KOSTENLOS! FEBRUAR 2008 19. JAHRGANG 4 WOCHEN PROGRAMM PFORZHEIM UND DIE REGION PFORZHEIM • ENZKREIS • BRETTEN • CALW NORDSCHWARZWALD • REMCHINGEN WALDBRONN • MÜHLACKER • VAIHINGEN DAS STADTMAGAZIN Für Pforzheim und die Region GUTES GUTES SEHEN Brillentrends 2008

MUSIKSZENE Neue CD’s aus Pforzheim Irish Pub Pforzheim FASCHING Neueröffnung Veranstaltungstipps Täglich geöffnet ab 17:00 h Küche Mittwoch bis Sonntag MUSICAL Zehnthof Str. 5, 75175 Pforzheim Live music events Karaoke Quiz Nacht Shots Nacht

50 Jahre West Side Story Super Menü Specials von 17:00 h bis 20:00 h

TERMINE • TERMINE • TERMINE CITY Trends

Brillentrends 2008

Die Trendsignale 2008: Retro ist auf dem Rückzug, nach dem farbenfro- hen Streifzug der vergangenen Jahre durch die Fifties und Sixties sind moderne Formen und Materialien angesagt. Metallisches tritt in den Vordergrund, als Material oder auch als Farbe. Weiß bleibt Trendfarbe, wenn auch nicht mehr als Reinweiß wie noch im Vorjahr.

Das Modejahr 2008 hat eine Besonderheit: Damen- wie Herrenmode

entwickeln sich aufeinander zu in Richtung Unisex. Für beide Brendel Geschlechter weist die aktuelle Brillenmode in dieselbe Richtung: Licht und leicht, frisch und clean soll der Look 2008 daherkommen. Die Brillendesigner greifen zu dezenten Farben: Weiß oder grau in allen Schattierungen, Ecru und andere saubere Neutraltöne werden kom- biniert und mit Metallic akzentuiert. Die moderne Brille zeigt Ruhe und Reinheit. Aber kein Trend ohne Gegentrend: Die junge Brillenmode kombiniert die neutralen Farben der Fassung mit kleinen, aber farbstarken Akzenten in chilirot, grasgrün oder electricblue. Mit ihrer Farbgebung bieten die Frauenmodelle Wir freuen uns expressive Weiblichkeit. Männerbrillen gibt es 2008 wieder verstärkt in der Formvariante „kantig-maskulin“. ab 1.3.08 auf Sie in unseren Bei den Brillenformen sind die übergroßen Modelle auf dem neuen Räumen! Rückzug. Die Fassungen sowohl bei Damen- wie bei Herrenmodellen bleiben kräftig. Generell zeichnet sich ein klarer Trend zum Unisex-Look ab. Bei den Brillengläsern geht die Entwicklung hin zu einer noch INH. MICHAEL GERHARDT präziseren Anpassung auf Sehen und Sehgewohnheiten des BAHNHOFSTRASSE 74 Trägers. „Die Glasherstellung hat in den vergangenen Jahren AB 1.3.08 SCHLATTSTR. 6 75443 ÖTISHEIM deutliche Fortschritte bei der Fertigung individueller Brillen- FON (07041)6481 gläser gemacht“, sagt www.brautwerkstatt.de Kerstin Kruschinski Rodenstock vom Kuratorium Gutes Sehen. „Jetzt folgt die Umsetzung dieses Technologiesprungs beim Augen- optiker, der mit neuen Messmethoden die Augen und Sehgewohnheiten des Kunden noch besser identifizieren kann.“

Auch beim Wintersport sorgt die richtige Sonnenbrille

für guten Schutz. Rodenstock

Spezialist für vergrößernde Sehhilfen

im Kirchweg 4 in 75217 Birkenfeld Telefon (0 72 31) 48 22 71

Kundenparkplatz vor dem Haus P

2 CITY Inhalt

SERVICE hair design

02 TRENDS Brillenmode 2008 Argentinisches 04 Restaurant 04 KURZ & KNAPP News und Verlosungen Argentinische Steak-Spezialitäten 06 MUSIKSZENE PFORZHEIM 3 Neue CD-Präsentationen Großer Weinkeller mit den 07 CD-TIPPS besten Weinen aus Argentinien Neu in den Plattenläden

