In der Redaktionskonferenz wird Geburtsdatum, -ort: 5. 10. 1959, Wien dann darüber entschieden.

Ausbildung: Volksschule in Wien Allgemein Bildende Höhere Schule in Wien, Das Gesetz definiert den Rahmen, die Pro- Abschluss: Matura (Humanistischer Zweig) grammauswahl erfolgt ausschließlich nach Lehramtsstudium der Germanistik und Geschichte journalistischen Grundsätzen. In der redak- an der Universität Wien, Abschluss: Magister der Philosophie tionellen Entscheidung müssen wir alle Beruflicher Werdegang: - Während der Studienzeit Bademeister im Gänsehäufl unabhängig sein. Sendung gegen Geld gibt - Ausbildung zum Rettungsschwimmer und Zillenfahrer es nicht. - Seit 1982 beim Österreichischen Rundfunk - Seit 1996 Finanz- und Produktionschef des ORF SPORT - Seit 2007 in der Informationsdirektion als administrativ und finanziell Welche Möglichkeiten haben Vereine und Verantwortlicher für News, Sport, Wissenschaft und Dokumentation tätig. Verbände noch zur Präsentation und Dar- - Seit Juni 2009 Leiter Sportredaktion stellung, abgesehen vom Fernsehen? Weitere Tätigkeiten: - Lektor an der Donauuniversität in Krems Semster 2005/2006 (Vorlesung „Projektmanagement im TV anhand des ORF SPORT“) Es gibt eine breite Palette neben den Fern- - Lektor an der Filmakademie Wien Semester 2007/2008 sehformaten. Man sollte alle Medien nützen, (Vorlesung „Produktion im TV“) die der ORF anbietet – Internet, Teletext

oder auch Radio. ORF FOTOS:

3/2011 move 7 reportage

9 Bundesländer + 1 Ausbildung = ZUKUNFTSORIENTIERTE BEWEGUNGSQUALITÄT ... durch die neue österreichweite Ausbildung zum/zur Bewegungstrainer/in RückenFitness Erstmalig in der Geschichte der ASKÖ ist es gelungen, eine Ausbildung zu entwickeln, die in ganz Österreich an den gleichen Richtlinien und Vorgaben durchgeführt wird. Unter der Federführung der Landesverbände Oberösterreich und Salzburg wurde ein Konzept entwickelt, das von allen neun ASKÖ-Landesverbänden mitgetragen und ab Herbst 2011 auch umgesetzt wird.

eit einigen Jahren gab es in der ASKÖ SBestrebungen, eine österreichweit ein- heitliche Ausbildung zum/zur Bewegungs- trainer/in RückenFitness zu entwickeln. Schließlich setzten sich die Verantwortli- chen der Landesverbände Oberösterreich und Salzburg zusammen und feilten über mehrere Monate hinweg an einem Ausbil- dungsschema, in dem sich alle Landesver- bände wiederfinden konnten. Die Initiative ging deshalb von diesen beiden aus, weil die ASKÖ Oberösterreich seit vielen Jahren führend in der Ausbildung ihrer Übungslei- ter/innen ist und andererseits in den letzten Jahren in der ASKÖ Salzburg unter ganz besonderen, neuen Ansätzen im RückenFit- Die Vermittlung von theoretischem Basiswissen ist für ness-Bereich gearbeitet wird. Anita Rack- eine optimale Umsetzung in der Praxis unerlässlich. aseder, Bernhard Niedermair (beide ASKÖ OÖ) bzw. Oliver Jarau und Raimund Nie- Gesundheitsförderung zuständiger ASKÖ- ge RückenFitness-Trainer/innen von Bedeu- dereder (ASKÖ Sbg) erarbeiteten so eine Vizepräsident, freut sich sehr über diesen tung sind. Dazu gehören unter anderem: praxisorientierte Ausbildung, in der klassi- Meilenstein im Ausbildungsschema der l Tätigkeitsfelder, Aufgaben und sche Elemente einer RückenFitness-Trainer ASKÖ: „Die ASKÖ hat seit vielen Jahren Kompetenzen von Rücken-Fitness- Ausbildung mit den Erkenntnissen neuerer hervorragend ausgebildete Mitarbeiter/ Bewegungstrainer/innen Rückenschulen verschmolzen wurden. Das innen und Übungsleiter/innen. Was uns bis- l Interaktion und Kommunikation Gesamtkonzept wurde schließlich den Aus- lang aber fehlte, war eine österreichweit ein- mit den Kursteilnehmer/innen bildungsleitern aller ASKÖ-Landesverbän- heitliche Ausbildung mit den überall gelten- l anatomische Grundlagen: Aufbau der de vorgestellt, diese konnten nochmals ihr den, hohen Qualitätskriterien der ASKÖ. Wirbelsäule, Muskelanatomie und Feedback dazu abgeben, und schließlich war Als verantwortlicher Vizepräsident bin ich Muskel-Dysbalancen, wirbelsäulen- die neue österreichweite Ausbildung gebo- daher sehr stolz darauf, dass dies unseren relevantes muskuläres Zusammen- ren. Dr. Franz Karner, für Fitness und Mitarbeiter/innen in den Bundesländern nun spiel, Haltungskompetenz gelungen ist. Dies soll ein erster Schritt für l methodische Übungsreihen weitere Ausbildungen und neue Impulse für die Übungsleiter/innen in ganz Österreich sein.“ Und so sieht die neue Ausbildung aus:

Ziel der Ausbildung

Das Ziel der Ausbildung ist die Qualifizie- rung zur eigenverantwortlichen, zielorien- tierten und kompetenten Durchführung von RückenFitness-Bewegungseinheiten mit Erwachsenen und/oder älteren Menschen in unterschiedlichen Settings (Betrieben, Ver- einen usw.).

Inhaltliche Schwerpunkte

Korrekte Dehnausführung für die rück- Die inhaltlichen Schwerpunkte der Ausbil- wärtige Oberschenkelmuskulatur. dung umfassen alle Bereiche, die für künfti-

8 move 3/2011 reportage

Bei zahlreichen Praxiseinheiten werden die Grundlagen eines wissenschaftlich fundierten Rückentrainings vermittelt. ASKÖ-Vizepräsident Franz Karner ist sehr stolz auf die neue Ausbildung, die Mag. Jan Häuslmann („Fit für auch für die Umsetzung mit den Mobilen Österreich“-Koordinator), Fit-Checks wichtig ist. Dr. Franz Karner (Präsident der ASKÖ Salzburg) und österreichweit einheitlichen Standards zu ASKÖ-Generalsekretär Michael Maurer entwickeln.“ vor dem Mobilen Fit-Check-Bus. Was sie noch wissen sollten: also besonderes Augenmerk darauf gelegt, dass praxisbezogen vorgetragen wird und in Diese neue ASKÖ-Ausbildung besteht aus speziellen Übungseinheiten nachvollziehba- drei bzw. vier Teilen mit einem Gesamtstun- re Stundenmodelle erarbeitet werden“, so denumfang von 68–74 Stunden. Teilnahme- Anita Rackaseder und Bernhard Niedermair voraussetzungen sind eine abgeschlossene von der ASKÖ OÖ. Sport-Basisausbildung (Fitness/Gesundheit) l Stundenbilder und Modellstunden Am Ende der Ausbildung findet eine im Erwachsenen- oder 50plus-Bereich l Baupläne für RückenFitness- Abschlussprüfung statt, die sich aus einer sowie eine 8-stündige Erste-Hilfe-Ausbil- Bewegungsstunden schriftlichen sporttheoretischen Prüfung, dung, die nicht älter als 4 Jahre sein darf. l Übungskataloge einer sportpraktischen Prüfung (Lehrauf- Die Ausbildungskosten inklusive aller not- l funktionelles Aufwärmen tritt) und einer praktischen Überprüfung des wendigen Skripten betragen für ASKÖ-, l Einführung in das Rückenfitness- Eigenkönnens zusammensetzt. Oliver Jarau PVÖ- und Naturfreundemitglieder € 370.- Zentrum nach Dr. Wolff von der ASKÖ Salzburg ergänzt: „Durch bzw. € 570.- für externe Teilnehmer/innen. l Überprüfung und Verbesserung unsere methodischen Maßnahmen können Pro Lehrgang stehen 16 Ausbildungsplätze des Eigenkönnens wir gewährleisten, dass die Teil- zur Verfügung. Detaillierte Informationen l Übungsumsetzung mit nehmer/innen die theoretischen und prakti- zur Ausbildung erhalten sie in den Büros der unterstützenden Geräten schen Inhalte verstanden haben, wiederho- neun ASKÖ-Landesverbände sowie beim l Kurzpausengymnastik len und auch umsetzen können. Gemeinsam ASKÖ-“Fit für Österreich“-Koordinator in l Ergonomie, richtiges Heben ist es uns gelungen, eine Ausbildung mit ihrem Bundesland. und Tragen l Entspannungstechniken l Einführung in die betriebliche Gesundheitsförderung (z. B. Aktiv gesund im Betrieb) l Erkennen von Fehlern, „gezieltes“ Sehenlernen l Planung, Durchführung und Evaluierung eines Rücken- Fitness-Kurses.

„Während der gesamten Ausbildung stehen Theorie- und Praxiseinheiten immer in einem unmittelbaren inhaltlichen Zusam- menhang, folgen einem logischen und effizienten Ablauf der Ausbildung und berück- sichtigen nach Möglichkeit Tageszeit und

Belastbarkeit der Teilnehmer/innen. Es wird Die richtige Ausführung der Übungen ist eines der Hauptaugenmerke der Ausbildung. ASKÖ FOTOS:

3/2011 move 9 fit − komm mit

Ein toller Sommer mit Hopsi Hopper In den Sommermonaten haben Kinder oft nur sehr eingeschränkte Möglichkeiten, ihren Bewe- gungsdrang auszuleben, da viele Vereine einige Wochen Sommerpause machen und die Bewe- gungseinheiten in der Schule wegfallen. Hopsi Hopper hat im Burgenland für Abhilfe gesorgt: Vom KreAKTIVWettbewerb bis hin zu Schwimmkursen und der beliebten Ferienwoche – für die burgen- ländischen Kinder stand Abwechslung am Ferienprogramm.

er ASKÖ „Club Aktiv gesund“ organi- Dsierte heuer bereits zum vierten Mal die „Hopsi-Hopper“-Ferienwoche, die in Rust stattfand: 30 Kinder aus allen Teilen des Landes waren im Jugendgästehaus Rust direkt am Neusiedlersee mit vollem Elan bei der Sache. Natürlich schaute auch ASKÖ- Burgenland-Präsident Christian Illedits in Rust vorbei und besuchte die Kinder: „Wir greifen das Potenzial von Bewegung und Sport auch in der Ferienzeit auf, denn wir wollen Kindern einen spielerischen und spaßbetonten Zugang zu körperlicher Aktivi- tät vermitteln. Damit legen wir den Grund- stein für einen aktiven und gesunden Lebensstil.“ Schwimmen lernen mit Hopsi Hopper stand auch in sechs burgenländischen Freibädern am Programm: Beim Hopsi-Hopper- Schwimmkurs wird großer Wert auf spieleri- sches und kindgerechtes Lernen gelegt. Um den individuellen Bedürfnissen und Fort- Bei der Hopsi-Hopper-Ferienwoche stand für 30 Kinder schritten der Kinder Rechnung zu tragen, Spaß und Bewegung im Vordergrund. wird in kleinen Gruppen trainiert. Illedits: „Die Schwimmkurs-Aktion, die finanziell frage, mussten wir sogar unser Kursangebot Kindergärten: Unter dem Motto „Spaß an von Gemeinden unterstützt wurde, war mehr erweitern.“ Kreativ und aktiv waren aber Bewegung“ waren die burgenländischen als erfolgreich – aufgrund der großen Nach- auch die burgenländischen Volksschulen und Kindergärten und Volksschulen aufgefordert, Fotos, Plakate, Sprüche, Zeichnungen und kreAKTIVE Ideen einzusenden. Aus rund 80 Einsendungen hat eine Fachjury die Gewinner ermittelt. Die Preise, die es zu gewinnen gab, konnten sich sehen lassen: von Hopsi-Hop- per-Bewegungsfesten bis hin zu T- Shirts und Arbeitsblätter. „Wir haben über die ASKÖ im Burgenland ein breites Netz an Sommerangeboten gespannt – all diese ASKÖ-Events sind eine ideale Kombination von kindgerechter Bewegung und profes- sioneller Betreuung. Wir ermöglichen damit auch während der Sommerzeit für viele Eltern die Vereinbarkeit von Beruf und Familie“, so Illedits abschließend.

Beim Hopsi-Hopper-KreAKTIV- Wettbewerb konnte sich die Volks- schule aus Zemendorf mit einem „Hopsi Hopper aus Pappmaschee“

FOTOS: ASKÖ FOTOS: BURGENLAND durchsetzen.

10 move 3/2011

fit − komm mit

Mag. Günter Schagerl Bewegungs-Chancen: Fit – komm mit Die Zeiten sind turbulent. Finanzkrise, Arbeitslosigkeit, Ausschreitungen, gesellschaftliche Umbrü- che. Die Revolution am Kommunikationssektor setzt seinen Lauf fort. Der demografische Wandel schreitet voran. Ebenso die Folgen von Bewegungsmangel. Was kann in dieser Epoche ein Sport- dachverband für die Gesellschaft leisten, um Leben und Wohl der Menschen zu fördern?

Bewegungsmangel abbauen Soziale Bindungen stärken funden wird, ist ein vielschichtiges Thema und benötigt über den Sportdachverband Aus der Studie „Die Arbeitslosen von Mari- Wer sich in einer Sportgruppe gemeinsam hinaus in allen Politik- und Gesellschaftsbe- enthal“ wissen wir: Die Schrittgeschwindig- bewegt, baut psychosoziale Bindungen auf, reichen Verbündete, die gemeinsam für keit nimmt ab, wenn Arbeitslosigkeit andau- die ihm unter anderem auch Geborgenheit mehr Bewegungsfreundlichkeit in Öster- ert. Das Projekt „Fit-Start“ (siehe www.fit- und Sicherheit vermitteln. Dies sind zentra- reich sorgen. Die gern zitierte Selbstverant- start.at) hat gezeigt, dass Bewegung sich auf le menschliche Bedürfnisse! Sportvereine wortlichkeit wird durch bewegungsfördern- Zeitstruktur, Lebenskraft und Selbstwert haben daher für den gesellschaftlichen de und bewegungshemmende Lebensbedin- arbeitsloser Menschen positiv auswirkt. Wer Zusammenhalt große Bedeutung, wenn sie gungen gelenkt. Um vom Wissen zu einer in Bewegungslosigkeit verfällt, der vergrö- genau diese Zielabsicht auch verfolgen. In entsprechenden Handlungskompetenz zu ßert in der Regel immer sein Problem, egal Zeiten, wo Integration fast schon zu einem gelangen ist ein „breiter Weg“, der mög- in welcher Lebenslage er sich befindet. Modewort verkommt, wird klar, dass Bewe- lichst früh beginnen sollte. Dass dabei eine Anders betrachtet: Bewegung schafft Res- gung und Sport großes Potenzial hat. entscheidende Rolle aber nicht nur die sourcen, um länger fit und gesund zu blei- Eltern spielen, sondern auch das Umfeld in ben. Ab 2,5 Stunden Gesamtbewegungszeit Bewegungsplan für Kindergarten, Schule und auch Sportverein, pro Woche sind diese Effekte auch wissen- alle Politikbereiche liegt nahe. Folge dessen ist die Ganztages- schaftlich nachweisbar. Und genau dabei betreuung von Kinder und Jugendlichen kann ein Sportdachverband mit seinen Nationale Anstrengungen für mehr gesund- auch aus diesem Blickwinkel ein intelligen- Sportvereinen und Dienstleistungen mithel- heitsorientierte Bewegung werden immer ter Ansatz. fen, den verschiedenen Zielgruppen der notwendiger und sind in der Planungsphase. Bevölkerung den Bewegungseinstieg nach- Inaktive Zielgruppen zu mehr Bewegung zu Freizeitpädagoge haltig zu ermöglichen. bringen, ohne dass dies als Nötigung emp- als Bewegungsbetreuer

Mit diesem Wintersemester soll die berufs- begleitende Ausbildung zum Freizeitpäda- gogen bundesweit an den Pädagogischen Hochschulen starten, um die Qualifikation für die Freizeitbetreuung an ganztätigen Schulformen zu erlangen. Auch hier sollen und können Trainer und Bewegungsbetreuer aus dem organisierten Sport nicht nur der Gesellschaft dienen, sondern einer bezahl- ten Tätigkeit nachgehen. Mit einem Wort: Das Bewegungs-Know-how wird gesell- schaftlich anerkannt, nicht zuletzt auch aufgrund der Tätigkeit der Interessensvertreter der ASKÖ. Mehr aktuelle Infos dazu unter www.gesundheitssport.at

Leitveranstaltungen

Mit dem „Gemeinsam gesund Tag 2011“ gibt es nicht nur für Sportorganisationen und deren Vereine den Aufruf durch eine lokale Veranstaltung ein bewegungsfreundliches Umfeld zu schaffen. Weitere Infos dazu sind auf der nächste Seite zu finden. Schon jetzt ein lautes Dankeschön an alle vorbildlichen Initiativen, die Bewegungs-Chancen bieten. Gesund aktiv – aktiv gesund.

Fit – komm mit. Sport

FOTOS: ASKÖ FOTOS: treiben ein Leben lang.

12 move 3/2011

fit − komm mit

Mag. Karin Windisch Gesunde Bewegung für die Generation 50plus Die ASKÖ hielt 2010 und 2011 österreichweit ihre „Sicher fit mit 50plus“-Dialoge ab. Tipps und Pra- xis zu gesunder Bewegung für die Generation 50plus gab es auch bei den beiden letzten Veranstal- tungen der Dialogserie in Innsbruck und Steinbrunn (Burgenland). SOS-Körper und der Pensionis- tenverband Österreichs sind überregionale Partner des Projekts.

em Leben Jahre, den Jahren Leben Dgeben. Möglichst lange selbstständig und fit bleiben. Das war zentraler Inhalt der „Sicher fit mit 50plus“-Dialoge in Innsbruck (Universitäts-Sportinstitut) und Steinbrunn (Landessportzentrum VIVA).

ASKÖ-Tirol-Präsident LAbg. BM. Klaus Gasteiger und der Sportreferent des Landes Tirol LHStv. Hannes Gschwentner begrüß- ten 80 Teilnehmer/innen. Unter anderem folgten der Landes-Sportreferent des PVÖ- Tirol Heinz Kuen, der Landessekretär des PVÖ-Tirol Richard Mayr sowie der Haupt- referent Dr. Christoph Michlmayr der Einla- dung. LAbg. Christian Illedits, Präsident der ASKÖ Burgenland, begrüßte im VIVA Steinbrunn über 60 Teilnehmer/innen, insbesondere den Landesvorsitzenden des PVÖ Mag. Günter Schagerl, SOS-Körper-Projektleiter Rüdiger Puff, „Fit für Österreich“- Burgenland, BR a. D. Johann Grillenberger Koordinatorin Christina Zwick, LAbg. Bgm. Klaus Gasteiger, LHStv. Hannes und den Hauptreferenten Univ.-Prof. Dr. Gschwentner, Mag. Claudia Stern, Dr. Christoph Michlmayr und Heinz Kuen (v. l. n. r.). Hans Tilscher. Musik, bis hin zur Vorbeugung von Sport- 2011 einen äußerst wichtigen Themen- Bewegung und Sport werden als Ausgleich verletzungen. schwerpunkt in allen Bundesländern.“ zum Alltag, Prävention von Erkrankungen Durch die verschiedenen Übungen erlernten LAbg. Bgm. Klaus Gasteiger (Präsident sowie Aufrechterhaltung sozialer Netzwerke die Teilnehmer, wie man bis ins hohe Alter der ASKÖ Tirol): „Durch ein aktiv gesun- genutzt. Daher initiierte die ASKÖ mit dem „sicher fit“ und selbstständig aktiv bleiben des Verhalten im Sinne eines bewegten „Sicher-fit“-Dialog eine Veranstaltungsrei- kann. Lebens kann der Mensch bis ins hohe Alter he, bei der in fünf ausgewählten Praxis- gesund und selbstständig bleiben. Das workshops für Übungsleiter Tipps und spe- Die wichtigsten Stimmen zum oberste Ziel ist bewegen statt pflegen. Daher zielle Übungen für die Generation 50plus „Sicher fit mit 50plus“-Dialog: geht es um das richtige Maß und die richti- vermittelt wurden. Diese standen jeweils am ge Auswahl an Bewegung, um möglichst Nachmittag auf dem Programm. Die The- NRAbg. Dr. Peter Wittmann (ASKÖ-Prä- lange selbstständig und fit zu bleiben. Es men der Workshops reichten vom Herz- sident): „Mit unseren ASKÖ-FIT-Dialogen geht nicht um Spitzensport oder Askese. Es Kreislauf-Training, über Bewegen mit ,Sicher fit mit 50plus‘ setzten wir 2010 und geht um pure Lust am Leben, Bewegung

14 move 3/2011 fit − komm mit

und Gesundheit. Damit stehen mehr gesunde Lebensjahre zur Verfügung.“

LAbg. Christian Illedits (Präsident der ASKÖ Burgenland): „Wer rechtzeitig vor- sorgt, hat gewonnen. Ältere Menschen, die sich nicht ausreichend bewegen, verlieren zunehmend an Leistungsfähigkeit und somit auch an sozialer Mobilität. Bei den verschiedensten Workshops konnten sich die Pensio- nist/innen viele einfache Tipps und Tricks zu Bewegungsübungen holen, die ohne viel Aufwand täglich durchgeführt werden kön- nen – damit können sie länger fit und mobil bleiben und vor allem Spaß an Bewegung haben.“

Hans Tanzer (Vizepräsident des PVÖ, Landesvorsitzender der Landesorganisa- tion Tirol): „Sport ist wichtig, für Körper und Geist. Ganz nach diesem Motto will die Landesorganisation des Pensionistenverban- LAbg. Christian Illedits, Uschi Mortinger, Univ.-Prof. Dr. Hans Tilscher des Tirol soziale Kontakte aufrechthalten und BR a.D. Johann Grillenberger (v. l. n. r.). und gemeinsam für mehr Bewegung sorgen. Mit seinen 149 Tiroler Sportgruppen konn- heit, durch Inaktivität kann es jedoch zu ten alleine 2010 mehr als 84.000 Tiroler einer werden.“ Pensionist/innen bei einem unserer zahlreichen Veranstaltungen zu sportlichen Aktivi- Univ.-Prof. Dr. Hans Tilscher (Vorstand täten animiert werden. Um die Qualität der des Ludwig-Boltzmann-Instituts für kon- altersgerechten Sportarten zu gewährleisten, servative Orthopädie, Präsident des Ver- arbeiten wir eng mit der ASKÖ zusammen. eins SOS-Körper und Hauptreferent): Mein besonderer Dank gilt insbesondere „Ich finde es vorbildlich, dass die ASKÖ das den ehrenamtlichen Lehrwarten und Trai- Thema Prävention aufgreift. SOS-Körper ist nern, die dafür Sorge tragen, dass unser ein gemeinnütziger Verein, und wir halten es umfassendes Angebot diese Ausmaße errei- für wichtig, den Leuten zu sagen, was sie chen kann. Unter dem Aspekt der Gesund- tun müssen.“ heit und der Gesellschaft sieht man, dass es sich lohnt, Mitglied beim Pensionistenver- Infos unter www.sicher-fit.at und www.sos- band zu sein.“ koerper.at

Dr. Christoph Michlmayr (Vizepräsident Das Projekt „Sicher fit mit 50plus“ wird von SOS-Körper): „Alter ist keine Krank- vom Sportministerium gefördert. Einfach Übungen mit großem Nutzwert.

Das Publikum zeigte sich vom Hauptvortrag begeistert. Univ.-Prof. Dr. Hans Tilscher und Mag. Günter Schagerl. ASKÖ FOTOS:

3/2011 move 15 fit − komm mit

Aquajogging bringt Herz und Kreislauf in Schwung

er ASKÖ-Landesverband Kärnten star- und so waren alle Ausbildungs- Dtete heuer gemeinsam mit dem Gesund- termine binnen kürzester Zeit heitsreferenten LHStv. Dr. Peter Kaiser und ausgebucht. „Aquajogging ist ein dem Gesundheitsland Kärnten eine Aqua- gelenkschonendes Herz-Kreis- jogging-Guide-Ausbildung. In diesem Ein- lauf-Training für jede Könnens- tageskurs wurden Grundsätze des Aquatrai- und Altersstufe. Durch den nings, physikalische Eigenschaften des „Schwebezustand“ im Wasser ist Wassers sowie verschiedenen Lauftechni- es auch ideal geeignet für über- ken im Wasser erlernt. Von Juni bis Mitte gewichtige Personen oder als August wurden 7 Ausbildungen in den Aufbautraining nach Sportverlet- Kärntner Bezirken abgehalten. Die Initiative zungen“, so die Ausbildungslei- Aquajogging mit Gesundheitsreferent fand großen Anklang bei der Bevölkerung, terin Mag. Katrin Röttig. Dr. Peter Kaiser (4. v. l.). Hopsi-Hopper-Feriensportwochen in Tirol Bereits zum 4. Mal fanden heuer wieder die Hopsi-Hopper-Feriensportwochen in Innsbruck statt.

ie Stadt Innsbruck ist froh, dass die fer bis 9:00 Uhr – abgegeben werden. Neben Minigolf, Karate, Tennis und Sportkegeln, DASKÖ Tirol hiermit ein nicht nur sinn- dem umfangreichen Sportprogramm gibt es und die Kinder hatten sichtlich Freude volles, sondern auch für viele Eltern wichti- eine warme Mahlzeit und eine gesunde daran. ges Feriensportangebot anbietet. Nachmittagsjause. Die Feriensportwoche dauert von Montag bis Freitag jeweils bis Informationen zu den ASKÖ- Viele berufstätige Eltern haben größte 17:00 Uhr. Feriensportwochen: Sorge, ihre Kinder über die Sommerferien ASKÖ-Fit-Club Aktiv gesund gut unterzubringen und aufgehoben zu wis- Um den jungen Teilnehmern auch den Ver- Frau Christina Zwick sen. Oft sind zwar zahlreiche Kinderpro- einssport näher zu bringen, bemühen sich FFÖ-Koordinatorin gramme vorhanden – diese liefern jedoch jedes Jahr zahlreiche ASKÖ-Vereine, den Salurner Straße 2 nicht immer den notwendigen Zeitrahmen. Kindern in ihrer jeweiligen Sportart einen 6020 Innsbruck In der ASKÖ-Feriensportwoche können die Einblick zu geben. Tel.: 0676-84746463 Kinder bereits ab 7:30 Uhr – für Langschlä- Heuer waren es Sportarten wie Kanu fahren, E-Mail: [email protected]

16 move 3/2011 fit − komm mit

ASKÖ Tirol testet Mitarbeiter/innen Gesundheit und Wohlbefinden am Arbeitsplatz sind wesentliche Säulen für den Erfolg der Tiroler Industrieun- ternehmen. Ein Beispiel dafür ist die Firma Pichl Medail- len in Inzing.

in gutes Betriebsklima und gesunde Die TGKK finanziert die betriebliche EMitarbeiter stehen bei der Pichl GmbH Gesundheitsförderung, und die ASKÖ ganz oben auf der Prioritätenliste. Anfang unterstützt die Unternehmen bei den Gemeinsame Analyse (v. l.): Peter Frizzi Juni beteiligte sich die Mitarbeiter/innen des Gesundheitschecks und Bewegungspro- (TGKK), Geschäftsführer Bernward Pichl, renommierten Pokale- und Medaillen-Her- grammen. Viktoria Geiler und Christina Zwick stellers aus Inzing in Tirol am Programm „Unsere Mitarbeiter/innen haben sich sofort (beide: ASKÖ-Club Aktiv gesund) sowie „Aktiv gesund im Betrieb“ initiiert durch freiwillig für eine Untersuchung gemeldet. Betriebsärztin Dr. Silvia Pichl. den ASKÖ-Landesverband Tirol, unterstützt Der Nutzen kommt beiden zugute: dem durch die Tiroler Gebietskrankenkasse. Unternehmen, weil zufriedenen und gesun- l Bei der Bio-Impedanz-Analyse werden de Menschen das gute Klima fördern; Mitar- die Strukturen des Körpers, basierend „Durch gezieltes Vorbeugen möchten wir beiter/innen wiederum erhalten Informatio- auf der unterschiedlichen elektrischen Erkrankungen, Unfälle und Stress am nen über ihren Gesundheitsstatus und über Leitfähigkeit von Knochen, Organen, Arbeitsplatz vermeiden und verhindern. ihre Leistungsfähigkeit“, sagt Pichl. Muskeln und Körperfett, durch eine Unser Fokus richtet sich auf das Wohlbefin- spezielle Widerstandsmessung erfasst. den am Arbeitsplatz, um das Gesundheitspo- Zwei Präventivuntersuchungen wurden im Das Testergebnis über seinen Gesundheits- tenzial – gerade auch bei älteren Mitarbei- Unternehmen durchgeführt: status erfährt nur der Mitarbeiter selbst. Er ter/innen – zu heben“, freut sich Geschäfts- l Der Medimouse-Test gibt Auskunft kann sich dann aufgrund des Befundes sein führer Bernward Pichl über die Kooperation über Beweglichkeit und Veränderungen persönliches Fitness-Programm vorbeugend mit der ASKÖ und der TGKK. der Wirbelsäule zusammenstellen. Mobiler Fit-Check – Aktiv gesund im Betrieb Im ersten Halbjahr 2011 nahmen 715 Arbeitnehmer/innen am Projekt „Aktiv gesund im Betrieb“ der ASKÖ NÖ teil. An insgesamt 24 Standorten wurden die Testungen und Re- Tests mit dem Mobilen Fit- Check-Bus sowie anschlie- ßend die Rücken-Fitness- Kurse durchgeführt.

llein bei der Caritas NÖ kam an 17 AStandorten der Mobile Fit-Check zum Einsatz. Über 200 Mitarbeiter/innen lernten im Rahmen des Projektes „Aktiv gesund im Betrieb“ die Vorteile eines kräftigen Rückens kennen. Andrea Rauscher (BEWO Krems) beschrieb ihre Eindrücke vom Pro- ses Mankos ausgerichtet waren. Die Übun- Der Mobile Fit-Check bei der Firma gramm: „Ich arbeite seit 10 Jahren bei der gen wurden regelmäßig wiederholt, sodass Wopfinger – Teilnehmer/innen und Caritas St. Pölten, und da ich immer schon wir jetzt alle genau wissen, wie wir zu ASKÖ-Trainerin Uta Stickler. Rückenprobleme hatte, habe ich mich zu Hause weitertrainieren sollen. (...). Das Tüp- diesem Kurs angemeldet. Meine Erwartun- felchen auf dem i war, dass das doch Waldegg und die Firma Mondi aus Hausme- gen sind nicht nur erfüllt, sondern sogar anstrengende Programm immer wieder ning bzw. Kematen. übertroffen worden. Durch die sehr profes- durch lustige Mobilisierungsspiele oder sionell durchgeführte Anfangsuntersuchung einige Anekdoten aufgelockert wurde.“ Auch die NÖ Gebietskrankenkasse führte an wussten wir genau, wo unsere Schwächen Weitere große Firmen, die von der ASKÖ vier Standorten in NÖ (St. Pölten, Baden, liegen, und jeder von uns hat einige Übun- NÖ betreut wurden, waren die Firma Wop- Tulln, Mistelbach) für ihre Versicherten die-

gen gelernt, die genau auf die Behebung die- finger Baustoffindustrie aus Wopfing bei ses Projekt durch. ASKÖ FOTOS:

3/2011 move 17 fit − komm mit

Bewegte Ferien in Niederösterreich Das sportliche Angebot für Kids sollte auch in den Sommerfe- rien nicht zu kurz kommen. Daher werden vom ASKÖ-NÖ-Lan- desverband jedes Jahr zahlreiche Feriensportwochen in den Bezirken organisiert.

o wurden zum Beispiel im Bezirk Kor- nehmerzahl“, freut sich Bürgermeister Sneuburg einige polysportive Ferien- Georg Jungmayer. sportwochen angeboten. In Seefeld-Kadolz standen in 5 Tagen 10 Sportarten am Pro- Auch in Stockerau konnten zahlreiche Kin- gramm. Neben bekannten Sportarten, wie der beim sportiven Angebot begrüßt werden. Fußball oder Leichtathletik, lernten die Kin- Die 7 Trainer des ASKÖ-Teams Stockerau Die Teilnehmer/innen der der diesmal auch Geschicklichkeit auf der betreuten den Nachwuchs und forderten die Feriensportwoche Seefeld-Kadolz mit Slackline, Pferdesport und Kampfsport ken- Kinder mit täglich 6 Stunden Bewegung. den Betreuer/innen und Bürgermeister nen. Besonders gut angekommen ist das Viele Vereine unterstützten die Aktion, so Georg Jungmayer. neue Gästehaus „Jufa“, hier konnten die konnten die Kids von Trainern der jeweili- Kids nicht nur ihre müden Körper durch gen Sportart Tipps und Tricks erhalten. Als Im ABC Trumau nahmen 24 Kinder von 6 sportgerechte Nahrung wieder auf Vorder- besonderes Zuckerl bekamen die jungen bis 12 Jahre am Dance Camp teil. Nach der mann bringen, sondern auch begeistert in Sportler/innen ein T-Shirt. Weitere Ferien- Woche gefüllt mit altersgerechten Tanzstun- der neuen großen Turnhalle sporteln. „Die sportwochen begeisterten die teilnehmenden den und aufregenden Gruppenerlebnissen Feriensportwochen gibt es nun seit drei Jah- Kids in Scheibbs, Seyring und Ulrichskir- präsentierten die Dance Camp Kids die ren in Seefeld, und jedes Jahr steigt die Teil- chen. erlernten Choreografien vor ihren Familien. 6.000 Besucher stürmten den „Tag des Sports“ Anlässlich des Jubiläumsjahres „90 Jahre Burgenland“ fand im Mattersburger Pappelstadion erstmals der „Tag des Sports“ – bei dem natürlich auch die ASKÖ Burgenland mit dem Club Aktiv gesund nicht fehlen durfte – statt.

er „Tag des Sports“ war ein voller mehr als 30 Sportarten rund 6.000 Kindern DErfolg und eine große Werbung für den und Jugendlichen vorgestellt. Zur Sportver- Sport. Unter tatkräftiger Mithilfe erfolgrei- anstaltung wurden alle 48 Fachverbände cher heimischer Sportler – wie den Spielern eingeladen. Der Organisator und Präsident des SV Mattersburg, der mehrfachen Kick- der ASKÖ Burgenland, KO LAbg. Christian box-Weltmeisterin Nicole Trimmel, der Illedits, zog zufrieden Bilanz: „So etwas hat Snowboard-Juniorenweltmeisterin Julia es im Burgenland noch nie gegeben. Alle Dujmovits und Georg Tischler – wurden populären Sportarten, die im Burgenland ausgeübt werden, sind an einem Ort zusammengekom- men. Allen interes- Die Hopsi-Hopper-Rollen waren einmal sierten Burgenlände- mehr ein Höhepunkt für die Kinder. rinnen und Burgen- ländern, vor allem der im benachbarten Schwimmbad präsentierten Jugend, wurde damit Verbände und Vereine ihre Sportarten – die einzigartige Mög- darunter natürlich auch die ASKÖ Burgen- lichkeit geboten, das land. „Die ASKÖ Burgenland ist für die burgenländische Vielfalt ihrer Vereine bekannt – das zeigt, Sportgeschehen im wie aktiv die Burgenländer/innen sind. Der persönlichen Kontakt Tag des Sports war für uns eine ideale Platt- hautnah zu erleben. form, um den Besuchern die unzähligen Mit 4.000 Besuchern Aktivitäten näher zu bringen – angefangen haben wir gerechnet, von Hopsi Hopper bis hin zum Pensionis- rund 6.000 sind tensport“, so Illedits. Unzählige Mitmach- gekommen.“ Am Stationen mit Gewinnspielen und Wettbe- Sportminister Mag. Norbert Darabos mit Bgm. LAbg. Ingrid Sala- gesamten Stadionge- werben sowie ein riesiger Bewegungspark mon (Mitte) mit dem Leiter des Projektes „Turnkids“ Günter Dor- lände, den umliegen- luden zu einem Tag voller Sport, Show und ner, Obmann der ASKÖ Kunstturnen Mattersburg (links stehend). den Freiflächen und Action ein.

18 move 3/2011 fit − komm mit

„60/40 – Kampagne für mehr Bewe- gung“: Mühlgraben und Neustift bei Güssing neue Partnergemeinden

Mühlgraben und Neustift bei Güssing erhielten jeweils fünf Fahrräder für die Bevölkerung.

aut einer Studie der Bundessportorgani- Lsation bewegen sich nur 40% der Bevöl- kerung regelmäßig mindestens einmal pro Woche, während 60% als „Bewegungsmuf- fel“ gelten. Hier setzt ein Pilotprojekt des Güssings Bürger- Sportministeriums und der ASKÖ an, das im meister Franz Burgenland als bislang einzigem Bundes- Kazinota und land durchgeführt wird: „Wir wollen das Gemeinde-Bewe- prozentuelle Verhältnis umkehren und 60% gungscoach der Bevölkerung zu regelmäßiger Bewe- Gerald Weber gung animieren“, betont ASKÖ-Präsident freuten sich über LAbg. Christian Illedits. die fünf ASKÖ- Zwei von insgesamt sieben burgenländi- Fahrräder, die schen Partnergemeinden, in denen die ASKÖ-Präsident ASKÖ „mobil macht“, sind nun Mühlgra- Christian Illedits ben und Neustift bei Güssing. ASKÖ-Präsi- und ASKÖ-Bewe- dent Christian Illedits konnte kürzlich den gungscoach Mag. beiden neuen 60/40-Partnergemeinden Astrid Huber-Grei- jeweils fünf kostenlose ASKÖ-Fahrräder für ner überreichten. ihre Gemeinde übergeben: „Wir wollen damit die Gemeindebürger zu noch mehr Die Kampagne 60/40 wird bis November ben und Neustift bei Güssing als Pilotge- Bewegung motivieren und eine Nachhaltig- 2012 in sieben burgenländischen Gemein- meinden am Projekt teil. Die Ziele der Kam- keit des Projekts sicherstellen. Kurze Wege den durchgeführt und kann bei Bedarf in pagne: Erhöhung der Selbstverantwortung in der Gemeinde können nun ganz einfach allen Gemeinden des Burgenlandes – und in und Motivation des Einzelnen im Hinblick mit den neuen Fahrrädern erledigt werden – weitere Folge in ganz Österreich – angebo- auf gesundheitsfördernde, körperliche Akti- gleichzeitig halten sich die Bewohner damit ten werden. Derzeit nehmen die Gemeinden vitäten. Die Zielgruppe sind jeweils die fit“, so Illedits. Rechnitz, Siegendorf, Horitschon, Mühlgra- Gemeindebürger/innen.

ASKÖ-Präsident Christian Illedits und ASKÖ-Bewegungscoach Mühlgrabens Bgm. Ing. Reinhard Knaus, ASKÖ-Bewegungs- Mag. Astrid Huber-Greiner überreichten Mühlgrabens Vizebür- coach Mag. Astrid Huber-Greiner, ASKÖ-Tennisverein-Obmann germeister Helmut Weber, Bürgermeister Ing. Reinhard Knaus Wolfgang Kornhäusl, Vzbgm. Helmut Weber, Trainer Marvin und ASKÖ-Tennisverein-Obmann Wolfgang Kornhäusl die Räder Friedl und ASKÖ-Präsident Christian Illedits (v. l.) mit den Teil-

für die Bevölkerung. nehemer/innen des Kurses. ASKÖ FOTOS:

3/2011 move 19 ehrenamt

Im Zuge des europäischen Jahres der Freiwilligentätigkeit 2011 „Ehrenamt“ stellt die ASKÖ in den „move“-Ausgaben 2011 Ehrenamtliche aus den Landesverbänden vor und möchte sich so bei allen Freiwilli- Burgenland gen bedanken! Erfolg besteht darin, dass man genau die dung in Obertraun und organisatorische Aktivitäten sondern ist Fähigkeiten hat, die im arbeitete fortan als Trai- auch als FIT-Lehrwart für Seniorensport Moment gefragt sind. ner. Von 1972 bis 1976 sowie Nordic-Walking-Instruktor tätig. Es (Zitat Henry Ford). war er Geschäftsführen- ist nicht verwunderlich, dass es für dieses Genau diese Fähigkei- der Obmann des ATUS Engagement zahlreiche Auszeichnungen ten hatte anscheinend Ferlach. In den folgen- gab, darunter das Goldene Funktionärs- eine begeisterte Hobby- den Jahren nahm er die ehrenzeichen der ASKÖ sowie das Silberne Cornelia Wallner schifahrerin aus Matters- Funktion als Sektions- Ehrenzeichen der Republik Österreich. Die burg, als sie 1999 den leiter sowie Obmann- besondere Verbundenheit zum Sport zeigt ASKÖ-Eis- und Rollsportverein Eisenstadt Ingomar Sterbenz stellvertreter ein. Ingo- sich durch Heinz Oberers Motto „Leben ist übernahm, in dem sie seit 1990 Mitglied mar Sterbenz ist als Bewegung. Bewegung ist Leben“. war. Heute hat der ESV-E mehr als 90 Ver- Seele des Vereins bekannt. Er sorgt sich um einsmitglieder. Begonnen hatte für Cornelia alle Belange, von den zu klein gewordenen Oberösterreich Wallner im ASKÖ-Eis- und Rollsportverein Fußballschuhen eines Nachwuchsspielers Das Herz von Josef Eisenstadt alles 1992, als sie Schriftführer- bis zur Pflege und Erweiterung der ATUS- Strobel schlägt für den Stellvertreterin wurde. 1999 wurde die Sportanlage. Viele Ferlacher Sportler ver- kleinen weißen Zellu- Hausfrau und Familienmanagerin, dann danken ihren sportlichen Erfolg dem Einsatz loidball. Im Jahre 1959 Schriftführerin und arbeitete aktiv im Verein des langjährigen, verdienstvollen Idealisten – also vor 52 Jahren – mit. 2003 wurde sie Obfrau. Neben dem Ingomar Sterbenz. Er ist Ehrenmitglied des begann Josef Strobel Anwachsen der Mitgliederzahlen war wohl Kärntner Fußballverbandes, trägt das Gol- seine ehrenamtliche die Organisation und Abhaltung des Fanny- dene Ehrenzeichen des Kärntner und Tätigkeit. Zunächst als Elßler-Cups gemeinsam mit ihrem Team der Österreichischen Fußballverbandes und Josef Strobel Obmann bei ATSV Linz bisher größte Erfolg. 2005 fand dieser natio- wurde 1999 von seiner Heimatgemeinde Stamm, danach führte er nale Eiskunstlaufbewerb in Eisenstadt erst- mit dem „Ehrenzeichen der Stadt Ferlach in den ASKÖ Linz Altstadt bis zur europäische mals statt, bei dem auch schon Landeshaupt- Gold“ ausgezeichnet. Die Sozialdemokrati- Spitze. „Wir spielten 18 Jahre lang A-Liga, mann Hans Niessl und die ehemalige Olym- sche Partei Österreichs ehrte Ingomar Ster- 2 Jahre B-Liga und 3 Jahre europäische piasiegerin Trixi Schuba die Siegerehrungen benz u. a. mit der höchsten Auszeichnung, Superliga, wurden oftmaliger Staatsmeister vornahmen. Besonders Augenmerk legt die der Verleihung der „Viktor-Adler-Plakette“. und zweimal Europacupsieger“, erinnert er Obfrau auf Nachwuchsarbeit. So war der Im Laufe des Jahres 2005 musste er auf- sich gerne. Strobel ist Jahrgang 1933, war ESV-E die Erfolgsschmiede von Miriam grund seines angegriffenen Gesundheitszu- und ist immer ehrenamtlich tätig. In seiner Ziegler aus Oberpullendorf, deren Talent der standes seine langjährige Funktionärstätig- Jugend spielte er Fußball beim LASK, Verein erkannte und förderte. Miriam Zieg- keit beenden und in jüngere Hände legen. Leonding und Admira. Aufgrund einer ler gilt als große Hoffnung des österrei- Sein Einsatz für den ATUS Ferlach ist Knieverletzung hängte er die Fußballschuhe chischen Eiskunstlaufes. Besonders stolz ist jedoch nach wie vor gegeben. Der ASKÖ- an den Nagel und griff zum Schläger. 25 man im ASKÖ-Eis- und Rollsportverein Landesverband Kärnten bedankt sich für Jahre spielte er selbst aktiv Tischtennis. Als Eisenstadt aber auch auf Stephanie Wallner seine, über ein halbes Jahrhundert erbrach- Funktionär schliff er so manchen Rohdia- und Franziska Sturm, die mit den Vienna ten Leistungen und wünscht ihm weiterhin manten zum Tischtennisstar. „Dabei habe Kolibris sowohl 2007 als auch 2008 den alles Gute und viel Gesundheit. ich mir nicht immer Freunde gemacht, denn Vizestaatsmeister im Synchroneislauf holen. meine Prinzipien hießen: Fleiß, Ordnung Nebenbei hat die Hundenärrin – wie Corne- Nieder- und Disziplin. Aber wer sich daran orientiert lia Wallner selbst bezeichnet – auch noch österreich hat, mit dem konnte ich den Weg zur Spitze die Möglichkeit für Short Track und Eisho- gehen.“ Als Vereinsobmann, als Organisator ckey ins Leben gerufen. Beides wird gut Heinz Oberer begann vieler Turniere und Nachwuchsbewerbe, als angenommen und erstmal breitensportmä- seine ehrenamtliche Tischtennisexperte für die ASKÖ, den TT- ßig betrieben. Laufbahn im Jahr 1980 Verband, die AK und die Uni Linz war Josef Für ihre Verdienste als Funktionärin des als Obmannstellvertre- Strobel erfolgreich, blieb immer bescheiden. ASKÖ-Eis- und Rollsportverein Eisenstadt ter des ATSV Ternitz. Ein Mann mit Format im Dienste des Ehren- wurde ihr die ASKÖ-Trophy 2008 über- Zwei Jahre später wurde amtes. reicht. Heinz Oberer er zum Obmann des Ver- eins mit 1.150 Mitglie- Salzburg Kärnten dern und 23 Sektionen. Seit 1992 betreut Alois Hemetsberger ist Obmann des SC Dir. Ingomar Sterbenz begann in den Heinz Oberer als Obmann des ASKÖ- ASKÖ Henndorf, der 1986 gegründet wurde 1950er-Jahren seine Karriere als Jugend- Bezirksverbandes Neunkirchen 88 Vereine und heuer das 25-jährige Jubiläum feiert. spieler beim ATUS Ferlach, Sektion Fuß- und ist seither auch Mitglied des Präsidiums Nach Judo (1986) und Orientierungslauf ball. 1961 absolvierte er die Trainer- Ausbil- der ASKÖ NÖ. Doch er erledigt nicht nur (1990) kam auch der Stocksport (1994) zum

20 move 3/2011 ehrenamt

Verein, der seit Oktober dige und intensive auf Alfred Anderl, der am 26. 6. 1946 im eine eigene Heimstätte Vereinsarbeit den Sternzeichen Krebs geboren ist, zu. Sportli- mit Dojo, Kraftraum und Shotokan Karate che Vielfalt wie Schwimmen, Laufen, Rad- einem Clubraum hat. Im Club mit enga- fahren, Fußball, Handball Eislaufen, Skilau- Jahr 1998 kam außer- gierten Trainern fen, Langlaufen prägte seine Jugend. Seine dem eine tolle Stock- wieder auf die große Leidenschaft wurde aber der Rad- sportanlage hinzu, und Daniela Neururer Erfolgsstraße zu sport. Zehn Jahre war er als Radrennfahrer für das kommende Jahr bringen. Bereits unterwegs und bestritt als Amateur erfolg- ist die Errichtung eines im Herbst 2005 wurde eine „erste“ Goldme- reich viele Rennen, obwohl das Training Alois Hemetsberger zweiten Beachvolleyball- daille bei den österreichischen Nachwuchs- und der Beruf als Betriebsbeamter bei den Platzes vorgesehen. Der meisterschaften nach Lustenau geholt und städtischen Bädern und später als Personal- SC ASKÖ Henndorf konnte in der Vergan- somit die erste Medaille gefeiert. Für die vertreter oft schwierig zu akkordieren genheit und Gegenwart immer wieder durch immer aufwendiger werdenden administra- waren. Nach einem schweren Sturz beende- grandiose Erfolge aufzeigen, etwa mit zwei tiven Aufgaben des aufstrebenden Vereins te er die aktive Laufbahn, wurde staatlich Weltmeistertiteln in verschiedenen Sportar- zeichnete sie im finanziellen Bereich über geprüfter Trainer für Radfahren sowie ten. So wurde im Vorjahr Vera Paar Welt- viele Jahre allein verantwortlich und führte Schwimmlehrer und betreute sehr erfolg- meisterin im Karate (Kata), und erst kürz- das Kassabuch stets mit Umsicht und der reich die Radfahrer bei der Österreich- lich feierte Robert Merl den Weltmeistertitel nötigen Sorgfalt. In Weiterbildungssemina- Rundfahrt. Danach trainierte er für Mara- im Orientierungslauf. Alois Hemetsberger ren immer aktuell geschult und vor Jahren thonläufe und nahm dreimal im Burgenland war zuerst von 1989 bis 2002 Sektionsleiter wurde zur Erleichterung der zeitaufwendi- beim 60-km-Lauf teil und beim Stadtmara- der Sektion Judo, absolvierte in dieser Zeit gen Arbeiten ein praktikables Buchhaltungs- thon in Wien. auch die Lehrwarteausbildung und ist seit- programm angeschafft sowie eine personel- Als Obmann des Sportvereins der städti- her als Trainer tätig. Besonders stolz ist er, le Unterstützung aus dem Vorstand gefun- schen Bäderbediensteten und Vorsitzender dass er heuer den 3. Dan (Meistergrad) ver- den. Heute ist es selbstverständlich, dass auf der Personalvertretung gründete er viele liehen bekam. Alois Hemetsberger: „Nicht Knopfdruck u. a. finanzielle Tabellen und Sportsektionen und nahm als Betreuer und nur die große Liebe zum Sport und die Freu- Statistiken im Vereinsgeschehen abgerufen aktiver Spieler an den Fußballmeisterschaf- de an meiner Funktion, sondern auch das werden können und deshalb stets parat sein ten der Bediensteten der Stadt Wien teil. Es großartige Team an meiner Seite sind meine müssen. Dies bedingt daher, dass die wurden in dieser Zeit viele Meistertitel tägliche Motivation, im Verein etwas zu Finanzabteilung des Vereinsvorstandes lau- sowohl auf dem Feld als auch in der Halle bewegen!“ fend die „Hausaufgaben“ macht und dies erzielt, viele Bundesländer bereist, Wett- seit fast 20 Jahren im Ehrenamt. Wie auch kämpfe im Fußball, Kegeln, Tennis und Tirol die Vielfalt im Vereinsgeschehen besteht, Tischtennis ausgetragen und auch viele Susanne Fritz (geb. 28. hat Daniela auch mehrere Betätigungsfelder Freundschaften geschlossen. Diese Erfolge 10. 1968 in Innsbruck, und ist weiters in der Festorganisation, bei waren sozusagen die Motivation, auch als verheiratet) ist seit 1997 internen Anlässen tätig – eben, wo helfende Funktionär aktiv zu werden. So wurde auch Vorstandsmitglied im Hände gefragt sind – sowie beim jährlichen der Ball der MA 44 von Alfred Anderl ins Tiroler Dartsportver- Sommerlager aktiv dabei. Daniela Neururer Leben gerufen und Jahrzehnte durchgeführt, band. Bis 2011 war sie wurde u. a. für ihre Tätigkeit mit dem Sil- um auf diese Weise finanzielle Mittel für Schriftführerin, seit Mai bernen Ehrenzeichen des Karate-Landesver- den Sport aufzutreiben. Durch die Tochter, 2011 bekleidet sie das bandes ausgezeichnet, und wir hoffen, dass Sonja Anderl, die mit Begeisterung Karate Susanne Fritz Amt des Kassiers. Seit sie weiterhin mit Engagement dem Shoto- erlernte, begann er im Alter von 49 Jahren 1997 hatte sie auf allen kan Karate Club Lustenau nicht nur als mit der Sportart Karate, erreichte den 3. Dan Turnieren des TDSV die Turnierleitung aktive Karateka-Trägerin des 1. DAN und legte die Trainerprüfung ab. Er wurde über. Fritz ist zudem seit 2003 Vorstands- (Schwarzgurt) – sondern auch dem Vorstand zum Wiener Landespräsidenten in Karate mitglied der Österreichischen Dartsportor- die Treue hält. gewählt. Von da an nahm der Karatesport in ganisation, war bis 2009 Schriftführerin und Wien einen Aufschwung. Als Karatefunktio- ist seit November 2009 Vizepräsidentin. Sie Wien när begannen auch die Aktivitäten bei der ist seit 1998 Landesreferentin für Dart. „Fredi“ Anderl – ein ASKÖ Wien, im ASKÖ-Bund und dem Allround-Tausendsassa. CSiT. Mithilfe der Präsidentin Beate Scha- Vorarlberg Krebse haben viele sching rief er den Ball des Sports im Rat- Nachdem der 1985 gegründete ASKÖ-Ver- positive Eigenschaften. haus ins Leben. Auch heute noch unterrich- ein Shotokan Karate Club Lustenau im Ihre Lebensphilosophie tet er in Schulen Karate, Selbstverteidigung Jahre 1992 vor der Auflösung stand, fast alle lautet: „Wo liegt hier und Gymnastik mit Musik. Sein Motto ist Erwachsenen aufhörten oder zu anderen das Problem?“ Sie sind eben: „Es lebe der Sport!“ Vereinen abwanderten, bildete sich aus den hilfsbereite, ausdauern- Eltern der etwa 15 verbliebenen Karatekin- Alfred Anderl de, ehrgeizige, fleißige der zunächst ein provisorischer Vereinsvor- und verlässliche Men- stand. Diesem gehörte ab der ersten Stunde schen. Vom Typ Familienmensch werden sie Daniela Neururer als Kassierin an. Im als häuslich, kinder- und tierliebend

Laufe der Zeit gelang es, durch zeitaufwen- bezeichnet. All diese Eigenschaften treffen ASKÖ FOTOS:

3/2011 move 21 jugend

60 Jahre ASKÖ-Jugendsportwoche Die traditionelle ASKÖ-Jugendsportwoche feierte heuer ihr 60-jähriges Jubiläum in Obertraun. Auch in diesem Jahr versammelten sich über 100 Sportler aus den Sparten Leichathletik, Handball, Fuß- ball, Tischtennis und Ringen zum größten Nachwuchscamp der ASKÖ. Das Highlight der Woche war das große Jubiläumsfest am Hallstätter See, das nicht nur die Sportler, sondern auch die Ehrengäs- te begeisterte.