22 VORSCHAU 06 März-Termine Inhaber: Fabian Vinas 23 KLEINANZEIGEN Bismarckstraße 18 Verkaufen+Jobs+Grüße 75179 Pforzheim Rabenstraße 1 Tel. 0 72 31 / 1 39 46 75 (Ecke Bleichstr.) 25 CITY ON TOUR... 75173 Pforzheim täglich ab 18 Uhr Tel. 07231/2818334 Mit dem Foto unterwegs Dienstag Ruhetag Inh. Graziano Cannizzaro 28 NEWS Neues aus der Geschäftswelt

30 SPEZIAL 07 Faschingtipps

Weltweit 1. Erdgaskartbahn TERMINKALENDER Neue Kartstaffel eingetroffen!

09 TERMINTIPPS • SWISS Hutless Karts mit 9.0 PS Ausgewählte Veranstaltungen • SWISS Hutless Kinderkarts mit 6,5 PS • 400 Meter Power-Strecke mit Spezialbelag 11 TAGESKALENDER • Zuschauertribüne 4 Wochen volles Programm • Motorsport für Jedermann

25 16 IMPRESSUM Erleben Sie die Faszination des Kartsports! Dienstag 16 bis 18 Uhr Kinder bis 12 Jahre 5,– Euro Erwachsene 8,– Euro Freitag 14 bis 18 Uhr REDAKTION + ANZEIGEN Schüler bis 12 Jahre 5,– Euro Telefon (0 72 31) 31 31 02 • Fax 31 43 94 Schüler und Studenten 8,– Euro EMAIL Casino • Bistro • Biergarten [email protected] Speed Indoorkartbahn KG • Bunsenstraße 5 INTERNET 75210 Keltern • Gewerbegebiet Ellmendingen www.city-stadtmagazin.de Tel.: 0 72 36 / 98 02 02 • Fax: 0 72 36 / 93 51 50 30 POSTADRESSE www.speed-kart.de • email: [email protected] CITY - Postfach 101969 • 75119 Pforzheim