Abwechslungsreiches sioneller Anleitung Street-Basketball ken- Programm nenlernen.

Während der Woche wurde unter Anleitung Einen Nachmittag nutzte das gesamte Team der erfahrenen Spartentrainer in den unter- wieder für einen Ausflug, um die Umgebung schiedlichen Sportarten trainiert. Das Wetter im Salzkammergut besser kennenzulernen. war heuer unbeständig, die trockenen Stun- Die Jugendlichen hatten die Möglichkeit, den wurden jedoch für Aktivitäten im Freien Hallstatt, die Koppenbrüllerhöhle oder die voll ausgenutzt. Das Trainerteam stellte für Eishöhle zu besuchen. die Sparten ein vielfältiges Trainingspro- gramm zusammen, das alle Facetten der Außerdem probten alle Sparten bereits wäh- jeweiligen Sportart abdeckte. rend der Woche eifrig für die Sportvorfüh- Neben dem spezifischen Training wurde rungen beim Jubiläumsfest. auch diesmal wieder abwechslungsreiches Ausgleichsprogramm geboten. So konnten Jubiläumsfeier 60 Jahre die Teilnehmer in diesem Jahr unter profes- ASKÖ-Jugendsportwoche

Am Freitag Nachmit- Konzentration auf den Ball tag hatten wir das Wet- beim Tischtennis. terglück dann vollkom- men auf unserer Seite. der langjährige Leiter des BSFZ Obertraun Erstmals in dieser Peter Scheutz und viele andere regionale Woche blieb es tro- Unterstützer der Jugendsportwoche. cken, und der Feier im Strandbad Obertraun, Mit großer Begeisterung führten die Jugend- direkt am Hallstätter lichen ihren Sport vor der wunderschönen See, stand nichts mehr Kulisse des Hallstätter Sees vor. Die im Wege. Aus ganz Zuschauer zeigten sich von den actionrei- Österreich reisten ein- chen Darbietungen der Jugendlichen begeis- geladene Gäste an, um tert. Doch das Fest hatte auch kulturell eini- mit dem Team der ges zu bieten. Die moderne Band Acoustic Jugendsportwoche das Sessions sorgte mit ihrer Live-Musik für Jubiläum zu feiern. tolle Stimmung. Das Besondere waren die ASKÖ-Vizepräsident zusätzlichen Darbietungen der einheimi- Christian Hinterberger schen Blasmusikkapelle. Gemeinsam sorg- war ebenso mit dabei ten die beiden Musikgruppen für eine beein- wie Obertrauns Bür- druckende Verknüpfung von Sport, Kultur germeister Egon Höll, Tradition und Jugend.

Auch ASKÖ-Vizepräsident Christian Hinterberger zeigte sich sportlich. ASKÖ-Zeitung 1951

22 move 3/2011 jugend

Der Hallstättersee bot eine eindrucksvolle Die Regenpausen wurden fürs Training im Freien genutzt. Kulisse für die Jubiläumsfeier.

ASKÖ-Vizepräsident Christian Hinterber- ner überreichte allen des Jugendsportwo- Einen Videozusammenschnitt mit tollen ger bedankte sich bei Dr. Gerhard Gutschik, chen-Teams als Dankeschön einen Pullover Eindrücken der Woche gibt es auf unserer dem langjährigen Kursleiter der ASKÖ- mit dem treffenden Aufdruck „Nur die bes- Website www.askoe.at Jugendsportwoche, sowie dem gesamten ten für den Nachwuchs – ASKÖ-Trainer- Trainerteam, das Jahr für Jahr für eine team“. Zum Abschluss sorgte ein imposan- unvergessliche Woche für die Jugendlichen tes Feuerwerk über dem Hallstätter See für sorgt. ASKÖ-Jugendreferentin Corina Kor- einen gelungenen Ausklang des Abends. Info-Box

eit dem Jahr 1961 findet die ASKÖ- SJugendsportwoche jeden Sommer in Obertraun statt. Die Besonderheit der Jugendsportwoche liegt nicht nur in ihrer Tradition, sondern auch daran, dass dieses Trainingslager die einzigartige Mög- lichkeit bietet, sportartenübergreifend tätig zu sein. Während die ASKÖ- Jugendsportwoche in den ersten Jahren nur für Turner ausgeschrieben wurde, ASKÖ-Jugendsportwoche 2011. entwickelte sich bald ein vielfältiges Sportangebot, das mit den Jahren variier- te. Die Bundesportschulen, wie die heuti- gen Bundessport und Freizeitzentren damals hießen, boten schon jeher optimale Bedingungen für den Sport. Sie wurde in den letzten 60 Jahren nach und nach weiter ausgebaut, modernisiert und an die Erfordernisse des Sports ange- passt. In den vergangenen Jahren waren auch immer wieder Teilnehmer bei der ASKÖ- Jugendsportwoche, die später zu Aus- hängeschildern des österreichischen Sports wurden. Ein Beispiel aus der jüngsten Vergangenheit ist Ivona Dadic. Die Leichtathletin war im Jahr 2006 Teil- nehmerin an der ASKÖ-Jugendsport- woche. Heute ist sie die erfolgreichste Nachwuchssportlerin in der Österrei- chischen Leichtathletik.

Tolle Akrobatik der Leichathleten beim Ausgleichsprogramm. ASKÖ FOTOS:

3/2011 move 23 ausbildung

Sportinstruktorin und Sport- Aus- und Fortbildungen instruktor mit dem Schwer- punkt FIT-Gesundheit Fit-InForm bereich 3−5/6−12; im Erwachsenenbereich Teil 1: 17. 07.–23. 07. 2011 oder im Bereich 50Plus (Fitness und bewe- BSFZ Faaker See (Ktn) gungsorientierter Gesundheitsförderung mit Teil 2: 23. 10.–29. 10. 2011 Fit-Übungsleiter-Ausbildung älteren Menschen) planen, vorbereiten und Club SPORTUNION durchführen. Niederöblarn (NÖ) Die ASKÖ veranstaltet nach dem Vorschlag Teil 3: 3. Juliwoche 2012 BSFZ Faaker See des Bundesministeriums für Unterricht, Dipl. Bewegungstrainer/in − inklusive kommissionelle Kunst und Kultur (BMUKK) ihre Fit- Spielen, Turnen und Bewegen Abschlussprüfung (Ktn) Übungsleiter-Ausbildungen. mit Kindern: Linz Die Absolventen dieser Grundausbildung Teil 1: Sa 15. 10. 2011/So 16. 10. 2011 Anmeldung und können nach Abschluss dieser Ausbildung Teil 2: Sa 26. 11. 2011/So 27. 11. 2011 weitere Informationen: gesundheits- und fitnessorientierte Bewe- Teil 3: Sa 28. 01. 2012/So 29. 01. 2012 ASKÖ Bundesorganisation gungsstunden im Kinderbereich 3−5/6−12; Prüfung: Sa 14. 04. 2012 Mag. Christian Malik im Jugendbereich, im Erwachsenenbereich Tel.: +43 (0)1 869 32 45 DW 33 oder im Seniorenbereich (50plus) planen, Dipl. Bewegungstrainer/in E-Mail: [email protected] vorbereiten und durchführen. Fitness und Gesundheitssport mit Erwachsenen: Linz Der positive Abschluss der Fit-Übungslei- Teil 1: Sa 15. 10. 2011/So 16. 10. 2011 Fit-Fortbildungen terausbildung gilt als Voraussetzung für die Teil 2: Sa 26. 11. 2011/So 27. 11. 2011 weiterführende Sportinstruktor Ausbildung Teil 3: Sa 28. 01. 2012/So 29. 01. 2012 Kinder: mit dem Schwerpunkt Fit. Prüfung: Sa 14. 04. 2012 21. 09. 2011 Stadion Graz (Stmk) „Aktiv gesund mit Hopsi Hopper“ Senioren: ABZ Klagenfurt Dipl. Bewegungstrainer/in 24. 09. 2011 Stadion Graz (Stmk) „Aktiv Teil 1: Fr 30. 09. 2011/Sa 01. 10. 2011/ Aktiv Gesund mit 50plus: Linz gesund mit Hopsi Hopper“ mit Schwerpunkt So 02. 10. 2011 Teil 1: Sa 15. 10. 2011/So 16. 10. 2011 Praxis Teil 2: Sa 15. 10. 2011/So 16. 10. 2011 Teil 2: Sa 26. 11. 2011/So 27. 11. 2011 Teil 3: Sa 29. 10. 2011/So 30. 10. 2011 Teil 3: Sa 28. 01. 2012/So 29. 01. 2012 Anmeldung und Prüfung: So 30. 10. 2011 Prüfung: Sa 14. 04. 2012 weitere Informationen: ASKÖ-Landesverband Steiermark Anmeldung und Anmeldung und weitere Informationen: Mag. Uli Faber weitere Informationen: ASKÖ-Landesverband Oberösterreich Tel.: +43 (0)316 58 33 54 DW 16, ASKÖ Landesverband Kärnten Bernhard Niedermair Fax: DW 88 Mag. Katrin Röttig Tel.: +43 732/73 03 44 E-Mail: [email protected] Tel.: 0463/511876 | Fax: DW 14 Fax: 0732-730344-33 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] 03. 12. 2011 Linz (OÖ) Tanz und Tanzspie- le für die Kleinen ABC Trumau (NÖ) Teil 1: Sa 15. 10. 2011/So 16. 10. 2011 Sportinstruktor/in mit dem Anmeldung und Teil 2: Sa 05. 11. 2011/So 06. 11. 2011 Schwerpunkt Fit-Ausbildung weitere Informationen: Teil 3: Sa 19. 11. 2011/So 20. 11. 2011 ASKÖ-Landesverband Oberösterreich Prüfung: Sa 03. 12. 2011 Die ASKÖ-Bundesorganisation veranstaltet Bernhard Niedermair in Zusammenarbeit mit der Bundessportaka- Tel.: +43 732/73 03 44 Anmeldung und demie Wien (www.bspa.at) die Ausbildung Fax: 0732-730344-33 weitere Informationen: zum/zur „Staatlich geprüften Sportinstrukto- E-Mail: [email protected] ASKÖ Landesverband Niederösterreich rin und Sportinstruktor mit dem Schwer- Mag. Marlies Wagner punkt Fit“ (ehemals Fit-Lehrwarte Ausbil- Erwachsene: Linz Tel.: 02253/61879 dung) in den Bundessport- und Freizeitein- 16. 09. 2011 Bewegungsstunden-Planung Fax: 02253/618796 richtungen (www.bsfz.at) Obertraun, Faaker 17. 09. 2011 Ausdauertraining in der Sport- E-Mail: [email protected] See, Maria Alm/Hintermoos und Schloss halle Schielleiten. Voraussetzung dafür ist eine 03. 12. 2011 InForm mit dem Ball Fit-Übungsleiter-Ausbildung. Mit der Diplomierte Bewegungs- Fit-Übungsleiter-Ausbildung, diplomierte Anmeldung und weitere Informationen: trainer/in-Ausbildung Bewegungstrainerausbildung und/oder der ASKÖ-Landesverband Oberösterreich Sportinstruktor mit dem Schwerpunkt Fit Bernhard Niedermair Die Absolventen können nach Abschluss Ausbildung (ehemalige Fit-Lehrwarte Aus- Tel.: +43 732 / 73 03 44 dieser Ausbildung gesundheits- und fitness- bildung) ist man berechtigt ein „Fit für Fax: 0732-730344-33 orientierte Bewegungsstunden im Kinder- Österreich Qualitätssiegel“ zu beantragen. E-Mail: [email protected]

24 move 3/2011 ausbildung

Senioren: Linz Anmeldung und 16. 09. 2011 Bewegungsstunden-Planung weitere Informationen: 17. 09. 2011 Ausdauertraining in der Sport- ASKÖ-Bundesorganisation halle Mag. Christian Malik Tel.: +43 (0)1 869 32 45 DW 33 Anmeldung und E-Mail: [email protected] weitere Informationen: ASKÖ-Landesverband Oberösterreich Alle: Bernhard Niedermair 21. 10. 2011 Linz (OÖ) Musikbearbeitung Tel.: +43 732/73 03 44 am PC Fax: 0732-730344-33 E-Mail: [email protected] Anmeldung und weitere Informationen: 15. 10. 2011 Knittelfeld (Stmk) Fit-Fortbil- ASKÖ-Landesverband Oberösterreich dung Senioren Bernhard Niedermair Tel.: +43 732/73 03 44 Anmeldung und Fax: 0732-730344-33 weitere Informationen: E-Mail: [email protected] ASKÖ-Landesverband Steiermark Mag. Uli Faber Tel.: +43 (0)316 58 33 54 DW 16 Fax: DW 88 E-Mail: [email protected]

06. 11.−12. 11. 2011 BSFZ Schloss Schiel- leiten (Stmk) Senioren-Aktiv-Woche

FOTOS: ASKÖ ausbildung

Sportliche Angebote für Mitarbeit 1) Trainer/innen für Gesundheitstrai- Voraussetzungen ningskurse l Magisterstudium Sportwissenschaft, Kontakte (z. B. Herz-Fit, Rücken-Fit, Frauen-Fit, Gesundheitssport oder Bewegung ASKÖ Bundesorganisation Senioren-Fit, Herz-Fit, Diabetes-Fit, Eltern- und Sport „Fit für Österreich“-Bundeskoordinator Mag. Günter Schagerl l Kind-Turnen, Hopsi Hopper, Bauch-Bein- Sportstudent/in 1230 Wien, Steinergasse 12, Po, Aerobic, Step-Aerobic, Pilates …) l Diplomsportlehrer/in Tel.: +43 869324514, Fax: +43 869324530 2) Projektmitarbeiter/innen l Fit-Lehrwart/innen; Instruktor/in E-Mail: [email protected] l für Projekte in Kindergarten/Volksschule l Fit-Übungsleiter/in ASKÖ Wien l – „Fit und locker mit Hopsi Hopper“ Kursspezifische Ausbildungen „Fit für Österreich“-Koordinatorin l für Projekte in der Hauptschule/ Mag. Yasemin Sencalis Poly/AHS – Jugendliche Alle Interessenten bekommen zusätzlich 1110 Wien Hasenleitengasse 73, Tel.: +43 5453131, Fax: 01/545313117 l für Projekte im Bereich 50plus eine ASKÖ-interne Schulung. E-Mail: [email protected]

ASKÖ Oberösterreich „Fit für Österreich“-Koordinatorin Mag. Anita Rackaseder 4040 Linz Hölderlinstraße 26, Tel.: +43 732/730344, Fax: +43 732/73034433 E-Mail: [email protected]

ASKÖ Steiermark „Fit für Österreich“-Koordinatorin Mag. Petra Höllhuemer 8020 Graz, Schlossstraße 20, Tel.: +43 316583354, Fax: +43 31658335488 E-Mail: [email protected]

ASKÖ Salzburg „Fit für Österreich“-Koordinator Mag. Jan Häuslmann 5023 Salzburg Parscherstraße 4, Tel.: 0662/87162312, Fax: 0662/8716234 E-Mail: [email protected]

ASKÖ Tirol „Fit für Österreich“-Koordinatorin Christina Zwick 6020 Innsbruck, Salurner Straße 2, Tel.: +43 512589112, Fax: +43 51258914 E-Mail: [email protected]

Senioren-Fit-Übungsleiter im ABC Trumau. ASKÖ Vorarlberg „Fit für Österreich“-Koordinatorin Mag. Elisabeth Summer-Jetzinger 6900 Bregenz, Bodangasse 4, Tel.: +43 5574/78180, Fax: +43 05574/781802 E-Mail: [email protected]

ASKÖ Niederösterreich „Fit für Österreich“-Koordinator Guido Wallner 2521 Trumau, Dr.-Theodor-Körner-Str. 64, Tel.: 02253/6187715, Fax: 02253/6187714 E-Mail: [email protected]

ASKÖ Burgenland „Fit für Österreich“-Koordinator Andreas Ponic 7000 Eisenstadt, Ruster Straße 8, Tel.: +43 02682/666543, Fax: +43 2682/666544 E-Mail: [email protected]

ASKÖ Kärnten „Fit für Österreich“-Koordinator Mag. Michael Kremer 9020 Klagenfurt, Roseneggerstraße 19, Tel.: +43 0463/51187615, Fax: +43 0463/51187614 E-Mail: [email protected] Teilnehmer Fitness-Tage 2011.

26 move 3/2011 p. r.

Funktionelles Krafttraining – ASKÖ-Flexi-Bar-Fortbildungen

er ursprünglich für Therapiezwecke Dentwickelte Schwungstab Flexi-Bar bietet effektives Training für die tiefer lie- gende Muskulatur. Das innovative Trai- ningsgerät ermöglicht eine gezielte Aktivie- rung der gelenksnahen, tief liegenden Bauch-, Beckenboden-, Rücken- und Schul- termuskulatur. Sanfte Impulse wirken aufgrund der Schwingungen des Stabes auf den Körper und stimulieren gleichmäßig diese kleinen, tief liegenden Muskeln. Dies führt Das Training in der Gruppe mit dem Bernhard Koller leitet die Fortbildungen zu einer nachhaltigen Kräftigung dieser so Flexi-Bar macht besonders viel Spaß. mit seinem fundierten Wissen. wichtigen Muskulatur und vermeidet dadurch Schmerzen im Bereich der Schulter allen Bundesländern. Der Sportwissenschaf- Teilnehmer/in eine abwechslungsreiche und des Rückens. ter Bernhard Koller, der schon viele bewe- Mischung aus Theorie und Praxis auf höchs- gungsfreudige Menschen für den Flexi-Bar tem Niveau geboten wird. Der Schwerpunkt Bewegungsstunden mit dem Flexi-Bar begeistern konnte, leitet mit fundiertem liegt auf den Bereichen Kräftigung und zeichnen sich durch einen sehr effizienten Wissen die Tagesveranstaltungen. Rücken. und dennoch sanften Charakter aus. In die Fortbildungen fließen neueste sport- Alle Informationen zu den Fortbildungsver- Ab Herbst 2011 startet die ASKÖ eine Fort- wissenschaftliche Erkenntnisse, gepaart mit anstaltungen gibt es auf www.askoe.at unter bildungsserie mit dem Flexi-Bar in nahezu innovativen Übungen ein, sodass der/dem der Rubrik Trendsport. FOTOS: ASKÖ, FOTOS: FLEXI-BAR,

3/2011 move 27 bundesländer

Beate Schasching Ohne Homophobie, Sexismus und Diskriminierung wäre der Sport noch um vieles schöner

nen die Zusammenhänge, wenn von Ras- eine große psychische Belastung, die sich sismus und Fremdenfeindlichkeit geprägte auf sportliche Leistungen negativ auswirkt. rechtsradikale Fangruppen ihre Wutausbrü- Den ersten Schritt soll eine gemeinsame che in ebendiese Richtung lenken.“ Aufklärungskampagne bilden. Ziel dieser Besonders deutlich werden diese Phänome- Kampagne wird es sein, eigene Maßnah- ne im Fußball. Dazu gibt es aktuell eine men, Schulungen, Fortbildungen zu diesem inerseits bietet der Sport ein ideales Studie der Friedrich-Ebert-Stiftung, die Themenfeld anzubieten und Sportlerinnen, ELernfeld und ist in vieler Hinsicht die diese Verknüpfungen aufzeigt und analy- Sportler und Angehörige zu sensibilisieren, Basis für gelebte Integration. Sport ist aber siert. Es ist scheinbar undenkbar, dass ein so Schasching und Traschkowitsch. ebenso gut geeignet, Stereotype zu trans- männlicher Fußballer schwul ist. Ebenso Am letzten Landesparteitag der SP Wien portieren, vorgefasste Kategorisierungen schwingt das Vorurteil der lesbischen Fuß- wurde ein gemeinsamer Antrag zur Homo- hochleben zu lassen. „Wir sind uns dessen ballerin mit, wenn vom Damenfußball die phobie im Sport einstimmig angenommen. bewusst und wollen gezielte Maßnahmen Rede ist. Das zeigt einerseits wie sehr Somit wurde die Basis gelegt, um die wei- setzen, um die positiven Möglichkeiten im geprägt die Bilder von Sportarten sind, und teren politischen und organisatorischen Sport zu fördern, die negativen Auswüchse wie sehr daher die aktiven Sportler/innen Schritte zu setzen. „Daher freut es uns sehr, zurückzudrängen“, formuliert Beate Scha- diesen Rollen gerecht werden müssen. dass sowohl ASKÖ Wien und SoHo diese sching, Präsidentin des ASKÖ-Landesver- Dementsprechend ist es für lesbische gemeinsame Aktion, unterstützt von der bandes Wien, die Strategie. Sportlerinnen oder schwule Sportler dop- SPÖ Wien, planen und durchführen. Ziel ASKÖ Wien und SoHo planen mit Unter- pelt schwer, ihre sexuelle Identität ohne ist es, mehr Respekt und Akzeptanz in stützung der SPÖ eine gemeinsame Kam- Angst und ständiger Diskriminierung zu unsere Gesellschaft zu bringen“, so Beate pagne zur Thematik Homophobie im Sport. leben. Schasching und Peter Traschkowitsch „Es darf niemand wegen seiner sexuellen abschließend. Identität benachteiligt werden – schon gar Fairness, Toleranz und Respekt sind im nicht im Sport“, betonen Beate Schasching, Sport wichtige Werte, die es zu leben gilt. Rückfragehinweis: Vorsitzende der ASKÖ Wien, und Peter Lesbische Sportlerinnen und schwule Michael Zink, ASKÖ Wien/Marketing Traschkowitsch, Bundes- und Wiener Lan- Sportler versuchen oft aus Angst, wegen & Öffentlichkeitsarbeit desvorsitzender der SoHo (Sozialdemokra- ihrer Homosexualität nicht ernst und dis- Tel.: 01/545 3131-32, Fax: -17, tie und Homosexualität). kriminiert zu werden, den heterosexuellen www.askoe-wien.at, „Wir wissen wie nahe Sexismus und Schein für die Öffentlichkeit zu wahren. [email protected] Homophobie beieinanderliegen, wir erken- Dies ist für die Sportlerinnen und Sportler

Konsulent Fritz Zocher † Der allseits bekannte und geachtete Sportfunktionär ist am 10. August 2011 im Alter von 71 Jahren unerwartet von uns gegangen.

ritz Zocher ist in der ASKÖ aufgewachsen, deren Mitglied er seit 1949 war. Wie bei vielen anderen dieser Zeit auch, lie- Fgen seine sportlichen Wurzeln beim Turnen und beim Handballsport. Schon bald begann er aber sich als Funktionär zu engagieren – als Vorturner beim ASKÖ Enns, als Betreuer der Handballjugend des Vereins und Begründer der Sektion Schwimmen. Ebenso hob er bereits in jungen Jahren – er war gerade erst 27 – mit ein paar Freunden seinen ASV Enns aus der Taufe, dem er über 40 Jahre vorstand. Speziell im Schwimmsport engagierte sich Fritz Zocher in der ASKÖ und später dann auch im Fachverband immer mehr – zuerst im Bezirk, dann auf Landesebene und ab 1979 als Bundesreferent. Sein außergewöhnliches Engagement, Organisationstalent und Fachwissen vieler Sportarten stellte er über viele Jahre auch als Bezirkssportleiter des ASKÖ Linz-Umgebung unter Beweis. Viele Sportereignisse, Initiativen und Großveranstaltungen in den verschiedensten Sportarten wurden – nicht nur in seiner Heimatstadt – von ihm ins Leben gerufen und organisiert und werden damit für immer mit seinem Namen verbunden bleiben. 1993 wurde er zum Präsidenten des oberösterreichischen, dann auch zum Vizeprä- sidenten des österreichischen Schwimmverbandes gewählt. Die vielen Ehrungen, die ebenfalls das Wirken Fritz Zochers widerspiegeln, reichen vom Staatlichen Ehrenzeichen in Silber bis zum Goldenen Verdienstzeichen der ASKÖ für 50- jährige Funktionärstätigkeit. Dazwischen Ehrenzeichen und -plaketten sowohl der ASKÖ, der Fachverbände und des Landes. 2001 wurde ihm der Konsulententitel für das oberösterreichische Sportwesen verliehen. Fritz Zocher hat unendlich viel für den österreichischen Sport gegeben, viele mit seinem Beispiel und seinem Einsatz angespornt und wird uns immer in Erinnerung bleiben. Er hat es verdient, ihm ein ehrendes Andenken zu bewahren.

28 move 3/2011

bundesländer

ASKÖ-Event im Zeichen des Fahrrades Die ASKÖ Österreichs lud gemeinsam mit dem Land Burgenland und Burgenland Tourismus zum ASKÖ-Event 2011 auf den Europaplatz nach Eisenstadt ein. Die Veranstaltung lief unter der Schirm- herrschaft von „90 Jahre Burgenland“.

ehr als 400 Persönlichkeiten aus den chem zwölf Viererteams teilnahmen. Team- kunstlauf-Olympiasiegerin Trixi Schuba, MBereichen Sport, Gesellschaft, Wirt- leader waren unter anderem LH Hans ÖOC-Generalsekretär Peter Mennel, Wolf- schaft und Politik wohnten dem Gesell- Niessl, ORF-Sportchef Hans Peter Trost, gang Gotschke aus dem Darabos-Kabinett, schaftsevent bei. Zu den Höhepunkten zähl- ASKÖ- und BSO-Präsident Dr. Peter Witt- Mario Baier (Tourismus-Direktor Burgen- te ein E-Bike-Rennen mit VIPs, bei wel- mann, Schwimmstar Vera Lischka, Eis- land), ASKÖ-Burgenland-Präsident Klub-

Trixi Schuba und Mag. Petra Huber (Generalsekretärin des Österreichischen LH Hans Niessl, Sonja Spendelhofer, LR Helmut Bieler, Paralympischen Committees). Mario Baier und Mag. Dieter Rumpf (v. l. n. r.).