CITY ...seit 19 Jahren das Stadtmagazin für Pforzheim und die Region 3 CITY News + Verlosung Pernod. Die beste Zeit meines Lebens Aufs Rad und los. ...so lautet der neue Claim des französischen Klassikers. Pernod transportiert zukünftig den Lifestyle vergangener Zeiten und kombiniert Klassiker aus den letzten Jahrzehnten Der Frühling steht vor der Tür und mit den Temperaturen steigt mit dem Besten von heute. Den Auftakt stellt dabei die Promotion-Tour „Pernod Disco auch die Lust auf Bewegung im Freien. Eine der beliebtesten Fever“ dar. In den angesagtesten Clubs des Landes werden im Rahmen einer großen Freizeitaktivitäten ist das Radfahren, sogar noch vor dem Fußball- Gewinnspiel-Aktion unter den Gästen jeweils ein luxuriöser LCD-Fernseher sowie viele spielen. Kein Wunder: Radfahren ist gesund und macht Spaß. Daher weitere attraktive Gewinne verlost. Teilnehmen kann man ganz einfach via Competi- starten Milch-Schnitte und der Allgemeine Deutsche Fahrrad Club tioncard, die es zu jedem Pernod Longdrink dazu gibt. Parallel ist die Teilnahme an diesem Gewinnspiel auch unter www.pernod.de möglich. Als besonderes Highlight können sich die Clubbesucher im Rahmen der Aktion auf das Promotion-Spiel „Pernod Dance Fever“ freuen. Mit einem Sprung wird der Gast in die Achtziger Jahre zurückversetzt und kann so spielerisch weitere Retro-Direktgewinne ab- sahnen. Je mehr Farben man sich merken kann und je länger man tanzt, umso größer ist der Gewinn. Pernod sorgt mit seinen abwechslungsrei- chen Mix-Möglichkeiten für unvergessliche und zeitlos trendige Geschmackserlebnisse. (ADFC) die Kampagne „Aufs Rad und Los!“ Sich im Frühjahr beim Angefangen beim Klassiker mit Wasser über Radfahren den Wind um die Nase wehen lassen und die freie Natur die prickelnde Mischung mit Cola bis hin erleben, das geht gerade in Deutschland besonders gut. Auf vielen zur fruchtigen Variante mit Maracuja- oder ausgebauten Wegen und abwechslungsreichen Strecken lässt sich Orangen-Saft, gibt es den Kultdrink für jeden der Alltagsstress Geschmack. CITY verlost 3 Pernod-Packages bestehend aus 4 Pernod Gläser-Sets, ab- und das Wohl- 2 Pernod Girly Tank Tops und 2 Pernod Männer Polo-Shirts im Wert von je 80 Euro. gefühl aufbauen. Einfach Postkarte mit Stichwort „Pernod Disco Fever“ Und für den an die Redaktion schicken. Pausen-Snack zwischendurch empfiehlt das Bit Music Contest Institut für Sport- Mit der Neuauflage des Bit Music Contest behält die Biermarke Bit erneut die Förderung ernährung Milch- junger Musiker im Fokus. Der Wettbewerb bietet Nachwuchstalenten aus ganz Schnitte. Von Deutschland eine Plattform sowie die Chance auf eine systematische Aufbauarbeit und Anfang Februar inividuelle Unterstützung ihrer bis Anfang April musikalischen Karriere. Noch bis befinden sich auf 1. März 2008 können sich Bands, DJs Milch-Schntte und Solokünstler aus den Genres Rock, Packungen Pop und Elektro mit einem selbst kom- Sammelpunkte. ponierten Song unter www.bit-world.de Bei 7 gesammel- bewerben. Auf die Gewinner warten ten Punkten können diese gegen ein Milch-Schnitte-Radtourenbuch Komplettpakete für einen nachhaltigen mit 32 Deutschland-Touren und interessanten Tipps eingetauscht Karrierestart. Eine kompetente Jury werden. Weitere Informationen gibts auf www.milch-schnitte.de. (mit MTV Moderator Markus Kavka, die Zum Auftakt der Aktion verlosen Milchschnitte, Ortlieb und CITY Band Virginia Jetzt!, u.a.) bewertet die zwei Fahrradtaschen Frontroller im Wert von je 50 Euro inklusive Einsendungen und kürt die Gewinner. Ihr wollt wissen, wie hoch die Messlatte hängt und Radtourbuch. Einfach Postkarte mit Stichwort „Aufs Rad und wer beim letzten Mal die Nase ganz vorne hatte? Dann hört rein. CITY und Bit verlosen Los!“ an die Redaktion schicken. 5 Bit Music CDs mit Songs der Top10 des letzten Wettbewerbs. Einfach Postkarte mit Stichwort „Bit Music Contest“ an die Redaktion schicken. KleineKleine WeltWelt Café • Pub • Musicbar Öffnungszeiten: Mo. - Do. 11.30 - 24.00 Uhr Fr. / Sa. 11.30 - 02.00 Uhr So. / Feiertag 16.00 - 24.00 Uhr Premiere Sportsbar Emma-Jaeger-Str. 1 • Pforzheim Telefon 07231 / 4256175

4 CITY News + Verlosung

Osterfreizeit in Lindelbrunn/Pfalz Auch dieses Jahr bietet die SJR Betriebs GmbH vom 25. bis 30. März 2008 Eintrittskarten gewinnen wieder einen Kurztrip für die ganz Kleinen und Kinder, die noch nie ohne Eltern weg waren, eine erste Gelegenheit, das fröhliche Leben im Block- Im Februar haben wir zu folgenden Veranstaltungen und Konzerten Tickets hüttendorf Lindelbrunn kennen zu lernen. Neu ist die Altersspanne von zur Verlosung reserviert. 5 bis 12 Jahren. Somit können in diesem Jahr auch Vorschulkinder teilnehmen. Freitag, 08. Februar 2008, Die mystischen Kräfte des Shaolin, 3 x 2 Tickets, Stadthalle, Karlsruhe, 20 Uhr

Donnerstag 14. Februar 2008, Stenzel & Kivits, Musik-Kabarett, 3 x 2 Tickets, Kulturhaus Osterfeld, Pforzheim, 20.30 Uhr

Freitag 15. Februar 2008, Anne Haigis, Konzert, 3 x 2 Tickets, Kulturhaus Osterfeld, Pforzheim, 20.30 Uhr