ASKÖ-Generalsekretär Michael Maurer, ASKÖ-Landesgeschäftsführer Josef Rasztovits, Maria Anna Slaby (Tourismus Verband), ASKÖ-Burgenland-Vizepräsidentin Christa Prets, „Fit für Österreich“-Koordinator der ASKÖ Burgenland Andreas Ponic, Mag. Helmut Bau- dis (Generalsekretär des Österreichischen Leichtathletikverbandes) und ASKÖ-Burgen- land-Präsident LAbg. KO Christian Illedits.

ASKÖ-LV-Präsident Christian Illedits und Mag. Dieter Rumpf (ASKÖ Bundeskontrolle), Mag. Sonja Spendelhofer, ASKÖ-Präsident Dr. Peter Wittmann. Mario Baier (Tourismus-Direktor Burgenland) und LR Helmut Bieler.

30 move 3/2011 bundesländer

obmann LAbg. Christian Illedits, ASKÖ- (Slowakei) und Miroslav Cerar (Slowe- Ehrenamt mittels Fragebogen abgeben. Die Jugendreferentin Mag. (FH) Corina Korner nien/1972 Turn-Olympiasieger) an die Studie soll 2012 präsentiert werden. sowie ASKÖ-Landesgeschäftsführer Gün- Sportredaktion der „Kronen Zeitung“. ter Leikam. Christoph Wikus nahm den Award entge- ASKÖ-Präsident Dr. Peter Wittmann zeigte gen. sich über die Veranstaltung hoch erfreut: Im Anschluss an das E-Bike-Rennen erfolg- „Unser Konzept ist wieder aufgegangen − te die Auszeichnung der „Kronen Zeitung“ Weiters startete die ASKÖ im Rahmen des prominente Persönlichkeiten aus verschie- mit dem Award des Europeam Fair Play Events eine wissenschaftliche Studie zum denen Gesellschaftsbereichen zusammen- Movements (EFPM) durch die Vorstands- „Jahr der Freiwilligkeit 2011“. Dabei sollen zubringen und zu beweisen, welche verbin- mitglieder Mag. Christian Hinterberger österreichweit über 1.000 ehrenamtliche dende Funktion der Sport für unsere Gesell- (ASKÖ-Vizepräsident), Katharina Raczova Helferinnen und Helfer ihre Meinung zum schaft hat.“

Miroslav Cerar, Katharina Raczova (v. li.) und Mag. Christian Hinterberger Der Moderator der Veranstaltung (re.) übergaben den European Fair Play Movement Award an Tchibo-Generaldirektor Harald Mayer Christoph Wikus von der „Kronen Zeitung“. im Bild mit Otto Flum.

Handball-Legende Harry Dittert, Karl Weiß (Präsident des Österreichischen Faustballbundes), ASKÖ-Präsident Dr. Peter Wittmann und Markus Heim (Vorsit- zender Landesreferent Vorarlberg) bildeten beim E-Bike-Rennen ein Team.

Peter Kleinmann (Präsident des Öster- LH Hans Niessl am Start

reichischen Volleyballverbandes). des E-Bike-Rennens . ASKÖ FOTOS:

3/2011 move 31 internationales

CSIT-World-Championships Tennis Gegen Gastgeber Brasilien CSIT-WM-Titel erfolgreich verteidigt.

ie Freude im österreichischen Team war Dgroß, als man erfuhr, dass die diesjähri- gen Weltmeisterschaften in der Stadt Salva- dor da Bahia in Brasilien stattfinden würden. Farbenfroh zeigte sich die Stadt, lebenslustig deren Bewohner und stets bemüht die Gast- geber vom brasilianischen Verband SESI. Ziel des Teams, bestehend aus Pimishofer, Wielandner, Knoll und Ambos, war es, unter der Führung von ASKÖ-Bundesreferenten Harald Burghardt den Titel aus dem Vorjahr zu verteidigen. Nach klaren Siegen in der Gruppenphase gegen Italien und Russland folgte im Semifinale ein ebenso souveränes 6:0 über Dänemark. Das Finale wurde zu einer emotionellen Herausforderung, hatten Die ASKÖ-Sieger. doch die Brasilianer ihre Landsleute hinter sich. Unbeeindruckt dessen konnten die Einzelspielen in den Doppel den 4:2-End- alle Teilnehmer noch einmal so richtig aus- österreichischen Vertreter aber ihre Leistung stand fixieren. Bei der Siegerehrung mit gelassen feiern und sich über die gelungene erneut abrufen und nach einem 3:1 nach den abschließender Samba-Party konnten dann Turnierwoche freuen. CSIT-World-Championships Beachvolleyball

n Albena/Bulgarien trafen einander In der 1. Runde setzten sich dann Marion mussten im Halbfinale gegen die sehr star- IAnfang Juni die Teams der CSIT, um ihre Luda und Co. (ASKÖ/2) gegen ken Gastgeberinnen antreten. Nach starkem Weltmeister zu küren. FSGT/Frankreich durch. Sie waren damit Spiel beider Teams hieß das Ergebnis 2:0 für Nach den Gruppenspielen am Mittwoch und ebenso weiter im Winnerpool wie die CSIT- Bulgarien. Damit trafen die Damen auf Donnerstag Vormittag begann nach Mittag Weltmeisterinnen des Vorjahres ASKÖ/1, SESI/1 (BRA), die im 2. Halbfinale überra- die heiße Phase in der Double-Elimination. die bei Wind und Regen ein hochklassiges schend ihrem 2. Team unterlagen. Die zu Die Gruppenphase absolvierten die Damen Spiel gegen die starken Italienerinnen von den Favoriten zählenden Brasilianerinnen von ASKÖ/1 als Gruppenerste, ASKÖ/2 UISP im Tie-break gewinnen konnten. Am konnten sich schlussendlich den 3. Platz hatte etwas Spielpech und verlor beide Spie- Parallelfeld dominierten die Herren um sichern. Im Finale setzten sich in einem le. Die Herren punkteten ausgeglichen mit Coach Gerhard Furthner bei „Österreich- hochklassigem Dreisatzmatch BWFS/BUL einem Sieg und einer Niederlage. Wetter“ die Brasilianer von SESI/1, einem gegen SESI/2 durch und sind damit CSIT- der Favoriten. Aller- Worldchampions 2011. Bei den Herren kam dings nur einen Satz. es im Halbfinale zum inneritalienischen Mitte des zweiten Sat- Duell UISP – AICS, das nach hartem Kampf zes kamen die „Brasis“ als Finalisten die Herren von UISP sah. Dort immer mehr in Fahrt, trafen sie auf die Gastgeber, welche SESI und nach dem Satzaus- (BRA) ins Platzierungsspiel verwiesen. gleich konnten sie auch Nach einer auf hohem Niveau geführten den 3. Durchgang für Begegnung hieß der CSIT-Weltmeister nach sich entscheiden. dem Tie-break BUHOVO/BUL. Das Her-

ASKÖ/1: Eva Wildauer, Bea- ren-ASKÖ-Team belegte ex aequo mit trix Schneider, Nadja Dobler, SESI/1 von Brasilien den 7. Platz. Brigitte Dragosits; ASKÖ/2: Elisabeth Brunner, Eva Fleig, Julia Frühbauer, Marion Luda; Coach Damen: Olivia Natter; Resultate: ASKÖ Herren: Daniel Lion, Männer: 1. BWSF (BUL), 2. UISP (ITA), 3. SESI/2 Herwig Zuccato, Michael (BRA), 4. AICS, 5. Rosya (RUS), BWFS, Mesota (BUL), Holzmüller, Thomas Schies- 7. ASKÖ (AUT), SESI/1 (BRA), 9. Electrica (RUM); terl; Coach Herren: Gerhard Frauen: 1. BWFS (BUL), 2. SESI/2 (BRA), 3. SESI/1 Furthner; Delegationsleiter: (BRA), 4. ASKÖ/2 (AUT), 5. ASKOE/1 (AUT), UISP/1 Wolfgang A. Böhm. (ITA), 7. UISP/2 (ITA), SESI/3 (BRA), 9. FSGT (FRAU), BWFS, Fibank (BRA). Das verbleibende Das ASKÖ-Team. Österreichische Team, die Damen ASKÖ/2

32 move 3/2011 internationales

Internationales Judo- Mannschaftsturnier in Ventimiglia/ITA ASKÖ-Mädchen erkämpfen Bronze – Männer auf Platz 5

it einer überaus starken Konkurrenz bekam es die österrei- Mchische ASKÖ-Auswahl beim 32. internationalen Judo- Mannschaftsturnier in Ventimiglia (ITA) zu tun. Unser Männer- team begann stark und landete Auftaktsiege gegen die Slowakei und Polen. Durch Niederlagen gegen Gastgeber Italien und den späteren Siegern aus Russland verfehlten sie aber leider den fürs Final 4 notwendigen 2. Platz im Grunddurchgang. So platzierten sich die Männer unter 10 teilnehmenden Nationen auf Platz 5.

Besser erging es einen Tag später unseren Mädchen. Insgesamt standen für sie 5 Runden am Programm. Mit drei Siegen und zwei Niederlagen kämpfte sich das Team unter 10 Mannschaften auf Platz 3. Jacqueline Raab (Samurai Wien) konnte dabei alle Kämp- fe gewinnen und wurde vom Veranstalter mit dem Technikerpreis Das ASKÖ-Team. ausgezeichnet. 14. Weltgymnaestrada 2011 in Lausanne

n die 20.000 Aktive aus 46 Nationen Awaren zum Welt-Festival der Turn- sportarten in die Schweiz gekommen, um ihre Gruppenvorführungen, ohne Wett- kämpfe, in mehrmaligen Auftritten an verschiedenen Örtlichkeiten zu zeigen. Die ASKÖ war mit einer 43-köpfigen Gruppe des WAT „Moving Generations“ unter der Leitung von Ulrike und Hilde Loidolt sowie einer ASKÖ-OÖ-Gruppe – „Frauenpower“ –, geleitet von Andrea Feichtinger, mit 28 jungen Frauen aus Bad Ischl und von Linz- Stamm vertreten. Österreich stellte insgesamt 17 Vorführgruppen, zusammen 568 Personen. WAT: methodisch aufgebaute Choreografie für alle Altersstufen (Kinder ausgenom- Österreich stellte insgesamt 17 Vorführgruppen in Lausanne. men). Die Jüngeren zeigten Rope Skipping, Übungen mit Nordic-Walking-Stöcken und bis Ohrwurm ließen diesen Auftritt revue- terten über die Grenzen hinweg. Die große mit bunten Soft-Wurfscheiben. Bei den reif erscheinen. Leidenschaft für diesen Sport verbindet. Oldies konnte man den Weg vom Einfachen Gymnaestrada: ein vom Holländer Jan Das Aufeinandertreffen, gegenseitiges Ken- zum Schweren sowie von exakt geturnten Sommers erdachtes Kunstwort, gebildet aus nenlernen, die Geselligkeit, das Feuerwerk Elementen zu weichen Bewegungen beob- „Gymnastics“ (ein Begriff für alles, was mit der Farben, der Bewegung und der Musik achten. So bildeten die „Moving Generati- den Turnsportarten zu tun hat) und „strada“ während der oft atemberaubenden Turnvor- ons“ bewusst einen Gegenpol zu Darbietun- (Straße) bzw. „estrada“ (Bühne). An der führungen, ohne Rekorde, ohne Medaillen gen mit hohen Einzelleistungen und kamen ersten Gymnaestrada 1953 in Rotterdam und ohne Wettkampfstress, schaffen eine wohl deshalb beim Publikum so gut an. nahmen ca. 5.000 aus 14 Nationen teil. fröhliche, friedliche Atmosphäre für die ASKÖ OÖ: Mit ihrer schwungvollen, prä- Inzwischen gehört sie zu den größten Sport- ganze Zeit dieser Spiele. Mitwirkende sind zise ausgefeilten Tanzgymnastik „Frauen- ereignissen der Welt, aber wahrscheinlich auch zugleich fachkundige Zuseher. Nicht power“ hatten die hübschen Oberösterrei- das wichtigste Breitensportfest der Welt, zu vergessen sind natürlich die 4.000 cherinnen die Sympathien aller Zusehenden bei welchem wir die Aussagekraft und Viel- freundlichen Freiwilligen, die sich der Auf- auf ihrer Seite. Und die sorgfältig abge- fältigkeit des gesellschaftlichen Aspekts des gabe angenommen haben, den Teilnehmen- stimmte, wechselnde Auftrittskleidung „Turnens für alle“ erleben. Es entstehen den ein gelungenes Fest zu bereiten. sowie auch die Musikstücke von Schlager Freundschaften zwischen Turnsportbegeis- Nächste Gymnaestrada 2015 in Helsinki. ASKÖ FOTOS:

3/2011 move 33 NEU! ASKÖ Online-Shop Mit über hundert neuen Produkten aus der Fitness-, Sport- und Wellnessszene!

Ab sofort finden Sie unter www.askoe-shop.at alle Produkte der ASKÖ Sport und Marketing GmbH übersichtlich und mit detaillierten Informationen. Mit aktuellen Angeboten, den neuesten Produkten und einer umfangreichen ASKÖ Kollektion bietet der neue ASKÖ Online-Shop für jeden etwas Interessantes. Klicken Sie sich einfach durch und bestellen Sie direkt online!

Lässige Damen-Kapuzen- sweatjacke zum Wohlfühlen! Aufgesetzte Kangaroo-Tasche Ärmel- und Saumabschluss mit Rippbündchen Material: 100% Baumwolle Farben: schwarz, rot, weiß, grau melange Gr. 34 − 48

statt € 39,95 ASKÖ-Preis € 31,95

Lässige Herren-Kapuzen- sweatjacke zum Wohlfühlen! Aufgesetzte Kangaroo-Tasche Ärmel- und Saumabschluss mit Rippbündchen Hochwertiger ERIMA Zipper Material: 80% Baumwolle, 20 % Polyester Farben: schwarz, rot, new navy, grau melange Gr. S-XXXL

statt € 39,95 ASKÖ-Preis € 31,95 Shopper-Tasche Große und robuste Shopper-Tasche mit großen und kleinem Henkel aus Gurtband.

ASKÖ-Preis € 4,00 Lieferbar ab Dezember Umhängetasche Bequeme Umhängetasche der Firma Schneiders mit längenverstellbarem Schultergurt, Schulterschutz mit ASKÖ Logo bedruckt, Klettverschluss, Zipp- Tasche, einem geräumigen Hauptfach mit Steck- fach, kleinem Zippfach und Organizer

ASKÖ-Preis € 20,00 Lieferbar ab Dezember

MIKASA Beach Champ VLS 300 Maschinengenähte, 10-teilige Ballhülle aus feinstem Micro-Material. Weiche und rutschfes- te Oberfläche für maximale Ballkontrolle. Gerin- gerer „Rebound Effekt“ erhöht Kontaktzeit für präzise Zuspiele. Verstärkte Panels durch zwei- lagige Textilschicht zur optimalen Formbeibe- haltung. Bessere Sichtbarkeit des MIKASA VLS 300 durch Anordnung der 10 geschwunge- Rucksack nen Panels und Farbgebung. Verbesserte geräumiger Rucksack mit Doppel-RV- Wasserfestigkeit. Umfang 66 – 68 cm, Gewicht Öffnung für das Hauptfach und das 260 – 280 g separate Außenfach verstellbarer, gepolsteter Schultergurt und Trage- griff statt € 59,95 Maße: 26 x 22 x 45 cm (LxBxH) ASKÖ-Preis € 49,00 Volumen ca. 23 Liter mit ASKÖ-Logo statt € 20,00 ASKÖ-Preis € 12,00 internationales

CSIT Masters Swimming Championships 2011 Vom 22. bis 26. August fanden die internationalen „CSIT Masters Swimming Championships“ in Bad Radkersburg in der Steier- mark statt. Das ASKÖ-Organisationskomitee Putzgruber, Unger lle Schwimm-Delegationen sind recht- und Burghardt zogen ein sehr positives Resümee. Auch vonsei- Azeitig im steirischen Bad Radkersburg ten des Weltverbandes CSIT und den einzelnen Delegationen gab angekommen, obwohl Delegationen nicht es viel Lob. nur aus Europa an diesem Schwimmfest teilnahmen, sondern auch aus Brasilien, China und Israel. Große Freude herrschte sogleich bei allen 250 Delegationsmitglie- dern über die gute Unterkunft, das ausgezeichnete Essen und die tolle Thermenanla- ge der Parktherme Bad Radkersburg. Auch touristische Aktivitäten in der Region wie Besichtigungstouren nach Graz, Riegers- burg oder Lipizzaner-Gestüt Piber waren rasch ausgebucht. Bald machte sich auch der typische „CSIT Spirit“ breit, somit wurde eine wunderbare Woche bei tropischen Tem- peraturen um die 35 Grad Celsius eingeläu- tet. Bei prächtigem Wetter fand die Eröff- nungsfeier am Bad Radkersburger Rathaus- platz statt. Die Delegationen kamen geführt von der Musikkapelle Bad Radkersburg auf den Hauptplatz, wo Bürgermeister Josef Sommer sogleich Begrüßungsworte sprach. Siegerinnen des Staffelbewerbs, ASKÖ-Team 3. Landtagsabgeordneter Weber und der Vor- sitzende der Technischen Kommission Im Anschluss wurden die zahlreich anwe- Personen die traditionelle ASKÖ-Krawatte Schwimmen der CSIT Harold van Hest aus senden VIPs und die Delegationsleiter von als Willkommensgeschenk zu überreichen. Holland begrüßten ebenso die Gäste wie Bürgermeister Sommer noch persönlich zu abschließend CSIT-Präsident Harald Bauer, einem Willkommenstrunk eingeladen. Dort Die Wettkämpfe selbst fanden an vier Tagen der schlussendlich auch die Spiele feierlich ließ es sich ASKÖ-Delegationsleiter Peter statt. Sportlich gesehen waren diese Spiele eröffnete. Putzgruber nicht nehmen, allen anwesenden für die unsere Sportler sehr erfolgreich. Ins-

Alle ASKÖ-Wettkämpfer. Die ASKÖ-Delegation.

36 move 3/2011 internationales

CSIT-Präsident Bauer und Bürgermeister Sommer mit hochrangiger chinesischer Delegation. gesamt belegte das ASKÖ-Team mit 39x anwesend an diesem Abend war ASKÖ- Eröffnungsrede CSIT- Gold, 25x Silber und 12x Bronze im finalen Landesgeschäftsführer Kurt Perner und Präsident Harry Bauer. Medaillenspiegel den 4. Platz. Detaillierte seine charmante Gattin Sonja. Resultate sind unter www.askoe.at. Der letzte Wettkampftag endete um 21:00 Am Abend des 2. Wettkampftages lud der Uhr. In der darauffolgenden Schlusszere- Bürgermeister von Bad Radkersburg, Josef monie bedankte sich CSIT-Präsident Harald Sommer, die gesamte CSIT-Familie zu Bauer nochmals persönlich bei Parkthermen einem kulinarischen Abend in der wunder- Manager Peter Weberitsch, aber auch bei schönen Altstadt von Radkersburg ein. Das ASKÖ-Bundesreferenten Thomas Unger, ASKÖ-Organisationskomitee nützte diese der mit Weberitsch nicht nur dieses Event Gelegenheit, sich bei Bürgermeister Som- nach Bad Radkersburg holte, sondern mer und Finanzchef Dr. Patrick Sax als Dan- gekonnt mit seinem eingespielten Team keschön zwei von allen Delegationsleitern diese Schwimm-Meisterschaften durchführ- unterschriebenen goldenen MIKASA-Bälle te. zu überreichen. Abschließend möchte sich die ASKÖ-Bun- Gerhard Widmann, Harry Bauer und der Highlight war sicherlich der ASKÖ-Abend, desorganisation nochmals bei allen Helfe- chinesische Generalsekretär Zhang. wo alle Teilnehmer/innen zu einem österrei- rinnen und Helfern im ASKÖ-Organisati- chischen Abend mit traditioneller Musik onsteam wie auch in der Parktherme für einladen wurden. Mag. Gerhard Widmann, ihren großen Einsatz bedanken. Dieser Mehr Eindrücke zu diesem Sportereignis gibt Präsident der ASKÖ Steiermark, eröffnete Event wird in der CSIT-Familie sicherlich in es unter www.askoe.at oder www.csit.tv. den Abend mit einer Ansprache. Ebenfalls bester Erinnerung bleiben.

Tolle Kulisse in Bad Radkersburg. ASKÖ FOTOS:

3/2011 move 37 von Martin Kettner Erzbergrodeo XVII: TOUGHER THAN IRON, BIGGER THAN EVER! Knapp 1.800 Teilnehmer aus 37 Nationen und 5 Kontinenten, zusätzliche 1.500 Fahrer auf der Warte- liste, 35.000 Zuseher, 600 VIP-Gäste und knapp 300 Journalisten vor Ort – die 17. Ausgabe des größ- ten Motorrad-Offroadspektakels der Welt brach alle Rekorde.

ie Startplätze für das Erzbergrodeo Generali-Iron-Road-Prolog D2011 waren nach gerade einmal 5 Stun- den vergriffen und so durfte sich Veranstal- Der Generali-Iron-Road-Prolog gilt als Qua- ter Karl Katoch mit seiner knapp 600-köpfi- lifikation für das berüchtigte Red Bull Hare gen Crew auf ein volles Haus und ein hoch- Scramble und bietet das wohl verrückteste karätiges Starterfeld freuen. Starterfeld der Motorrad-Offroadszene. Von Neben den Topfahrern wie dem 4-fachen 800 Metern Seehöhe schraubt sich die bis zu Erzberg-Champ und 2-fachem Indoor- 30 Meter breite Strecke bis knapp unter das Enduro-Weltmeister Taddy Blazusiak, dem Erzberg-Gipfelkreuz auf 1.466 Metern 12-fachen Trialweltmeister Dougie Lamp- Höhe. Knapp 1.800 Teilnehmer aus 37 (!) kin und dem 3-fachen Dakar Sieger Cyril Nationen hatten genannt. Und zur Überra- Despres war auch die österreichische MX- schung aller Experten standen zwei junge und Enduro-Elite allen voran Ossi Reisinger Österreicher im Endklassement ganz vorne (OÖ,Suzuki) und Seppi Fally (NÖ, Kawasa- standen. Ossi Reisinger brannte mit ki) am Start des heurigen Erzbergrodeos. 10:33,878 Minuten eine Sensationszeit in den Eisenberg, ganze 7 Sekunden schneller Rocket Ride als der Niederösterreicher Seppi Fally.

Erzbergrodeo-Mastermind Karl Katoch star- Red Bull Hare Scramble tete das viertägige Offroadfestival mit dem Rocket Ride – einem kernigen Steilhangren- Am Sonntag Punkt 12:00 Uhr gingen die nen, das auf den schier endlosen Schotter- 500 Fahrer in den Kampf mit der 35 km lan- hängen des Erzbergs ausgetragen wird. gen Strecke. Das Red Bull Hare Scramble Schließlich war es Ossi Reisinger, der sich serviert ein herzhaftes Menü aus unzähligen, vor DeJong und Fally die erste Trophäe - mit fast senkrechten Auf- und Abfahrten, gar- 500 Startern war der Auftaktbewerb völlig niert mit wurzelreichen Waldpassagen, res- Ossi Reisinger am Weg zu ausgebucht - des Erzbergrodeo XVII holte. pekteinflößenden Schrägfahrten und gewal- seinem 2. Prolog-Gesamtsieg!

tigen Felsbrocken – die eigentliche Würze im Erzbergrodeo-Schmankerlgericht. Während unmittelbar nach dem Start der 20- jährige Brite Jonny Walker vor Blazusiak, Graham Jarvis und Dougie Lampkin in Füh- rung ging, zog ein entfesselter Taddy Blazu- siak bereits beim legendären Checkpoint „Wasserleitung“ alle Register und setzte sich an die Spitze des Feldes.

Die enormen Anstrengungen zahlten sich nur für wenige Haudegen aus −nach 4 Stun- den Renndauer erreichten gerade einmal 9 Fahrer (!) den Red-Bull-Zielbogen. Allen KTM-Factory-Racing-Superstar Taddy Bla- zusiak, der mit einer Gesamtzeit von 2:12:03 Stunden seinen bereits fünften Fel- spokal in Folge von Erzbergodeo-Master- mind Karl Katoch überreicht bekam. Bester Österreicher wurde Lars Enöckl (KTM) auf Platz 11, der sich mit dieser hervorragenden Red-Bull-Hare-Scramble-Podium 2011 (von links): Dougie Lampkin (UK, GasGas), Die detaillierten Ergebnisse aller Rennbe- Taddy Blazusiak (POL, KTM), Jonny Walker (UK, KTM). werbe finden Sie auf www.erzberg.at

38 move 3/2011 behindertensport

Bericht ETU Triathlon European Youth EM Pontevedra Games Brünn

nsgesamt 52 Para-Triathleten traten zu der Para-Triathlon-Euro- rbnor Selimi, Österreichs Nachwuchssportler des Jahres 2010, Ipameisterschaft in Pontevedra (ESP) an. Bei brütender Mittags- AYakut Dogan und Alexander Suppan nahmen an den Europe- hitze erkämpfte sich Ernst Scheiber in der Klasse TRI 5 die Gold- an Youth Games in Brünn (CZ) teil. Es fand ein Streetball-Wettbe- medaille (1:15:34) und kürte sich so zum Para-Triathlon-Europa- werb am Hauptplatz in Brünn statt, bei dem das österreichische meister 2011. Martin Falch konnte in der gleichen Klasse den 3. Team den 2. Platz belegte. Nach zwei Siegen in der Vorrunde muss- Rang erreichen (1:20:22). Die immer größere Beliebtheit dieser te es sich nur im Finale einem Team aus Brünn geschlagen geben. Sportart hat auch dazu geführt, dass sie erstmalig bei den Paralym- Dieser Erfolg ist umso pics 2016 in Rio de Janeiro zur Austragung gelangt. bemerkenswerter, da das österreichische Team als einziges „ech- tes“ Nachwuchsteam am Start war. Für eine weitere Medaille im Rahmen der EYG sorgte Patrick Caha, der im Tischtennis ebenfalls den 2. Platz erreichte.

Ernst Scheiber IFDS WM Segeln Weymouth (GB)

ei den diesjährigen Weltmeisterschaften war die letzte Chance, Bsich für die Paralympics 2012 in London zu qualifizieren. IPC EM Schwimmen Nachdem schon die ersten sieben Teams der letzten WM einen Quotenplatz erreicht hatten und auch der Gastgeber einen fixen Berlin (GER) Startplatz hat, musste das österreichische Boot sich um Platz 15 klassieren, um das Ziel zu erreichen. Schon auf den ersten Regat- ür das Highlight sorgte zweifelsohne Andreas Onea, der über ten, mit Platzierungen zwischen 10–13, konnte der Grundstein für F100 m Brust in der Klasse SB8 die Bronzemedaille gewinnen das Erreichen eines Quotenplatzes gelegt werden. konnte. Mit dieser Platzierung erschwamm er sich auch einen fixen Mit einem sensationellen 3. Platz in der 10. Wettfahrt wurde dann Quotenplatz für die Paralympics 2012 in London. das Ziel endgültig erreicht! „Beeindruckend, wie Sven Reiger, Edi Überdies erzielten Sabine Weber Treiber, Thomas Rosenberger, Rath und Kurt Badstöger zuletzt gesegelt sind, die ausgezeichnete Peter Tichy und nicht zuletzt Andreas Onea in Summe noch 14 Kreuz- und Vorwindgeschwindigkeit konnte endlich auch in ein österreichische Rekorde und 4 MQS (Minimal Qualifying Stan- gutes Resultat umgesetzt werden. Das Wichtigste: Sie konnten mit dards) für London. den Besten mithalten!“ jubelte Trainer Stefan Hess. Im Endklassement belegte das österreichische Team den 14. Rang.