Samstag 16. Februar 2008, Dog Track, Rockclassics, 2 x 2 Tickets, Musik·Café Exil, PF-Brötzingen, 21 Uhr Die Jugendfreizeitstätte des Stadtjugendring Pforzheim e.V. befindet sich inmitten des Pfälzer Waldes und bietet optimale Voraussetzungen für Samstag 01. März 2008, Kinderferien: Bolzplatz, Volleyballplatz, Tischtennisplatten, Spielgeräte Culcha Candela, Konzert, und eine Feuerstelle. Umgeben von zahlreichen Naturdenkmälern und 3 x 2 Tickets, Badner Halle, Rastatt, 20 Uhr Burgruinen können viele kleine und große Abenteuer erlebt werden. Nähere Informationen erhalten Sie unter der Telefonnummer 07231/144 28-0 oder unter www.sjr-pforzheim.de. Sonntag 02. März 2008, 4. Abokonzert des Südw.dt. Kammerorchesters, Klassik, 3 x 2 Tickets, CongressCentrum, Pforzheim, 19 Uhr

Ausführliche Informationen dazu gibts im Terminkalender und in unseren Termin-Tipps auf den Seiten 9 und 10

Wenn Sie Eintrittskarten oder einen unserer anderen Preise gewinnen möchten, schicken Sie bitte eine ausreichend (!) frankierte Postkarte (je Veranstaltung) mit dem jeweiligen Verlosungsstichwort bzw. Veranstaltungswunsch an das CITY-Magazin, Verlosungen, Postfach 101969, 75119 Pforzheim. Einsendeschluss für alle Verlosungen ist der 15.02.2008, Termine davor jeweils 3 Tage vor der Veranstaltung. Absender und bei Konzerten/Veranstaltungen Telefonnummer nicht vergessen. Haben Sie einen Sachpreis gewonnen, können Sie diesen mit der Benachrichtigung in der Redaktion abholen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Bitte beteiligen Sie sich nur an den Veranstaltungsterminen, die Sie auch wahrnehmen werden!

5 CITY Musikszene Pforzheim

Slave “Sacrificed Queen” Dog Track “Beware of the Dog” Slave – ein ungewöhnlicher Name für eine Pop-Rockband. Denkt man an Endlich ist die langersehnte Debüt EPCD von „Dog Track“ da und wird im Hard-Rock oder Heavy Metal, so liegt man völlig falsch. Stattdessen gibt es Rahmen eines Release Konzertes vorgestellt. Nach vielen absolvierten Gigs melodiösen Rock mit etlichen Retro-Gitarren-Riffs und eingängigen Bass- im regionalen Bereich wagt die Band nun mit eigenem Material den Schritt Schlagzeug-Grooves. Richtung „Bundesliga“, Plattenlabel, großer Tour …. Zwei Jahre ließ die Beeinflusst durch Bands wie Pforzheimer Band Slave ihre AC/DC, Motörhead, Rose Tattoo, Fans auf ihr neues Album Lynyrd Skynyrd etc. spiegeln warten. Mit „Sacrificed die Songs genau diese Musik- Queen“ erscheint das richtung wieder. Donnernde Debutalbum in einer hoch- Drums, sägende Gitarren … wertigen Verpackung. Zwölf das bedeutet Songs wie „Keep neue Stücke warten auf die the faith“ und „Bastard“ lassen Fans, absolut melodisch mit jedes Motörhead-Herz aus der eingängigen Refrains und typischen Brit-Pop-Merk- Brust springen. “Lonesome malen. Für die Aufnahmen tat sich die Band mit Highway” und “Back on the Erfolgsproduzent Frank Bornemann zusammen, der Dog Track” verkörpern das u.a. Guano Apes, Scorpions, Victory, Him, Die Happy, typische Biker-Song-Feeling Revolverheld u.a. in Soundfragen betreut hat. Slave mit excellenten Bottleneck-Slide-Guitar Soli bekamen einen Verlags-Deal mit BMG und unter- á la Lynyrd Skynyrd und Molly Hatchet. schrieben einen Vertrag beim Label „Artist Station“ „Money Honey“ ist eine Hommage an alle, die in Hannover. Das Debut-Album wird am uns jeden Tag das Geld aus der Tasche ziehen. 29. Februar 2008 ab 21 Uhr im Café Troc, Pforzheim „Dog Track“ sind schweinelaut, eben Old School präsentiert. Gleichzeitig kommt die CD bundesweit in die Läden. of Rock’n’Roll, für jeden der harten Rock’n’Roll liebt. Vorgestellt wird die CD am 16. Februar 2008 ab 21.00 Uhr beim CD-Release Konzert im Cafè EXIL, Pforzheim-Brötzingen. CD-Verlosung Von den hier vorgestellten CD’s verlosen wir jeweils 3 Exemplare. Mit etwas Glück könnt Ihr schon bald die Scheiben in Euren CD-Player schieben. Einfach Postkarte an CITY schicken und den gewünschten Interpreten als Verlosungskennwort angeben. Jetzt anmelden! Transfer zur Frankfurter Musikmesse am Samstag 15. März 2008 Ralf von Mohn „Neues Sortiment“ Lange war es ruhig um den ehemaligen Sänger und Frontmann der Gruppe „Mohn“. Mit seiner aktuellen CD „Neues Sortiment“, einer neuen Band und mit der Plattenfirma Reinhard Records/Berlin im Rücken, meldet sich Ralf von Mohn nun wieder zurück.

Gitarrengeprägter, deutsch-sprachiger Liedermacher-Pop für Normalsterbliche, so bezeichnet Ralf von Mohn seine musikalischen Werke, die er allesamt mit Hilfe seiner akustischen Gitarre geschrieben hat. „Neues Sortiment“ holt uns dort ab, wo wir uns alleine gelassen fühlen. Verlassen vom Mut, dem Lebens- partner oder dem kaputten Auto geben die harmonischen Songs neue Kraft. Sie entführen uns in eine Welt, in welcher das Gefühl - und nicht der Bausparvertrag an erster Stelle steht. Dabei wird der Hörer aber auch auf die sonnige Seite des Lebens getragen und würde am liebsten sofort in das mittlerweile reparierte Cabrio springen, um durch die laue Sommernacht zu brausen, begleitet von der unverwechselbaren Stimme von Ralf von Mohn. Die eingängigen Melodien laden ein zum Mitsummen und werden auch nach mehrmaligem Hören nicht langweilig.

Umgeben von namhaften Musikern aus der Region (Jan Hees am Schlagzeug, Tobias Mürle am Bass und Daniel Heim an der Gitarre) wird das Neuwerk live am 23. Februar 2008 um 20.30 Uhr im CINEMA, Pforzheim präsentiert. Weitere Infos unter: www.ralfvonmohn.de

6 CITY CD Tipps von Claus Mörtl

Outmatch Weightless (Universal) Ein gewagter Titel für ein Debütalbum. Da machen die Jungs aus Kanada ordentliche, handgemachte Rockmusik direkt für die Mitte der Strasse. Sie servieren gekonnt Midtempo-Tracks („Broken), Uptempo-Rock („Chasing the Sunrise“) und klas- sische Balladen („Save Myself“), lassen ihre Texte um das Rockers liebstes Thema Liebe kreisen und haben doch kaum ausreichend Ecken und Kanten, um so etwas wie Wiedererkennungsqualität zu schaffen oder gar Unverwechselbarkeit zu entwickeln. Avber vielleicht kommt das ja noch. So lange aber steht „Weightless“ für Leichtgewicht und nicht für Schwerelosigkeit.