Andreas Onea FOTOS: SPORTOGRAF, WWW.TRIATHLON-AUSTRIA.AT, ÖBSV, IRMGARD FUCHSBERGER ÖBSV, WWW.TRIATHLON-AUSTRIA.AT, SPORTOGRAF, FOTOS:

3/2011 move 39 naturfreunde

Klettersteiggehen boomt Der Run auf die Klettersteige ist größer denn je! Gerade in der Urlaubszeit boomt das Begehen der Eisenwege, denn viele Neulinge wollen das Abenteuer in den Bergen einfach einmal ausprobieren. Jedes Jahr werden im deutschsprachigen Alpenraum rund 50 neue Klettersteige geplant, ein großer Teil davon wird in Österreich realisiert. Tourismusbranche und Sportler jubeln. Doch die Routen werden immer schwieriger, Selbstüberschätzung und mangelndes Können haben in den letzten Jahren vermehrt zu Unfällen geführt.

lettersteige wurden ursprünglich ange- Mangelnde Vorbereitung Wartung von Klettersteigen Klegt, um in Kriegszeiten – vor allem in und Selbstüberschätzung den Dolomiten – Versorgungswege abzusi- Damit das Risiko bei der Begehung eines chern und Zugänge zu ausgesetzten Gipfeln Bergungen von Klettersteiggehern sind Klettersteiges möglichst gering ist, müssen besser erreichbar zu machen. Seit einigen keine Seltenheit. Seit November 2005 sind Klettersteige gut betreut werden. Andi Jahren erlebt das Klettersteiggehen einen beinahe 200 Personen beim Klettersteigge- Aflenzer, Vorsitzender der Naturfreunde wahren Boom. Mithilfe von Steigleitern, hen verunglückt, 32 davon sind gestorben. Eisenerz und Übungsleiter Sportklettern, ist Eisenstiften und fixierten Stahlseilen wird Die Gründe für die steigenden Unfallzahlen u. a. für die Wartung und Instandhaltung des nämlich auch Bergwanderern das Vordrin- liegen vor allem in der Selbstüberschätzung „Eisenerzer Klettersteigs“ (Pfaffenstein) gen in für sie sonst unerreichbare Regionen und der Unerfahrenheit der Klettersteigge- und des „Kaiserschild-Klettersteigs (Kaiser- des Gebirges ermöglicht. Tausende Kletter- her. Trotz steigender Unfallzahlen wollen schild) verantwortlich: „Unsere regelmäßi- steigbegeisterte strömen in die vertikale Tourismusverbände und Hoteliers weiterhin gen Kontrollgänge, vor allem nach starken Welt, Tourismus sowie Sportindustrie freu- vom Kletterboom profitieren: Es werden Unwettern, sind enorm wichtig. Steinschlä- en sich über diesen neuen Markt. Diese Ent- immer noch steilere und noch überhängen- ge sind die Hauptsursache für Schäden“, so wicklung wirkt sich natürlich auch auf die dere Klettersteige errichtet. Das Betreten Aflenzer. Pro Saison und Steig liegt der Erschließung der Berge aus: Kurz nach der der Klettersteige erfolgt auf eigene Gefahr, Betreuungsaufwand bei an die 60 Stunden. Jahrtausendwende wurden erst einige weni- weshalb die richtige Vorbereitung besonders Einmal pro Jahr, üblicherweise zu Saisonbe- ge Routen gezählt. Heute sind es in Öster- wichtig ist. ginn, erfolgt eine Komplettwartung jedes reich über 300, jährlich kommen 20 bis 30 Klettersteiges durch die Erbauerfirma. neue Klettersteige, die oft auch von der EU Mehr Aufklärung und Kurse gefördert werden, dazu. Planung von Klettersteigen Auch bei den Naturfreunden werden ver- stärkt Klettersteigkurse und Kurse für alpine Schon bei der Planung eines Klettersteigs Sicherheit angeboten, die österreichweit müssen alle Konsequenzen wohl überlegt stattfinden. „Die Naturfreunde sind sehr werden. Neben der nachhaltigen Entwick- bemüht, in ganz Österreich Klettersteigkur- lung der jeweiligen Region stehen Naturver- se anzubieten“, so Alfred Leitgeb, Leiter der träglichkeit, Artenschutz, die Sicherheit der Bergsportabteilung der Naturfreunde Öster- Klettersteiggeher und die bergsportliche reich. „In diesen Kursen lernt man sowohl Konzeption im Vordergrund. die richtige Klettertechnik als auch die Tou- Der beste Weg, um eventuelle Konflikte zu renvorbereitung, zu der u. a. das Prüfen des vermeiden und einen reibungslosen Ablauf Routenverlaufs und des Schwierigkeitsgra- beim Bau sowie die Akzeptanz der Kletter- des, das Checken des Wetterberichtes und steiganlage zu gewährleisten, ist eine offene die korrekte Handhabung der Ausrüstung Kommunikation mit allen betroffenen Ziel- gehören.“ Wichtige Themen sind auch Risi- gruppen. In die Planungsgespräche sind kobewusstsein und die richtige Selbstein- neben dem Grundeigentümer, dem Kletter- schätzung: Man soll lieber einen sanfteren steigerbauer und der jeweiligen Gemeinde Steig wählen und dafür ein unvergessliches auch meist alpine Vereine (vor allem jene, Erlebnis in Erinnerung haben, als sich aus welche die laufende Wartung übernehmen falschem Ehrgeiz in Gefahr bringen. werden), die Bergrettung, die Umwelt- Kurstermine und weitere Informationen schutzbehörde und Vertreter der Jagd- und zum Klettersteiggehen finden sich unter Forstwirtschaft involviert. www.naturfreunde.at Jeder Klettersteig ist behördlich genehmi- gungspflichtig. Trotz Kurse und sonstiger Aufklärungsmaß- Bereits in der Planungsphase ist es wichtig nahmen bleibt beim Begehen von Kletter- festzulegen, welche Zielgruppe mit dem steigen ein gewisses Restrisiko. Darauf rea- neuen Klettersteig angesprochen werden gierte auch die Bergrettung und trainiert seit soll. Je nachdem entstehen unterschiedliche mittlerweile fünf Jahren ihre Mitarbeiter Anforderungen bezüglich Höhe, Schwierig- „Klettersteig Kaiserschild − Schwindel- verstärkt für Bergungen von verunglückten keit, Verlauf, Länge etc. Mit einer geschick- freiheit ist hier Voraussetzung“. bzw. erschöpften Klettersteiggehern. ten Routensetzung sollen alpine Gefahren

40 move 3/2011 naturfreunde

wie Steinschlag durch vorhergehende Seil- schaften vermieden werden. Die derzeit gültigen Richtlinien für den Klettersteigbau basieren auf umfangreichen Untersuchungen der DAV-Sicherheitsfor- schung; auch die Naturfreunde Österreich brachten ihr Know-how ein. Werden die Richtlinien, die das Kuratorium für Alpine Sicherheit zum Bau von Klettersteigen herausgebracht hat, eingehalten, kann man beruhigt sein. Zu planlosen Übererschlie- ßungen mancher Regionen sollte es nicht kommen können. Die Naturfreunde Öster- reich werden jedoch auch weiterhin darauf achten, dass in den Alpen ausreichend viele Ruhezonen verbleiben und noch uner- schlossene Gebiete respektiert und in ihrem Charakter erhalten werden.

Buchtipps: Klettersteige in Österreich

Die Klettersaison ist in vollem Gang, und extrem schwierig und interessante gesicher- Österreich“ mit DVD-Rom, in dem alle eine Reihe von Klettersteigen, die im letzten te Steige bietet beispielsweise der „Kletter- lohnenden Klettersteige zwischen Bodensee Jahr eröffnet wurden, warten darauf began- steig-Atlas Österreich“ auf 580 Seiten, und Wienerwald- mit Steigen in Bayern und gen zu werden. Einen Überblick über alle erschienen im Schall-Verlag (www.schall- Slowenien, erschienen im Alpinverlag

lohnenden Klettersteige von leicht bis verlag.at), sowie der „Klettersteigführer (www.alpinverlag.at), vorgestellt werden. NATURFREUNDE FOTOS:

3/2011 move 41 p. r.

161 erfolgreiche Winterathleten von der Sporthilfe gefördert Wenn die Wintersportler Pause haben und Kondition für kommende Aufgaben schinden, nimmt die Evaluierungskommission der Österreichischen Sporthilfe die Festlegung der Athletenförderungen der Wintersportler für das kommende Jahr vor. 161 Winterathleten werden in der künftigen Saison unterstützt.

Unter den 161 geförderten Wintersportlern fallen 21 in die Förderkategorie Weltklasse, acht werden in der Leistungsklasse unterstützt, 42 in der Nachwuchsklasse, 90 in der Sonderklasse und drei parallel dazu in der Kategorie „Frau im Spitzensport“. In Summe werden somit von der Öster- reichischen Sporthilfe ab 1. Juli 460 Athleten (299 Sommer- und 161 Wintersportler) aus rund 60 Verbänden individuell gefördert (47 Weltklasse, 17 Leistungsklasse, 72 Nachwuchsklasse und 324 Sonderklasse bzw. 12 „Frau im Spitzensport“). 20 vielversprechende Talente werden in der von Wüstenrot und Sporthilfe gemeinsam durchgeführten gezielten Förderinitiative „For Winners with Future“ an die Weltspitze herangeführt. Eingestuft wurden die Winterathleten von einer hochkarätig besetzten Evaluierungskommission, die mit Experten der Sporthilfe, des ÖOCs, von Sport im Heer, des BMLVS und der BSO besetzt sind. Der Förderzeitraum erstreckt sich für Wintersportler von 1. Juli bis 30. Juni des folgenden Jahres, für Sommersportler von 1. Jänner bis 31. Dezember.

„Die Sporthilfe ist ein ganz wichtiger Mosaikstein in der Förderpolitik des österreichischen Sports“, so Sportminister und Sporthilfe-Präsident Mag. Norbert Darabos, „für viele Sportler ist die finanzielle Unterstützung der Sporthilfe eine fixe Größe geworden, auf die sie auch in unsicheren Zeiten bauen können.“ Auch die Athleten betonen immer wieder den großen Anteil, den die Sporthilfe an ihren Erfolgen hat, so beispielsweise die Dop- pel-Rodel-Olympiasieger Andreas und Wolfgang Linger: „Ohne die Sporthilfe und das Bundesheer wären unsere Erfolge nie möglich gewesen.“ Skicrosser Andreas Matt, Silbermedaillengewinner von Vancouver: „Beim Skicross stehen wir mit Sponsoren nicht so gut da. Daher stellt für uns die Sporthilfe eine wirklich große Unterstützung dar.“

Lotterien-Partnerschaft als Basis

Basis für die Förderungen sind die Partnerschaften mit namhaften Wirtschaftsunternehmen – allen voran den Österreichischen Lotterien. Diese Zusammenarbeit wurde vor 25 Jahren begonnen und stellt den Grundstein für die Tätigkeit der Österreichischen Sporthilfe dar. 28,2 Millionen Euro investierten die Österreichischen Lotterien über die Österreichische Sporthilfe seit 1986 in den heimischen Sport.

Sporthilfe als umfassende Servicestelle

Die Österreichische Sporthilfe dient sowohl als Anlaufstelle für heimische Spitzenathleten als auch als Ansprechpartner für Fachverbände. Ihre Hauptaufgabe besteht darin, jenen Hoffnungsträgern und Talenten, die sich im internationalen Vergleich erfolgreich behaupten können, ein profes- sionelles und leistungsförderndes Umfeld zu gewährleisten. Künftig werden auch Sportler mit Behinderung individuell unterstützt – die Sporthilfe erfüllt damit den langjährigen Wunsch des Behindertensports. Um diesen Ansprüchen gerecht zu werden, bilden Partnerschaften mit der Wirtschaft eine wesentliche Voraussetzung. Dabei können vor allem die Partnerunternehmen durch die öffentliche Aufmerksamkeit sowie durch Image- transfer gezielt profitieren. Die Österreichische Sporthilfe entwickelt laufend innovative Förder- projekte, die die starke Allianz zwischen Wirt- schaft und Spitzensport in den Bereichen CSR und Sportsponsoring festigen und in zunehmen- dem Maße auch dem Nachwuchs zugute kommen. Jüngstes Beispiel ist die Fundraising-Ini- tiative „Trag’ deine Legende“, wo rot-weiß-rote Sportlegenden von den Sportfans mittels Legen- denarmband gesammelt werden können.

Auf Basis der Einstufungskriterien erfolgt die Förderung in folgenden Kategorien: Weltklasse – monatlich € 440,- Leistungsklasse – monatlich € 220,- Sonderklasse – monatlich € 75,- oder 150,- Nachwuchsklasse – monatlich € 75,- oder 150,- Frau im Spitzensport – monatlich € 365,- www.sporthilfe.at www.legendenarmband.at FOTOS: GEPA/SPORTHILFE sportmix

Cheerleading Steelsharks Diamonds Cheerleader Athletik, Akrobatik, Bodenturnen und Tanz – dies sind nur einige Schlagworte, die den Sport Cheerleading beschreiben.

ie Cheerleader der ASKÖ-Steelsharks DTraun sind die eigentlichen Stim- mungskanonen am Spielfeldrand. Tolle Tänze, flotte Sprüche und Hebefiguren in schwindelerregenden Höhen sorgen beim Publikum immer wieder für ausgelassene Stimmung. Die hübschen Mädchen und ihre Shows dür- fen bei keinem Football-Spiel fehlen. Cheerleading wird in Österreich größtenteils von Frauen betrieben. In jüngster Zeit finden jedoch auch immer mehr Männer Gefal- len an der Herausforderung. Mittlerweile ist Cheerleading eine der beliebtesten Frauen- sportarten in Österreich. Der Cheersport kommt aus Amerika und blickt dort auf eine mehr als hundertjährige Geschichte zurück. Ursprünglich zum Anfeuern anderer Sportler gedacht, entwi- Unsere Kleinsten, die Peewees, mit einer tollen Pyramide ckelte sich im Laufe der Jahre eine eigen- bei der österreichischen Meisterschaft. ständige Sportart. Hinter der unbeschwert wirkenden Akroba- Jedes Jahr stellen die Diamonds ihre Fähig- Die Diamonds freuen sich immer wieder auf tik der Diamonds steckt ein großes Stück keiten bei diversen nationalen und interna- neue Mitglieder. Interessierte, sportbegeis- Arbeit, jede Menge Technik und gelegent- tionalen Meisterschaften zur Schau und terte Mädchen und Jungen können sich lich auch ein wenig Überwindung. In 2–3 messen sich mit anderen Teams. gerne per E-Mail unter cheerleader@steels- Trainingseinheiten pro Woche arbeiten die Nachdem sich die Diamonds bei der Öster- harks.at für ein Probetraining anmelden oder Cheerleader an Hebefiguren, sogenannten reichischen Meisterschaft erfolgreich mit 46 am 23. 9. 2011 das österreichweite Cheer- Stunts und Pyramiden, ihren Choreografien anderen Teams gemessen haben und nach leading und Football Try-out im ABC Cen- und ihren turnerischen Fertigkeiten. einer ebenso gelungenen Nachwuchsmeis- ter in Urfahr besuchen. terschaft konnte eines der Teams im Juli bei der Europäischen Cheerleader-Meister- schaft in Slowenien zeigen was in ihm steckt. Das aus fünf Mädchen bestehende Junior-Groupstunt-Team erreichte in der Endabrechnung einen soliden 11. Platz. Nicht nur bei Meisterschaften begeistern die Diamonds ein großes Publikum. Die Cheer- leader werden immer wieder für Auftritte gebucht und zeigen auch bei anderen Sport- veranstaltungen, Charity Events und überall dort, wo für atemberaubende Stimmung gesorgt werden soll, dass Cheerleading mehr ist als Herumgehüpfe in kurzen Röck- chen. Aufgrund des steigenden Bekannt- heitsgrades der Diamonds und dem Cheer- sport im Allgemeinen wächst der Verein ste- tig weiter. Die Diamonds bestehen mittlerweile aus sechs verschiedenen Teams in drei verschiedenen Altersklassen. Knapp 90 Mädchen im Alter von 5 bis 25 Jahren und Ines zeigt dem Publikum der auch einige mutige Burschen üben derzeit Die Diamonds Seniors zeigen österreichischen Meisterschaft den Sport Cheerleading aktiv in Traun aus. ihre Pyramiden bei der österreichischen ihren schönsten Scale. Meisterschaft. FOTOS: ASKÖ, ASKÖ FOTOS: STEELSHARKS TRAUN

3/2011 move 43 sportmix

Tchoukball Tchoukball-Girls waren Spitze Einen großartigen Erfolg bei Reihe 1: Isabella Thiel, Julia der Jugend-Tchoukball-WM in Meixner, Marlene Steiner, Traiskirchen lieferten die M18- Bgm. Fritz Knotzer, Sport-STR. Mädchen aus Österreich. Alexandra Kropf, Reihe 2: Veronika Schafler, Katharina er österreichische Tchoukballverband Pangl, Viktoria Riegler, ATBF Dwurde vom internationalen Verband Präsident Gernot Türk, Max FITB beauftragt, die 2. Tchoukball-Jugend- Ciperle (Coach), STR. Andreas WM in Traiskirchen auszurichten. Über 300 Babler. Reihe 3: Martina Jugendliche in den Altersklassen M12, M15 Haberl, Anna Jirak, Andreia und M18 aus aller Welt kamen nach Nieder- Chirita, Stefan Schuster österreich und stellten den hohen Stand der (Coach), Nina Poisl (Coach) Entwicklung dieses Sports, aber auch den und STR. Franz Muttenthaler. bekannt hohen Grad an Teamgeist und Fair- ness im Tchoukball unter Beweis. angesagt. Diese konnten unsere Mädchen sich somit den sensationellen 3. Platz. Die österreichische M18-Mädchenmann- mit 40:37 für sich entscheiden und sicherten Wir gratulieren herzlich! schaft konnte sich vor einem vollen Lions Dome im Halbfinale gegen Singapur behaupten und zählt somit mit Italien (2. Tchoukball: einfach, intensiv, fair, taktisch Platz) und Taiwan (1. Platz) zu den Spitzen- Teams der Tchouckball-Welt. Insgesamt Tchoukball ist ein Ballsport, der vom Teamarzt der Schweizer Handball-Nationalmann- waren neun Nationen am Start. schaft, Dr. Hermann Brandt, in den 60er-Jahren des 20. Jahrhunderts entwickelt wurde, um Besonders aufregend gestaltete sich das die Gesundheit aller Spieler besser zu schützen, gegenseitigen Respekt zu fördern und eine Spiel der M18-Girls gegen Singapur um den große Freude am Ballsport zu gewährleisten. Der Abbau von Energie und Aggression 3. Platz. Hier stand es nach dem dritten Drit- erfolgt am Spielgerät und nicht auf Kosten der Gesundheit des gegnerischen Spielers. tel 33:33, und somit war eine Verlängerung

Triathlon Kinder-Triathlon Klosterneuburg 2011

er schon traditionelle Schnupper-Tri- ten/innen jeder Altersklasse wurde im Rah- Dathlon für Kinder von 8–14 Jahren fand men der Siegerehrung ein Pokal überreicht. im Strandbad Klosterneuburg statt. Der Ver- „Wir freuen uns, dass die Kinder viel Spaß anstalter TRI Klosterneuburg EKTC lud alle hatten und voller Motivation mitgemacht Kinder aus Klosterneuburg und Umgebung haben“, meinte Gilbert Hödl, Obmann des ein, die drei gesunden Ausdauersportarten Vereins. Es wurden persönliche Höchstleis- Schwimmen, Radfahren und Laufen als Tri- tungen vollbracht, und die Athleten/innen athlon zu absolvieren. sind bis an ihre Grenzen gegangen. Es war wie bei einem „großen“ Triathlon: Freuden- Bei nahezu idealen Wetterbedingungen gin- tränen gehörten genauso dazu wie der Ärger gen ungefähr 50 Kinder in drei Wellen an über Materialprobleme oder Diskussionen den Start. Je nach Alter wurden Distanzen über effektiveres Umziehen in der Wechsel- von 25 m bis 100 m im Sportbecken zone. geschwommen, 1.000 m bis 2.800 m am Rad gefahren und 400 m bis 1.200 m Der Veranstalter TRI Klosterneuburg dankt durch das Strandbad gelaufen. Jede/r Teil- den Sponsoren (Sport Nora, Strandbad Sieger in der Klasse „3.–4. Klasse Volksschule“ wurden nehmer/in bekam ein Startsackerl unserer Klosterneuburg), die diese Veranstaltung Antonia KROPEJ in 7:45,6 bzw. Moritz HOSNEDL in 7:16,5. In der Klasse „1.–2. Klasse Mittelschule“ siegten Sponsoren, auf jeden Finisher wartete eine möglich gemacht haben, und freut sich auf Nina KÖNIG in 11:51,4 und Toni BAUMGARTNER in Medaille und ein Buffet mit Kuchen und tatkräftige Unterstützung der Schulen und 10:44,3. In der Klasse „3.–4. Klasse Mittelschule“ gewannen Birgit SPANNY in 20:10,9 und Moritz PLOHBERGER Getränken im Ziel. Den besten fünf Athle- ein Wiedersehen mit vielen Kindern im in 15:05,1 den jeweils 1. Platz. nächsten Jahr.

44 move 3/2011 sportmix

Fußball Wir sind eine große Familie Die Kicker des FC Blau-Weiß Linz sind zurück im Profigeschäft. Der Aufstieg in die zweithöchste österreichische Fußball-Liga ist die Krönung im Präsidentenleben des Hermann Schellmann. Es ist sein Werk, dass es den Linzer „Klub der Herzen“ überhaupt gibt.

„move“: 2011 war es nach 14 Jahren Haben sie die Traditionsfarben absicht- Der Verein besteht aber nicht nur aus der soweit. „Ihr“ Club steigt auf. lich gewählt? Kampfmannschaft. Sie setzen auf den Nachwuchs. Schellmann: „Es war einer der schönsten „Wir fühlen uns als Nachfolger dieser Lin- Tage für mich. Der lange Weg hatte sich zer Clubs und sind stolz, dass wir die blau- „Wir sind ein Stadtteilclub und gehen konse- gelohnt. Die vielen Auf und Abs waren ver- weiße Tradition der Stahlstadt fortführen quent den österreichischen Weg. Wir haben gessen. konnten. Außerdem sind wir gerne ein unsere 6 Jugendmannschaften auf 8 Teams ASKÖ-Verein und stehen dazu. Bei uns ist aufgestockt. Die größte Freude habe ich mit Und was bedeutete der 31. Mai 1997 für das ASKÖ-Logo auf dem Briefpapier unserem „Bambini-Projekt“. Hier spielen ihr Sie? gedruckt. Fünfjährige unter der Anleitung einer engagierten Trainerin unter der Mithilfe der „Dieser Tag hatte mein Leben verändert. Ich Was bedeutet der Aufstieg der Blau-Wei- Eltern. Die Kinder haben oft einen Migrati- wurde über Nacht vom kleinen Fußball- ßen für Sie? onshintergrund. Beim Verein wollen wir sie sponsor zum Klubpräsidenten. Nach dem zu gleichberechtigten jungen Spielern erzie- 3:0-Sieg des FC Linz gegen den LASK war „Zunächst einmal einen 14−16-Stunden- hen. Eine große Aufgabe, die wir auch Schluss mit den Lokalderbys. Die beiden Tag. In kürzester Zeit mussten wir die neue schaffen werden.“ Vereine wurden fusioniert. Damit „schluck- Mannschaft formen. Die Profiliga bedeutet te“ der LASK seinen Lokalrivalen. Zurück auch ein höheres Budget, wir müssen zum Der Lokalrivale LASK ist ihnen durch den blieben verunsicherte Spieler, eine gut funk- Beispiel in der Saison sechsmal nach Vorarl- Abstieg aus der Ersten Bundesliga „entge- tionierte Nachwuchsarbeit und enttäuschte berg reisen. Es galt weitere Sponsoren zu gengekommen“. Wie ist das Verhältnis zwi- Fans. Sie wollten alle nicht, dass Blau-Weiß finden und bestehende für eine Erhöhung zu schen den beiden Vereinen? in der Versenkung verschwindet. Ich fand gewinnen. Dazu waren noch dutzende For- viele Gleichgesinnte und beschloss, den derungen des Fußballverbandes und des „Wir stehen im besten Einvernehmen. Klub am Leben zu erhalten. Seit 2. Juli 1997 Fernsehsenders SKY zu erfüllen. Außerdem Außerdem haben uns die LASK-Juniors mit lenke ich die Geschicke des Vereins.“ führte ich viele aufmunternde Gespräche ihrem Sieg gegen den GAK erst die Chance mit dem neuen Trainer und den neuen Spie- für den Aufstieg ermöglicht. Der SK VÖEST wurde 1946 mit den Ver- lern. Und meine Speditions- und Verpa- einsfarben Blau-Weiß gegründet. Auch ckungsfirma braucht auch einen Chef. Herr Schellmann, vielen Dank und viel der FC Linz spielte in diesen Dressen. Freude und Erfolg für „ihren“ Klub.

Team BW Linz FOTOS: ASKÖ FOTOS:

3/2011 move 45 sportmix

Judo Tina Zeltner erfolgreich bei European Cups Kurz nach ihrer bestandenen Matura legte die Sporthilfe-Athletin Tina Zeltner (JC Wimpassing Sparkasse) wieder reihenweise ihre Gegnerinnen aufs Kreuz.

m Sommer absolvierte die Soldatin beim der Niederösterreicherin die auf Nummer 1 IÖsterreichischen Bundesheer ihren mili- gesetzte Schweizerin Fabienne Kocher tärischen Grundwehrdienst in Graz/Grat- gegenüber. Tina eröffnete stark mit zwei korn. Training war zu dieser Zeit nur einge- aufeinanderfolgenden Wertungen und been- schränkt möglich. Darum entschieden Trai- dete das Finale mit einer spektakulären Ura- nervater Adi Zeltner und Tina gemeinsam nage-Schleuder vorzeitig mit Ipponwurf. mit der Unterstützung von Nationaltrainer Marko Spittka die in dieser Zeit anfallenden Beim European Cup im ungarischen Paks EM- und WM-Qualifikationsturniere in startet Tina fulminant. Nach einer Niederla- Paks, Cetniewo und Prag nun bis 57 kg (statt ge gegen die Europaranglisten-Zweite Gja- bis 52kg) − also eine Gewichtsklasse höher kova (ALB) qualifizierte sie sich in der − zu bestreiten. Hoffnungsrunde für den Bronzemedaillen- Vor einem Jahr konnte Tina Zeltner erstmals kampf. Hier traf sie auf Leonora Ohai den European Cup U20 in Prag, damals bis (ROU), die Führende der EJU-Rangliste. 52 kg, für sich entscheiden. Mit ihrem Sieg Tina siegte sensationell in der 2. Kampfmi- nun bis 57 kg schaffte sie das Double. Dabei nute durch eine bärenstarke Abtauchtechnik. war der Judoevent mit 400 Teilnehmern aus Mehr als verdient war ihr die Bronzemedail- 27 Nationen stark besetzt. Im Finale stand le damit sicher. Tina mit Trainervater Adi Zeltner.