Schiller Album des Monats Sehnsucht (Universal) Es war die Sehnsucht nach Weite, die Christopher Joe Jackson von Deylen vor zwei Jahren in seinem Volvo von Rain (Rough Trade) Berlin nach Kalkutta führte. Quer durch den “Ich wollte etwas Elementares”, erklärt Joe Jackson das schlichte Line-Up Balkan, den Iran, Pakistan und Indien ging seine aus Piano, Bass, Schlagzeug und Stimme. „Das Album ist auf das Reise, auf der er die Sehnsucht der Menschen Wesentliche beschränkt und erhält so hoffentlich eine zeitlose Qualität.“ spürte, die ihm unterwegs begegneten. Zuhause Vier Jahre nach seinem von der Kritik gefeierten „Volume 4“ nimmt er in wollte er dann ein Instrumental-Album den Planet Rock-Studios seiner neuen Wahlheimat Berlin das Album „Rain“ aufnehmen, jetzt ist doch wieder die gewohnte auf. Und es ist ein mal melancholisches, mal überschäumendes Werk des Mischung aus elektronischen Instrumentals und guten Geschmacks. Im Zentrum steht sein charakteristisches Piano-Spiel Vokal-Stücken. Wieder die Verbindung von und seine unverkennbare Stimme, die Kompositionen drehen sich zeitlos Elektronik und Emotion. um Pop, Rock, Jazz und etwas Klassik. Sie haben massig Swing und Auch die Gästeliste kann sich wieder sehen lassen: "Sehnsucht" mit Xavier Naidoo, "Let Raffinesse, sind komplex arrangiert, erscheinen aber leichtfüßig. Zehn me love you" mit Kim Sanders und "Everything" mit Helen Boulding. Ein schönes Album, Songs im typischen Joe Jackson-Sound und von hoher Halbwertzeit. wenn auch bei manchen Songs die Grenze zur Belanglosigkeit nicht mehr fern ist.

Morcheeba Dive Deep (PIAS) Zucchero Die Downtempo-Helden Paul und Ross Godfray All The Best (Universal) aka Morcheeba haben das TripHop-Genre mit all All The Best (Universal DVD) seinen Chill Out-Ausprägungen geprägt wie kaum Adelmo Fornaciari ist den meisten besser bekannt eine andere Formation. Mit „Dive Deep“ gehen sie unter seinem Künstlernamen Zucchero und seit ihren Weg konsequent weiter. Ohne festen rund zwei Jahrzehnten einer der erfolgreichsten Vokalisten setzen sie auf die individuelle italienischen Rockmusiker. Zahlreich sind seine Mikrophon-Besetzung ihrer Songs. Insgesamt elf Hits, unzählig seine Zusammenarbeit mit Pop-Perlen sind das Ergebnis der Überwindung anderen namhaften Künstlern. „All The Best“ einer schwierigen, depressiven Phase in ihrer versammelt auf der internationalen Version Karriere. Die Nutzung der Krise als kreativen Motor achtzehn Zucchero-Perlen, vier davon bislang sozusagen. Gleich der Opener „Enjoy The Ride“ mit Singer/Songwriter Judie Tzuke ist pop- unveröffentlicht (u.a. „Wonderful World“ von Black, „I Won’t musikalisch eine Offenbarung. Oder der entspannte Rap von Cool Calm Pete auf „One Let You Down“ von Ph.D., „You Are So Beautiful“). Die italienische Version Love Karma“ – eine gelungene Abwechslung zum Hip Hop-Posing dieser Tage. Oder der serviert 35 Zucchero-Songs auf zwei CDs, aber dort Downtempo-Blues von „Washed Away“ mit dem Norweger Thomas Dybdahl an den ist er schliesslich auch zuhause. Neben Klassikern wie Vocals. Großartig! „Senza Una Donna“ und „Diamante“ gibt es Hits der letzten Jahre wie „Baila (Sexy Thing)“ oder „Occhi“ und „Miserere“ mit Luciano Pavarotti und „Dune Mosse“ mit Miles Davis sowie die bereits erwähnten neuen Songs. Die DVD-Fassung bietet neben einem Soundtrack anderen, ausführlicheren Tracklisiting einige Bonus- Warum Männer nicht zuhören und Frauen Videos und verschiedene Making Ofs. Zusammen schlecht einparken (Universal) eine perfekte Kombination und ein prall Der Soundtrack zur Verfilmung des amüsanten geschnürtes Zucchero-Paket. Bestsellers von Allan und Barbara Pease. Die erfolgreiche Komödie wird von der deutschen Big Band- und Swing-Legende James Last perfekt musikalisch in Szene gesetzt. Sattes Big Band- Gebläse („Big City (Swing)“) wechselt ab mit verträumten Streichersounds im „Main Theme“ und einigen Gesangs-Einlagen von Annett Louisan und Jan Wilking.