Schwimmen ASV2000 bei Int. Speedomeeting erfolgreich Eine 7-köpfige Delegation des ASV2000 Stockerau reiste nach Wels, um sich mit internationaler Konkurrenz zu messen und eine letzte Form- Kerstin Führer, überprüfung vor der Landes- Simon u. Paul meisterschaft vorzunehmen. Suppinger, Hannah u. Kristina Wie gewohnt herausragend präsentierten Strommer, Bobo u. sich die beiden männlichen ASV-Athleten Botond Laz, Botond Laz (Jg. 2001) und David Jordan Sophie Grund- (Jg. 2000). Laz erreicht in 4 Bewerben ins- schober, David gesamt 4 Medaillen: 2x Gold über 50 m Jordan, Evelyn Rücken und 50 m Freistil sowie 1x Silber Dreier. über 50 m Delfin und 1x Bronze über 50 m Brust. Vereinskollege Jordan schaffte eben- Brust Bewerb konnte sie schließlich nutzen Erfreulich ist der 6. Gesamtrang von insge- falls 4-mal den Sprung aufs Treppchen. Er und erreichte mit 43,10 den 3. Platz. samt 48 teilnehmenden Vereinen, wobei erreichte ebenso 2x Gold über 50 m Rücken Die weiteren Teilnehmer Paul und Simon man als zweitbester österreichischer Verein und 50 m Freistil, dazu 2x Silber über 50 m Suppinger, Hannah und Kristina Strommer, in den Ergebnislisten zu finden ist. Brust und 50 m Delfin. Sophie Grundschober und Boglarka Laz Das Welser Speedomeeting ist einer der am Kerstin Führer hatte mit starker Konkurrenz kämpften großteils in der Allgemeinen Klas- besten organisierten Wettkämpfe Öster- zu kämpfen, konnte sich aber von Bewerb se mit Kapazundern aus Deutschland, Usbe- reichs. Weder Regen noch Kälte konnten die zu Bewerb steigern. Im ersten Bewerb 50 m kistan, Ungarn, Tschechien, Polen, Rumä- tolle Atmosphäre im Schwimmstadion trü- Rücken begann sie mit einem 8. Platz, 50 m nien und Slowenien um die Plätze und zeig- ben, und mit einer riesigen Wertschätzung Freistil beendete sie als 5. und 50 m Delfin ten mit durchwegs ansprechenden Zeiten begegneten die Verantwortlichen allen Akti- als 4. Ihre letzte Medaillenchance im 50 m auf. ven.

46 move 3/2011 sportmix

Beachvolleyball Beachvolleyball für Kids

m Strandbad Baden fand zum 1. Mal das IBeachvolleyball-Camp für Kids statt. Obwohl die Mindestteilnehmerzahl von 10 Kindern nicht erreicht war, hat der 1. Bade- ner Beachvolleyball-Verein beschlossen, das Camp auf jeden Fall zu machen. Am Programm standen täglich zwei Beachvol- leyballeinheiten sowie zwei weitere Einhei- ten Spiele/Koordination oder Schwimmen. Allerdings spielte das Wetter nicht so ganz mit, und gleich am 1. Tag musste das Camp in den Turnsaal des BRG Frauengasse ver- legt werden. Das störte die Kids allerdings keineswegs, dadurch konnten jede Menge Ballspiele wie Merkball, Völkerball und dgl. vermehrt gespielt werden. Am Dienstag war dann der schönste Tag der Woche, der zur Gänze im Strandbad absolviert wurde und leider der einzige Tag mit einer Schwimmeinheit blieb. Die restlichen Tage wurde wieder fleißig in der Halle gepritscht „Trotz des schlechten Wetters war das 1. Trainer Barbara Fuchs, Patrick Kain und und gebaggert was das Zeug hält. Alle Kin- Camp ein voller Erfolg und für den Verein Sabine Swoboda. der konnten sich enorm steigern und am ein wichtiger Probedurchlauf, denn im Alle Infos zu den Camps und jede Menge letzten Camptag bei einer Spieleolympiade August geht´s dann so richtig los, da sind Fotos sind auf und einem kleinen Abschlussturnier gegen- über 20 Kinder angemeldet. Und hoffentlich www.beachvolleyballcamp.jimdo.com einander antreten. gibt´s dann mehr Sonnenschein“, so die zu sehen.

Faustball von Gerhard Simader Unser Heer – im Einsatz für den Sport

ür die 13. Faustball-WM hat der Bundesminister für Lan- Fdesverteidigung und Sport, Norbert Darabos, die Unter- stützung durch das Bundesheer als Unterstützungsleistung genehmigt.

Im Bereich des Militärkommandos OÖ waren 30 Soldaten zum Auf- und Abbau der mobilen Tribünen eingesetzt. Am 1. und 2. August wurden im ABC-Sportzentrum Linz-Urfahr zwei Tribünen, eine für 800 Sitzplätze und eine für 1.200 Stehplätze, aufgebaut. Im Faustballzentrum Kremsmünster und im Paschinger Waldstadion wurden Tribünen errichtet.

Wie in Oberösterreich unterstützte das Bundesheer auch in Wien und Salzburg durch den Tribünenbau. Weiters stellte das Bundesheer für den Transport der Sportler und Funktionäre 15 Kleinbusse (Ford Transit) mit Kraftfahrer ab. Die Betriebs- mittel wurden vom Faustballverband in natura ersetzt.

Die Verpflegung sowie teilweise auch die Unterkunft wurde

vom Faustballverband sichergestellt. ASKÖ, FOTOS: BUNDESHEER/SIMADER

3/2011 move 47 sportmix

Motorflug ASKÖ-Bundesmeisterschaften im Motorflug 2011 am Spitzerberg Ende Mai flogen 16 Flugzeuge zum ersten von fünf Bewerben zur Staatsmeisterschaft im Präzisionsflug zum Flugplatz Spitzerberg (internationaler ICAO-Code „LOAS“). Im Rahmen dieses Bewerbs wurden auch die ASKÖ-Bundesmeisterschaften im Motorflug abgehalten.

m ersten Wettkampftag war also schon chen zu erkennen, und es waren 12 (vorwie- Gratulation den Siegern Sza- Asehr früh „Tagwache“. Nach dem Wett- gend nicht bekannte) Zeitnehmungen (Tole- meitat und Reumiller. bewerbs-Briefing um 8 Uhr wurde bereits ranz +/–2 Sekunden!) zu durchfliegen. um 8:30 Uhr mit dem Navigations-Rechen- Die Ankunftslandung nach dem Präzisions- geben, wobei die maximale Fehlerpunkte- aufgaben begonnen. Aufgabe war, die Flug- flug wurde als Ziellandung durchgeführt zahl bei einer Landung außerhalb des Lan- strecke auf einer Karte im Maßstab und gewertet. Nach Erreichen der Parkposi- defelds zur Wertung kommt. Und immer 1:200.000 mit 9 eingezeichneten Wende- tion werden die Wettbewerbsunterlagen und öfter gibt es österreichische Spitzenpiloten, punkten genau zu vermessen und den Kar- der mitgeführte GPS-Logger an ein Jurymit- die bei allen Landungen mit der Fehlerpunk- tenkurs abzunehmen. glied zur Auswertung übergeben. Die Daten tezahl „Null“ bewertet werden! Der missweisende Steuerkurs ist mit dem des GPS-Loggers werden ausgelesen, die Gewinner des Bewerbs wird der Teilnehmer vorgegebenen Wettbewerbswind zu errech- Abweichungen der Ist-Zeiten von den Soll- mit den geringsten Fehlerpunkten. nen. Mit Rechenscheiben (elektronische Zeiten in Fehlerpunkte umgerechnet und mit Rechner sind nicht erlaubt) ist die sekunden- den Fehlerpunkten der Rechenaufgaben Das Ergebnis der ASKÖ-Bundesmeister- genaue Flugzeit zu ermitteln und auf das addiert. schaften 2011 im Motorflug: Auswertungsblatt zu übertragen. Dann der alles entscheidende Ziellandewett- Nach Abgabe der Rechenaufgabe ist maxi- bewerb. Dazu ist nach dem Start eine genau ASKÖ-Bundesmeister 2011 wurde die mal eine halbe Stunde Zeit, die Wettbe- definierte „Platzrunde“ zu fliegen, um Besatzung Ing. Paul Szameitat/Michael werbskarte zur optimalen Durchführung der danach im Ziellandefeld mit dem Haupt- Reumiller (ASKÖ-Flugsportgruppe Oberes Flugaufgabe zu präparieren. Danach geht’s fahrwerk des Flugzeugs im „Nullerfeld“ Murtal), 2. Platz ging an Dr. Hubert Huber voller Anspannung in die Luft. Auf der Stre- aufzusetzen. Fehlerpunkte werden beim (KLV Klagenfurt), 3. Platz erreichte Walter cke waren 10 Luftbilder und 15 Bodenzei- Aufsetzen vor und nach dem Nullerfeld ver- Dworschak (FSV 2000 Stockerau).

Reiten 76. ASKÖ-Reitturnier Freudenau

us Sicht des BREF-Reitens Ing. Chris- Die erfolgreichsten Atian Genewein war das ASKÖ-Turnier ASKÖ-Reiter/innen und Reiter waren: nicht nur wegen der klaglosen Abwicklung, ASKÖ-REITVEREIN FREUDENAU: des guten Starterfeldes und der guten Stim- Claudia MÜLLER − Maestoso Fabiola und Gerimax 4 mung (auch reitbodenabhängig), sondern Siege, viele Platzierungen sowie Sieg im Barockpferde Cup auch weil drei Wiener ASKÖ-Vereine teil- M und S, sowie 2. und 3. Platz in der DRESSUR TROPHY; Harald CZIKELI 2. Platz St Georg, 4. Platz Musikkür Junio- genommen haben, sehr gelungen. ren, 6. Platz FEI-Junioren Mannschaft, 2. Platz Musikkür Mit den lizenzfreien Bewerben wurde Tur- Junge Reiter, 2. Platz Barockpferdecup Klasse M und Klas- se S, 3. Platz Dressurtrophy; Antonella PALAGNOLI 3. nieranfängern Gelegenheit gegeben, den Platz FEI-Junioren Mannschaft, 3. Platz Dressur LM7, 5. Turniersport kennenzulernen. Es gab Starter Platz Musikkür Junioren, 4. Platz Dressurtrophy. ASKÖ-VEREIN TOP von den ASKÖ-Vereinen Freudenau und Claudia LANGMÜLLER − 1. Platz LP 4, 5. Platz LM 5, 3. Jung-Reiter-Elite. Platz LP7, 6. Platz LM7; Andrea DOMINIGUEZ-DITTRICH Bundesreferent Genewein resümierte, dass 4. Platz LP4; Gabriele BROSER je 1. Platz L1, L2 und L8, 2. Platz L9, 1. Platz CUP 50plus, mit der gelungenen Veranstaltung sicherlich ASKÖ-JUNGE-REITER-ELITE dem Reitsport geholfen wurde und dankte Julia DUNKER 11. Platz FEI-Junioren Mannschaft, 12. u. 13. Platz Musikkür Junioren; Christina HUFNAGER 13. nochmals allen Sponsoren, speziell der Platz L1; Klaudia KOSTIANA 8. Platz LM 5; Caroline HIL- ASKÖ Wien, Lattermann und der ASKÖ- LEBRAND 6. Platz A3; Kirsten INGEN- EGGER 12. Platz Bundesorganisation. A3; Tamara KRISTAMENT, Lea DUXA 8. Platz A4.

48 move 3/2011 sportmix

Die Tennis-Teilnehmer der diesjährigen ASKÖ Bundesmeisterschaft Tennis. Die ASKÖ-Tenniselite in Neudörfl

rstmals der ASKÖ-Tennis-Bundeslän- den, beide sind mit jeweils 2 Teams ange- begnügen. Wie Wien und Niederösterreich Edercup im Burgenland statt. Unter der reist. 2010 hieß es im Finale Wien – Nieder- kam auch Oberösterreich mit 2 Mannschaf- Gesamtorganisation von ASKÖ-Tennis- österreich mit Sieger Niederösterreich. Und ten unter der Leitung von Sandra Hinterber- Bundesreferenten Harald Burghardt und der auch 2011 waren es wieder diese beide ger angereist. Und auch die Steiermark mit Leitung von Lisi Habeler – ASKÖ Burgen- Teams, die das Finale bestritten. Hier siegte ASKÖ-Tennisreferent Gernot Schwimmer land und mehrfachen Tennis-Staatsmeisterin letztlich das Team Wien/1 mit einem stark kamen nach letztjähriger Abstinenz nun – kamen 9 Mannschaften aus 6 Bundeslän- aufspielenden Teamleader Alexander Posch, wieder zu den Meisterschaften. Ebenfalls dern (Wien, Niederösterreich, Steiermark, Patrick Stein und Tina Zeilinger gegen die mit seinem Besuch hat ASKÖ-Burgenland- Oberösterreich, Kärnten und Burgenland) Niederösterreicher eindeutig mit 3:0. Der 3. Vizepräsident Robert Bambasek die Veran- ins Burgenland. Gespielt wurde im Tennis- Platz ging wiederum an das Team Wien/2 staltung beehrt. und Freizeitzentrum Neudörfl. und der 4. Rang an Niederösterreich/2. ASKÖ-Bundesmeisterschaften Bereits im Grunddurchgang kristallisierten Die anderen Bundesländer mussten sich so Endstand: sich die Wiener Teams von Gerald Baum- mit den Plätzen 5–9 begnügen. Das Team 1. Wien/1, 2. Niederösterreich/1, 3. Wien/2, holzer und die niederösterreichischen Teams Burgenland konnte seine guten Leistungen 4. Niederösterreich/2, 5. Kärnten, 6. Ober- als die stärksten Mannschaften heraus und mit Platz 3 aus dem Vorjahr nicht bestätigen österreich/1, 7. Burgenland, 8. Oberöster- konnten die Gruppensiege für sich entschei- und musste sich heuer mit dem 7. Platz reich/2, 9. Steiermark.

Schießen Markus Heim holte Weltmeistertitel

n Stockholm fanden die Weltmeisterschaften im PPC-Schießen I(Police Practical Course – international anerkannte Schießsport- disziplinen, die ihren Ursprung in der amerikanischen Polizeischieß- ausbildung haben) mit Faustfeuerwaffen Großkaliber (Pistolen und Revolver verschiedenster Waffengattungen, Ausführungen und Klas- sen) statt. Zu dieser internationalen Großveranstaltung reisten an die 500 Schützen aus allen Erdteilen nach Schweden an.

Die Mannschaft der ASKÖ-Schützengilde Blumenegg-Thüringen mit den Polizeibeamten Markus Heim (Sportausschussvorsitzender ASKÖ Vorarlberg und zugleich österr. Delegationsleiter) und Diet- mar Huber siegten in der Waffengattung Expert Revolver Match. Dietmar Huber errang zudem im Bewerb Distinguished Pistol Expert die Bronzemedaille. Hauchdünn an einer Einzelmedaille gescheitert ist mit dem 5. Rang und einem Unterschied von lediglich einem Ring zur Bronzemedaille Markus Heim im Bewerb Expert Off Duty Revolver Match. Zudem erreichte Markus Heim den 8. Rang im

Bewerb Distinguished Pistol Expert Match. Markus Heim und Dietmar Huber bei der Siegerehrung. ASKÖ FOTOS:

3/2011 move 49 sportmix

Gewichtheben „Kraft frei“ in Salzburg

Bundesreferent Hermann Suppan.

zusammen; 8 Frauen – 7 Schuler, 5 Jugend Ohne die fleißigen Helfer wäre diese Meis- B, 4 Jugend A, 10 Junioren, 40 Allgemeine. terschaft nicht durchführbar gewesen. Bei Begrüßt werden konnten unter anderem allen bedanken wir uns herzlich. Für einen auch die Landesverbandspräsidenten von kleinen Verein ist es nicht leicht, eine der- der Steiermark, Tirol und Salzburg. Weiters artige Veranstaltung abzuwickeln. Auch die er ASKO SK Salzburg veranstaltete war Herr Gert Ottawa samt Gattin anwe- finanzielle Seite ist, bei dem technischen Dim ASKÖ-Sportzentrum Salzburg send. Dabei wurden einige Punkte zur Aufwand mit Schiedsrichter u. v. m., nicht die ASKÖ-Bundesmeisterschaften im intensiveren Zusammenarbeit besprochen. so selbstverständlich zu sehen. Gewichtheben. Jangra Jaswant, als Sportwart des SGV, Wir hofften, mit dieser Veranstaltung einen Es wurde an beiden Tagen, jeweils ab 10 wird zur Weiterbildung eingeladen. Spe- positiven Eindruck hinterlassen zu haben. Uhr gestartet, Zeitlich konnten wir die Vor- ziell zum Thema Jugend soll sich wieder Vielleicht konnten wir damit auch etwas gabe gut einhalten. Dadurch gab es keine etwas bewegen. Motivierendes für unseren Hantelsport bei- Verzögerungen. Dies war vor allem für die ASKÖ-SK-Salzburg-Obmann Werner Stei- tragen.“ Starter wichtig. ner: „Wir wurden, hinsichtlich Schiedsrich- Auch Bundesreferent Hermann Suppan Gesamt gab es 74 Teilnehmer aus 6 Bun- ter und Sprecher, speziell von Oberöster- zieht eine äußerst positive Bilanz. In die- desländern, von 18 Vereinen. 10 Mann- reich enorm unterstützt. Dazu bedanken sem Sinne verbleibt das ASKÖ-Bundesre- schaften kamen in die neu eingeführte Wer- wir uns besonders bei Herrn Hermann ferat Gewichtheben mit einem kräftigen tung. Diese Teilnehmer setzten sich folgt Reinthaler. „KRAFT FREI“!

Alle „Neun“ in Vorarlberg n Hard (Vorarlberg) die diesjährigen mit ausgezeichneten sportlichen Leistun- im Sportkegeln, Teddy Prior, möchte auf IBundesmeisterschaften Sportkegeln im gen.. diesem Wege nochmals auf Herzlichste Mannschafts- und Tandem-Mixed- Während am Samstag die Mannschaftsbe- den Siegern und dem Landesverband Vor- Bewerb statt. werbe Damen und Herren stattfanden, arlberg für die tolle Ausrichtung dieser Bestens organisiert durch den Landesver- kämpften am Sonntag Landesverbandspaa- Bundesmeisterschaft gratulieren, die vie- band Vorarlberg (LRef Anny Nußbaumer re um den Titel. Der ASKÖ-Bundesreferent len in guter Erinnerung bleiben wird. mit ihrem ASKÖ-Team) kämpften die Sportlerinnen und Sportler auf der herrli- ERGEBNISSE: Damen-Mannschaftsbewerb: 1. LV Oberösterreich, 2. LV Wien, 3. LV Burgenland; Herren-Mannschaftsbewerb: 1. LV Wien, chen 8-bahnigen Kegelbahnanlage in 2. LV Kärnten, 3. LV Niederösterreich; Tandem-Mixedbewerb: 1. Gerti ULBING/Jürgen KUSCHNY (LV Vorarlberg/2), 2. Elisa- fairster sportlicher Manier um jeden Kegel beth HUSZAR/Manfred KOVACS ( Burgenland/2), 3. Stefanie FREISCHLAGER/Ernst HUTTERER (LV Oberösterreich/2), 4. und begeisterten die zahlreichen Zuseher Gerlinde STOCKER/Heinz SCHWINGER (LV Steiermark/2)

50 move 3/2011 sportmix

Kickboxen ASKÖ-Kickboxen mit neuer Leitung Konstituierende Sitzung für das Bundes referat Kickboxen statt.

emeinsam mit dem Österreichischen gewählt. Seine Stellvertreterin wird die GThai- und Kickbox-Verband wurde oberösterreichische Landesreferentin Nina eine umfangreiche Initiative gestartet, um in Horwath sein. der ASKÖ Community wieder Leben in den Der vormalige Bundesreferent Harald Kickboxsport einzuhauchen. Ehmann hat sein Amt zur Verfügung gestellt, wird aber das neue Führungsduo Vor den Augen vom verantwortlichen weiterhin als steirischer Landesreferent ASKÖ-Sportreferenten Mag. Wolfgang unterstützen und somit in der ASKÖ-Fami- Burghardt, Vorstand des österreichischen lie verbleiben. Als nächsten Schritt wird ver- Kickboxen-Sportreferent Burghardt, Bun- Bundesfachverbandes für Kick- und Thai- sucht, wieder in allen ASKÖ-Landesorgani- desreferent Kruckenhauser, Stellvertrete- boxen (ÖBFK) Mag. Nikolaus Gstättner, sationen Kickboxreferenten zu installieren, rin Horwath und Landesreferent Ehmann. Generalsekretär des ÖBFK Otmar Felsber- um den Kickboxsport in der ASKÖ auf eine ger und dem Wiener Kickboxverbandspräsi- breite Basis zu stellen. Dies erfolgt mit gro- dem neu konstituierten Bundesreferat Kick- denten Helmut Purker wurde Landesreferent ßer Unterstützung des Fachverbandes boxen alles Gute und bedankt sich gleich- und ebenfalls ÖBFK-Vorstandsmitglied ÖBFK. zeitig bei Harald Ehmann, dass er der ASKÖ Michael Kruckenhauser aus Tirol einstim- Das Sportreferat der ASKÖ-Bundesorgani- in den vergangenen Jahren für diese Positi- mig zum neuen ASKÖ-Bundesreferenten sation wünscht Michael Kruckenhauser und on zur Verfügung gestanden ist.

Gymnastik 1st Artistic Gymnastic Meeting

n Natal, Rio Grande do Norte’s State I(Brasilien) fand der „1st Artistic Gymnas- tic Meeting Brazil“ statt. Auf Einladung des brasilianischen Turnver- bands durften unser ASKÖ-Aushängeschild Marco Mayr und sein Trainer Eduard Mayr an diesem Meeting teilnehmen. Es waren die Länder Frankreich, Spanien, Mexico, 2 Mannschaften von Brasilien und für Österreich Marco am Start. Über 6.000 Zuschauer waren in der Wett- kampfhalle (= University Campus of the Federal University of Rio Grande do Norte), und jeder Teilnehmer hat vom Sponsor Caixa ein blaues T-Shirt + Kappe bekommen. Marco turnte in der Qualifikation einen Mehrkampf und erreichte den ausgezeichneten 12. Platz von 25 Startern. Für das Finale der besten 8 Turner qualifizierte sich Marco an 5 Geräten (Boden, Ringe, Sprung, Barren und Reck). Das beste Ergebnis erzielte der Heeressportler Marco Mayr an seinem Spezialgerät Pferdsprung, er wurde Geräteturner Marco Mayr mit der brasilianischen Verbandspräsidentin Resende. mit 2 perfekten Sprüngen 5.! An den Ringen wurde er 7. Und an den anderen Geräten 8.! Diese Fracht war etwas kompliziert, da die Als Gastgeschenk hatten wir einem MM- Über Anfrage des brasilianischen Turnver- Holme 2,5 m lang waren und ca. 20 kg Kalender mit, den wir der brasilianischen bandes mussten 4 Barrenholme der Firma hatten, aber es hat schlussendlich alles Verbandspräsidentin Maria Luciena Cacho

Spieth Germany mitgenommen werden. geklappt. Resende übergaben. ASKÖ FOTOS:

3/2011 move 51 sportmix

Gewichtheben

Andreas Zeilinger in Bericht des Athleten

Penang/Malaysien Nach 24 Reisestunden sind Nationaltrai- ner Gerd Ottawa und ich bei 34 Grad und ndreas Zeinlinger jun., mehrfacher und seiner guten Technik von vielen inter- einer Luftfeuchtigkeit von 80% in Pen- AASKÖ-Meister, welcher für den SC- nationalen Trainern gelobt. ang/Malaysien angekommen. Das Essen Harland in der Interliga an die Hantel geht, Die WM war mit 60 teilnehmenden Län- ist nicht schlecht, aber nicht das, was ich konnte bei der Junioren-WM in dern und über 270 Athleten die bestbesetz- gewohnt war. Die Gesamtheit aller Dinge Penang/Malaysien in der Gewichtsklasse te internationale Konkurrenz seit Langem hat wohl dazu beigetragen, dass ich in –94 kg den 15. Platz erkämpfen. und es wurden sensationelle Leistungen Wien mit 96 kg abgeflogen und hier mit geboten. 92,84 kg an den Start gegangen bin. Er kam mit seiner Leistung von 140 kg Gewichtheben ist lebendig wie noch nie, Dadurch war ich zwar ungeheuer sprit- Reißen und 174 kg Stoßen an seine Best- und die kommenden Meisterschaften wer- zig, was sich im Reißen diesmal super leistung im Zweikampf heran und scheiter- den spannend wie nie. Zeinlinger blickt auswirkte, mir aber im Stoßen die Kraft te an der neuen Bestleistung von 181 kg bereits auf die U20-EM im September, wo nahm. Ich war am 5. 7. 2011 um 12:30 Stoßen nur knapp. Vonseiten der IWF war er sich vorgenommen hat, den österrei- Uhr Ortszeit (+ 6 Stunden = 6:30 in man über den guten Auftritt Österreichs chischen Juniorenrekord von Olympiasie- Österreich) in der B-Gruppe am Start und auf internationaler Bühne sehr erfreut, und ger Mathias Steiner (derzeit 183 kg Sto- begann mit 134 kg das Reißen. Dann Zeinlinger wurde bezüglich des Einsatzes ßen) zu überbieten. steigerte Gerd auf 137 kg und im letzen Versuch auf meine Höchstleistung von 140 kg. Ich bewältigte alle Versuche schnell und präzise. Das Stoßen begann ich mit 174 kg und steigerte dann auf ebenfalls auf meine Höchstleistung von 180 kg. Der Umsatz war noch gut, aber dann spürte ich die Schwere meiner Beine. Ich konnte mit der Last nicht auf- stehen und musste die Hantel abwerfen. Im dritten Versuch – nach taktischer Stei- gerung auf 181 kg – war der Umsatz schneller, und ich stand auf, stieß die Hantel aber dann nach vorne aus und warf sie ungültig ab. Es war für mich eine kleine Enttäuschung, da ich mich gut vorbereitet hatte, aber anscheinend steckt man eine 24-stündige Reise doch nicht so leicht weg. Letztendlich konnte ich im 21-köpfigen Teilnehmerfeld den 15. Platz erkämpfen. Ich habe hier wieder einige neue Erfahrungen gemacht und bedanke mich beim Vorstand des ÖGV für das entgegengebrachte Vertrauen. Andreas Zeinlinger mit mexikanischen Nationalteamtrainer.

Inlinehock ey

Österreichischer Inline-Hockeymeister in der Altersklasse Unter 13 wurde in diesem Jahr der KSV Wien Strom Skorpions. Die Buben von Trainer Andi Neubauer setzten sich beim Finalturnier im Bundesleistungszentrum Stegersbach im Endspiel gegen die MadDogs Wiener Neustadt durch. In beiden Teams standen viele österreichische Aus- wahlspieler im Eishockey. Dritter wurde Altenberg (NÖ) vor Gastgeber Stegersbach. Die Skorpions sind nun für den nächstjährigen Europacup qualifiziert, wo es entweder in Dänemark oder Polen um den Europameistertitel gehen wird.

52 move 3/2011 sportmix

Karting Handicap-Race 2011 Menschen mit besonderen Bedürfnissen den Zugang zum Motor- sport ermöglichen – so lautete das Ziel dieses Projektes der ASKÖ-Wien-Sparte Karting im Juni dieses Jahres. 21 Jugendli- che wurden dabei von professionellen Therapeuten und Trainern begleitet. Diesmal standen nicht Taktik, Rundenzeiten und der Kampf um den Sieg im Vordergrund, sondern viel mehr der Inte- Gemeinsam geht vieles – sogar Motor- grationsgedanke. sport wie hier beim Handicap-Race.

ie besonderen Bedürfnisse der Teilneh- körperlich beeinträchtigten Teilnehmern spe- Teilnehmer, die im alltäglichen Umfeld Dmer resultierten aus körperlichen, geis- zielle Karts zur Verfügung gestellt werden. ADHS-Symptome bzw. Verhaltensauffällig- tigen und verhaltenssozialen Defiziten. Als So gab es „Hand-Bar-Karts“, welche über keiten zeigen, waren konzentriert und mit besondere Herausforderung sahen die Ver- sämtliche Bedienungsvorrichtungen (Gas großem Eifer bei der Sache und halfen den anstalter die Integration von verhaltensauf- und Bremse) an einer Lenkstange verfügen körperlich bzw. geistig beeinträchtigten Teil- fälligen Jugendlichen bzw. jenen die unter und somit auch Personen mit Bewegungsde- nehmern sowohl beim Ein- und Aussteigen, ADHS leiden. Im Hinblick auf die Teilneh- fiziten an den Beinen ein problemloses Kart- bei der Versorgung der Karts als auch abseits merzusammensetzung wurde ein erweiterter vergnügen ermöglichen. Weiters wurde uns der Rennstrecke bei der Bewältigung ihrer Betreuerstab eingeplant, welcher neben allein Zweisitzerkart zur Verfügung gestellt, Bedürfnisse. Beim Abschlussrennen wurde gemeinen Helfern und Mechanikern auch welches einerseits über spezielle Einstiegs- die Variante eines Gleichmäßigkeitsrennens die Betreuungs- und Bezugspersonen der hilfen verfügt und andererseits Menschen gewählt, womit alle die gleichen Chancen Teilnehmer sowie einen Psychologen und mit geistigen Beeinträchtigungen ein Kart- hatten und zudem die Wertung in verschiede- zwei Therapeuten umfasste. In der „Speed- erlebnis als Beifahrer ermöglicht. nen Klassen vorgenommen werden konnte. world“ in Pachfurth gab es dann Motorsport Auch die üblicherweise „nackten“ Rennkarts Das mit großem Einsatz der Mitglieder des „hautnah“ auf der Rennstrecke. wurden mit Verkleidungen und Schutzble- ASKÖ-Teams geplante und durchgeführte Zunächst gab es eine Streckenführung zu chen versehen, das Verletzungsrisiko damit Projekt zeigte, dass ein Miteinander unter Fuß bzw. im Rollstuhl, Brems- und Scheitel- minimiert. Betreut und umsorgt von den einem sportlichen Aspekt für einen verständ- punkte wurden erklärt und allgemeine Infor- Mechanikern, den Trainern und Betreuern nisvollen, von gegenseitigem Respekt mationen zum Kartsport gegeben. verbrachten die Teilnehmer viel Zeit auf der geprägten Umgang sorgt. Damit waren alle Dank der großartigen Unterstützung von Strecke, konnten neue Erfahrungen sammeln Teilnehmer, Betreuer, Trainer und Hilfskräf- befreundeten Unternehmen konnten den und das Erlebnis Motorsport genießen. Die te Sieger.

Bogensport Junior arrow battle BSV Schönbrunn 2011 uf dem Schießplatz des BSV Schönbrunn wurde ein speziell Aauf junge Bogenschützen zugeschnittenes Turnier abgehalten. In zwei Bogenklassen (Recurve mit Visier und Blankbogen) und zwei Altersklassen (Schüler 1 und 2) nahmen insgesamt 17 Kinder daran teil. Nicht nur Schützen aus Wien, sondern auch aus zwei niederösterrei- chischen, einem burgenländischen sowie aus einem slowakischen Bogensportklub beteiligten sich an diesem Wettkampf, in dem von jedem Teilnehmer insgesamt 72 Pfeile auf vier verschiedene Distan- zen geschossen wurden. Besonders bemerkenswert ist die Tatsache, dass die Kinder nicht nur hervorragende sportliche Leistungen zeigten, sondern den Wett- kampf mit großer Ernsthaftigkeit und Disziplin, aber auch mit Freu- de an der Bewegung und Kameradschaft absolvierten. Dieser Umstand zeigt einmal mehr auch den charakterbildenden Aspekt des Bogensports. Im Sinne der Jugendförderung haben Klubs im Osten Österreichs Mit viel Begeisterung, aber auch der nötigen Ernsthaftigkeit waren und in der Slowakei beschlossen, diese Art von Kinder- und Jugend- die Kinder und Jugendlichen bei der Sache.

bewerb regelmäßig zu veranstalten. ASKÖ FOTOS:

3/2011 move 53 sportmix

American Football SWARCO Raiders Tirol schafften das Double

ie SWARCO Raiders haben die „Krone DEuropas“ erobert. Bei strömendem Regen besiegten die Tiroler die Berlin Adler in Eurobowl XXV mit 27:12 (10:0; 7:6; 7:0; 3:6). Damit gelang die Revanche für die Halbfinalniederlage im Vorjahr. Für die Tiroler war das der dritten Eurobowl-Titel für die SWARCO Raiders in vier Jahren. Vor 8.600 Zuschauern im Innsbrucker Tivo- li-Stadion – einem neuen Rekord für ein Footballspiel in Österreich – erhielten die Gastgeber großartige Unterstützung von ihrem „großen Bruder“, den Oakland Rai- ders. Die Oakland Raiderettes feuerten das Publikum unentwegt an, und „Hall of Famer“ Willie Brown drückte den Tirolern die Daumen. „Es war eine tolle Erfahrung und ein großar- tiges Spiel“, erklärte Brown. „Die Stim- mung war wirklich beeindruckend. Die SWARCO Raiders haben verdient gewonnen.“ SWARCO Raiders Head Coach Shuan Fatah war ebenfalls zufrieden: „Ich freue mich für die Mannschaft. Sie hat sich diesen Stadion mit 23:13 (7:0; 6:6; 7:7; 3:0) gegen Österreichische Staatsmeisterschaft der Titel hart erarbeitet und absolut verdient. die Raiffeisen Vikings Vienna durch und Mannschaft aus Innsbruck. Zum Mann des Ihre momentan gute Form und das perfekte gewannen nur fünf Tage nach dem Triumph Spiels wurde Wide Receiver Talib Wise Zusammenspiel bewiesen die Raiders auch im Eurobowl XXV erstmals in ihrer Team- gewählt. Er hatte 20 Läufe für 129 Yards im Finale der Austrian Bowl. Bei widrigen historie das „Double“. und erzielte alle drei Touchdowns für die Wetterbedingungen setzten sie sich in Aus- Es war der erste Austrian-Bowl-Sieg für die Tiroler. Zusammengerechnet mit seinen trian Bowl XXVII im Wiener Ernst-Happel- Tiroler seit 2006 und zugleich die dritten Return-Yards hatte Wise 309 Gesamt-Yards.

80 Jahre ASKÖ-Fußballverein Rechnitz Der ASKÖ-Fußballverein Rechnitz feierte sein 80-jähriges Bestehen: Langjährige ASKÖ-Funktionäre ausgezeichnet.

it einer großen Jubiläumsfeier und einem offiziellen Festakt Mfeierte der Fußballverein ASKÖ-GA Polany Rechnitz ver- gangenes Wochenende seinen 80. Geburtstag. Dieses Fest nahm die ASKÖ Burgenland, vertreten durch Vizepräsident Ewald Gossy und ASKÖ-Landesgeschäftsführer Josef Rasztovits, zum Anlass, um einige Rechnitzer Funktionäre mit dem ASKÖ-Ver- dienstzeichen und Mitglieder mit dem ASKÖ-Ehrenzeichen zu ehren. Der ASKÖ-GA Polany Rechnitz kann auf eine lange Tradi- tion zurückblicken: Die offizielle Gründung erfolgte am 2. August 1931, und das Spieljahr 1971/72 brachte den bisher größten Erfolg der Vereinsgeschichte für den SV Rechnitz – mit dem Meistertitel der Bgld. Landesliga. Im Spieljahr 1972/73 war der SV Rechnitz der einzige burgenländische Vertreter in der Regionalliga, der zu (V. l.):. Obmann Harald Füzi, ASKÖ-Vizepräsident diesem Zeitpunkt zweithöchsten österreichischen Spielklasse. Ewald Gossy, Kassier Franz Wagner.

54 move 3/2011 sportmix

Frisbee Mag. Daniel Malik Guter Spirit bei den 1. Ultimate- Frisbee-Staatsmeisterschaften

ie 1. Österreichischen Ultimate-Fris- Dbee-Staatsmeisterschaften gingen im Bundessport und Freizeitzentrum Südstadt über die Bühne. Bei brütender Hitze und teilweise sehr starkem, böigem Wind gaben sich die besten Ultimate-Teams Österreichs einen heißen Kampf um Sieg und Spirit. In der 1. Division der Herren Liga (open) gab es einige Überraschungen. Titelverteidi- ger „UpsaDaisy“ aus Wien musste sich im Halbfinale dem Veranstalter Team „The BigEZ“, ebenfalls aus Wien, mit drei Punk- ten Unterschied geschlagen geben. Der Mit- favorit aus Graz „Catchup“ schwächelte ebenfalls ausgerechnet im Halbfinale gegen das junge Team aus Kundl (Tirol) „Innsi- ders“ und verpasste ebenfalls den Einzug ins Finale. Im Finale setzte sich dann „The Von links nach rechts, hinten: Marc Michael Huber, Florian Walter, BigEZ“ vom ASKÖ-Verein „EOEFC − Ers- Bernhard Walter, Christian Holzinger, Severin Grussmann, Thomas Prevedel, ten Österreichischen Frisbee Club“ relativ Andreas Lehner, David Schönbauer, Bernd Moser, Simon Walner; vorne: deutlich mit 13:5 durch. Die Spirit Wertung Dominik Böhm, Andrea Furlan, Richard Pouzar und Matt Clarke. (fairstes Team) ging an den Titelverteidiger „UpsaDaisy“. somit für die Relegation qualifizieren. Diese Damenteam „Wadies“. So wie schon im Die Hausherren „Winona Raiders“ aus verlor man jedoch denkbar knapp um drei Vorjahr gewannen auch heuer die Wienerin- Mödling konnten ebenfalls mit einem Erfolg Punkte. nen und dürfen sich somit 1. Österreicher aufwarten. Das noch sehr junge Team rund In der Damen-Division gab es eine Neuauf- Ultimate-Frisbee-Staatsmeister nennen. um Verbandspräsident Christian Leitner lage des Vorjahresfinales zwischen dem Die zweitplatzierten Grazerinnen konnten konnte die 2. Division gewinnen und sich Grazer Team „Eyecatcher“ und dem Wiener sich zusätzlich über den Spirit-Sieg freuen.

Golf Erfolgreiche Golf-Jugend

er Jacques Lemans Golfclub St. Veit-Läng- Dsee startete mit seiner Jugendmannschaft höchst erfolgreich in das Jahr 2011. Im österrei- chischen Schülercup konnte bereits 14x Gold, 6x Silber und 3x Bronze gewonnen werden. Ebenso sicherte sich die weibliche U18-Mannschaft bei den Kärntner Schüler- und Jugendmeisterschaf- ten die Goldmedaille. Der Jugendkaderspieler Thomas Lerchbaumer ist auch bei der Austrian Juniors Golf Tour mit dabei und zeigt auch dort beachtliche Erfolge. Es sind in diesem Jahr noch einige Top-Ergebnis- se zu erwarten, da gerade im Schülercup noch Michael Regenfelder, Luca Toporis, Hartmut Becker, Fabrizio Marzi,

einige Turniere anstehen. Thomas Lerchbaumer, Lukas Dörflinger, Johanna Ebner, Luca Celeste (v. l. n. r.). ASKÖ FOTOS:

3/2011 move 55 sportmix

American Football

Touchdown for Austria Das Duell USA vs. Canada, tolle Kulisse, rießen Stimmung und 20.000 Fans fieberten dem neuen Weltmeister entgegen. Nach den Besucherrekorden beim EFL- und AFL-Finale konnte erneut ein Besucherrekord für American Football in Österreich geknackt werden. Insgesamt sahen über 70.000 Fans die 16 Spiele.

wei Jahre lang hatten Michael ZEschlböck und sein Team an der Vorbe- reitung der vierten American-Football-Welt- meisterschaft gearbeitet. Acht Tage lang haben die acht Nationen USA (Weltmeister 2007), Japan (Weltmeister 2003 und 1999), Deutschland (Europameister 2010), Mexi- ko, Australien, Kanada und Österreich in Innsbruck, Graz und Wien den Fans eine tolle Show geboten.

Der erste Touchdown bei einer Weltmeister- schaft für das österreichische Nationalteam gelang gegen Kanada, der erste Sieg gegen Australien. Sportlich beendet das National- team die Heim-WM auf Platz 7. Das lässt für zukünftige Großveranstaltungen Opti- mismus zu. Das Team um Rick Rhoades konnte viel Erfahrungen sammeln und hat Bundesminister Mag. Norbert Darabos mit dem einiges dazugelernt. Weltverbandspräsitenten bei der Pokalübergabe.

Wie sieht nun das Resumee aus? 70.000 40.000 Besucher täglich auf die Seite. In der Das Budget für die Shows inklusive Pyro- Fans haben die Veranstaltung zum Football- Facebook-Community unter www.face- technik und Feuerwerk betrug 50.000 Euro. Festival gemacht. 300 Medienvertreter, ein book.com/americanfootball2011 diskutieren Der offizielle WM-Song „Touchdown“ kam Drittel davon aus dem Ausland, haben für über 25.000 Fans. Knapp 5 Mio. Beitrags- von den Trackshittaz und wurde am Sams- weltweite Berichte gesorgt. Mit dem Host- aufrufe von Postings der WM konnten ver- tag im Stadion live performed. broadcaster ORF haben auch Eurosport 2, zeichnet werden. Twitter hat an die 1.500 Eurotours kümmerte sich um die touristi- Sky A und der mexikanische Pay-TV-Sender Follower. Beim cheeremup.at-Fangame sche Abwicklung der acht Teams mit je MVS größtenteils live von der WM berich- wurde über 14.800-mal ein Team und damit 60 Personen und weitere 50 Offizielle tet. Unter www.americanfootball2011.com die WM in einem sozialen Netzwerk von (Schiedsrichter und IFAF) inkl. der Flüge, fanden die Fans alles Wichtige rund um die Usern geteilt und damit Aufmerksamkeit für Hotels und Transfers. American-Football-Weltmeisterschaft 2011. die WM geschaffen, über 20.000 Visits, über 200 Mitarbeiter/innen sorgten für einen rei- Mit Beginn der Veranstaltung kamen bis zu 25.500 Page Impressions. bungslosen Ablauf der WM.

56 move 3/2011 sportmix

Schach MAG. CHRISTIAN HINTERBERGER, ASKÖ-VIZEPRÄSIDENT Staatsmeister- schaften in Linz SPORT FÜR ALLE Silbermedaille für WIM Anna-Christina Kopinits bei den Staatsmeisterschaften „Sport für alle, jedem seinen Sport“ im Schach

ei denStaatsmeisterschaften der Her- o lautet das Motto für das Leitbild den Sport neue Fragestellungen auf- Bren und Damen in Linz/OÖ die Hoff- Sder ASKÖ. Es bringt u.a. zum Aus- werfen und die nach innovativen Ant- nungen wie in den letzten Jahren bei der druck, dass die ASKÖ und ihre Vereine worten und Lösungen verlangen. Daher WIM Anna-Christina Kopinits aus Horn- offen für alle sportinteressierten Men- kommt der Aus- und Fortbildung unse- stein. Als Nummer 2 gesetzt spielte sie schen sind, dass wir möglichst rer ehrenamtlichen Funktionär/innen, von Beginn an sehr ambitioniert und viele/möglichst alle zum Sport bringen einer möglichst hohen Qualifikation konnte wie die Favoritin WGM Eva wollen, dass die ASKÖ-Vereine ein sehr unserer Trainer/innen, die am letzten Moser bis zum direkten Duell in Runde 8 breites, buntes Spektrum für sportliche Stand der Erkenntnisse liegt, eine alle Partien gewinnen. Betätigung anbieten, dass, je nach besonders herausragende Rolle zu, Leistungswillen und Leistungsvermö- denn sie sind wichtige Vorbilder und Im Spitzenspiel stand Anna-Christina gen, je nach Alter, für jede und jeden sachkundige Problemlöser im Verein. Kopinits mit den weißen Steinen lange Sport und Bewegung möglich sind. Ferner prägt das Zusammenwirken, das Zeit auf Gewinn. Eva Moser konnte nach gemeinsame Tun von Jüngeren und Kampf den Remishafen ansteuern. Die Sport hat viele Facetten, viele Gesich- Älteren, Funktionär/innen, Trainer/innen Schlussrunde endete wieder mit Siegen ter, sei es der öffentlich am meisten und aktiven Mitgliedern sowohl das der Favoritinnen, und so blieb WGM beachtete Spitzensport mit seinen innere Vereinsleben als auch das äuße- Moser punktegleich vor WIM Kopinits Medaillen und Rekorden, sei es der re Erscheinungsbild des Vereines. Ein dank besserer Feinwertung auf Platz 1. Leistungs- und Wettkampfsport von Bild, das immer mehr den Sport, die Die Ergebnisse der anderen burgenländi- Hunderttausenden Sportler/innen auf Sportvereine mit ihren Angeboten als schen Vertreter entsprachen den Erwar- regionalem Niveau oder sei es die einen mehr oder weniger attraktiven tungen. Die WFM Maria Horvath vom sportliche Fitness- und Gesundheitsför- Begleiter entlang des Lebensalters der SV Pamhagen wurde Siebente bei den derung, auch für unsere älteren Men- Menschen zeigt. Damen. Der internationale Meister Hel- schen. mut Kummer von der Sportunion Pur- Die Chancen für die Vereine, hier ein bach belegte den 9. Rang bei den Herren, Allen gemeinsam ist Leidenschaft, begehrter Begleiter zu sein, stehen trotz sein Vereinskollege MK Manfred Bauer Begeisterung, Freude, Spaß, regelmä- kommerzieller Konkurrenz nach wie vor musste sich schlussendlich mit Platz 63 ßiges Training, Wettbewerb, Respekt, sehr gut, wenn wir als selbstbewusster, zufrieden geben. Fairness, Freundschaft, und alle verei- kompetenter Partner für die Gesell- nen diese prägenden Elemente für die schaft, für die örtliche Bevölkerung Der burgenländische Schachverband Persönlichkeitsentwicklung, vor allem glaubwürdig auftreten, eine freundliche, wünscht der WIM Anna-Christina Kopi- bei unseren jüngeren Mitgliedern. sympathische und offene Atmosphäre nits viel Erfolg bei den Europameister- sicherstellen und dies mit einem ent- schaften der Damen. Die Chance auf Auch deshalb ist es dringend erforder- sprechend breiten, attraktiven Angebot einen sechsten Staatsmeistertitel kann sie lich, dass wir in unseren Vereinsange- an Menschen jeden Alters untermauern. im nächsten Jahr in Zwettl wahrnehmen. boten, vor allem an die Jungen, darauf Alle Ergebnisse auf besonders achten, damit Sport sie ihr Die anstehende Reform der Bundes- www.chess-results.com. ganzes Leben begleitet. In diesem sportförderung wird dabei, entspre- Zusammenhang müssen wir die Zusam- chend den Herausforderungen der menarbeit mit und die Anbindung an die Zukunft, neue, zusätzliche Schwerpunk- Schulen für und mit den Vereinen noch te setzen, die Autonomie des Sports verbessern, stärken und dauerhaft trag- stärken und damit auch eine erfolgrei- fähig machen. Das kann und wird gelin- che Weiterentwicklung der Sportverbän- gen, wenn beide, sowohl die Schule als de, der Sportvereine mittel- bis langfris- auch der Verein, Nutznießer sind. tig unterstützen. Die ASKÖ wird für ihre Sportvereine und für ihre Sportler/innen Wir, die Verbände und die Vereine, sind auch in der Zukunft das Möglichste bei- mit permanenten Veränderungen in der tragen, damit „Sport für alle, jedem sei- Gesellschaft konfrontiert, die auch für nen Sport“ Wirklichkeit werden kann. FOTOS: HERBERT KRATKY HERBERT FOTOS:

3/2011 move 57 sportmix

Kickboxen Peter Jerovsek Österreichische Meisterschaften im Kickboxen Die österreichische Staatsmeisterschaft im Kickboxen wurde in Krems an der Donau ausgetragen.

ür das ASKÖ-Kickbox-Center Graz Fwaren es die erfolgreichsten Staatsmeis- terschaften seit Vereinsbestehen und es konnten an diesen beiden Tagen 10 Goldme- daillen, 10 Silbermedaillen und 7 Bronze- medaillen erkämpft werden.

War der Samstag im Semikontakt mit 3 Goldmedaillen, 5 Silbermedaillen und 3 Bronzemedaillen schon erfolgreich, so konnte das Team rund um die Trainer Peter Jerovsek und Albin Reinisch am Sonntag mit weiteren 7 Goldmedaillen, 5 Silberme- daillen und 4 Bronzemedaillen im Leicht- kontakt die Leistung vom Vortag noch einmal toppen. ÖSTM 2011 Team Leichtkontakt.

Ergebnisse Semikontakt im Detail: 1. Plätze: Klug Christoph –79 kg Grüngurt, Steirer Peter –74 kg Grüngurt, Kraus Alexandra +60 kg Grüngurt; 2. Plätze: Koch Alexandra –70 kg Allgem. Klasse, Ulm Tanja +60 kg Braungurt, Koch Ale- xandra +60 kg Grüngurt, Grün Andrea –60 kg Grüngurt, Simon Florian +79 kg Grüngurt; 3. Plätze: Hölbling Julia –65 kg Allgem. Klasse, Ahmetovic Haris +79 kg Grüngurt, Kolland Christine –55 kg U19, Ergebnisse Leichtkontakt im Detail: 1. Plätze: Mihatsch Barbara –70 kg Allgem. Klasse, Koch Alexandra +70 kg Allgem. Klasse, Hajdinjak Josef –84 kg Masters, Simon Florian +79 kg Grüngurt, Klug Christoph –79 kg Grüngurt, Kraus Alexandra +60 kg Grüngurt, Unger Ralph +79 kg Braungurt; 2. Plätze: Kraus Alexandra –65 kg Allgem. Klasse, Unger Ralph –89 kg Allgem. Klasse, Koch Alexandra +60 kg Grüngurt, Steirer Peter –74 kg Grüngurt, Ulm Tanja –60 kg Braungurt; 3. Plätze: Zoller Gerard –79 kg Allgem. Klasse, Klug Christoph –79 kg Allgem. Klasse, Hajdinjak Josef –84 kg Allgem. Klas- se, Simon Florian –84 kg Allgem. Klasse.

Hapkido Wiener Neustädter bei EM erfolgreich

n Culemborg/Niederlande fand die 10. IEM der IHC im Hapkido statt. Diese Technikmeisterschaft (Demonstrationsmeis- terschaft) wird im Zweijahresrhythmus ausgetragen, Ausrichter war diesmal der NHB (Niederländischer Hapkido-Bund). Als Neuerung zum Jubiläum kam zu den bisherigen Bewerben (Technik Duo, Lang- Das EM Trio stock, Schwert, Bruchtest) der Bewerb Andreas Wolf, „Hoshinsul“ (Selbstverteidigung) hinzu; bei Andreas Ober- diesem mussten die Teilnehmer eine vorge- leitner und gebene Anzahl an Angriffen möglichst effi- Georg Hertner zient verteidigen und den Gegner dabei (v. li.). sichern. Unterteilt wurde das Starterfeld, wie üblich, in Gürtelgrade. Auch der 1. Hap- kido-Verein Wiener Neustadt entsandte eine Als Draufgabe konnten die beiden gemein- Andreas Oberleitner trat heuer nicht in sei- kleine, aber hochkarätige Delegation. Mit sam im Bewerb „Technik Duo“ nach einer ner Paradedisziplin „Technik Duo“ an. Er Erfolg: Im neuen Bewerb Hoshinsul konn- sehenswerten Leistung und Punkte-Aufhol- rundete aber das mannschaftliche Ergebnis ten sich die beiden Rotgurte Andreas Wolf jagd im 2. Durchgang noch die Bronzeme- noch mit zwei Top-Ten-Platzierungen ab, und Georg Hertner gleich in der Klasse A daille sichern. Wolf war auch noch beim und zwar mit einem 7. Platz im Bewerb etablieren und errangen überraschend, aber Bruchtest Schülerklasse am Start, kam dort „Hoshinsul Klasse Meister“ und einem 9.

FOTOS: ASKÖ FOTOS: nicht unverdient, Silber und Bronze. aber leider nicht in die Ränge. Vereinsleiter Platz im Bewerb „Bruchtest Meister“.

58 move 3/2011

sportmix

Orientierungslauf Florian Elstner Zwei Weltmeister-Titel sind es schon … Es ist vermutlich bereits jetzt eine der besten Saisonen für den österreichischen Orientierungslauf seit Gründung des Verbands. Zwei Weltmeister- und zwei Vizeweltmeistertitel bei Junioren und den Militärweltmeisterschaften lautet die erfreuliche Zwischenbilanz.