7 CITY CD Tipps von Claus Mörtl

Shorty Short Stop... Ute Lemper Immer was los! Between Yesterday And Tomorrow (edel kultur) Immer was los! Cécile Verny Quartet Die Lieder von Kurt Weill und Chansons aller Art waren bislang die Amoureuses (edel) Heimat von Ute Lemper. Jetzt legt “Ich singe, rede und lache gern.” Sagt Cécile Verny über sie erstmals ein Album vor, bei sich selbst. Am dem alle Songs aus ihrer Feder Schönsten aber ist stammen. Ordentliche Songs, es, wenn sie auf großartige Stimme, gelungenes „Amoureuse“ singt. Album. Eine wunderbare Stimme. Jazz, Swing, Poesie – und diese Stimme. Fasching Pforzheimsim C-Club Yen Inverse Cinematics Deep Inside (MX Records) Passin’ Through (Grooveattack) Klasse erste Single (“Separate Der Soul der Zukunft ist auch im Hip Hop zuhause. Er Entity”) der Band um die charisma- kennt sich nebenbei tische Frontfrau Yen. Außerdem im Jazz aus. gibt’s Rock und Pop – mal deftig, Außerdem weiss er mal emotional. Ordentlich. auf der Landkarte den Weg nach Detroit zu finden. Schmotziger Das alles vereint der Gute-Laune Stuttgarter Danilo Donnerstag Plessow auf „Passin’ Through“. The Orb Vielseitig. The Dream (Stereo Deluxe/edel) Die Erfinder des Ambient House- Genres mit einem neuen Album. Senore Matze Rossi Abwechslungsreiche, nicht immer … Und wie geht es deinen Dämonen? spannende Mischung aus dem (Broken Silence) Kosmos der elektronischen Einst bei der Punkrockband Tagtraum ist Senore Matze Grooves und künstlichen Rossi inzwischen bei Emotionen. Für Anhänger Solo-Album drei und Rosenmontag macht immer noch Discothek! alles selbst. Er geöffnet! schreibt, spielt und singt sein Zeug I-Fire selbst. Auf deutsch Vom Schatten ins Licht (Rough Trade) versteht sich. Elegante Verbindung von treibenden Reggae-Riddims, jamaikanischen Authentisch. Roots und modernen Hip Hop-Tunes mit deutschen Texten.

DVD-Tipp Donnerstag Der ganz normale Wahnsinn (SonyBMG 3DVD-Box) Und wieder einmal TV-Geschichte. Helmut Dietl drehte die TV-Serie „Der ganz nor- bis Samstag male Wahnsinn“ Ende der siebziger Jahre als Vorläufer späterer Serien-Klassiker wie „Monaco Franze“ und „Kir Royal“. Towje Kleiner spielt den chaotischen Boulevard- 22-5 Uhr Journalisten Maximilian Glanz, der an einem Buch mit dem vielversprechenden Titel „Woran es liegt, dass der Einzelne sich nicht wohl fühlt, obwohl es uns allen doch so gut geht“. Seine Brötchen aber verdient er mit dem Beantworten von Leserbriefen, während sein eigenes Leben aber in Scherben liegt. Aber dann greift das Schicksal ein. An seinem Scheidungstag fährt er der ebenfalls frisch geschiedenen Gloria ins Auto. Glanz und Gloria…- sozusagen. Außerdem ist da noch sein Kumpel Lino Gailing, Verfechter eines ungebundenen Lebensstils. Nomen est omen. Und der stiftet ihn immer wieder zu neuem amourösen Unsinn an. Kein leichtes Los, das der kleine, deutsche Stadtneurotiker da zu bestreiten hat. Aber ein äußerst unterhaltsames alle- mal. Vor allem aber ein sehr erfolgreiches: in Italien lief die synchronisierte Fassung fast

DISCOTHEK zehn Jahre lang und in Österreich brachte es Towje Kleiner sogar zu Superstar- CLUB Status. Aber auch für legendäre Schauspieler wie Helmut Fischer, Barbara Valentin und Mo Schwarz bedeutete der Erfolg von „Der ganz normale Wahnsinn“ den Pforzheim•Bahnhofstrasse 12 Durchbruch. Jägerpassage Telefon 0 72 31 / 31 21 29 CITY verlost 3 Exemplare der DVD-Box „Der ganz normale Wahnsinn“. Einfach Postkarte mit dem Stichwort “Helmut Dietl” an die Redaktion.

8