Robert Merl (ASKÖ Henndorf Orienteering) ist Österreichs erster Junioren-Weltmeister…

Bei der Junioren-Weltmeisterschaft der Ori- entierungsläufer, in Rumia und Wejherowo (Polen), war zunächst Österreichs derzeit talentiertester Junior einfach nicht zu stop- pen! Robert Merl, der schon seit ein paar Jahren meistens damit beschäftigt ist, seine eigenen Bestleitungen zu toppen, hat mit dem Weltmeistertitel über die Mitteldistanz nur drei Tage nach seinem Vizeweltmeister- titel über die Langdistanz erneut eine öster- reichische Rekordmarke gesetzt.

Nach dem Sprintbewerb am ersten WM- Tag, bei dem der junge Salzburger nur um 1,3 Sekunden an Bronze vorbeigelaufen war, bewies er in den anderen Disziplinen sowohl Orientierungs-, Lauf- als auch Ner- venstärke. Denn auch bei der abschließen- den Staffel bewältigte er seine Teilstrecke am schnellsten. Eine Leistung, in der ihm übrigens auch Österreichs schnellste junge Dame um nichts nachstand. Nach dem Gremmel, Kössler, Lang, Kerschbaumer, Siegert, Seeböck und Wartbichler. schon sehr guten 18. Platz beim Sprint und dem hervorragenden 10. Platz auf der Lang- benstein sich über die Langdistanz zu Öster- „Nach Lucie Rothauer (Böhm), als Elite- distanz lief Julia Bauer bei der Staffel eben- reichs erstem Militärweltmeister im Orien- Vizeweltmeisterin haben wir mit Robert falls auf der zweiten Teilstrecke allen ihren tierungslauf. Merl nun bei den Herren sogar einen Junio- Altersgenossinnen auf und davon. „Die gestrige Silbermedaille hat mich rich- ren-Weltmeister. Rechnet man noch die drei tig beflügelt. Ich spürte, dass auch über die Europameistertitel von Tobias Breitschädel … und Gernot Kerschbaumer Langdistanz etwas möglich ist. Dass ich im Mountainbike-Orienteering und von (HLSZ Seebenstein) ist Öster- jetzt als Militärweltmeister dastehe, damit Christian Wartbichler und Robert Merl bei reichs erster Militär-Weltmeis- habe ich nicht gerechnet, nur davon der Jugend dazu, ist das für einen österrei- ter! geträumt“, meinte der strahlende Gewinner chischen Verein eine ganz schöne Erfolgs- nach dem Wettkampf. geschichte!" Denn bereits eine Woche später, bei den Auch mannschaftlich zeigte das rot-weiß- Und auch in der dritten Disziplin, dem Ski- Militärweltspielen im Rio de Janeiro wurde rote Team eine starke Leistung. Lag man O, bahnt sich möglicherweise eine Entwick- auch im Elite-Bereich eine neue österrei- nach der Kurzdistanz noch auf dem 5. Platz, lung an, wie sie beim Orientierungslauf im chische Bestleitung erzielt. Was ein paar konnte sich das Team auf den 4. Platz vor- Jahr 2006 mit dem Jugend-Europameisterti- Tage zuvor noch wie ein Drehbuch zu einem kämpfen. Auf Bronze fehlte dabei lediglich tel von Christian Wartbichler begonnen hat. Hollywood-Film ausgesehen hätte, wurde in eine gute Minute. Im Februar des heurigen Jahres sorgte dort Brasiliens größter Stadt Wirklichkeit. Simon Kugler für den größten Erfolg Öster- So wie der Salzburger Robert Merl kurz Internationale Orienteering- reichs aller Zeiten. Mit einem fehlerlosen zuvor, schaffte auch der Burgenländer Ger- Erfolge für Österreich: eine Rennen in tief verschneiter Winterland- not Kerschbaumer nur einen Tag nach dem Geschichte mit Kontinuität. schaft holte er bei der Jugend-Europameis- Gewinn der Silbermedaille über die Orien- terschaft in Lillehammer (Norwegen) die tierungslauf-Kurzdistanz die sensationelle Überwältigt war übrigens auch Christian Bronzemedaille auf der Sprintdistanz. Wer Steigerung zu Gold. Mit einem grandiosen Breitschädel, Obmann von Robert Merls weiß, was es in den kommenden Jahren Rennen krönte der Läufer des HLSZ See- Verein ASKÖ Henndorf Orienteering: noch alles zu feiern gibt …

60 move 3/2011 Stocksport ASKÖ- Euro Grand Prix ASKÖ- im Stocksport In Ritten (Italien) wurde der Euro Grand Prix der Jugend U16 im Stocksport ausgetra- PREISRÄTSEL gen.

sterreich stellte für diesen Bewerb Özwei Mannschaften. In der Mann- Unter den Einsender/innen werden diesmal schaft Österreich/2 war auch als einzi- ein Erima-Trainingsanzug „Alphaline“, ein ger Burgenländer Stefan Glavanovits Reaktor und eine ASKÖ-Kappe verlost. vom ESV ASKÖ Tauchen mit dabei. Senden Sie mir Ihre richtigen Antworten Er wurde mit seiner Mannschaft Sieger bis 28. Oktober 2011: per Post an im Euro Grand Prix. ASKÖ-Bundesorganisation, z. H. Karin Windisch, Im Bewerb Mannschaft Ziel erreichte Steinergasse 12, A-1230 Wien oder er mit seinen Mitspielern die Bronze- per E-Mail: [email protected] medaille. bzw. per Fax: 01/86945-29. Die Gewinner werden schriftlich Im Zielbewerb belegte er unter 40 Teil- verständigt (bitte Post-Adresse nehmern den 15. Platz. bzw. E-Mail-Adresse anführen!).

1. Welchen einzigartigen Rekord hält Ole Einar Björndalen? l keinen l Er hat die meisten Weltcuprennen bestritten. l Mit mittlerweile 89 Weltcupsiegen in Biathlon und Skilanglauf (Stand Oktober 2009) ist Ole Einar Bjørndalen vor dem alpinen 4. Was ist kein Spitzname von Skirennläufer Ingemar Stenmark Boris Becker? aus Schweden mit 86 Weltcup- l Bübble siegen der erfolgreichste Winter- l Bobbele sportler aller Zeiten. l Bumm-Bumm Becker l Ole Einar Björndalen hat es als l Baron einziger Athlet geschafft in einem Verfolgungsrennen als letzter zu 5. Ist Schach eine Sportart? starten und dieses Rennen l Ja zu gewinnen. l Nein l Ja, aber nur wenn die Spieler im 2. Nach wie vielen Fouls muss ein Trainingsanzug antreten Basketballspieler vom Feld? l Schach wird in manchen Ländern als l 4 Sport anerkannt, in manchen nicht l 5 l 6 Die Gewinner unseres letzten Preisrätsels l 7 („move“-Ausgabe 2/2011):

3. Was bekommt ein österreichischer Elfi Posch aus 4230 Pregarten (Mikasa Fußballmeister als Geschenk? Beachvolleyball), Hubert Hartl aus 8790 l Meister-Blumenstrauß Eisenerz (Waveboard), Brigitte Korner aus l Meister-Pokal 1110 Wien (Fleecejacke). Stefan Glavanovits l Meister-Teller l Lorbeerkranz Wir gratulieren herzlich! FOTOS: ASKÖ, FOTOS:

3/2011 move 61 sportmix

Kanu Schnupperpaddeln für 200 Schüler/innen

ie Wiener ASKÖ-Vereine WAT Kanu- Dzentrum, SWW und Naturfreunde konnten fünf Wiener Schulklassen und eine Klasse aus Klosterneuburg sowie ihre Leh- rer/innen in der Kuchelau begrüßen. Die intensive Vorarbeit, Erstellung eines Pro- spekts und Newsletter, mit tatkräftiger Hilfe des ASKÖ-Wien-Büros, des Wiener Stadt- schulrates, der für die Verteilung der Newsletter und Prospekte an den Wiener Schulen sorgte, und der Firma ARWEX, die 10er-Canadier zur Verfügung stellte, hat sich gelohnt. Mit Begeisterung und zufriedenen Gesichtern dankten die Schüler und Schüle- rinnen den Betreuern der drei Vereine für ihren Einsatz. Die verantwortlichen Lehrer/innen haben ebenfalls gerne die verschiedenen Bootstypen probiert. Zur Verfü- gung standen Einer- und Zweierboote vom Seekajak bis zum modernen Rennboot. Im Mittelpunkt standen aber die die großen Tolle Erfahrungen beim Schnupperpaddeln in den vielen unterschiedlichen Canadier, die den Schüler/innen zeigten, Booten begeisterten die Schüler/innen. dass Gemeinsamkeit eine wichtige Voraus- setzung für den Erfolg ist. Nach der Erfah- eine Erweiterung dieses Angebotes planen. lichkeit, Kraft und Ausdauer der jüngsten rung, dass der Kanusport bei den Kindern Eine eigene Meisterschaft für die Klassen Sportler/innen stellen. In der Folge hoffen und Jugendlichen einen hohen Stellenwert der Unterstufe an Wiener Schulen wäre das die ASKÖ-Wien-Vereine natürlich auf einnehmen kann, waren auch die Betreuer Ziel, zusätzlich eine Serie von Wettfahrten, Nachwuchs für den Vereinssport und wer- so motiviert, dass wir für das nächste Jahr die erste Anforderungen an die Geschick- den die Kontakte dafür nutzen.

Leichtathletik Miggisch/Kreiner 15-Jährige holte sich Laufgold

ie schnellste Oberösterreicherin über D100 Meter heißt Hannah Miggisch und ist erst 15 Jahre alt. Sie gewann völlig über- raschend mit ihrer persönlichen Bestleistung von 12,53 Sekunden und ist damit die jüngs- te Landesmeisterin. Mit dem Laufsport begann sie erst vor zwei Jahren. Dass sie jetzt schon in der Allgemeinen Klasse Gold gewonnen hat, kann sie selbst noch nicht fassen: „Ich bin einfach losgerannt und blieb bis ins Ziel vorne. Ein Sieg bei den ,Großen‘ ist ein cooles Gefühl.“ Begeisterung bei Michael Hager, dem Ent- Die 15-jährige Hannah Miggisch ist die schnellste Oberösterreicherin. decker und Trainer des Supertalents. Er ist Obmann des Polizeisportvereins Wels – der freuen. Sie kommt auch aus der Talente- den ATSV Linz ebenfalls viermal Gold. Im die heurigen Landesmeisterschaften perfekt schmiede des PSV Wels. 100-m-Lauf musste sie sich mit der Silber- durchführte – und konnte sich zudem über Sabine Kreiner, die „Grand Dame“ der ober- medaille „begnügen“. Hannah Miggisch die vier Goldmedaillen von Ivona Dadic österreichischen Leichtathletik, holte für war auch von ihr nicht zu bezwingen.

62 move 3/2011 sportmix

MAG. RUDOLF SIART − STEUEREXPERTE Sport & Steuern

Essen im Sportverein – Typische wirtschaftliche Tätigkeiten sind Kantine, Vereinsfeste die Durchführung von Wettkämpfen, der und die Gemeinnützigkeit Trainingsbetrieb, Trainingslager, Kantinen, Vereinsfeste usw. Zufallsgewinne sind steuerlich unbeacht- Nachdem schon in der Antike Brot & Spie- lich – sie unterliegen nicht der Körper- le zusammen an das darbende Volk ver- Diese wirtschaftlichen Tätigkeiten werden in schaftssteuerpflicht. Auch die Gemeinnüt- abreicht wurde, haben auch heute viele den Vereinsrichtlinien und sinngemäß in der zigkeit wird dadurch nicht gefährdet. Sportvereine dieses bewährte Konzept in BAO in drei Kategorien unterschieden:(siehe Verwendung. Dabei gibt es freilich viele Abbildung) Achtung: Es müssen 75% der Umsätze unterschiedliche Formen – kleines Ver- eines unentbehrlichen Hilfsbetriebs aus einsfest, großes Vereinsfest, Kantine, Achtung: Auch die wirtschaftlichen Tätigkei- den Aktivitäten stammen (= Sportbetrieb), Weihnachtsfeier, Gastronomielokal etc. ten müssen in der Satzung als sogenannte die zur Verwirklichung des ideellen Ver- Wir bringen ein wenig Ordnung ins Spiel materielle Mittel zur Erreichung des begüns- einszwecks (= Förderung des Körper- und zeigen, wo auf welche steuerlichen tigten Vereinszwecks genannt sein. Andern- sports) gehören (vgl. Vereinsrichtlinien und rechtlichen Hindernisse aufgepasst falls droht wiederum der Verlust der Gemein- Randziffer 167). werden muss. nützigkeit! Beispiel: Der Verein ist in diversen steuer- und Einzelne Beispiele zum Einnahmen: Startgelder + Eintrittsgelder abgabenrechtlichen Belangen (Körper- Thema Essen und Trinken = 1.000 Euro (= 80%), Buffet 200 Euro schaftssteuer, Umsatzsteuer etc.) (= 20%). begünstigt. Voraussetzung hierfür ist Temporäres Buffet jedoch gemäß Bundesabgabenordnung Bei einem Turnwettkampf wird im Vorraum Wenn weniger als 75% der Umsätze, (kurz: BAO), dass der Verein gemeinnüt- der Halle ein Buffet eingerichtet. Dabei ver- aber mehr als 50%, aus dem unmittelba- zige Zwecke verfolgt. Die Förderung kauft der Verein von Vereinsmitgliedern ren Sportbereich stammen, liegt zumeist des Körpersports gilt als gemeinnütziger (oder Sportlermüttern) selbst gemachten ein entbehrlicher Hilfsbetrieb vor – mehr Zweck, reine Freizeit- und Geselligkeits- Kuchen, Kaffee sowie ein paar Wurstsem- dazu gleich. vereine sind hingegen nicht begünstigt. meln und Süßigkeiten. Außerdem gibt es eine Tombola. Achtung: Wenig plausible Umsatzver- Tipp: Wichtig ist eine exakte Definition Diese Einnahmen zählen zur Sportveranstal- hältnisse werden von der Finanz oft ange- der Vereinstätigkeit in den Statuten, tung und sind somit genauso wie etwaige zweifelt. Entsprechend gründliche Auf- andernfalls droht unter Umständen der Eintrittsgelder als unentbehrlicher Hilfsbe- zeichnungen ersparen hier Diskussions- Verlust der Gemeinnützigkeit sowie der trieb zu beurteilen, außer das Buffet ist einer aufwand. damit verbundenen Steuervorteile. bestehenden Kantine (Dauereinrichtung) Neben den gemeinnützigen Tätigkeiten oder einem Gastronomiebetrieb des Vereins Die Praxisfälle erkläre ich dann im nächs- gibt es aber noch wirtschaftliche Tätigkei- zurechenbar. Das hat zur Folge, dass keine ten Heft! Sie können aber schon jetzt auf ten, die ein (Sport)Verein mitunter ausübt. Umsatzsteuerpflicht besteht, etwaige www.sport-steuer.at vorweglesen! FOTOS: ASKÖ, FOTOS: PLOHE

3/2011 move 63 sportmix

Armbrust 5 EM-Medaillen für ASKÖ-Armbrust-Schützen 1x Gold 2x Silber 2x Bronze – besser hätte die Armbrust-Europameisterschaft im schweizerischen Ägerital für die Armbrustschützen des ASKÖ-Vereines Schützengilde Münster in Tirol nicht verlau- fen können.

va Untertrifaller nimmt seit 2003 regel- Der dritte ASKÖ-Schütze Emäßig an EMs oder WMs teil. Heuer aus Münster, Christian beendete sie wie immer den Wettkampf am Mölg, erkämpfte in der schnellsten, legte sehr gute 388 Ringe vor Klasse Armbrust 10 m und belegte nach der Vorrunde Rang 4. einen hervorragenden 3. Schließlich jubelte die 27-Jährige über den Platz in der Mannschaft. In Vize-Europameistertitel. Mit Franziska Peer seinem zweiten Einsatz und Anna Jansenberger holte sie sich den Armbrust 30 m offene Mannschafts-Europameister vor dem star- Klasse erhöhte er sein ken Deutschen Team. Medaillenkonto um eine Mannschafts-Silberme- Thomas Kostenzer vertrat Österreich bei daille für das Österrei- den Junioren U23. Der Grunddurchgang des chische Team. 16jährigen Münsterers war mit 383 Ringen etwas durchwachsen – er startete aus Positi- Zu Hause wurden die V. l.: Christian Mölg, Eva Untertrifaller, Thomas Kostenzer. on 6 ins Finale. Dort schoss der HTL-Schü- ASKÖ-Schützen gebührend empfangen. Im ler für Elektrotechnik an der 100er Serie Schützenheim hielt OSM Friedl Anrain eine Die Schützengilde gratuliert den EM-Teil- vorbei, denn beim 8. Schuss schaute die Laudatio auf die Medaillengewinner. Eine nehmern herzlich zu den großartigen Erfol- Jury lange und entschied dann aber doch auf Abordnung der Bundesmusikkapelle spielte gen und dem engagierten Landessportleiter Neun. 99 Ringe bedeuteten das beste Finale für die Medaillengewinner einige Märsche und ASKÖ-Landesreferent Manfred Hof- an diesem Tag und Bronze für Kostenzer. auf. bauer für die beste Betreuung des Teams.

Skispringen Bachler beendet seine Trainertätigkeit Skiflug-Weltrekordler und Olympia-Silber-Medaillenge- winner Reinhold Bachler beendet seine Trainertätigkeit als ASKÖ-Sprunglauf-Chef.

ach insgesamt 26 Jahren als Trainer für Nden ASKÖ-Sprunglauf verantwortlich legte Reinhold Bachler kürzlich seine Funk- tion zurück und übergab an die nächste Trai- ner-Generation. Reini − wie ihn seine Freunde nennen − hatte eine Riesenkarriere in den 60er- und 70er-Jahren des letzten Jahrhunderts und war Teil des sogenannten Skisprungwunderteams rund um Toni Innauer, Karl Schnabl, Willi Pürstl u. v. a. Als Höhepunkt stellte er am 12. März 1967 springen hervor. In einem kleinen aber fei- ASKÖ. Das Restaurant Bergschlössl am mit 154 Metern einen neuen Weltrekord im nen Rahmen bedankten sich ASKÖ-Vize- Linzer Pöstlingberg bot dazu den richtigen Skifliegen auf der Schanze in Vikersund auf. präsident Christian Hinterberger, sein Stell- Rahmen. Die Gratulanten überreichten In diesen 26 ASKÖ-Jahren betreute Reini vertreter Peter Putzgruber, Bundesreferent Geschenke und teilten Reini mit, ihn beim Hunderte von Nachwuchsspringern und hob Hanspeter Kunz und CSIT-Präsident Harry ASKÖ-Bundestag 2012 in Tirol offiziell die Wichtigkeit der ASKÖ-Nachwuchs- Bauer bei Reini und seiner Frau für die vie- und im bestmöglichen ASKÖ-Rahmen zu Leistungskurse für das österreichische Ski- len Jahre ehrenamtlicher Tätigkeit für die verabschieden.

64 move 3/2011 sportmix

Leserbrief MONIKA CZEJKA E-Bike E-Bikes, wohin man schaut! QUERGEDACHT 80-jährige E-Biker auf Almen und Politiker im Chor im E- Bike-Getöse. Sportlicher Wettkampf: Legitimierter Ersatz für Krieg, Kampf und Gewalt? it Schaudern verfolge ich seit eini- Mgen Monaten den E-Bike-Hype, den es in Österreich und Europa seit ie Sprache ist gleich: Wie im Krieg Ärger über einen enttäuschenden einigen Monaten gibt und besonders Dwird auch im Sport gekämpft, nie- Spielverlauf oder über Fehlentschei- auch von Politikern jeglichen Couleurs dergerungen, bezwungen, gesiegt, die dungen des Schiedsrichters im Zaum willfährig und völlig kritiklos mitgetra- Schlacht verloren ... halten. gen wird. Heißt das, dass der Sport der Stellver- Und er müsste einsehen: Wenn man für Selbst Sport-Vereine brüsten sich damit, treter des Krieges zwischen den Völ- sich in Anspruch nimmt, dass Irrtümer ihre Kampfrichter auf E-Bikes durchs kern ist? Ja, es ist wahr: Sportwett- und Entgleisungen mit Nachsicht Gelände zu schicken und wollen dafür kämpfe lösen viele Aggressionen, sie behandelt werden, so hat das natürlich auch noch eine EU-Förderung für grü- lösen sie aber auch aus. Und so hat die auch umgekehrt zu gelten. nes Verhalten im Sport erhalten! Sportsprache die Kriegssprache weit- gehend übernommen, besonders Wie also ist die These vom Sport als Auswüchse, wohin man schaut. Haben natürlich der Fußball. Wie kaum sonst Ersatz für Krieg zusammenfassend zu sich bislang nur trainierte Biker auf ein Wettkampf eignet sich der Fußball- beurteilen? Ich denke, dass diese Dar- Almen gewagt, finden sich nunmehr sport dazu, Feinde auszumachen, Par- stellung nur in Ansätzen Berechtigung auch schon nicht mehr ganz so rüstige tei zu ergreifen, sich im Sog der Mas- hat. Wenn es denn wichtig ist, dass 80-Jährige auf 600-Watt-Rädern (wie sie senhysterie lautstark und streitbar zu man heftige Gefühlsstürme herauslas- in Österreich zugelassen sind) ebenfalls gebärden und bis hin zu zerstöreri- sen muss, um belastende Spannungen in schwindelnden Höhen. schen Attacken gegen Menschen und abzubauen, so dürfte man dabei nicht Material ungezähmt die „Sau herauszu- die Grundregeln eines humanen Ist eigentlich niemandem klar, dass hier lassen“. Umgangs miteinander außer Acht las- ein künstliches Bedürfnis aufgebaut sen. wurde, das bislang niemand gebraucht Kann man diese „Ersatzkämpfe“ ohne hat, das aber in einer Zeit der rigorosen Einschränkung gelten lassen, weil sie Emotionen ja, aber mit Augenmaß. Nie- Energieverknappung neuerlich einen als Alternative zu Schlimmerem, zur mand und nichts darf dabei zu Schaden Energiebedarf weckt, den es zu stillen echten Kriegsführung also, ihre kommen. gilt. Berechtigung haben? Weil sie Aggres- Auch wenn elegant an „E-Bike-Tank- sionen in vergleichsweise friedlichere Und wenn es mitunter auch schwerfal- stellen“ getankt werden kann – muss Bahnen lenken und damit als Ventil len mag, über der Begeisterung für den dieser Strom natürlich auch von irgend- gegen noch ärgere Gewalt dienen? Sport und im Bann der Spannung eines woher kommen. Und kommen tut er der- Wettkampfes kühles Blut zu bewahren: zeit noch aus über 60% nicht erneuerba- Vom Homo sapiens, vom einsichtsfähi- Es wäre hilfreich, den Sport gerade in rer Energie. gen Menschen, dem nicht nur instinkti- solchen Momenten mit einem seiner ves Verhalten mitgegeben wurde und weiteren Attribute, mit FAIRNESS, in Sollte Österreich in ferner Zukunft nur der sich von der Bestie durch einen Verbindung zu bringen. mehr durch erneuerbare Energie eigenen Willen, durch Besonnenheit, (Solar/Wasser/Erdwärme/Luftenergie) durch das Gefühl für Recht und FAIRNESS verträgt sich nämlich ganz versorgt werden, kann man durchaus Unrecht unterscheidet, kann mehr schlecht mit Kampf und Gewalt. diese E-Bikes wieder salonfähig erwartet werden. Der Mensch hat es in machen. Solange dies aber nicht so ist, der Hand, seine Angriffslust zu zügeln muss man nicht Energie verbrennen für und die Folgen seines unkontrollierten eine Tätigkeit, die bislang mit rein Verhaltens abzuwägen. Von ihm kann menschlicher Kraft auch schon durch- erwartet werden, dass er sich auch im führbar war. Taumel der Begeisterung für seinen Lieblingsverein eines rücksichtsvollen Dr. Peter Larcher Umgangs miteinander besinnt. Er kann 6410 Telfs sich auch beherrschen und seinen FOTOS: ASKÖ FOTOS:

3/2011 move 65 seitenblicke

Die ASKÖ gratulierte Tischtennis-Ass Liu Jia (ASKÖ-Mitglieds- verein ASKÖ Froschberg) mit einer Hopsi-Hopper-Puppe herzlich zur Geburt ihrer Tochter. Nicht nur die frisch gebackene Mama, sondern auch ein sichtlich stolzer Opa freuen sich über Der ASKÖ-Landesverband Salzburg konnte vor Kurzem den Familienzuwachs. zwei runde Geburtstage feiern. Ehrenpräsident Toni Kron- reif wurde 90 Jahre und der ehemalige Landessekretär Herbert Holzer 80 Jahre alt. (Im Bild): ASKÖ-Salzburg-Prä- sident Dr. Franz Karner gratuliert dem ehemaligen Lan- dessekretär Herbert Holzer.

Dr. Rudolf Grasl, Präs. Fritz Hochmair und Dr. Peter Wittmann (im Hintergrund) verfolgten gespannt die Faustball-Partien (im Vordergrund der argentinische Spieler Juan Manuel Mascali). Dr. Peter Wittmann bei der Faustball-WM. FOTOS: ASKÖ, FOTOS:

66 move 3/2011 seitenblicke

ÖVV-Präsident Peter Kleinmann ernannte im Rahmen des Events „Wiener Sportstars 2011“ im Arkadenhof des Wiener Beim weltberühmten Alpbacher Forum lud ASKÖ- und BSO- Rathauses die Generalsekretäre der drei Sportdachverbände, Präsident Peter Wittmann (im Bild rechts) zahlreiche promi- Mag. Paul Nittnaus (ASVÖ), Michael Maurer (ASKÖ) und Mag. nente Führungspersönlichkeiten im Sport zu einem hochqua- Rainer Rößlhuber (Sportunion), zu Botschaftern der EuroVol- litativen Meinungsaustausch über wichtige Gesellschaftsthe- ley 2011. men des Sports. Zum Thema „Gesellschaftspolitik − über die Bande“ diskutierten unter anderem Tennis-Präsident Ernst Wolner, Volleyball-Präsident Peter Kleinmann, Union-Präsi- dent Peter Haubner und Fußball-Präsident Leo Windtner mit und leiteten auch einzekne Themen-Workshops. Fazit: Es soll weitere Sportgespräche in Alpbach nächstes Jahr geben.

Ein hochkarätiges Team sorgte in Oberwart für das burgenländi- sche Fußballspiel des Jahres. Der deutsche Pokalsieger Schalke 04 absolvierte im Rahmen seiner Saisonvorbereitung ein Freundschaftsspiel gegen den tschechischen Verein Sigma Olmütz. Die „Königsblauen“, kamen u. a. mit ihrem Superstars Raul (hier im Bild mit Sportminister Darabos und Landeshaupt- mann Niessl.

Hohe Auszeichnung für Professor Peter Schröcksnadel! Sportmi- nister Norbert Darabos verlieh dem ÖSV-Präsidenten im Wiener Lusthaus das große Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik Österreich. Die heimische Skielite gratulierte ihrem Präsidenten der diese Auszeichung als „Auszeichnung für den Verband“ sieht. FOTOS: ASKÖ, FOTOS: PLOHE

3/2011 move 67